X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesBe_tarask.php;h=6bf2e971739b429d990861a1c9eb90c2f9392b2b;hb=731a07f10de7dccd804696cd342c62f63d2b4714;hp=3b14ebfcf333ba535017c07a7be7531d1cdddb91;hpb=5c4a625208371cfba52bd5b67a849a2852ef068b;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
index 3b14ebfcf3..6bf2e97173 100644
--- a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
+++ b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
@@ -40,7 +40,7 @@ $magicWords = array(
'forcetoc' => array( '0', '__ÐЬÐÐСТ_ÐРЫÐУСÐÐ__', '__FORCETOC__' ),
'toc' => array( '0', '__ÐЬÐÐСТ__', '__TOC__' ),
'noeditsection' => array( '0', '__ÐÐÐ_Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐЬÐЯ_СÐÐЦЫÐ__', '__NOEDITSECTION__' ),
- 'currentmonth' => array( '1', 'ÐЯÐУЧЫ_ÐÐСЯЦ', 'CURRENTMONTH' ),
+ 'currentmonth' => array( '1', 'ÐЯÐУЧЫ_ÐÐСЯЦ', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
'currentmonthname' => array( '1', 'ÐÐÐÐÐ_ÐЯÐУЧÐÐÐ_ÐÐСЯЦÐ', 'CURRENTMONTHNAME' ),
'currentmonthnamegen' => array( '1', 'ÐÐÐÐÐ_ÐЯÐУЧÐÐÐ_ÐÐСЯЦÐ_Ð_Ð ÐÐÐЫÐ_СÐÐÐÐÐ', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
'currentmonthabbrev' => array( '1', 'СÐÐÐ ÐЧÐÐÐЯ_ÐÐÐÐÐ_ÐЯÐУЧÐÐÐ_ÐÐСЯЦÐ', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
@@ -50,7 +50,7 @@ $magicWords = array(
'currentyear' => array( '1', 'ÐЯÐУЧЫ_ÐÐÐ', 'CURRENTYEAR' ),
'currenttime' => array( '1', 'ÐЯÐУЧЫ_ЧÐС', 'CURRENTTIME' ),
'currenthour' => array( '1', 'ÐЯÐУЧÐЯ_ÐÐÐÐÐÐÐ', 'CURRENTHOUR' ),
- 'localmonth' => array( '1', 'ÐЯÐÐÐЬÐЫ_ÐÐСЯЦ', 'LOCALMONTH' ),
+ 'localmonth' => array( '1', 'ÐЯÐÐÐЬÐЫ_ÐÐСЯЦ', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
'localmonthname' => array( '1', 'ÐÐÐÐÐ_ÐЯÐÐÐЬÐÐÐÐ_ÐÐСЯЦÐ', 'LOCALMONTHNAME' ),
'localmonthnamegen' => array( '1', 'ÐÐÐÐÐ_ÐЯÐÐÐЬÐÐÐÐ_ÐÐСЯЦÐ_Ð_Ð ÐÐÐЫÐ_СÐÐÐÐÐ', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
'localmonthabbrev' => array( '1', 'СÐÐÐ ÐЧÐÐÐЯ_ÐÐÐÐÐ_ÐЯÐÐÐЬÐÐÐÐ_ÐÐСЯЦÐ', 'LOCALMONTHABBREV' ),
@@ -275,6 +275,7 @@ $messages = array(
'tog-enotifminoredits' => 'ÐаведамлÑÑÑ Ð¿Ñаз ÑлекÑÑоннÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑ ÑакÑама пÑа дÑобнÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ ÑÑаÑонак',
'tog-enotifrevealaddr' => 'Ðе Ñ
аваÑÑ Ð¼Ð¾Ð¹ адÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ñ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½ÑнÑÑ
',
'tog-shownumberswatching' => 'ÐаказваÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÑкаÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑалÑнÑкаÑ',
+'tog-oldsig' => 'ÐапÑÑÑÐ´Ð½Ñ Ð¿ÑаглÑд ÑÑнÑÑÑага подпÑÑÑ:',
'tog-fancysig' => 'ÐпÑаÑоÑваÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿ÑÑ Ñк вÑкÑ-ÑÑкÑÑ (без аÑÑамаÑÑÑнай ÑпаÑÑлкÑ)',
'tog-externaleditor' => 'Ðа змоÑÑанÑÐ½Ñ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð²Ð¾Ð½ÐºÐ°Ð²Ñ ÑÑдакÑÐ°Ñ (ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑÑлоÑÑаÑ, паÑÑÑбÑе ÑпÑÑÑÑлÑнÑÑ
наладак на ваÑÑм кампÑÑаÑÑ)',
'tog-externaldiff' => 'ÐÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð¿Ð° змоÑÑанÑÐ½Ñ Ð²Ð¾Ð½ÐºÐ°Ð²ÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð¿Ð°ÑаÑнанÑÐ½Ñ Ð²ÑÑÑÑÑÑ (ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑÑлоÑÑаÑ, паÑÑÑбÑе ÑпÑÑÑÑлÑнÑÑ
наладак на ваÑÑм кампÑÑаÑÑ)',
@@ -296,6 +297,13 @@ $messages = array(
'underline-never' => 'ÐÑколÑ',
'underline-default' => 'Як Ñ Ð±ÑаÑзÑÑÑ',
+# Font style option in Special:Preferences
+'editfont-style' => 'СÑÑÐ»Ñ ÑÑÑÑÑÑ Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ñ ÑÑдагаванÑнÑ:',
+'editfont-default' => 'ШÑÑÑÑ Ð±ÑаÑзÑÑа па змоÑÑванÑнÑ',
+'editfont-monospace' => 'ШÑÑÑÑ Ð· аднолÑкавай ÑÑÑÑнÑй лÑÑаÑ',
+'editfont-sansserif' => 'ШÑÑÑÑ Ð±ÐµÐ· заÑеÑак',
+'editfont-serif' => 'ШÑÑÑÑ Ð· заÑеÑкамÑ',
+
# Dates
'sunday' => 'нÑдзелÑ',
'monday' => 'панÑдзелак',
@@ -394,11 +402,38 @@ $messages = array(
'faq' => 'ЧаÑÑÑÑ Ð¿ÑÑанÑнÑ',
'faqpage' => 'Project:ЧаÑÑÑÑ Ð¿ÑÑанÑнÑ',
+# Vector skin
+'vector-action-addsection' => 'ÐадаÑÑ ÑÑмÑ',
+'vector-action-delete' => 'ÐÑдалÑÑÑ',
+'vector-action-move' => 'ÐеÑанеÑÑÑÑ',
+'vector-action-protect' => 'ÐбаÑанÑÑÑ',
+'vector-action-undelete' => 'ÐднавÑÑÑ',
+'vector-action-unprotect' => 'ÐÑнÑÑÑ Ð°Ð±Ð°ÑонÑ',
+'vector-namespace-category' => 'ÐаÑÑгоÑÑÑ',
+'vector-namespace-help' => 'СÑаÑонка дапамогÑ',
+'vector-namespace-image' => 'Файл',
+'vector-namespace-main' => 'СÑаÑонка',
+'vector-namespace-media' => 'СÑаÑонка мÑдÑÑ',
+'vector-namespace-mediawiki' => 'ÐаведамленÑне',
+'vector-namespace-project' => 'СÑаÑонка пÑаекÑÑ',
+'vector-namespace-special' => 'СпÑÑÑÑлÑÐ½Ð°Ñ ÑÑаÑонка',
+'vector-namespace-talk' => 'ÐбмеÑкаванÑне',
+'vector-namespace-template' => 'ШаблÑн',
+'vector-namespace-user' => 'СÑаÑонка ÑдзелÑнÑка',
+'vector-view-create' => 'СÑваÑÑÑÑ',
+'vector-view-edit' => 'Ð ÑдагаваÑÑ',
+'vector-view-history' => 'ÐаказаÑÑ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ',
+'vector-view-view' => 'ЧÑÑаÑÑ',
+'vector-view-viewsource' => 'ÐаказаÑÑ ÐºÑÑнÑÑÑ',
+'actions' => 'ÐзеÑнÑнÑ',
+'namespaces' => 'ÐÑаÑÑоÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ',
+'variants' => 'ÐаÑÑÑнÑÑ',
+
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'ÐÑÑазÑвеÑÑкÑ:',
'errorpagetitle' => 'ÐамÑлка',
-'returnto' => 'ÐÑÑнÑÑÑа да $1.',
+'returnto' => 'ÐÑÑнÑÑÑа да ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ $1.',
'tagline' => 'ÐÑвеÑÑÐºÑ Ð·Ñ {{GRAMMAR:ÑоднÑ|{{SITENAME}}}}',
'help' => 'Ðапамога',
'search' => 'ÐоÑÑк',
@@ -413,7 +448,6 @@ $messages = array(
'permalink' => 'СÑÐ°Ð»Ð°Ñ ÑпаÑÑлка',
'print' => 'ÐÑÑкаваÑÑ',
'edit' => 'Ð ÑдагаваÑÑ',
-'view' => 'ЧÑÑаÑÑ',
'create' => 'СÑваÑÑÑÑ',
'editthispage' => 'Ð ÑдагаваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
'create-this-page' => 'СÑваÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
@@ -432,7 +466,7 @@ $messages = array(
'personaltools' => 'ÐÑабÑÑÑÑÑ Ð¿ÑÑладÑ',
'postcomment' => 'ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ ÑÑкÑÑÑ',
'articlepage' => 'ÐаказаÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð·ÑмеÑÑÑ',
-'talk' => 'ÐÑÑаÑкÑ',
+'talk' => 'ÐбмеÑкаванÑне',
'views' => 'ÐÑаглÑдÑ',
'toolbox' => 'ÐнÑÑÑÑмÑнÑÑ',
'userpage' => 'ÐаказаÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑдзелÑнÑка',
@@ -446,18 +480,22 @@ $messages = array(
'otherlanguages' => 'Ðа ÑнÑÑÑ
моваÑ
',
'redirectedfrom' => '(ÐеÑанакÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð· $1)',
'redirectpagesub' => 'СÑаÑонка-пеÑанакÑÑаванÑне',
-'lastmodifiedat' => 'ÐÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка апоÑÐ½Ñ Ñаз ÑÑдагавалаÑÑ $2, $1.',
+'lastmodifiedat' => 'ÐÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка апоÑÐ½Ñ Ñаз ÑÑдагавалаÑÑ $1 Ð³Ð¾Ð´Ñ Ñ $2.',
'viewcount' => 'ÐÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð¿ÑаглÑÐ´Ð°Ð»Ñ $1 {{PLURAL:$1|Ñаз|ÑазÑ|ÑазоÑ}}.',
'protectedpage' => 'ÐбаÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ð°Ñ ÑÑаÑонка',
'jumpto' => 'ÐеÑайÑÑÑÑ Ð´Ð°:',
'jumptonavigation' => 'навÑгаÑÑÑ',
'jumptosearch' => 'поÑÑк',
+'view-pool-error' => 'ÐÑабаÑÑе, Ñ ÑÑпеÑаÑÐ½Ñ Ð¼Ð¾Ð¼Ð°Ð½Ñ ÑÑÑвÑÑÑ Ð¿ÐµÑагÑÑжанÑÑ.
+ÐанадÑа ÑÐ¼Ð°Ñ ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ ÑпÑабÑÑÑÑ Ð¿ÑаглÑдзеÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ.
+ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑакайÑе Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе аÑÑÑмаÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп пазÑней.
+
+$1',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'ÐÑа {{GRAMMAR:вÑнавалÑнÑ|{{SITENAME}}}}',
'aboutpage' => 'Project:ÐÑа {{GRAMMAR:вÑнавалÑнÑ|{{SITENAME}}}}',
'copyright' => 'ÐÑмеÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð¿Ð°Ð´Ð¿Ð°Ð´Ð°Ðµ пад лÑÑÑнзÑÑ $1.',
-'copyrightpagename' => 'ÐÑÑаÑÑкÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ñ {{GRAMMAR:ÑоднÑ|{{SITENAME}}}}',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:ÐÑÑаÑÑкÑÑ Ð¿ÑавÑ',
'currentevents' => 'ÐкÑÑалÑнÑÑ Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÑ',
'currentevents-url' => 'Project:ÐкÑÑалÑнÑÑ Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÑ',
@@ -539,12 +577,12 @@ $messages = array(
ÐпоÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð´Ð° базÑ:
$1
адбÑÑÑÑ Ð· ÑÑнкÑÑÑ Â«$2».
-MySQL вÑÑнÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑÐ»ÐºÑ Â«$3: $4».',
+Ðаза зÑвеÑÑак вÑÑнÑла памÑÐ»ÐºÑ Â«$3: $4».',
'dberrortextcl' => 'ÐÑÑÑлена памÑлка ÑÑнÑакÑÑÑÑ Ñ Ð·Ð²Ð°ÑоÑе да Ð±Ð°Ð·Ñ Ð·ÑвеÑÑак.
ÐпоÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð´Ð° базÑ:
«$1»
адбÑÑÑÑ Ð· ÑÑнкÑÑÑ Â«$2».
-MySQL вÑÑнÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑÐ»ÐºÑ Â«$3: $4»',
+Ðаза зÑвеÑÑак вÑÑнÑла памÑÐ»ÐºÑ Â«$3: $4»',
'laggedslavemode' => 'Увага: ÑÑаÑонка можа Ð½Ñ ÑÑÑÑмлÑваÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ
зÑменаÑ.',
'readonly' => 'Ðаза зÑвеÑÑак заблÑкаванаÑ',
'enterlockreason' => 'ÐазнаÑÑе пÑÑÑÑÐ½Ñ Ð±Ð»ÑкаванÑÐ½Ñ Ñ Ð²ÑзнаÑÐ°Ð½Ñ ÑÐ°Ñ ÑазблÑкаванÑнÑ',
@@ -562,6 +600,7 @@ MySQL вÑÑнÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑÐ»ÐºÑ Â«$3: $4»',
'readonly_lag' => 'Ðаза зÑвеÑÑак бÑла аÑÑамаÑÑÑна заблÑÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð´Ð° вÑкананÑÐ½Ñ ÑÑнÑ
ÑанÑзаÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñж пеÑÑаÑнÑм Ñ Ð´ÑÑгаÑнÑÐ¼Ñ Ð±Ð°Ð·Ð°Ð¼Ñ Ð·ÑвеÑÑак',
'internalerror' => 'УнÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка',
'internalerror_info' => 'УнÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка: $1',
+'fileappenderror' => 'Ðе аÑÑÑмалаÑÑ Ð´Ð°Ð»ÑÑÑÑÑ Â«$1» да «$2».',
'filecopyerror' => 'ÐемагÑÑма cкапÑÑваÑÑ Ñайл «$1» Ñ Â«$2».',
'filerenameerror' => 'ÐемагÑÑма пеÑайменаваÑÑ Ñайл «$1» Ñ Â«$2».',
'filedeleteerror' => 'ÐемагÑÑма вÑдалÑÑÑ Ñайл «$1».',
@@ -573,7 +612,7 @@ MySQL вÑÑнÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑÐ»ÐºÑ Â«$3: $4»',
'badarticleerror' => 'ÐÑÑае дзеÑнÑне немагÑÑма вÑканаÑÑ Ð½Ð° гÑÑай ÑÑаÑонÑÑ.',
'cannotdelete' => 'ÐемагÑÑма вÑдалÑÑÑ ÑказанÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð°Ð»Ñбо вÑÑвÑ. (ÐагÑÑма, Ñна Ñжо вÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ ÐºÑмÑÑÑÑ ÑнÑÑм.)',
'badtitle' => 'ÐекаÑÑкÑÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°',
-'badtitletext' => 'ÐапÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð½ÑÑлÑÑÐ½Ð°Ñ ÑÑ Ð¿ÑÑÑаÑ, алÑбо нÑÑлÑÑна ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð°Ñ Ð¼ÑжмоÑÐ½Ð°Ñ ÑÑ Ð¼ÑжвÑÐºÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°. Яна можа ÑÑÑÑмлÑваÑÑ ÑÑмбалÑ, ÑкÑÑ Ð½ÐµÐ»Ñга ÑжÑваÑÑ Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ
.',
+'badtitletext' => 'ÐапÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð½ÑÑлÑÑÐ½Ð°Ñ ÑÑ Ð¿ÑÑÑаÑ, алÑбо нÑÑлÑÑна ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð°Ñ Ð¼ÑжмоÑÐ½Ð°Ñ ÑÑ Ð¼ÑжвÑкÑ-назва. Яна можа ÑÑÑÑмлÑваÑÑ ÑÑмбалÑ, ÑкÑÑ Ð½ÐµÐ»Ñга ÑжÑваÑÑ Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ
.',
'perfcached' => 'ÐаÑÑÑпнÑÑ Ð·ÑвеÑÑÐºÑ ÐºÑÑаванÑÑ Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±ÑÑÑ ÑаÑÑаÑÑлÑмÑ.',
'perfcachedts' => 'ÐаÑÑÑпнÑÑ Ð·ÑвеÑÑÐºÑ ÐºÑÑаванÑÑ Ñ Ð°Ð¿Ð¾ÑÐ½Ñ Ñаз бÑÐ»Ñ Ð°Ð±Ð½Ð¾ÑленÑÑ $1.',
'querypage-no-updates' => 'ÐбнаÑленÑÐ½Ñ Ð³ÑÑай ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑÑÐ¿ÐµÑ Ð°Ð´ÐºÐ»ÑÑанÑÑ. ÐÑвеÑÑÐºÑ Ð½Ñ Ð±ÑдÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑлÑÑÑа.',
@@ -651,8 +690,8 @@ $2',
'nouserspecified' => 'ÐÑ Ð¼ÑÑÑÑе пазнаÑÑÑÑ ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка.',
'wrongpassword' => 'Ð£Ð²ÐµÐ´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð½ÑÑлÑÑÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑпÑабÑйÑе ÑÑÑÑ Ñаз.',
'wrongpasswordempty' => 'ÐÑÑ ÑÐ²ÐµÐ´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð¿ÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑпÑабÑйÑе ÑÑÑÑ Ñаз.',
-'passwordtooshort' => 'ÐÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð½ÑÑлÑÑÐ½Ñ Ð°Ð»Ñбо занадÑа каÑоÑкÑ.
-Ðн павÑнен ÑÑÑÑмлÑваÑÑ Ð½Ñ Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ¹ за $1 {{PLURAL:$1|ÑÑмбалÑ|ÑÑмбалÑ|ÑÑмбалÑÑ}} Ñ Ð°Ð´ÑозÑнÑваÑÑа ад ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка.',
+'passwordtooshort' => 'ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ ÑÑÑÑмлÑваÑÑ Ð½Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð° $1 {{PLURAL:$1|ÑÑмбалÑ|ÑÑмбалÑ|ÑÑмбалÑÑ}}.',
+'password-name-match' => 'ÐÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð²Ñнен адÑозÑнÑваÑÑа ад ÐаÑага ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка.',
'mailmypassword' => 'ÐаÑлаÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð¿Ð° ÑлекÑÑоннай поÑÑе',
'passwordremindertitle' => 'ÐÐ¾Ð²Ñ ÑаÑÐ¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ {{GRAMMAR:ÑоднÑ|{{SITENAME}}}}',
'passwordremindertext' => 'ÐеÑ
Ñа (магÑÑма ÐÑ, з IP-адÑаÑÑ $1) запÑÑÐ°Ñ Ð½Ð°Ñ Ð´Ð°ÑлаÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ {{GRAMMAR:ÑоднÑ|{{SITENAME}}}} ($4). ÐÐ»Ñ ÑдзелÑнÑка «$2» бÑÑ ÑÑвоÑÐ°Ð½Ñ ÑаÑÐ¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ñ Ñн ÑÑÐ¿ÐµÑ Â«$3». ÐÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑа бÑла ÐаÑÐ°Ñ ÑнÑÑÑÑÑÑва, Ðам ÑÑÑба ÑвайÑÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ð·Ñ Ð·ÑмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ. ТÑÑмÑн дзеÑнÑÐ½Ñ ÐаÑага ÑаÑовага паÑÐ¾Ð»Ñ â $5 {{PLURAL:$5|дзенÑ|днÑ|дзÑн}}.
@@ -794,10 +833,13 @@ $2',
''This is the discussion page for an anonymous user who has not created an account yet or who does not use it. We therefore have to use the numerical IP address to identify him/her. Such an IP address can be shared by several users. If you are an anonymous user and feel that irrelevant comments have been directed at you, please [[Special:UserLogin|create an account or log in]] to avoid future confusion with other anonymous users.''",
'noarticletext' => 'ЦÑÐ¿ÐµÑ ÑÑкÑÑ Ð½Ð° гÑÑай ÑÑаÑонÑÑ Ð°Ð´ÑÑÑнÑÑае.
-ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе [[Special:Search/{{PAGENAME}}|паÑÑкаÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ]] Ñ ÑнÑÑÑ
ÑÑаÑонкаÑ
, [{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} паÑÑкаÑÑ Ñ Ð°Ð´Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð½ÑÑ
жÑÑналаÑ
падзеÑÑ] алÑбо [{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} ÑÑдагаваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ].',
+ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе [[Special:Search/{{PAGENAME}}|паÑÑкаÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ]] Ñ ÑнÑÑÑ
ÑÑаÑонкаÑ
, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} паÑÑкаÑÑ Ñ Ð°Ð´Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð½ÑÑ
жÑÑналаÑ
падзеÑÑ] алÑбо [{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} ÑÑдагаваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ].',
+'noarticletext-nopermission' => 'ÐаÑаз на гÑÑай ÑÑаÑонÑÑ ÑÑкÑÑ Ð°Ð´ÑÑÑнÑÑае.
+ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе [[Special:Search/{{PAGENAME}}|паÑÑкаÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð³ÑÑай ÑÑаÑонкÑ]] на ÑнÑÑÑ
ÑÑаÑонкаÑ
, алÑбо [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} паÑÑкаÑÑ Ð·ÑвÑзанÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ñ Ð¶ÑÑналаÑ
].',
'userpage-userdoesnotexist' => 'РаÑ
Ñнак ÑдзелÑнÑка «$1» не заÑÑгÑÑÑÑаванÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑдакладнÑÑе, ÑÑ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе ÐÑ ÑÑваÑÑÑÑ/ÑÑдагаваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ.',
'clearyourcache' => "'''ÐаÑвага:''' Ðаб пабаÑÑÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑÑÐ»Ñ Ð·Ð°Ñ
аванÑнÑ, Ðам можа ÑпаÑÑÑбÑÑÑа аÑÑÑÑÑÑÑÑ ÐºÑÑ ÐаÑага бÑаÑзÑÑа. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' ÑÑÑмайÑе ''Shift'' Ñ Ð½Ð°ÑÑÑÑнÑÑе ''Reload'', ÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑÑнÑÑе ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' на Apple Mac); '''IE:''' ÑÑÑмайÑе ''Ctrl'' Ñ Ð½Ð°ÑÑÑÑнÑÑе ''Refresh'', ÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑÑнÑÑе ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': пÑоÑÑа наÑÑÑÑнÑÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ ''Reload'', ÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑÑнÑÑе ''F5''; каÑÑÑÑалÑнÑкам '''Opera''' можа ÑпаÑÑÑбÑÑÑа Ñалкам аÑÑÑÑÑÑÑÑ ÐºÑÑ Ð¿Ñаз ''ToolsâPreferences''.",
-'usercssjsyoucanpreview' => "'''Ðадказка:''' вÑкаÑÑÑÑоÑвайÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Â«ÐапÑÑÑÐ´Ð½Ñ Ð¿ÑаглÑд», каб паÑпÑабаваÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ ÐºÐ¾Ð´ CSS/JS пеÑад ÑÑм Ñк Ñго запÑÑаÑÑ.",
+'usercssyoucanpreview' => "'''Ðадказка:''' вÑкаÑÑÑÑоÑвайÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Â«ÐапÑÑÑÐ´Ð½Ñ Ð¿ÑаглÑд», каб паÑпÑабаваÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ ÐºÐ¾Ð´ CSS пеÑад ÑÑм Ñк Ñго запÑÑаÑÑ.",
+'userjsyoucanpreview' => "'''Ðадказка:''' вÑкаÑÑÑÑоÑвайÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Â«ÐапÑÑÑÐ´Ð½Ñ Ð¿ÑаглÑд», каб паÑпÑабаваÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ ÐºÐ¾Ð´ JS пеÑад ÑÑм Ñк Ñго запÑÑаÑÑ.",
'usercsspreview' => "'''ÐамÑÑайÑе, ÑÑо гÑÑа ÑолÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑÐ´Ð½Ñ Ð¿ÑаглÑд ÐаÑага CSS. Ðн ÑÑÑÑ Ð½Ðµ запÑÑанÑ!'''",
'userjspreview' => "'''ÐамÑÑайÑе, ÑÑо гÑÑа ÑолÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑÐ´Ð½Ñ Ð¿ÑаглÑд ÐаÑага JavaScript, Ñн ÑÑÑÑ Ð½Ðµ запÑÑанÑ!'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''Увага:''' нÑма ÑÑÐ¼Ñ Ð°ÑаÑмленÑÐ½Ñ Â«$1».
@@ -937,69 +979,95 @@ $2',
ÐаÑпÑабÑйÑе [[Special:Search|паÑÑкаÑÑ]] падобнÑÑ ÑÑаÑонкÑ.',
# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => '(камÑнÑÐ°Ñ Ð²ÑдаленÑ)',
-'rev-deleted-user' => '(ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка вÑдаленае)',
-'rev-deleted-event' => '(запÑÑ Ð· жÑÑнала падзеÑÑ Ð²ÑдаленÑ)',
-'rev-deleted-text-permission' => "ÐÑÑÐ°Ñ Ð²ÑÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð±Ñла '''вÑдаленаÑ'''.
-ÐагÑÑма, падÑабÑзнаÑÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ñ [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} жÑÑнале вÑдаленÑнÑÑ].",
-'rev-deleted-text-unhide' => "ÐÑÑÐ°Ñ Ð²ÑÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð±Ñла '''вÑдаленаÑ'''.
-ÐагÑÑма, падÑабÑзнаÑÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ñ [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} жÑÑнале вÑдаленÑнÑÑ].
+'rev-deleted-comment' => '(камÑнÑÐ°Ñ Ð²ÑдаленÑ)',
+'rev-deleted-user' => '(ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка вÑдаленае)',
+'rev-deleted-event' => '(запÑÑ Ð· жÑÑнала падзеÑÑ Ð²ÑдаленÑ)',
+'rev-deleted-text-permission' => "ÐÑÑÐ°Ñ Ð²ÑÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð±Ñла '''вÑдаленаÑ'''.
+ÐагÑÑма, падÑабÑзнаÑÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ñ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} жÑÑнале вÑдаленÑнÑÑ].",
+'rev-deleted-text-unhide' => "ÐÑÑÐ°Ñ Ð²ÑÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð±Ñла '''вÑдаленаÑ'''.
+ÐагÑÑма, падÑабÑзнаÑÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ñ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} жÑÑнале вÑдаленÑнÑÑ].
+Як адмÑнÑÑÑÑаÑаÑ, ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе [$1 пÑаглÑдзеÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ].",
+'rev-suppressed-text-unhide' => "ÐÑÑÐ°Ñ Ð²ÑÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð±Ñла '''ÑÑ
аванаÑ'''.
+ÐагÑÑма, падÑабÑзнаÑÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ñ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} жÑÑнале Ñ
аванÑнÑÑ].
Як адмÑнÑÑÑÑаÑаÑ, ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе [$1 пÑаглÑдзеÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ].",
-'rev-deleted-text-view' => "ÐÑÑÐ°Ñ Ð²ÑÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð±Ñла '''вÑдаленаÑ'''.
+'rev-deleted-text-view' => "ÐÑÑÐ°Ñ Ð²ÑÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð±Ñла '''вÑдаленаÑ'''.
Як адмÑнÑÑÑÑаÑаÑ, ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе пÑаглÑдзеÑÑ Ñе.
-ÐагÑÑма, падÑабÑзнаÑÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ñ [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} жÑÑнале вÑдаленÑнÑÑ].",
-'rev-deleted-no-diff' => "ÐÑ Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе пÑаглÑдаÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑозÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñж вÑÑÑÑÑмÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо адна з вÑÑÑÑÑÑ Ð±Ñла '''вÑдалена'''.
-ÐагÑÑма, падÑабÑзнаÑÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ñ [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} жÑÑнале вÑдаленÑнÑÑ].",
-'rev-deleted-unhide-diff' => "Ðдна з вÑÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑай ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð±Ñла '''вÑдалена'''.
-ÐагÑÑма, падÑабÑзнаÑÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ñ [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} жÑÑнале вÑдаленÑнÑÑ].
-Як адмÑнÑÑÑÑаÑаÑ, ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе пÑаглÑдзеÑÑ [$1 адÑозÑненÑÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñж вÑÑÑÑÑмÑ].",
-'rev-delundel' => 'паказаÑÑ/ÑÑ
аваÑÑ',
-'revisiondelete' => 'ÐÑдалÑÑÑ/аднавÑÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ',
-'revdelete-nooldid-title' => 'ÐÑ Ð²ÑбÑана мÑÑÐ°Ð²Ð°Ñ Ð²ÑÑÑÑÑ',
-'revdelete-nooldid-text' => 'ÐÑ Ð½Ñ Ð²ÑбÑÐ°Ð»Ñ Ð¼ÑÑавÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ (ÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ) Ð´Ð»Ñ Ð²ÑкананÑÐ½Ñ Ð³ÑÑай ÑÑнкÑÑÑ, вÑбÑанай вÑÑÑÑÑ Ð½Ðµ ÑÑнÑе алÑбо ÐÑ ÑпÑабÑеÑе ÑÑ
аваÑÑ ÑÑпеÑаÑнÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'ÐÑ ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ ÑÑп жÑÑнала',
-'revdelete-nologtype-text' => 'ÐÑ Ð½Ðµ пазнаÑÑÐ»Ñ ÑÑп жÑÑнала, Ñ ÑкÑм бÑдзе вÑконваÑÑа гÑÑа дзеÑнÑне.',
-'revdelete-toomanytargets-title' => 'ÐаÑÐ¼Ð°Ñ Ð¼ÑÑаÑ',
-'revdelete-toomanytargets-text' => 'ÐÑ Ð¿Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÑÐ»Ñ Ð·Ð°ÑÐ¼Ð°Ñ ÑÑÐ¿Ð°Ñ Ð¼ÑÑаÑ, Ð´Ð»Ñ ÑкÑÑ
бÑдзе вÑконваÑÑа гÑÑа дзеÑнÑне.',
-'revdelete-nologid-title' => 'ÐÑÑлÑÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ñ Ð¶ÑÑнале',
-'revdelete-nologid-text' => 'ÐÑ Ð½Ðµ пазнаÑÑÐ»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ñ Ð¶ÑÑнале Ð´Ð»Ñ Ð²ÑкананÑÐ½Ñ Ð³ÑÑай ÑÑнкÑÑÑ, алÑбо вÑбÑÐ°Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð½Ðµ ÑÑнÑе.',
-'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|ÐÑбÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð²ÑÑÑÑÑ|ÐÑбÑанÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ}} ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ [[:$1]]:'''",
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|ÐÑбÑÐ°Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ|ÐÑбÑанÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ}} жÑÑнала падзеÑÑ:'''",
-'revdelete-text' => "'''ÐÑдаленÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ Ñ Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÑ Ð±ÑдÑÑÑ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑоÑваÑÑа Ñ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñ Ð¶ÑÑналаÑ
, але ÑаÑÑка ÑÑ
зÑмеÑÑÑ Ð½Ñ Ð±Ñдзе даÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð²ÑÑайнÑÑ
ÑдзелÑнÑкаÑ.'''
+ÐагÑÑма, падÑабÑзнаÑÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ñ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} жÑÑнале вÑдаленÑнÑÑ].",
+'rev-suppressed-text-view' => "ÐÑÑÐ°Ñ Ð²ÑÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð±Ñла '''вÑдаленÑнÑÑ'''.
+Як адмÑнÑÑÑÑаÑÐ°Ñ ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе Ñе пÑаглÑдзеÑÑ; падÑабÑзнаÑÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ñ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} жÑÑнале Ñ
аванÑнÑÑ].",
+'rev-deleted-no-diff' => "ÐÑ Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе пÑаглÑдаÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑозÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñж вÑÑÑÑÑмÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо адна з вÑÑÑÑÑÑ Ð±Ñла '''вÑдаленаÑ'''.
+ÐагÑÑма, падÑабÑзнаÑÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ñ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} жÑÑнале вÑдаленÑнÑÑ].",
+'rev-deleted-unhide-diff' => "Ðдна з вÑÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑай ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð±Ñла '''вÑдаленаÑ'''.
+ÐагÑÑма, падÑабÑзнаÑÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ñ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} жÑÑнале вÑдаленÑнÑÑ].
+Як адмÑнÑÑÑÑаÑаÑ, ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе пÑаглÑдзеÑÑ [$1 ÑозÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñж вÑÑÑÑÑмÑ].",
+'rev-delundel' => 'паказаÑÑ/ÑÑ
аваÑÑ',
+'revisiondelete' => 'ÐÑдалÑÑÑ/аднавÑÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ',
+'revdelete-nooldid-title' => 'ÐÑ Ð²ÑбÑана мÑÑÐ°Ð²Ð°Ñ Ð²ÑÑÑÑÑ',
+'revdelete-nooldid-text' => 'ÐÑ Ð½Ñ Ð²ÑбÑÐ°Ð»Ñ Ð¼ÑÑавÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ (ÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ) Ð´Ð»Ñ Ð²ÑкананÑÐ½Ñ Ð³ÑÑай ÑÑнкÑÑÑ, вÑбÑанай вÑÑÑÑÑ Ð½Ðµ ÑÑнÑе алÑбо ÐÑ ÑпÑабÑеÑе ÑÑ
аваÑÑ ÑÑпеÑаÑнÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ.',
+'revdelete-nologtype-title' => 'ÐÑ ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ ÑÑп жÑÑнала',
+'revdelete-nologtype-text' => 'ÐÑ Ð½Ðµ пазнаÑÑÐ»Ñ ÑÑп жÑÑнала, Ñ ÑкÑм бÑдзе вÑконваÑÑа гÑÑа дзеÑнÑне.',
+'revdelete-nologid-title' => 'ÐÑÑлÑÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ñ Ð¶ÑÑнале',
+'revdelete-nologid-text' => 'ÐÑ Ð½Ðµ пазнаÑÑÐ»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ñ Ð¶ÑÑнале Ð´Ð»Ñ Ð²ÑкананÑÐ½Ñ Ð³ÑÑай ÑÑнкÑÑÑ, алÑбо вÑбÑÐ°Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð½Ðµ ÑÑнÑе.',
+'revdelete-no-file' => 'ÐазнаÑÐ°Ð½Ñ Ñайл не ÑÑнÑе.',
+'revdelete-show-file-confirm' => 'ÐÑ ÑпÑÑненÑÑ, ÑÑо жадаеÑе паглÑдзеÑÑ Ð²ÑдаленÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ Ñайла «$1» ад $2 $3?',
+'revdelete-show-file-submit' => 'Так',
+'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|ÐÑбÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð²ÑÑÑÑÑ|ÐÑбÑанÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ}} ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ [[:$1]]:'''",
+'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|ÐÑбÑÐ°Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ|ÐÑбÑанÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ}} жÑÑнала падзеÑÑ:'''",
+'revdelete-text' => "'''ÐÑдаленÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ Ñ Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÑ Ð±ÑдÑÑÑ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑоÑваÑÑа Ñ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñ Ð¶ÑÑналаÑ
, але ÑаÑÑка ÑÑ
зÑмеÑÑÑ Ð½Ñ Ð±Ñдзе даÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð²ÑÑайнÑÑ
ÑдзелÑнÑкаÑ.'''
ÐнÑÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑÑ {{GRAMMAR:ÑоднÑ|{{SITENAME}}}} бÑдÑÑÑ Ð¼ÐµÑÑ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑÑ Ð¿ÑаглÑÐ´Ñ Ð·ÑмеÑÑÑ Ñ Ð°Ð´Ð½Ð°ÑленÑÐ½Ñ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð¿Ñаз гÑÑÑ ÑнÑÑÑÑÑйÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð½Ñ Ð±ÑдÑÑÑ ÑведзенÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑковÑÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½ÑнÑ.
ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑÑвеÑдзÑÑе, ÑÑо ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе зÑабÑÑÑ Ð³ÑÑа, ÑазÑмееÑе наÑÑÑпÑÑÐ²Ñ Ñ ÑобÑÑе гÑÑа Ñ Ð°Ð´Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð½Ð°ÑÑÑÑ Ð· [[{{MediaWiki:Policy-url}}|пÑавÑламÑ]].",
-'revdelete-suppress-text' => "СÑ
аванÑÐ½Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑа '''ÑолÑкÑ''' Ñ Ð½Ð°ÑÑÑпнÑÑ
вÑпадкаÑ
:
+'revdelete-suppress-text' => "СÑ
аванÑÐ½Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑа '''ÑолÑкÑ''' Ñ Ð½Ð°ÑÑÑпнÑÑ
вÑпадкаÑ
:
* РаÑкÑÑÑÑÑÑ Ð°ÑабÑÑÑÑÑ
зÑвеÑÑак
*: ''Ñ
аÑнÑÑ Ð°Ð´ÑаÑÑ, ÑÑлеÑоннÑÑ Ð½ÑмаÑÑ, нÑмаÑÑ Ð¿Ð°ÑпаÑÑÐ¾Ñ Ñ Ð³.д.''",
-'revdelete-legend' => 'УÑÑалÑваÑÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½Ñ Ð±Ð°ÑнаÑÑÑÑ',
-'revdelete-hide-text' => 'СÑ
аваÑÑ ÑÑкÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ',
-'revdelete-hide-name' => 'СÑ
аваÑÑ Ð´Ð·ÐµÑнÑне Ñ Ð¼ÑÑÑ',
-'revdelete-hide-comment' => 'СÑ
аваÑÑ ÐºÐ°ÑоÑкае апÑÑанÑне зÑменаÑ',
-'revdelete-hide-user' => 'СÑ
аваÑÑ ÑмÑ/IP-адÑÐ°Ñ ÑдзелÑнÑка',
-'revdelete-hide-restricted' => 'УжÑваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½Ñ ÑакÑама Ñ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑаÑ',
-'revdelete-suppress' => 'СÑ
аваÑÑ Ð·ÑвеÑÑÐºÑ Ð°Ð´ адмÑнÑÑÑÑаÑаÑÐ°Ñ Ñк Ñ Ð°Ð´ ÑнÑÑÑ
ÑдзелÑнÑкаÑ',
-'revdelete-hide-image' => 'СÑ
аваÑÑ Ð·ÑмеÑÑ Ñайла',
-'revdelete-unsuppress' => 'ÐÑнÑÑÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½Ñ Ð· адноÑленÑÑ
вÑÑÑÑÑÑ',
-'revdelete-log' => 'ÐамÑнÑаÑ:',
-'revdelete-submit' => 'УжÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑбÑанай вÑÑÑÑÑ',
-'revdelete-logentry' => 'зÑÐ¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð°Ñ Ð±Ð°ÑнаÑÑÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'зÑÐ¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð°Ñ Ð±Ð°ÑнаÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ [[$1]]',
-'revdelete-success' => "'''ÐаÑнаÑÑÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑпÑÑ
ова зÑмененаÑ.'''",
-'revdelete-failure' => "'''ÐемагÑÑма ÑÑÑанавÑÑÑ Ð±Ð°ÑнаÑÑÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ.'''",
-'logdelete-success' => "'''ÐаÑнаÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÑ Ð¿Ð°ÑÑпÑÑ
ова зÑмененаÑ.'''",
-'revdel-restore' => 'ÐÑмÑнÑÑÑ Ð±Ð°ÑнаÑÑÑÑ',
-'pagehist' => 'ÐÑÑÑоÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
-'deletedhist' => 'ÐÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ',
-'revdelete-content' => 'зÑмеÑÑ',
-'revdelete-summary' => 'каÑоÑкае апÑÑанÑне зÑменаÑ',
-'revdelete-uname' => 'ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка',
-'revdelete-restricted' => 'ÑжÑÑÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑаÑ',
-'revdelete-unrestricted' => 'зÑнÑÑÑÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑаÑ',
-'revdelete-hid' => 'ÑÑ
аваÑÑ $1',
-'revdelete-unhid' => 'не Ñ
аваÑÑ $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 Ð´Ð»Ñ $2 {{PLURAL:$2|вÑÑÑÑÑ|вÑÑÑÑй|вÑÑÑÑй}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 Ð´Ð»Ñ $2 {{PLURAL:$2|падзеÑ|падзеÑÑ|падзеÑÑ}}',
+'revdelete-legend' => 'УÑÑалÑваÑÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½Ñ Ð±Ð°ÑнаÑÑÑÑ',
+'revdelete-hide-text' => 'СÑ
аваÑÑ ÑÑкÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ',
+'revdelete-hide-name' => 'СÑ
аваÑÑ Ð´Ð·ÐµÑнÑне Ñ Ð¼ÑÑÑ',
+'revdelete-hide-comment' => 'СÑ
аваÑÑ ÐºÐ°ÑоÑкае апÑÑанÑне зÑменаÑ',
+'revdelete-hide-user' => 'СÑ
аваÑÑ ÑмÑ/IP-адÑÐ°Ñ ÑдзелÑнÑка',
+'revdelete-hide-restricted' => 'УжÑваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½Ñ ÑакÑама Ñ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑаÑ',
+'revdelete-suppress' => 'СÑ
аваÑÑ Ð·ÑвеÑÑÐºÑ Ð°Ð´ адмÑнÑÑÑÑаÑаÑÐ°Ñ Ñк Ñ Ð°Ð´ ÑнÑÑÑ
ÑдзелÑнÑкаÑ',
+'revdelete-hide-image' => 'СÑ
аваÑÑ Ð·ÑмеÑÑ Ñайла',
+'revdelete-unsuppress' => 'ÐÑнÑÑÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½Ñ Ð· адноÑленÑÑ
вÑÑÑÑÑÑ',
+'revdelete-log' => 'ÐÑÑÑÑна вÑдаленÑнÑ:',
+'revdelete-submit' => 'УжÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑбÑанай вÑÑÑÑÑ',
+'revdelete-logentry' => 'зÑÐ¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð°Ñ Ð±Ð°ÑнаÑÑÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ [[$1]]',
+'logdelete-logentry' => 'зÑÐ¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð°Ñ Ð±Ð°ÑнаÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ [[$1]]',
+'revdelete-success' => "'''ÐаÑнаÑÑÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑпÑÑ
ова зÑмененаÑ.'''",
+'revdelete-failure' => "'''ÐемагÑÑма ÑÑÑанавÑÑÑ Ð±Ð°ÑнаÑÑÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ:'''
+$1",
+'logdelete-success' => "'''ÐаÑнаÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÑ Ð¿Ð°ÑÑпÑÑ
ова зÑмененаÑ.'''",
+'logdelete-failure' => "'''ÐемагÑÑма ÑÑÑанавÑÑÑ Ð±Ð°ÑнаÑÑÑÑ Ñ Ð¶ÑÑнале:'''
+$1",
+'revdel-restore' => 'ÐÑмÑнÑÑÑ Ð±Ð°ÑнаÑÑÑÑ',
+'pagehist' => 'ÐÑÑÑоÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
+'deletedhist' => 'ÐÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ',
+'revdelete-content' => 'зÑмеÑÑ',
+'revdelete-summary' => 'каÑоÑкае апÑÑанÑне зÑменаÑ',
+'revdelete-uname' => 'ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка',
+'revdelete-restricted' => 'ÑжÑÑÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑаÑ',
+'revdelete-unrestricted' => 'зÑнÑÑÑÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑаÑ',
+'revdelete-hid' => 'ÑÑ
аваÑÑ $1',
+'revdelete-unhid' => 'не Ñ
аваÑÑ $1',
+'revdelete-log-message' => '$1 Ð´Ð»Ñ $2 {{PLURAL:$2|вÑÑÑÑÑ|вÑÑÑÑй|вÑÑÑÑÑÑ}}',
+'logdelete-log-message' => '$1 Ð´Ð»Ñ $2 {{PLURAL:$2|падзеÑ|падзеÑÑ|падзеÑÑ}}',
+'revdelete-hide-current' => 'ÐамÑлка Ñ
аванÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ð°Ð´ $2 $1: гÑÑа ÑÑпеÑаÑнÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ.
+ÐапÑÑ Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ ÑÑ
аванÑ.',
+'revdelete-show-no-access' => 'ÐамÑлка Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ð°Ð´ $2 $1: гÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð±ÑÑ Ð¿Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÐ°Ð½Ñ Ñк «абмежаванÑ».
+ÐÑ Ð½Ñ Ð¼Ð°ÐµÑе да Ñго доÑÑÑпÑ.',
+'revdelete-modify-no-access' => 'ÐамÑлка зÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ð°Ð´ $2 $1: гÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð±ÑÑ Ð¿Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÐ°Ð½Ñ Ñк «абмежаванÑ».
+ÐÑ Ð½Ñ Ð¼Ð°ÐµÑе да Ñго доÑÑÑпÑ.',
+'revdelete-modify-missing' => 'ÐамÑлка мадÑÑÑкаÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ð· ÑдÑнÑÑÑÑкаÑаÑам $1: запÑÑ Ð½Ðµ ÑÑнÑе Ñ Ð±Ð°Ð·Ðµ зÑвеÑÑак!',
+'revdelete-no-change' => "'''ÐапÑÑÑджанÑне:''' запÑÑ Ð°Ð´ $2 $1 Ñжо мае запаÑÑабаванÑÑ ÑÑÑаноÑÐºÑ Ð±Ð°ÑнаÑÑÑÑ.",
+'revdelete-concurrent-change' => 'ÐамÑлка зÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ð°Ð´ $2 $1: Ñго ÑÑаÑÑÑ Ð±ÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ ÐºÑмÑÑÑÑ ÑнÑÑм, пакÑÐ»Ñ ÐÑ ÑпÑÐ°Ð±Ð°Ð²Ð°Ð»Ñ Ñго зÑмÑнÑÑÑ.
+ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, пÑавеÑÑе жÑÑналÑ.',
+'revdelete-only-restricted' => 'ÐÑ Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑÑ
аваÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ð°Ð´ пÑаглÑÐ´Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑÐ°Ð¼Ñ Ð±ÐµÐ· вÑбаÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð¾Ð¹ Ð·Ñ ÑнÑÑÑ
ÑÑÑановак Ñ
аванÑнÑ.',
+'revdelete-reason-dropdown' => '* ÐгÑлÑнÑÑ Ð¿ÑÑÑÑÐ½Ñ Ð²ÑдаленÑнÑ
+** ÐаÑÑÑÑнÑне аÑÑаÑÑкÑÑ
пÑавоÑ
+** ÐнÑаÑмаÑÑÑ, ÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑÑÑае пÑÑваÑнаÑÑÑÑ',
+'revdelete-otherreason' => 'ÐнÑаÑ/дадаÑÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑÑÑÑна:',
+'revdelete-reasonotherlist' => 'ÐнÑÐ°Ñ Ð¿ÑÑÑÑна',
+'revdelete-edit-reasonlist' => 'Ð ÑдагаваÑÑ Ð¿ÑÑÑÑÐ½Ñ Ð²ÑдаленÑнÑ',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'ÐÑÑнал ÑÑ
аванÑнÑÑ',
@@ -1135,11 +1203,11 @@ $2',
'searchprofile-images-tooltip' => 'ÐоÑÑк ÑайлаÑ',
'searchprofile-everything-tooltip' => 'ШÑкаÑÑ ÑÑÑÐ´Ñ (ÑклÑÑна Ñа ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÐ°Ð¼Ñ Ð°Ð±Ð¼ÐµÑкаванÑнÑ)',
'searchprofile-advanced-tooltip' => 'ШÑкаÑÑ Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑковÑÑ
пÑаÑÑоÑаÑ
назваÑ',
-'search-result-size' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|Ñлова|ÑловÑ|ÑлоÑ}})',
+'search-result-size' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|Ñлова|ÑловÑ|ÑловаÑ}})',
'search-result-score' => 'ÐдпаведнаÑÑÑÑ: $1%',
'search-redirect' => '(пеÑанакÑÑаванÑне $1)',
'search-section' => '(ÑÑкÑÑÑ $1)',
-'search-suggest' => 'ÐÑ Ð¼ÐµÐ»Ñ Ð½Ð° Ñвазе: $1',
+'search-suggest' => 'ÐагÑÑма, Ð²Ñ Ð¼ÐµÐ»Ñ Ð½Ð° Ñвазе: $1',
'search-interwiki-caption' => 'СÑмежнÑÑ Ð¿ÑаекÑÑ',
'search-interwiki-default' => 'вÑнÑÐºÑ Ð· $1:',
'search-interwiki-more' => '(ÑÑÑÑ)',
@@ -1147,11 +1215,11 @@ $2',
'search-mwsuggest-disabled' => 'без паÑад',
'search-relatedarticle' => 'ÐÑвÑзанÑ',
'mwsuggest-disable' => 'ÐдклÑÑÑÑÑ AJAX-падказкÑ',
+'searcheverything-enable' => 'ШÑкаÑÑ Ð²Ð° ÑÑÑÑ
пÑаÑÑоÑаÑ
назваÑ',
'searchrelated' => 'зÑвÑзанÑ',
'searchall' => 'ÑÑе',
'showingresults' => "ÐÑжÑй {{PLURAL:$1|паданÑ|паданÑÑ|паданÑÑ}} да '''$1''' {{PLURAL:$1|вÑнÑкÑ|вÑнÑкаÑ|вÑнÑкаÑ}}, паÑÑнаÑÑÑ Ð· #$2.",
'showingresultsnum' => "ÐÑжÑй Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ ÑÑпÑÑ Ð· '''$3''' {{PLURAL:$3|вÑнÑка|вÑнÑкаÑ|вÑнÑкаÑ}}, паÑÑнаÑÑÑ Ð°Ð´ â '''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "ÐÑжÑй {{PLURAL:$4|Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ '''$1''' вÑнÑк з '''$3'''|паказанÑÑ Ð²ÑнÑÐºÑ '''$1 â $2''' з '''$3'''}}",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|ÐÑнÑк '''$1''' з '''$3'''|ÐÑнÑÐºÑ '''$1 - $2''' з '''$3'''}} Ð´Ð»Ñ '''$4'''",
'nonefound' => "'''Увага''': Ðа змоÑÑванÑÐ½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑк вÑдзеÑÑа не ва ÑÑÑÑ
пÑаÑÑоÑаÑ
назваÑ. ТÑÑба дапÑÑаÑÑ Ð´Ð° запÑÑÑ ''ÑÑе:'' каб ÑÑкаÑÑ Ð¿Ð° ÑÑÑм зÑмеÑÑÑе (ÑклÑÑаÑÑÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÑкаванÑнÑ, ÑаблÑÐ½Ñ Ñ Ð³.д.) алÑбо дадаÑÑ Ð´Ð° запÑÑÑ Ð½ÐµÐ°Ð±Ñ
однÑÑ Ð¿ÑаÑÑоÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ.",
'search-nonefound' => 'СÑпадзенÑнÑÑ Ð¿Ð° запÑÑе Ð½Ñ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ð°.',
@@ -1160,6 +1228,9 @@ $2',
'powersearch-ns' => 'ШÑкаÑÑ Ñ Ð¿ÑаÑÑоÑаÑ
назваÑ:',
'powersearch-redir' => 'ÐаказваÑÑ Ð¿ÐµÑанакÑÑаванÑнÑ',
'powersearch-field' => 'ШÑкаÑÑ',
+'powersearch-togglelabel' => 'ÐазнаÑÑÑÑ:',
+'powersearch-toggleall' => 'УÑе',
+'powersearch-togglenone' => 'ÐÑÑога',
'search-external' => 'ÐÐ¾Ð½ÐºÐ°Ð²Ñ Ð¿Ð¾ÑÑк',
'searchdisabled' => 'ФÑнкÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÐºÑ Ñ {{GRAMMAR:меÑнÑ|{{SITENAME}}}} адклÑÑанаÑ.
ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе паÑÑкаÑÑ Ð· дапамогай Google, але заÑважÑе, ÑÑо Ñам ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿Ñа ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ {{GRAMMAR:ÑоднÑ|{{SITENAME}}}} можа бÑÑÑ ÑаÑÑаÑÑлай.',
@@ -1177,7 +1248,7 @@ $2',
'mypreferences' => 'Ðае ÑÑÑаноÑкÑ',
'prefs-edits' => 'ÐолÑкаÑÑÑÑ ÑÑдагаванÑнÑÑ:',
'prefsnologin' => 'ÐÑ Ð½Ðµ ÑвайÑÐ»Ñ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ',
-'prefsnologintext' => 'Ðам ÑÑÑба [{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} ÑвайÑÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ], каб зÑмÑнÑÑÑ Ñвае ÑÑÑаноÑкÑ.',
+'prefsnologintext' => 'Ðам ÑÑÑба [{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} ÑвайÑÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ], каб зÑмÑнÑÑÑ Ñвае ÑÑÑаноÑкÑ.',
'changepassword' => 'ÐÑмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ',
'prefs-skin' => 'ÐÑаÑмленÑне',
'skin-preview' => 'ÐапÑÑÑÐ´Ð½Ñ Ð¿ÑаглÑд',
@@ -1191,6 +1262,7 @@ $2',
'prefs-watchlist-days-max' => '(макÑÑмалÑна 7 дзÑн)',
'prefs-watchlist-edits' => 'ÐолÑкаÑÑÑÑ ÑÑдагаванÑнÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑÑÑанÑм ÑÑпÑÑе назÑÑанÑнÑ:',
'prefs-watchlist-edits-max' => '(макÑÑмалÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð»ÑкаÑÑÑÑ: 1000)',
+'prefs-watchlist-token' => 'СакÑÑÑнÑм клÑÑ ÑÑпÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ',
'prefs-misc' => 'Рознае',
'prefs-resetpass' => 'ÐÑмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ',
'prefs-email' => 'УÑÑаноÑÐºÑ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ',
@@ -1211,6 +1283,9 @@ $2',
'recentchangesdays-max' => '(макÑÑмалÑна $1 {{PLURAL:$1|дзенÑ|днÑ|дзÑн}})',
'recentchangescount' => 'ÐолÑкаÑÑÑÑ ÑÑдагаванÑнÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ñ Ð¿Ð° змоÑÑванÑнÑ:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'ÐÑÑа даÑÑÑÑÑÑа апоÑнÑÑ
зÑменаÑ
, гÑÑÑоÑÑй ÑÑаÑонак Ñ Ð¶ÑÑналаÑ.',
+'prefs-help-watchlist-token' => 'ÐапаÑненÑне гÑÑага Ð¿Ð¾Ð»Ñ ÑакÑÑÑнÑм клÑÑом ÑÑвоÑÑÑÑ RSS-ÑÑÑÐ¶ÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÐаÑага ÑÑпÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ.
+ÐожнÑ, Ñ
Ñо ведае клÑÑ Ñ Ð³ÑÑÑм полÑ, зможа ÑÑÑаÑÑ ÐÐ°Ñ ÑÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ Ð²ÑбÑÑайÑе ÑакÑÑÑнае знаÑÑнÑне.
+ТÑÑ ÐÑ Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð²Ñпадковае знаÑÑнÑне: $1',
'savedprefs' => 'ÐаÑÑÑ ÑÑÑаноÑÐºÑ Ð±ÑÐ»Ñ Ð·Ð°Ñ
аванÑÑ.',
'timezonelegend' => 'ЧаÑÐ°Ð²Ñ Ð¿Ð¾ÑÑ:',
'localtime' => 'ÐÑÑÑÐ¾Ð²Ñ ÑаÑ:',
@@ -1232,7 +1307,7 @@ $2',
'allowemail' => 'ÐазволÑÑÑ Ð°ÑÑÑманÑне лÑÑÑÐ¾Ñ Ð°Ð´ ÑнÑÑÑ
ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ Ñ ÑдзелÑнÑÑ',
'prefs-searchoptions' => 'ÐагÑÑмаÑÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑкÑ',
'prefs-namespaces' => 'ÐÑаÑÑоÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ',
-'defaultns' => 'Ðа змоÑÑанÑнÑ, ÑÑкаÑÑ Ñ Ð½Ð°ÑÑÑпнÑÑ
пÑаÑÑоÑаÑ
назваÑ:',
+'defaultns' => 'ÐÐ½Ð°ÐºÑ ÑÑкаÑÑ Ñ Ð½Ð°ÑÑÑпнÑÑ
пÑаÑÑоÑаÑ
назваÑ:',
'default' => 'па змоÑÑванÑнÑ',
'prefs-files' => 'ФайлÑ',
'prefs-custom-css' => 'ÐндÑвÑдÑалÑÐ½Ñ CSS',
@@ -1249,6 +1324,7 @@ $2',
'yourrealname' => 'СапÑаÑднае ÑмÑ:',
'yourlanguage' => 'Ðова ÑнÑÑÑÑÑйÑÑ:',
'yournick' => 'ÐодпÑÑ:',
+'prefs-help-signature' => 'ÐамÑнÑаÑÑ Ð½Ð° ÑÑаÑонÑÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÑкаванÑÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´Ð¿ÑÑÐ°Ð½Ñ Ð¿Ñаз даданÑне ÑÑмбалÑÑ Â«~~~~», ÑкÑÑ Ð±ÑдÑÑÑ Ð¿ÐµÑаÑÑвоÑÐ°Ð½Ñ Ñ ÐÐ°Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿ÑÑ Ñ ÑÑпеÑаÑÐ½Ñ ÑаÑ.',
'badsig' => 'ÐÑÑлÑÑÐ½Ñ Ð½ÐµÐ°Ð¿ÑаÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿ÑÑ; пÑавеÑÑе HTML-ÑÑгÑ.',
'badsiglength' => 'ÐÐ°Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿ÑÑ Ð·Ð°Ð½Ð°Ð´Ñа доÑгÑ.
ÐодпÑÑ Ð¼ÑÑÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð½Ðµ даÑжÑй за $1 {{PLURAL:$1|ÑÑмбалÑ|ÑÑмбалÑ|ÑÑмбалÑÑ}}.',
@@ -1360,6 +1436,8 @@ $2',
'right-editprotected' => 'ÑÑдагаванÑне абаÑоненÑÑ
ÑÑаÑонак (без каÑкаднай абаÑонÑ)',
'right-editinterface' => 'ÑÑдагаванÑне ÑнÑÑÑÑÑйÑа каÑÑÑÑалÑнÑка',
'right-editusercssjs' => 'ÑÑдагаванÑне CSS Ñ JS ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ ÑнÑÑÑ
ÑдзелÑнÑкаÑ',
+'right-editusercss' => 'ÑÑдагаванÑне CSS ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ ÑнÑÑÑ
ÑдзелÑнÑкаÑ',
+'right-edituserjs' => 'ÑÑдагаванÑне JS ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ ÑнÑÑÑ
ÑдзелÑнÑкаÑ',
'right-rollback' => 'Ñ
ÑÑÐºÑ Ð°Ð´ÐºÐ°Ñ Ð¿Ñавак апоÑнÑга ÑдзелÑнÑка, ÑÐºÑ ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ñ ÑÑаÑонкÑ',
'right-markbotedits' => 'пазнаÑÑнÑне адкаÑÐ°Ñ Ñк ÑÑдагаванÑне ÑобаÑам',
'right-noratelimit' => 'нÑма абмежаванÑнÑÑ Ð¿Ð° Ñ
ÑÑкаÑÑÑÑ',
@@ -1376,6 +1454,7 @@ $2',
'right-siteadmin' => 'блÑкаванÑне Ñ ÑазблÑкаванÑне Ð±Ð°Ð·Ñ Ð·ÑвеÑÑак',
'right-reset-passwords' => 'аÑÑÑÑка паÑолÑÑ ÑнÑÑÑ
ÑдзелÑнÑкаÑ',
'right-override-export-depth' => 'ÑкÑпаÑÑаванÑне ÑÑаÑонак, ÑклÑÑаÑÑÑ Ð·ÑвÑзанÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð· глÑбÑнÑй да 5',
+'right-versiondetail' => 'ÐаказваÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑанÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿Ñа вÑÑÑÑÑ Ð¿ÑагÑамнага забеÑÑпÑÑÑнÑнÑ',
# User rights log
'rightslog' => 'ÐÑÑнал пÑÐ°Ð²Ð¾Ñ ÑдзелÑнÑкаÑ',
@@ -1425,6 +1504,15 @@ $2',
'recentchanges-legend' => 'УÑÑаноÑÐºÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ
зÑменаÑ',
'recentchangestext' => 'СаÑÑÑе за апоÑнÑÐ¼Ñ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ð¼Ñ Ñ {{GRAMMAR:меÑнÑ|{{SITENAME}}}} на гÑÑай ÑÑаÑонÑÑ.',
'recentchanges-feed-description' => 'СаÑÑÑÑ Ð·Ð° апоÑнÑÐ¼Ñ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ð¼Ñ Ñ {{GRAMMAR:меÑнÑ|{{SITENAME}}}} пÑаз гÑÑÑÑ ÑÑÑжкÑ.',
+'recentchanges-label-legend' => 'Ðегенда: $1.',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 â Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑÑаÑонка',
+'recentchanges-label-newpage' => 'ÐÑÑÑм ÑÑдагаванÑнем бÑла ÑÑвоÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑÑаÑонка',
+'recentchanges-legend-minor' => '$1 â дÑобнае ÑÑдагаванÑне',
+'recentchanges-label-minor' => 'ÐÑÑае ÑÑдагаванÑне â дÑобнае',
+'recentchanges-legend-bot' => '$1 â ÑÑдагаванÑне ÑобаÑа',
+'recentchanges-label-bot' => 'ÐÑÑае ÑÑдагаванÑне зÑобленае ÑобаÑам',
+'recentchanges-legend-unpatrolled' => '$1 â не паÑÑÑлÑванае ÑÑдагаванÑне',
+'recentchanges-label-unpatrolled' => 'ÐÑÑае ÑÑдагаванÑне ÑÑÑÑ Ð½Ðµ бÑло адпаÑÑÑлÑванÑм',
'rcnote' => "ÐÑжÑй {{PLURAL:$1|пададзена '''$1''' апоÑнÑÑ Ð·Ñмена|пададзенÑÑ '''$1''' апоÑнÑÑ Ð·ÑменÑ|пададзенÑÑ '''$1''' апоÑнÑÑ
зÑменаÑ}} за {{PLURAL:$2|апоÑÐ½Ñ '''$2''' дзенÑ|апоÑнÑÑ '''$2''' днÑ|апоÑнÑÑ '''$2''' дзÑн}}, па ÑÑане на $5, $4.",
'rcnotefrom' => "ÐÑжÑй знаÑ
одзÑÑÑа зÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð· '''$2''' (да '''$1''' на ÑÑаÑонкÑ).",
'rclistfrom' => 'ÐаказаÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð· $1',
@@ -1437,8 +1525,8 @@ $2',
'rclinks' => 'ÐаказаÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ $1 зÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ Ð·Ð° мÑнÑлÑÑ $2 дзÑн
$3',
'diff' => 'ÑозÑн',
'hist' => 'гÑÑÑ',
-'hide' => 'ÑÑ
аваÑÑ',
-'show' => 'паказаÑÑ',
+'hide' => 'СÑ
аваÑÑ',
+'show' => 'ÐаказаