X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesBn.php;h=4487567bc5dc465770a1ab379e67e703626bde2b;hb=2117c11cbc53911f3a34fbd15d706367515ef7e1;hp=f2af749c12aa050efc4cd975e3bbb924dba60a19;hpb=e1c2245c6733188e9f7b5f0d4561e8cd3df1d55b;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesBn.php b/languages/messages/MessagesBn.php
index f2af749c12..4487567bc5 100644
--- a/languages/messages/MessagesBn.php
+++ b/languages/messages/MessagesBn.php
@@ -93,7 +93,6 @@ $messages = array(
'tog-minordefault' => 'শà§à¦°à§à¦¤à§à¦ সব সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦à§ à¦
নà§à¦²à§à¦²à§à¦à§à¦¯ বলৠà¦à¦¿à¦¹à§à¦¨à¦¿à¦¤ à¦à¦°à¦¾ হà§à¦',
'tog-previewontop' => 'সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ বাà¦à§à¦¸à§à¦° à¦à¦à§ পà§à¦°à¦¾à¦à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ দà§à¦à¦¾à¦¨à§ হà§à¦',
'tog-previewonfirst' => 'পà§à¦°à¦¥à¦® সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦° à¦à§à¦·à§à¦¤à§à¦°à§ পà§à¦°à¦¾à¦à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ দà§à¦à¦¾à¦¨à§ হà§à¦',
-'tog-nocache' => 'বà§à¦°à¦¾à¦à¦à¦¾à¦° পাতা à¦à§à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦ নিষà§à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ à¦à¦°à§',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'à¦à¦®à¦¾à¦° নà¦à¦° তালিà¦à¦¾à¦¯à¦¼ à¦à¦à§ à¦à¦®à¦¨ পাতা à¦
থবা ফাà¦à¦²à§ পরিবরà§à¦¤à¦¨ হলৠতা à¦à¦¾à¦¨à¦¿à¦¯à¦¼à§ à¦à¦®à¦¾à¦à§ à¦-মà§à¦à¦² à¦à¦°à§',
'tog-enotifusertalkpages' => 'à¦à¦®à¦¾à¦° বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ à¦à¦²à§à¦à¦¨à¦¾ পাতার পরিবরà§à¦¤à¦¨ হলৠà¦à¦®à¦¾à¦à§ à¦-মà§à¦à¦² à¦à¦°à¦¾ হà§à¦',
'tog-enotifminoredits' => 'পাতা à¦à¦¬à¦ ফাà¦à¦²à¦à§à¦²à§à¦¤à§ à¦
নà§à¦²à§à¦²à§à¦à§à¦¯ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯à¦ à¦à¦®à¦¾à¦à§ à¦-মà§à¦à¦² à¦à¦°à¦¾ হà§à¦',
@@ -570,7 +569,7 @@ $2',
'passwordtooshort' => 'শবà§à¦¦à¦à¦¾à¦¬à¦¿ à¦
বশà§à¦¯à¦ {{PLURAL:$1|১ à¦
à¦à§à¦·à¦°à§à¦°|$1 à¦
à¦à§à¦·à¦°à§à¦°}} হতৠহবà§à¥¤',
'password-name-match' => 'à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° শবà§à¦¦à¦à¦¾à¦¬à¦¿ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ নাম থà§à¦à§ à¦à¦²à¦¾à¦¦à¦¾ হতৠহবà§à¥¤',
'password-login-forbidden' => 'à¦à¦ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦° নাম à¦à¦¬à¦ শবà§à¦¦à¦à¦¾à¦¬à¦¿à¦à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° নিষিদà§à¦§ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤',
