X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesBs.php;h=2a4a3c21d0d86f82d704ec7f9699b2c86af301d5;hb=17cfe1bbcaa767824aff46a2803ae64efe4124a8;hp=97d3ce6bec7fa7ac6186b5a6fe8096dbb11e0d4f;hpb=59c16a66d95c4aecc34e908be15f0b81c53baffe;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/messages/MessagesBs.php b/languages/messages/MessagesBs.php index 97d3ce6bec..2a4a3c21d0 100644 --- a/languages/messages/MessagesBs.php +++ b/languages/messages/MessagesBs.php @@ -308,8 +308,6 @@ $messages = array( 'tog-shownumberswatching' => 'Prikaži broj korisnika koji prate', 'tog-oldsig' => 'PostojeÄi potpis:', 'tog-fancysig' => 'Smatraj potpis kao wikitekst (bez automatskog linka)', -'tog-externaleditor' => 'Koristi vanjski program za ureÄivanje po postavkama (samo za naprednije korisnike, potrebne su posebne postavke na vaÅ¡em raÄunaru)', -'tog-externaldiff' => 'Koristi vanjski (diff) program po pretpostavljenom za prikaz razlika (samo za naprednije korisnike, potrebne su posebne postavke na vaÅ¡em raÄunaru)', 'tog-showjumplinks' => 'OmoguÄi "skoÄi na" linkove', 'tog-uselivepreview' => 'Koristite pregled uživo (JavaScript) (Eksperimentalno)', 'tog-forceeditsummary' => 'Opomeni me pri unosu praznog sažetka', @@ -324,6 +322,7 @@ $messages = array( 'tog-showhiddencats' => 'Prikaži skrivene kategorije', 'tog-noconvertlink' => 'OnemoguÄi konverziju naslova linkova', 'tog-norollbackdiff' => 'Nakon vraÄanja zanemari prikaz razlika', +'tog-useeditwarning' => 'Upozori me kada napustim stranicu za izmjene bez spaÅ¡enih promjena', 'underline-always' => 'Uvijek', 'underline-never' => 'Nikad', @@ -430,14 +429,14 @@ $messages = array( # Vector skin 'vector-action-addsection' => 'Dodaj temu', -'vector-action-delete' => 'Brisanje', +'vector-action-delete' => 'IzbriÅ¡i', 'vector-action-move' => 'Pomjeri', 'vector-action-protect' => 'ZaÅ¡titi', 'vector-action-undelete' => 'Vrati obrisano', 'vector-action-unprotect' => 'Promijeni zaÅ¡titu', 'vector-simplesearch-preference' => 'OmoguÄi pojednostavljenu traku pretrage (samo vektorski izgled)', 'vector-view-create' => 'Napravi', -'vector-view-edit' => 'UreÄivanje', +'vector-view-edit' => 'Uredi', 'vector-view-history' => 'Pregled historije', 'vector-view-view' => 'Äitanje', 'vector-view-viewsource' => 'Pogledaj izvor', @@ -526,7 +525,7 @@ $1', 'mainpage-description' => 'PoÄetna strana', 'policy-url' => 'Project:Pravila', 'portal' => 'Portal zajednice', -'portal-url' => 'Project:Portal_zajednice', +'portal-url' => 'Project:Portal zajednice', 'privacy' => 'Politika privatnosti', 'privacypage' => 'Project:Pravila o anonimnosti', @@ -537,7 +536,7 @@ $1', 'versionrequired' => 'Potrebna je verzija $1 MediaWikija', 'versionrequiredtext' => 'Potrebna je verzija $1 MediaWikija da bi se koristila ova strana. Pogledaj [[Special:Version|verziju]].', -'ok' => 'da', +'ok' => 'U redu', 'retrievedfrom' => 'Dobavljeno iz "$1"', 'youhavenewmessages' => 'Imate $1 ($2).', 'newmessageslink' => 'novih poruka', @@ -545,7 +544,7 @@ $1', 'youhavenewmessagesfromusers' => 'Imate $1 od {{PLURAL:$3|drugog korisnika|$3 korisnika}} ($2).', 'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Imate $1 od mnogo korisnika ($2).', 'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|novu