X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesCe.php;h=5bce37b4ecebbe19204ac139650571a6d92f8d2b;hb=86e2579dce34499cd69e09e1f2cef8d8ca839afd;hp=9edcaeba12255f8ed1b1e3ec6510d17347131568;hpb=e278cf4370a64b11553cb7e9ae2bc97905cf80d7;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/messages/MessagesCe.php b/languages/messages/MessagesCe.php
index 9edcaeba12..5bce37b4ec 100644
--- a/languages/messages/MessagesCe.php
+++ b/languages/messages/MessagesCe.php
@@ -689,8 +689,8 @@ $1',
 'page_last' => 'ÑlÐ°ÑÑÑÑÐ°ÑÐ°',
 'histlegend' => "ÐÑÐµÑÐ¾Ñ: (ÑlÐ¸Ð½ÑÐ»ÐµÑÐ°.) â Ð¹Ð¾Ð»ÑÑÑ Ð±Ð°ÑÑÐ¾Ð½ ÐºÑÐ°ÑÑÐ°Ð¼; (ÑÑÐ°Ð»Ñ.) â ÑÑÐ°Ð»ÑÐ»ÐµÑÐ°ÑÑ Ð±Ð°ÑÑÐ¾Ð½ ÐºÑÐ°ÑÑÐ°Ð¼; '''Ð¶''' â Ð¶Ð¸Ð¼Ð¾ Ð±Ð¾Ð·Ð°Ð»ÑÐ° Ð±Ð¾Ð»Ñ ÑÐ¸Ð¹ÑÐ°Ð¼.",
 'history-fieldset-title' => 'Ð¥ÑÐ°Ð¶Ð° Ð¸ÑÑlÐ°ÑÐµÑÐ°ÑÑ',
-'histfirst' => 'ÐºÑÐµÐ½Ð°',
-'histlast' => 'ÑÑÐ°Ð»ÑÐ¾',
+'histfirst' => 'ÑÐ¸ÑÐ½Ð¸Ñ',
+'histlast' => 'ÑÑÐ°Ð»ÑÐ°ÑÐ½Ð¸Ñ',
 'historyempty' => '(Ð¹Ð°ÑÑÑÐ°)',
 
 # Revision feed
@@ -1014,7 +1014,7 @@ PICT # ÑÐ°Ð¹Ð¿ ÑÐ°Ð¹Ð¿Ð°Ð½
 'movethispage' => 'Ð¥lÐ¾ÐºÑÑ Ð°Ð³lÐ¾Ð½ ÑlÐµ ÑÐ¸Ð¹ÑÐ°',
 'unusedimagestext' => 'ÐÐµÑÐ°Ñ Ð´Ð¾, ÑÐ¸Ð´Ð°Ð¼Ðµ ÑÑÐ°, ÐºÑÐ¸Ð½ Ð¹Ð¾Ð»Ñ Ð´ÑÑÐ½Ð°Ð½Ð° Ð¼Ð°ÑÐ°Ð½-Ð¼ÐµÑÑÐ¸Ð³Ð°Ñ Ð° Ð»ÐµÐ»Ð¾Ñ ÑÐ¸Ð»Ð° Ð¼ÐµÐ³Ð° Ð½Ð¸ÑÑÐ° Ð¹Ð¾Ð³lÑ ÑÑÐ°Ð¶Ð¾ÑÐ¸Ð³ (URL) ÑlÐ¾ÐºÑÑ ÑlÑÐ¼Ð°Ð½, ÑlÐ¾ÐºÑÑ Ð¼Ð¾Ð³lÐ°Ð¼Ðµ Ð¹Ð¾Ð³lÑÑ ÑÐ»Ð°ÑÑ ÑÑÐ°ÑÑ Ð° Ð¸Ð·Ð° ÑÐ¸Ð»Ð° Ð¼ÐµÐ³Ð° Ð¶Ð¸Ð³Ð°ÑÐ° Ð»ÐµÐ»Ð¾Ñ.',
 'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|Ð°Ð»ÑÐ°Ð¼Ð¾ ÐºÐµÑÐ»Ð°|Ð°Ð»ÑÐ°Ð¼Ð¾ ÐºÐµÑÐ»Ð°Ð½Ð°Ñ|Ð°Ð»ÑÐ°Ð¼Ð¾ ÐºÐµÑÐ»Ð°ÑÐ°ÑÐµÑ}} $1',
-'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|Ð°Ð»ÑÐ°Ð¼Ð¾ ÐºÑÐµÐ½Ð°|Ð°Ð»ÑÐ°Ð¼Ð¾ ÐºÑÐµÐ½Ð°Ð½Ð°Ñ|Ð°Ð»ÑÐ°Ð¼Ð¾ ÐºÑÐµÐ½Ð°ÑÐ°ÑÐµÑ}} $1',
+'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|Ð°Ð»ÑÐ°Ð¼Ð¾ ÑÐ¸ÑÐ°|Ð°Ð»ÑÐ°Ð¼Ð¾ ÑÐ¸ÑÐ½Ð¸Ñ|Ð°Ð»ÑÐ°Ð¼Ð¾ ÑÐ¸ÑÐ°ÑÐ°ÑÐµÑ}} $1',
 
 # Book sources
 'booksources' => 'ÐÐ°Ð¹Ð½Ð°Ð½ ÑÑÐ¾ÑÑÐ°Ñ',