-'mailmypassword' => 'নতà§à¦¨ শবà§à¦¦à¦à¦¾à¦¬à¦¿ à¦-মà§à¦à¦²à§ পাঠানৠহà§à¦',
+'mailmypassword' => 'শবà§à¦¦à¦à¦¾à¦¬à¦¿ রিসà§à¦',
'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}}-à¦à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ নতà§à¦¨ সাময়িঠশবà§à¦¦à¦à¦¾à¦¬à¦¿',
'passwordremindertext' => 'à¦à§à¦ à¦à¦à¦à¦¨ ($1 à¦à¦à¦ªà¦¿ ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦à¦¿ থà§à¦à§ সমà§à¦à¦¬à¦¤ à¦à¦ªà¦¨à¦¿) à¦
নà§à¦°à§à¦§ à¦à¦°à§à¦à§à¦¨ যà§à¦¨ à¦à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦à§ {{SITENAME}} ($4) à¦à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à¦à¦à¦¿ নতà§à¦¨ শবà§à¦¦à¦à¦¾à¦¬à¦¿ পাঠাà¦à¥¤
"$2" নামৠà¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦ à¦à§à¦²à¦¾ হয়à§à¦à§ à¦à¦¬à¦ à¦à¦° শবà§à¦¦à¦à¦¾à¦¬à¦¿ "$3"। à¦à¦ªà¦¨à¦¿ যদি à¦à¦à¦¾à¦ à¦à§à¦¯à¦¼à§ থাà¦à§à¦¨, তাহলৠà¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦à§ à¦à¦à¦¨ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦à§ পà§à¦°à¦¬à§à¦¶ à¦à¦°à¦¤à§ হবৠঠনতà§à¦¨ à¦à¦à¦à¦¿ শবà§à¦¦à¦à¦¾à¦¬à¦¿ পà¦à¦¨à§à¦¦ à¦à¦°à¦¤à§ হবà§à¥¤
@@ -637,7 +636,7 @@ $2',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'শবà§à¦¦à¦à¦¾à¦¬à¦¿ রিসà§à¦',
'passwordreset-text-one' => 'à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡ পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ সà§à¦ à¦à¦°à¦¤à§ à¦à¦ ফরà§à¦®à¦à¦¿ পà§à¦°à¦£ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤',
-'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡ রিসà§à¦ à¦à¦°à¦¤à§ à¦à¦ তথà§à¦¯à¦à§à¦²à§à¦° যà§à¦à§à¦¨ à¦à¦à¦à¦¾ পà§à¦°à¦¬à§à¦¶ à¦à¦°à¦¾à¦¨à¥¤}}',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|à¦à¦®à§à¦à¦²à§à¦° মাধà§à¦¯à¦®à§ à¦à¦à¦à¦¿ à¦
সà§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼à§ শবà§à¦¦à¦à¦¾à¦¬à¦¿ পà§à¦¤à§ à¦à¦°à¦à§à¦²à¦¿à¦° à¦à¦à¦à¦¿ পà§à¦°à¦£ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤}}',
'passwordreset-legend' => 'শবà§à¦¦à¦à¦¾à¦¬à¦¿ রিসà§à¦',
'passwordreset-disabled' => 'à¦à¦ à¦à¦à¦à¦¿à¦¤à§ শবà§à¦¦à¦à¦¾à¦¬à¦¿ রিসà§à¦à§à¦° সà§à¦¬à¦¿à¦§à¦¾ নিষà§à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ রয়à§à¦à§à¥¤',
'passwordreset-emaildisabled' => 'à¦à¦ à¦à¦à¦à¦¿à¦¤à§ à¦à¦®à§à¦à¦² à¦
পশনà¦à¦¿ বনà§à¦§ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤',
@@ -1277,6 +1276,7 @@ $1",
'prefs-tokenwatchlist' => 'à¦à§à¦à§à¦¨',
'prefs-diffs' => 'পারà§à¦¥à¦à§à¦¯',
'prefs-help-prefershttps' => 'পরবরà§à¦¤à§ লà¦à¦à¦¨à§à¦° পর থà§à¦à§ à¦à¦ পরিবরà§à¦¤à¦¨à¦à§à¦²à§ à¦à¦¾à¦°à§à¦¯à¦à¦° হবà§à¥¤',
+'prefs-tabs-navigation-hint' => 'সাহাযà§à¦¯: à¦à¦ªà¦¨à¦¿ ডান à¦à¦¬à¦ বাম à¦
à§à¦¯à¦¾à¦°à§ বাà¦à¦¨ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§ বিà¦à¦¿à¦¨à§à¦¨ à¦à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦à§à¦²à§à¦¤à§ যà§à¦¤à§ পারবà§à¦¨à¥¤',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'à¦à¦®à§à¦à¦² ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦à¦¿ সঠিà¦',
@@ -1463,15 +1463,16 @@ $1",
'recentchanges-label-bot' => 'à¦à¦à¦¿ বঠদà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¿à¦¤',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'à¦à¦ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦à¦¿ à¦à¦à¦¨à¦ পরà§à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ নয়',
'recentchanges-label-plusminus' => 'পাতার à¦à¦à¦¾à¦°à§ à¦à¦ পরিমান বাà¦à¦ পরিবরà§à¦¤à¦¿à¦¤ হয়à§à¦à§',
+'recentchanges-legend-heading' => "'''বà§à¦¯à¦¾à¦à§à¦¯à¦¾à¦®à§à¦²à¦ বরà§à¦£à¦¨à¦¾:'''",
'recentchanges-legend-newpage' => '(à¦à¦°à¦ দà§à¦à§à¦¨ [[Special:NewPages|নতà§à¦¨ পাতার তালিà¦à¦¾]])',
'recentchanges-legend-plusminus' => "(''±১২৩'')",
'rcnotefrom' => "'''$2'''-à¦à¦° পরৠসà¦à¦à¦à¦¿à¦¤ পরিবরà§à¦¤à¦¨à¦à§à¦²à§ নিà¦à§ দà§à¦à¦¾à¦¨à§ হল ('''$1'''à¦à¦¿)।",
'rclistfrom' => '$1-à¦à¦° পর সà¦à¦à¦à¦¿à¦¤ নতà§à¦¨ পরিবরà§à¦¤à¦¨à¦à§à¦²à§ দà§à¦à¦¾à¦à¥¤',
'rcshowhideminor' => 'à¦
নà§à¦²à§à¦²à§à¦à§à¦¯ পরিবরà§à¦¤à¦¨à¦à§à¦²à§ $1',
'rcshowhidebots' => 'বà¦à¦à§à¦²à§ $1',
-'rcshowhideliu' => 'পà§à¦°à¦¬à§à¦¶ à¦à¦°à§à¦à§à¦¨ à¦à¦®à¦¨ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦¦à§à¦° $1',
+'rcshowhideliu' => 'নিবনà§à¦§à¦¿à¦¤ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦¦à§à¦° $1',
'rcshowhideanons' => 'বà§à¦¨à¦¾à¦®à§ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦¦à§à¦° $1',
-'rcshowhidepatr' => '$1 পরà§à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾',
+'rcshowhidepatr' => 'পরà§à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ $1',
'rcshowhidemine' => 'à¦à¦®à¦¾à¦° সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦à§à¦²à§ $1',
'rclinks' => "'''পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à§à¦° ধরন'''
* বিà¦à¦¤ ($2) দিনà§à¦° শà§à¦· ($1)à¦à¦¿ পরিবরà§à¦¤à¦¨ দà§à¦à¦¾à¦
@@ -1914,6 +1915,7 @@ Maybe you want to edit the description on its [$2 file description page] there.'
'ninterwikis' => '$1 {{PLURAL:$1|à¦à¦¨à§à¦à¦¾à¦°à¦à¦à¦à¦¿|à¦à¦¨à§à¦à¦¾à¦°à¦à¦à¦à¦¿à¦¸à¦®à§à¦¹}}',
'nlinks' => '$1à¦à¦¿ {{PLURAL:$1|সà¦à¦¯à§à¦|সà¦à¦¯à§à¦à¦¸à¦®à§à¦¹}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|সদসà§à¦¯|সদসà§à¦¯à¦¬à§à¦¨à§à¦¦}}',
+'nmemberschanged' => '$1 à¦à¦¨ â $2 à¦à¦¨ {{PLURAL:$2|সদসà§à¦¯}}',
'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨|সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨à¦¸à¦®à§à¦¹}}',
'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|বার দà§à¦à¦¾ হয়à§à¦à§|বার দà§à¦à¦¾ হয়à§à¦à§}}',
'nimagelinks' => '$1 {{PLURAL:$1|à¦à¦¿ পাতায়| à¦à¦¿ পাতায়}} বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§à¦¤',
@@ -2233,8 +2235,8 @@ $UNWATCHURL
'rollback' => 'সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ ফিরিয়ৠনিন',
'rollback_short' => 'ফিরিয়ৠনিন',
'rollbacklink' => 'পà§à¦¨à¦°à§à¦¬à¦¹à¦¾à¦²',
-'rollbacklinkcount' => '$1 {{PLURAL:$1|সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾|সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦à§à¦²à§}} রà§à¦²à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ à¦à¦°à§à¦¨',
-'rollbacklinkcount-morethan' => '$1 à¦à¦° বà§à¦¶à¦¿ {{PLURAL:$1|সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾|সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦à§à¦²à§}} রà§à¦²à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ à¦à¦°à§à¦¨',
+'rollbacklinkcount' => '$1à¦à¦¿ {{PLURAL:$1|সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾}} রà§à¦²à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ à¦à¦°à§à¦¨',
+'rollbacklinkcount-morethan' => '$1à¦à¦¿à¦° বà§à¦¶à¦¿ {{PLURAL:$1|সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾|সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦à§à¦²à§}} রà§à¦²à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ à¦à¦°à§à¦¨',
'rollbackfailed' => 'রà§à¦²à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ বà§à¦¯à¦°à§à¦¥',
'cantrollback' => 'পà§à¦°à§à¦¬à§à¦° সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£à§ ফà§à¦°à¦¤ যাà¦à¦¯à¦¼à¦¾ সমà§à¦à¦¬ হল না, সরà§à¦¬à¦¶à§à¦· সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦à¦¾à¦°à§ à¦à¦ নিবনà§à¦§à¦à¦¿à¦° à¦à¦à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° লà§à¦à¦à¥¤',
'alreadyrolled' => '[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¿à¦¤ সরà§à¦¬à¦¶à§à¦· [[:$1]] সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦à¦¿ পà§à¦¨à¦°à§à¦¬à¦¹à¦¾à¦² à¦à¦°à¦¾ যাà¦à§à¦à§ না;
@@ -2417,9 +2419,9 @@ $1',
'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|পà§à¦°à§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§|পà§à¦°à§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§ $1à¦à¦¿}}',
'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|পরবরà§à¦¤à§|পরবরà§à¦¤à§ $1à¦à¦¿}}',
'whatlinkshere-links' => 'â সà¦à¦¯à§à¦à¦à§à¦²à¦¿',
-'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 à¦à¦¿ পà§à¦¨à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶à¦¨à¦¾',
+'whatlinkshere-hideredirs' => 'পà§à¦¨à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶à¦¨à¦¾ $1',
'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 à¦à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à¦à§à¦²à§à¦¶à¦¨',
-'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 à¦à¦¿ সà¦à¦¯à§à¦',
+'whatlinkshere-hidelinks' => 'সà¦à¦¯à§à¦ $1',
'whatlinkshere-hideimages' => '$1 ফাà¦à¦² সà¦à¦¯à§à¦',
'whatlinkshere-filters' => 'à¦à¦¾à¦à¦¨à§',
@@ -2841,6 +2843,7 @@ $2',
'tooltip-undo' => '"বাতিল" à¦à¦ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦à§ পà§à¦°à§à¦¬à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼ ফিরত নিবৠà¦à¦¬à¦ পà§à¦°à¦¾à¦à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ সহ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ ফরমà¦à¦¿ à¦à§à¦²à¦¬à§à¥¤ à¦à¦à¦¿ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ সারাà¦à¦¶à¦¤à§ à¦à¦° à¦à¦¾à¦°à¦£ যà§à¦ à¦à¦°à¦¾à¦° সà§à¦¯à§à¦ দিবà§à¥¤',
'tooltip-preferences-save' => 'পà¦à¦¨à§à¦¦ সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£',
'tooltip-summary' => 'à¦à¦à¦à¦¿ সà¦à¦à§à¦·à¦¿à¦ªà§à¦¤ সারাà¦à¦¶ দিন',
+'interlanguage-link-title' => '$1 - $2',
# Metadata
'notacceptable' => 'à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à§à¦²à¦¾à¦¯à¦¼à§à¦¨à§à¦ পড়তৠপারৠà¦à¦®à¦¨ ফরমà§à¦¯à¦¾à¦à§ à¦à¦à¦à¦¿ সারà§à¦à¦¾à¦° à¦à¦ªà¦¾à¦¤à§à¦¤ সরবরাহ à¦à¦°à¦¤à§ পারà¦à§ না।',
@@ -3523,6 +3526,11 @@ $4-ঠনিশà§à¦à¦¿à¦¤à¦à¦°à¦£ à¦à§à¦¡à¦à¦¿ মà§à¦¯à¦¼à¦¾à¦¦à§à¦¤
'imgmultigo' => 'à¦à¦²à§!',
'imgmultigoto' => '$1 পাতায় à¦à¦²à§',
+# Language selector for translatable SVGs
+'img-lang-default' => '(ডিফলà§à¦ à¦à¦¾à¦·à¦¾)',
+'img-lang-info' => '$1 ঠà¦à¦¬à¦¿à¦à¦¿ রà§à¦¨à§à¦¡à¦¾à¦° à¦à¦°à§à¥¤ $2',
+'img-lang-go' => 'যাà¦',
+
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'à¦à¦°à§à¦¹à¦£',
'descending_abbrev' => 'à¦
বতরণ',
@@ -3916,10 +3924,12 @@ $4-ঠনিশà§à¦à¦¿à¦¤à¦à¦°à¦£ à¦à§à¦¡à¦à¦¿ মà§à¦¯à¦¼à¦¾à¦¦à§à¦¤
'expand_templates_input' => 'à¦à¦¨à¦ªà§à¦à¦à§à¦¤ লà§à¦à¦¾:',
'expand_templates_output' => 'ফলাফল',
'expand_templates_xml_output' => 'XML à¦à¦à¦à¦ªà§à¦',
+'expand_templates_html_output' => 'à¦à¦à¦à¦à¦¿à¦à¦®à¦à¦² à¦à¦à¦à¦ªà§à¦',
'expand_templates_ok' => 'ঠিঠà¦à¦à§',
'expand_templates_remove_comments' => 'মনà§à¦¤à¦¬à§à¦¯ মà§à¦à§ ফà§à¦²à§',
'expand_templates_remove_nowiki' => 'ফলাফলৠà¦à§à¦¯à¦¾à¦à¦à§à¦²à§ বাতিল à¦à¦°à§',
'expand_templates_generate_xml' => 'XML পারà§à¦¸ বà§à¦à§à¦· দà§à¦à¦¾à¦',
+'expand_templates_generate_rawhtml' => 'à¦à¦à¦à¦à¦¿à¦à¦®à¦à¦² দà§à¦à¦¾à¦',
'expand_templates_preview' => 'পà§à¦°à¦¾à¦à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨',
);