poruku|nove poruke}}', -'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|zadnja izmjena|zadnje izmjene}}', +'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|posljednja izmjena|posljednje izmjene}}', 'youhavenewmessagesmulti' => 'Imate nove poruke na $1', 'editsection' => 'uredi', 'editsection-brackets' => '[$1]', @@ -557,7 +556,7 @@ $1', 'toc' => 'Sadržaj', 'showtoc' => 'pokaži', 'hidetoc' => 'sakrij', -'collapsible-collapse' => 'Sakrij', +'collapsible-collapse' => 'sklopi', 'collapsible-expand' => 'ProÅ¡iri', 'thisisdeleted' => 'Pogledaj ili vrati $1?', 'viewdeleted' => 'Pogledaj $1?', @@ -1062,6 +1061,8 @@ Izgleda da je obrisana.', 'edit-already-exists' => 'Stranica nije mogla biti kreirana. Izgleda da veÄ postoji.', 'defaultmessagetext' => 'UobiÄajeni tekst poruke', +'editwarning-warning' => 'NapuÅ¡tanje ove stranice može dovesti do gubitka svih promjena koje ste naÄinili. +Ako ste prijavljeni, možete iskljuÄiti ovo upozorenje u "{{int:prefs-editing}}" dijelu vaÅ¡ih opcija.', # Content models 'content-model-wikitext' => 'wikitekst', @@ -1342,15 +1343,6 @@ PokuÅ¡ajte u VaÅ¡ upit ukljuÄiti prefiks ''all:'' da bi ste pretražili sav sad 'search-external' => 'Vanjska pretraga', 'searchdisabled' => '
Izvinjavamo se! Puno pretraga teksta je privremeno onemoguÄena. U meÄuvremenu, možete koristiti Google za pretragu. Indeks može biti stariji.',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Podešavanja brze palete',
-'qbsettings-none' => 'Nikakva',
-'qbsettings-fixedleft' => 'PriÄvrÅ¡Äena lijevo',
-'qbsettings-fixedright' => 'PriÄvrÅ¡Äena desno',
-'qbsettings-floatingleft' => 'PlutajuÄa lijevo',
-'qbsettings-floatingright' => 'PlutajuÄi desno',
-'qbsettings-directionality' => 'Ävrsto, u zavisnosti od usmjerenosti pisma VaÅ¡eg jezika',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Podešavanja',
'mypreferences' => 'Postavke',
@@ -1544,6 +1536,7 @@ Ako izaberete da date ime, biÄe koriÅ¡teno za pripisivanje za vaÅ¡ rad.',
'right-writeapi' => "Korištenje opcije ''write API''",
'right-delete' => 'Brisanje stranica',
'right-bigdelete' => 'Brisanje stranica sa velikom historijom',
+'right-deletelogentry' => 'Brisanje i vraÄanje odreÄenih zapisa u evidenciji',
'right-deleterevision' => 'Brisanje i vraÄanje odreÄenih revizija stranice',
'right-deletedhistory' => 'Pregled stavki obrisane historije, bez povezanog teksta',
'right-deletedtext' => 'Pregled obrisanog teksta i izmjena izmeÄu obrisanih revizija',
@@ -1894,7 +1887,6 @@ Za optimalnu sigurnost, img_auth.php je onemoguÄena.',
'http-read-error' => 'GreÅ¡ka pri Äitanju HTTP.',
'http-timed-out' => 'Istekao HTTP zahtjev.',
'http-curl-error' => 'Greška pri otvaranju URLa: $1',
-'http-host-unreachable' => 'Ovaj URL nije bilo moguÄe otvoriti',
'http-bad-status' => 'Nastao je problem tokom HTTP zahtjeva: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from
Stranica se smatra Ävorom, ukoliko koristi Å¡ablon koji je povezan sa spiskom [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
+'pageswithprop-submit' => 'Idi',
+
'doubleredirects' => 'Dvostruka preusmjerenja',
'doubleredirectstext' => 'Ova stranica prikazuje stranice koje preusmjeravaju na druga preusmjerenja.
