X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesCeb.php;h=bc48828e0e5405cc51e76243ea5940fe33381638;hb=66770c742598fac08be7ec0652fbab39fa315e7e;hp=a6666c015731bac3609a0baa0a60bf839f4bf1f2;hpb=4ff650f207b964acd82f5bc57bddda4b93649f7d;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/messages/MessagesCeb.php b/languages/messages/MessagesCeb.php index a6666c0157..bc48828e0e 100644 --- a/languages/messages/MessagesCeb.php +++ b/languages/messages/MessagesCeb.php @@ -66,7 +66,6 @@ $specialPageAliases = array( $messages = array( # User preference toggles 'tog-underline' => 'Binadlisan nga mga sumpay:', -'tog-highlightbroken' => 'Ipormat ang mga buak nga sumpay susama niini (alternatibo: susama niini?)', 'tog-justify' => 'Ihusto ang mga parapo', 'tog-hideminor' => 'Ipakita ang gamayng pag-usab sa mga bag-ong giusab', 'tog-hidepatrolled' => 'Tagoa ang mga napatrol nga pag-usab sa mga bag-ong giusab', @@ -190,14 +189,6 @@ $messages = array( 'category-file-count-limited' => 'Ang mosunod nga {{PLURAL:$1|payl|$1 ka mga payl}} anaa niining kategoryaha.', 'listingcontinuesabbrev' => 'pad.', -'mainpagetext' => "'''Malamposon ang pag-instalar sa MediaWiki.'''", -'mainpagedocfooter' => 'Konsultaha ang [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Giya sa mga gumagamit] alang sa impormasyon unsaon paggamit niining wiki nga software. - -== Pagsugod == -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Listahan sa mga setting sa kompigurasyon] -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ FAQ sa MediaWiki] -* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mailing list sa mga release sa MediaWiki]', - 'about' => 'Mahitungod', 'article' => 'Panid sa sulod', 'newwindow' => "(maabli sa laing ''window'')", @@ -415,15 +406,14 @@ Puyde kini gipapas na sa uban.', 'badtitle' => 'Bati nga titulo', 'badtitletext' => 'Ang gihangyong titulo sa panid mahimong inbalido, walay sulod, o nasayop og sumpay nga inter-pinulongan o inter-wiki nga titulo. Basin aduna kini usa o daghan pang mga karakter nga dili magamit isip titulo.', -'perfcached' => 'Ang mosunod nga data naka-cache ug mahimong dili ang labing bag-o.', -'perfcachedts' => 'Ang mosunod nga data naka-cache, ug kataposang nabag-o sa $1.', +'perfcached' => 'Ang mosunod nga data naka-cache ug mahimong dili ang labing bag-o. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.', +'perfcachedts' => 'Ang mosunod nga data naka-cache, ug kataposang nabag-o sa $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.', 'querypage-no-updates' => 'Ang mga update alang sa kining panid naka-disable sa kasamtangan. Dili karon dayon ma-refresh ang data dinhi.', 'wrong_wfQuery_params' => 'Sayop nga mga parametro sa wfQuery()
Function: $1
Query: $2', 'viewsource' => 'Tan-awa ang ginikanan', -'viewsourcefor' => 'para kang $1', 'actionthrottled' => 'Na-throttle ang lihok', 'actionthrottledtext' => "Isip anti-spam, gilimitahan ka sa sinagunson nga paghimo niining lihok sa mubong panahon lang, ikaw misobra na sa maong limit. Palihog sulayi'g usab sa pipila ka minutos.", @@ -432,7 +422,7 @@ Palihog sulayi'g usab sa pipila ka minutos.", 'protectedinterface' => 'Ang kining panid mohatag og interface text para sa software, ug naka-lock aron mapugngan ang pag-abuso.', 'editinginterface' => "'''Pahibalo:''' Imo nang usbon ang panid nga gigamit sa paghatag og interface text para sa software. Ang mga pag-usab niining panid moapekto sa appearance sa user interface nga alang sa ubang gumagamit. -Para sa mga paghubad, palihog ikonsider ang paggamit sa [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ceb translatewiki.net], ang MediaWiki localisation project.", +Para sa mga paghubad, palihog ikonsider ang paggamit sa [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ceb translatewiki.net], ang MediaWiki localisation project.", 'sqlhidden' => '(nakatagong SQL query)', 'cascadeprotected' => 'Ang kining panid giprotektahan sa pag-usab tungod kay nahiapil kini sa mosunod nga {{PLURAL:$1|panid, nga|mga panid, nga}} giprotektahan pinaagi sa pag-turn on gamit ang "cascading" nga opsyon: $2', @@ -661,8 +651,6 @@ Isip tagdumala, puyde nimo [$1 tan-awon ang diff] kon gusto ka magpadayon.", 'revdelete-unsuppress' => 'Tangtanga ang mga restriksyon sa nabalik nga mga rebisyon', 'revdelete-log' => 'Rason:', 'revdelete-submit' => 'I-aplay sa napiling rebisyon', -'revdelete-logentry' => 'giusab ang bisibilidad sa rebisyon sa [[$1]]', -'logdelete-logentry' => 'giusab ang bisibilidad sa event sa [[$1]]', 'revdelete-success' => "'''Ang bisibilidad sa rebisyon malamposong na-set.'''", 'revdelete-failure' => "'''Ang bisibilidad sa rebisyon dili ma-set.''' $1", @@ -672,15 +660,6 @@ $1", 'revdel-restore' => 'usba ang bisibilidad', 'pagehist' => 'Kaagi sa panid', 'deletedhist' => 'Napapas nga kaagi', -'revdelete-content' => 'sulod', -'revdelete-summary' => 'mubong sugid sa pag-usab', -'revdelete-uname' => 'username', -'revdelete-restricted' => 'mga na-aplay nga restriksyon sa mga tagdumala', -'revdelete-unrestricted' => 'gitangtang ang mga restriksyon alang sa mga tagdumala', -'revdelete-hid' => 'gitago $1', -'revdelete-unhid' => 'ayaw itago $1', -'revdelete-log-message' => '$1 para sa $2 {{PLURAL:$2|rebisyon|mga rebisyon}}', -'logdelete-log-message' => '$1 para sa $2 {{PLURAL:$2|event|mga event}}', 'revdelete-hide-current' => 'Sayop sa pagtago sa item sa petsa sa $2, $1: kini ang kasamtangang rebisyon. Dili puyde kini tagoon.', 'revdelete-show-no-access' => 'Sayop sa pagtago sa item sa petsa sa $2, $1: namarkahan kini isip "restricted". @@ -992,11 +971,8 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].', 'linksearch' => 'Mga sumpay sa gawas', # Special:Log/newusers -'newuserlogpage' => "Log sa paghimo'g gumagamit", -'newuserlogpagetext' => "Kini mao ang ''log'' sa bag-ong namugnang mga gumagamit.", -'newuserlog-byemail' => "ang pasword gipadala na pinaagi sa ''e-mail''", -'newuserlog-create-entry' => 'Bag-ong gumagamit', -'newuserlog-create2-entry' => "naghimo'g akawnt alang kang $1", +'newuserlogpage' => "Log sa paghimo'g gumagamit", +'newuserlogpagetext' => "Kini mao ang ''log'' sa bag-ong namugnang mga gumagamit.", # Special:ListGroupRights 'listgrouprights-members' => '(talaan sa mga miyembro)', @@ -1007,10 +983,8 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].', # Watchlist 'watchlist' => 'Akong gibantayan', 'mywatchlist' => 'Akong gibantayan', -'addedwatch' => 'Nadugang sa gibantayan', 'addedwatchtext' => "Ang panid \"[[:\$1]]\" nadugang na sa imong [[Special:Watchlist|gibantayan]]. Ang mga pag-usab puhon sa kining panid ug ang kaubang panid sa hisgot dinhi maitala, ug ang panid mopakita nga '''nakalugom''' sa [[Special:RecentChanges|talaan sa mga bag-ong pag-usab]] aron dali kini pilion.", -'removedwatch' => 'Natangtang sa gibantayan', 'removedwatchtext' => 'Ang panid nga "[[:$1]]" natangtang na sa imong [[Special:Watchlist|gibantayan]].', 'watch' => 'Bantayi', 'watchthispage' => 'Bantayi kining panid', @@ -1030,7 +1004,6 @@ Palihog ikompirma nga imo gyud ni buhaton, nga nakasabot ka sa mga puyde idangat 'actioncomplete' => 'Nahuman na ang lihok', 'deletedtext' => 'Ang "$1" napapas na. Tan-awa ang $2 para sa rekord sa mga bag-ong napapas.', -'deletedarticle' => 'gitangtang "[[$1]]"', 'dellogpage' => 'Log sa pagtangtang', 'deletecomment' => 'Rason:', 'deleteotherreason' => 'Uban pa/dugang nga rason:', @@ -1064,8 +1037,7 @@ Puyde nimo usbon ang level sa proteksyon ning panid, pero dili kini makaapekto s 'restriction-level' => 'Level sa restriksyon:', # Undelete -'undeletelink' => 'tan-awa/ibalik', -'undeletedarticle' => 'nabalik "[[$1]]"', +'undeletelink' => 'tan-awa/ibalik', # Namespace form on various pages 'namespace' => 'Ngalang espasyo:', @@ -1147,8 +1119,6 @@ Palihog pagpili og laing ngalan.', Palihog imanwal ang pag-merge nila.'''", 'movedto' => 'nabalhin ngadto', 'movetalk' => 'Ibalhin ang kaubang panid sa hisgot', -'1movedto2' => 'gibalhin ang [[$1]] ngadto sa [[$2]]', -'1movedto2_redir' => 'gibalhin ang [[$1]] ngadto sa [[$2]] taas sa redirek', 'movelogpage' => 'Log sa pagbalhin', 'movereason' => 'Rason:', 'revertmove' => 'i-revert', @@ -1221,7 +1191,7 @@ Puyde dugangan og rason sa mubong sugid.', # Media information 'file-info-size' => '$1 × $2 pixels, size sa payl: $3, MIME type: $4', -'file-nohires' => 'Walay mas taas nga resolusyon.', +'file-nohires' => 'Walay mas taas nga resolusyon.', 'svg-long-desc' => 'SVG nga payl, nominally $1 × $2 pixels, size sa payl: $3', 'show-big-image' => 'Tibuok resolusyon', @@ -1256,7 +1226,7 @@ Ang uban default nga nakatago. # External editor support 'edit-externally' => 'Usba kining payl gamit ang eksternal nga aplikasyon', -'edit-externally-help' => '(Tan-awa ang [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] para sa dugang nga impormasyon)', +'edit-externally-help' => '(Tan-awa ang [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] para sa dugang nga impormasyon)', # 'all' in various places, this might be different for inflected languages 'watchlistall2' => 'tanan', @@ -1271,4 +1241,9 @@ Ang uban default nga nakatago. # Special:SpecialPages 'specialpages' => 'Espesyal nga mga panid', +# New logging system +'revdelete-restricted' => 'mga na-aplay nga restriksyon sa mga tagdumala', +'revdelete-unrestricted' => 'gitangtang ang mga restriksyon alang sa mga tagdumala', +'newuserlog-byemail' => "ang pasword gipadala na pinaagi sa ''e-mail''", + );