X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesBs.php;h=2a4a3c21d0d86f82d704ec7f9699b2c86af301d5;hb=17cfe1bbcaa767824aff46a2803ae64efe4124a8;hp=97d3ce6bec7fa7ac6186b5a6fe8096dbb11e0d4f;hpb=59c16a66d95c4aecc34e908be15f0b81c53baffe;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/messages/MessagesBs.php b/languages/messages/MessagesBs.php index 97d3ce6bec..2a4a3c21d0 100644 --- a/languages/messages/MessagesBs.php +++ b/languages/messages/MessagesBs.php @@ -308,8 +308,6 @@ $messages = array( 'tog-shownumberswatching' => 'Prikaži broj korisnika koji prate', 'tog-oldsig' => 'Postojeći potpis:', 'tog-fancysig' => 'Smatraj potpis kao wikitekst (bez automatskog linka)', -'tog-externaleditor' => 'Koristi vanjski program za uređivanje po postavkama (samo za naprednije korisnike, potrebne su posebne postavke na vašem računaru)', -'tog-externaldiff' => 'Koristi vanjski (diff) program po pretpostavljenom za prikaz razlika (samo za naprednije korisnike, potrebne su posebne postavke na vašem računaru)', 'tog-showjumplinks' => 'Omogući "skoči na" linkove', 'tog-uselivepreview' => 'Koristite pregled uživo (JavaScript) (Eksperimentalno)', 'tog-forceeditsummary' => 'Opomeni me pri unosu praznog sažetka', @@ -324,6 +322,7 @@ $messages = array( 'tog-showhiddencats' => 'Prikaži skrivene kategorije', 'tog-noconvertlink' => 'Onemogući konverziju naslova linkova', 'tog-norollbackdiff' => 'Nakon vraćanja zanemari prikaz razlika', +'tog-useeditwarning' => 'Upozori me kada napustim stranicu za izmjene bez spašenih promjena', 'underline-always' => 'Uvijek', 'underline-never' => 'Nikad', @@ -430,14 +429,14 @@ $messages = array( # Vector skin 'vector-action-addsection' => 'Dodaj temu', -'vector-action-delete' => 'Brisanje', +'vector-action-delete' => 'Izbriši', 'vector-action-move' => 'Pomjeri', 'vector-action-protect' => 'Zaštiti', 'vector-action-undelete' => 'Vrati obrisano', 'vector-action-unprotect' => 'Promijeni zaštitu', 'vector-simplesearch-preference' => 'Omogući pojednostavljenu traku pretrage (samo vektorski izgled)', 'vector-view-create' => 'Napravi', -'vector-view-edit' => 'Uređivanje', +'vector-view-edit' => 'Uredi', 'vector-view-history' => 'Pregled historije', 'vector-view-view' => 'Čitanje', 'vector-view-viewsource' => 'Pogledaj izvor', @@ -526,7 +525,7 @@ $1', 'mainpage-description' => 'Početna strana', 'policy-url' => 'Project:Pravila', 'portal' => 'Portal zajednice', -'portal-url' => 'Project:Portal_zajednice', +'portal-url' => 'Project:Portal zajednice', 'privacy' => 'Politika privatnosti', 'privacypage' => 'Project:Pravila o anonimnosti', @@ -537,7 +536,7 @@ $1', 'versionrequired' => 'Potrebna je verzija $1 MediaWikija', 'versionrequiredtext' => 'Potrebna je verzija $1 MediaWikija da bi se koristila ova strana. Pogledaj [[Special:Version|verziju]].', -'ok' => 'da', +'ok' => 'U redu', 'retrievedfrom' => 'Dobavljeno iz "$1"', 'youhavenewmessages' => 'Imate $1 ($2).', 'newmessageslink' => 'novih poruka', @@ -545,7 +544,7 @@ $1', 'youhavenewmessagesfromusers' => 'Imate $1 od {{PLURAL:$3|drugog korisnika|$3 korisnika}} ($2).', 'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Imate $1 od mnogo korisnika ($2).', 'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|novu poruku|nove poruke}}', -'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|zadnja izmjena|zadnje izmjene}}', +'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|posljednja izmjena|posljednje izmjene}}', 'youhavenewmessagesmulti' => 'Imate nove poruke na $1', 'editsection' => 'uredi', 'editsection-brackets' => '[$1]', @@ -557,7 +556,7 @@ $1', 'toc' => 'Sadržaj', 'showtoc' => 'pokaži', 'hidetoc' => 'sakrij', -'collapsible-collapse' => 'Sakrij', +'collapsible-collapse' => 'sklopi', 'collapsible-expand' => 'Proširi', 'thisisdeleted' => 'Pogledaj ili vrati $1?', 'viewdeleted' => 'Pogledaj $1?', @@ -1062,6 +1061,8 @@ Izgleda da je obrisana.', 'edit-already-exists' => 'Stranica nije mogla biti kreirana. Izgleda da već postoji.', 'defaultmessagetext' => 'Uobičajeni tekst poruke', +'editwarning-warning' => 'Napuštanje ove stranice može dovesti do gubitka svih promjena koje ste načinili. +Ako ste prijavljeni, možete isključiti ovo upozorenje u "{{int:prefs-editing}}" dijelu vaših opcija.', # Content models 'content-model-wikitext' => 'wikitekst', @@ -1342,15 +1343,6 @@ Pokušajte u Vaš upit uključiti prefiks ''all:'' da bi ste pretražili sav sad 'search-external' => 'Vanjska pretraga', 'searchdisabled' => '

Izvinjavamo se! Puno pretraga teksta je privremeno onemogućena. U međuvremenu, možete koristiti Google za pretragu. Indeks može biti stariji.', -# Quickbar -'qbsettings' => 'Podešavanja brze palete', -'qbsettings-none' => 'Nikakva', -'qbsettings-fixedleft' => 'Pričvršćena lijevo', -'qbsettings-fixedright' => 'Pričvršćena desno', -'qbsettings-floatingleft' => 'Plutajuća lijevo', -'qbsettings-floatingright' => 'Plutajući desno', -'qbsettings-directionality' => 'Čvrsto, u zavisnosti od usmjerenosti pisma Vašeg jezika', - # Preferences page 'preferences' => 'Podešavanja', 'mypreferences' => 'Postavke', @@ -1544,6 +1536,7 @@ Ako izaberete da date ime, biće korišteno za pripisivanje za vaš rad.', 'right-writeapi' => "Korištenje opcije ''write API''", 'right-delete' => 'Brisanje stranica', 'right-bigdelete' => 'Brisanje stranica sa velikom historijom', +'right-deletelogentry' => 'Brisanje i vraćanje određenih zapisa u evidenciji', 'right-deleterevision' => 'Brisanje i vraćanje određenih revizija stranice', 'right-deletedhistory' => 'Pregled stavki obrisane historije, bez povezanog teksta', 'right-deletedtext' => 'Pregled obrisanog teksta i izmjena između obrisanih revizija', @@ -1894,7 +1887,6 @@ Za optimalnu sigurnost, img_auth.php je onemogućena.', 'http-read-error' => 'Greška pri čitanju HTTP.', 'http-timed-out' => 'Istekao HTTP zahtjev.', 'http-curl-error' => 'Greška pri otvaranju URLa: $1', -'http-host-unreachable' => 'Ovaj URL nije bilo moguće otvoriti', 'http-bad-status' => 'Nastao je problem tokom HTTP zahtjeva: $1 $2', # Some likely curl errors. More could be added from @@ -1958,6 +1950,10 @@ Ovdje je dostupan [[Special:WhatLinksHere/$2|potpuni spisak]].', Molimo pogledajte [$2 stranicu opisa datoteke] za ostale informacije.', 'sharedupload-desc-here' => 'Ova datoteka je sa $1 i može se koristiti i na drugim projektima. Opis sa njene [$2 stranice opisa datoteke] je prikazan ispod.', +'sharedupload-desc-edit' => 'Ova datoteka se nalazi na $1 i može da se koristi na drugim projektima. +Njen opis možete urediti na [$2 stranici opisa datoteke].', +'sharedupload-desc-create' => 'Ova datoteka se nalazi na $1 i može da se koristi na drugim projektima. +Možda želite urediti njen opis na [$2 stranici opisa datoteke].', 'filepage-nofile' => 'Ne postoji datoteka s ovim nazivom.', 'filepage-nofile-link' => 'Ne postoji datoteka s ovim imenom, ali je možete [$1 postaviti].', 'uploadnewversion-linktext' => 'Postavite noviju verziju ove datoteke', @@ -2049,6 +2045,8 @@ Prije brisanja provjerite da li druge stranice vode na te šablone.', Umjesto toga, one se trebaju povezati sa konkretnim konkretnim stranicom.
Stranica se smatra čvorom, ukoliko koristi šablon koji je povezan sa spiskom [[MediaWiki:Disambiguationspage]]", +'pageswithprop-submit' => 'Idi', + 'doubleredirects' => 'Dvostruka preusmjerenja', 'doubleredirectstext' => 'Ova stranica prikazuje stranice koje preusmjeravaju na druga preusmjerenja. Svaki red sadrži veze na prvo i drugo preusmjerenje, kao i na prvu liniju teksta drugog preusmjerenja, što obično daje "pravi" ciljni članak, na koji bi prvo preusmjerenje i trebalo da pokazuje. @@ -2072,6 +2070,7 @@ Svaki red sadrži veze na prvo i drugo preusmjerenje, kao i na prvu liniju tekst # Miscellaneous special pages 'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|bajt|bajtova}}', 'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|kategorija|kategorije}}', +'ninterwikis' => '$1 {{PLURAL:$1|međujezična veza|međujezične veze}}', 'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|veza|veze}}', 'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|član|članova}}', 'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|revizija|revizije|revizija}}', @@ -2175,6 +2174,8 @@ Možda sadrži jedan ili više znakova koji se ne mogu koristiti u naslovima.', 'allpages-hide-redirects' => 'Sakrij preusmjerenja', # SpecialCachedPage +'cachedspecial-viewing-cached-ttl' => 'Gledate keširanu verziju ove stranice, koja može biti stara i do $1.', +'cachedspecial-viewing-cached-ts' => 'Gledate keširanu verziju ove stranice, koja možda nije potpuno aktualna.', 'cachedspecial-refresh-now' => 'Pogledaj najnoviju.', # Special:Categories @@ -2208,15 +2209,6 @@ Podržani protokoli: $1 (ne dodavajte bilo koji od ovih u vašu pre 'listusers-noresult' => 'Nije pronađen korisnik.', 'listusers-blocked' => '(blokiran)', -# Special:ActiveUsers -'activeusers' => 'Spisak aktivnih korisnika', -'activeusers-intro' => 'Ovo je spisak korisnika koji su napravili neku aktivnost u {{PLURAL:$1|zadnji $1 dan|zadnja $1 dana|zadnjih $1 dana}}.', -'activeusers-count' => '{{PLURAL:$1|nedavna $1 izmjena|nedavne $1 izmjene|nedavnih $1 izmjena}} u {{PLURAL:$3|posljednji $3 dan|posljednja $3 dana|posljednjih $3 dana}}', -'activeusers-from' => 'Prikaži korisnike koji počinju sa:', -'activeusers-hidebots' => 'Sakrij botove', -'activeusers-hidesysops' => 'Sakrij administratore', -'activeusers-noresult' => 'Nije pronađen korisnik.', - # Special:ListGroupRights 'listgrouprights' => 'Prava korisničkih grupa', 'listgrouprights-summary' => 'Slijedi spisak korisničkih grupa na ovoj wiki, s njihovim pravima pristupa. @@ -2896,6 +2888,7 @@ Sve akcije pri međuwiki uvozu će biti zapisane u [[Special:Log/import|zapisu u 'import-interwiki-templates' => 'Uključi sve šablone', 'import-interwiki-submit' => 'Uvoz', 'import-interwiki-namespace' => 'Odredišni imenski prostor:', +'import-interwiki-rootpage' => 'Odredišna osnovna stranica (opcionalno):', 'import-upload-filename' => 'Naziv datoteke:', 'import-comment' => 'Komentar:', 'importtext' => 'Molimo Vas da izvezete datoteku iz izvornog wikija koristeći [[Special:Export|alat za izvoz]]. @@ -2932,6 +2925,8 @@ Nedostaje privremeni folder.', 'import-error-special' => 'Stranica "$1" nije uvezena jer pripada posebnom imenskom prostoru koje ne prihvata stranice.', 'import-error-invalid' => 'Stranica "$1" nije uvezena jer je njen naziv neispravan.', 'import-options-wrong' => '{{PLURAL:$2|Pogrešna opcija|Pogrešne opcije}}: $1', +'import-rootpage-invalid' => 'Navedena osnovna stranica ima neispravan naslov.', +'import-rootpage-nosubpage' => 'Imenski prostor "$1" osnovne stranice ne dozvoljava podstranice.', # Import log 'importlogpage' => 'Zapisnik uvoza', @@ -3022,26 +3017,16 @@ Dopušta unos razloga u sažetak.', # Stylesheets 'common.css' => '/* CSS umetnut ovdje primijenit će se na sve skinove */', -'standard.css' => '/* CSS umetnut ovdje uticat će na korisnike koji koriste Standard skin */', -'nostalgia.css' => '/* CSS umetnut ovdje uticat će na korisnike koji koriste Nostalgia skin */', 'cologneblue.css' => '/* CSS umetnut ovdje uticat će na korisnike koji koriste Cologne Blue skin */', 'monobook.css' => '/* CSS umetnut ovdje uticat će na korisnike koji koriste Monobook skin */', -'myskin.css' => '/* CSS umetnut ovdje uticat će na korisnike koji koriste MySkin skin */', -'chick.css' => '/* CSS umetnut ovdje uticat će na korisnike koji koriste Chick skin */', -'simple.css' => '/* CSS umetnut ovdje uticat će na korisnike koji koriste Simple skin */', 'modern.css' => '/* CSS umetnut ovdje uticat će na korisnike koji koriste Modern skin */', 'print.css' => '/* CSS umetnut ovdje uticat će na izgled isprintane stranice */', 'handheld.css' => '/* CSS umetnut ovdje uticat će na ručne sprave koji rade na skinu konfigurisanom u $wgHandheldStyle */', # Scripts 'common.js' => '/* Bilo koja JavaScript će biti učitana za sve korisnike pri svakom učitavanju stranice. */', -'standard.js' => '/* Bilo koja JavaScript će biti učitana za sve korisnike koji koriste Standard skin */', -'nostalgia.js' => '/* Bilo koja JavaScript će biti učitana za sve korisnike koji koriste Nostalgia skin */', 'cologneblue.js' => '/* Bilo koja JavaScript će biti učitana za sve korisnike koji koriste Cologne Blue skin */', 'monobook.js' => '/* Bilo koja JavaScript će biti učitana za sve korisnike koji koriste MonoBook skin */', -'myskin.js' => '/* Bilo koja JavaScript će biti učitana za sve korisnike koji koriste MySkin skin */', -'chick.js' => '/* Bilo koja JavaScript će biti učitana za sve korisnike koji koriste Chick skin */', -'simple.js' => '/* Bilo koja JavaScript će biti učitana za sve korisnike koji koriste Simple skin */', 'modern.js' => '/* Bilo koja JavaScript će biti učitana za sve korisnike koji koriste Modern skin */', # Metadata @@ -3077,6 +3062,7 @@ Ovo je vjerovatno izazvao vezom ka vanjskoj nepoželjnoj stranici.', 'pageinfo-header-restrictions' => 'Zaštita stranice', 'pageinfo-header-properties' => 'Svojstva stranice', 'pageinfo-display-title' => 'Naslov stranice', +'pageinfo-default-sort' => 'Podrazumijevani ključ sortiranja', 'pageinfo-length' => 'Dužina stranice (u bajtovima)', 'pageinfo-article-id' => 'ID stranice', 'pageinfo-language' => 'Jezik sadržaja stranice', @@ -3084,6 +3070,7 @@ Ovo je vjerovatno izazvao vezom ka vanjskoj nepoželjnoj stranici.', 'pageinfo-watchers' => 'Broj pratitelja stranice', 'pageinfo-redirects-name' => 'Preusmjeravanja na ovu stranicu', 'pageinfo-subpages-name' => 'Podstranice ove stranice', +'pageinfo-subpages-value' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|preusmjerenje|preusmjerenja}}; $3 {{PLURAL:$3|nepreusmjerenje|nepreusmjerenja}})', 'pageinfo-firstuser' => 'Korisnik koji je napravio stranicu', 'pageinfo-firsttime' => 'Datum stvaranja stranice', 'pageinfo-lastuser' => 'Posljednji urednik stranice', @@ -3103,13 +3090,8 @@ Ovo je vjerovatno izazvao vezom ka vanjskoj nepoželjnoj stranici.', 'pageinfo-category-pages' => 'Broj stranica', # Skin names -'skinname-standard' => 'Klasično', -'skinname-nostalgia' => 'Nostalgija', 'skinname-cologneblue' => 'Kelnsko plavo', 'skinname-monobook' => 'MonoKnjiga', -'skinname-myskin' => 'MojaKoža', -'skinname-chick' => 'Pile (chick)', -'skinname-simple' => 'Jednostavna', 'skinname-modern' => 'Moderna', # Patrolling @@ -3155,6 +3137,7 @@ $1', 'file-info-size-pages' => '$1 × $2 piksela, veličina datoteke: $3, MIME vrsta: $4, $5 {{PLURAL:$5|stranica|stranice|stranica}}', 'file-nohires' => 'Veća rezolucija nije dostupna.', 'svg-long-desc' => 'SVG fajl, dozvoljeno $1 × $2 piksela, veličina fajla: $3', +'svg-long-desc-animated' => 'Animirana SVG datoteka, nominalno: $1 × $2 piksela, veličina datoteke: $3', 'show-big-image' => 'Vidi sliku u punoj veličini (rezoluciji)', 'show-big-image-preview' => 'Veličina ovog prikaza: $1.', 'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2|Druga rezolucija|Ostale rezolucije}}: $1.', @@ -3164,6 +3147,8 @@ $1', 'file-info-png-looped' => 'stalno iznova', 'file-info-png-repeat' => 'pregledano $1 {{PLURAL:$1|put|puta}}', 'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|sličica|sličice|sličica}}', +'file-no-thumb-animation' => "'''Napomena: Zbog tehničkih ograničenja minijature ove datoteke neće biti animirane.'''", +'file-no-thumb-animation-gif' => "'''Napomena: Zbog tehničkih ograničenja, minijature GIF slika visoke rezolucije kao što je ova neće biti animirane.'''", # Special:NewFiles 'newimages' => 'Galerija novih slika', @@ -3861,6 +3846,7 @@ Trebali biste dobiti [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/KOPIJU GNU opće javne licence] z 'version-software' => 'Instalirani softver', 'version-software-product' => 'Proizvod', 'version-software-version' => 'Verzija', +'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Ulazna tačka', 'version-entrypoints-header-url' => 'URL', # Special:FilePath @@ -3964,8 +3950,8 @@ Slike su prikazane u punoj veličini, ostale vrste datoteka su prikazane direktn 'sqlite-no-fts' => '$1 bez podrške pretrage cijelog teksta', # New logging system -'logentry-delete-delete' => '$1 je obrisao stranicu $3', -'logentry-delete-restore' => '$1 je vratio stranicu $3', +'logentry-delete-delete' => '$1 je {{GENDER:$2|obrisao|obrisala}} stranicu $3', +'logentry-delete-restore' => '$1 je {{GENDER:$2|vratio|vratila}} stranicu $3', 'logentry-delete-event' => '$1 je {{GENDER:|promijenio|promijenila}} vidljivost {{PLURAL:$5|događaja|$5 događaja}} u evidenciji na $3: $4', 'logentry-delete-revision' => '$1 je {{GENDER:|promijenio|promijenila}} vidljivost {{PLURAL:$5|izmjene|$5 izmjene|$5 izmjena}} na stranici $3: $4', 'logentry-delete-event-legacy' => '$1 je {{GENDER:|promijenio|promijenila}} vidljivost događaja u evidenciji na $3',