Svaki red sadrži veze na prvo i drugo preusmjerenje, kao i na prvu liniju teksta drugog preusmjerenja, Å¡to obiÄno daje "pravi" ciljni Älanak, na koji bi prvo preusmjerenje i trebalo da pokazuje.
@@ -2072,6 +2070,7 @@ Svaki red sadrži veze na prvo i drugo preusmjerenje, kao i na prvu liniju tekst
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|bajt|bajtova}}',
'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|kategorija|kategorije}}',
+'ninterwikis' => '$1 {{PLURAL:$1|meÄujeziÄna veza|meÄujeziÄne veze}}',
'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|veza|veze}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|Älan|Älanova}}',
'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|revizija|revizije|revizija}}',
@@ -2175,6 +2174,8 @@ Možda sadrži jedan ili više znakova koji se ne mogu koristiti u naslovima.',
'allpages-hide-redirects' => 'Sakrij preusmjerenja',
# SpecialCachedPage
+'cachedspecial-viewing-cached-ttl' => 'Gledate keširanu verziju ove stranice, koja može biti stara i do $1.',
+'cachedspecial-viewing-cached-ts' => 'Gledate keširanu verziju ove stranice, koja možda nije potpuno aktualna.',
'cachedspecial-refresh-now' => 'Pogledaj najnoviju.',
# Special:Categories
@@ -2208,15 +2209,6 @@ Podržani protokoli: $1
(ne dodavajte bilo koji od ovih u vašu pre
'listusers-noresult' => 'Nije pronaÄen korisnik.',
'listusers-blocked' => '(blokiran)',
-# Special:ActiveUsers
-'activeusers' => 'Spisak aktivnih korisnika',
-'activeusers-intro' => 'Ovo je spisak korisnika koji su napravili neku aktivnost u {{PLURAL:$1|zadnji $1 dan|zadnja $1 dana|zadnjih $1 dana}}.',
-'activeusers-count' => '{{PLURAL:$1|nedavna $1 izmjena|nedavne $1 izmjene|nedavnih $1 izmjena}} u {{PLURAL:$3|posljednji $3 dan|posljednja $3 dana|posljednjih $3 dana}}',
-'activeusers-from' => 'Prikaži korisnike koji poÄinju sa:',
-'activeusers-hidebots' => 'Sakrij botove',
-'activeusers-hidesysops' => 'Sakrij administratore',
-'activeusers-noresult' => 'Nije pronaÄen korisnik.',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Prava korisniÄkih grupa',
'listgrouprights-summary' => 'Slijedi spisak korisniÄkih grupa na ovoj wiki, s njihovim pravima pristupa.
@@ -2896,6 +2888,7 @@ Sve akcije pri meÄuwiki uvozu Äe biti zapisane u [[Special:Log/import|zapisu u
'import-interwiki-templates' => 'UkljuÄi sve Å¡ablone',
'import-interwiki-submit' => 'Uvoz',
'import-interwiki-namespace' => 'Odredišni imenski prostor:',
+'import-interwiki-rootpage' => 'Odredišna osnovna stranica (opcionalno):',
'import-upload-filename' => 'Naziv datoteke:',
'import-comment' => 'Komentar:',
'importtext' => 'Molimo Vas da izvezete datoteku iz izvornog wikija koristeÄi [[Special:Export|alat za izvoz]].
@@ -2932,6 +2925,8 @@ Nedostaje privremeni folder.',
'import-error-special' => 'Stranica "$1" nije uvezena jer pripada posebnom imenskom prostoru koje ne prihvata stranice.',
'import-error-invalid' => 'Stranica "$1" nije uvezena jer je njen naziv neispravan.',
'import-options-wrong' => '{{PLURAL:$2|Pogrešna opcija|Pogrešne opcije}}: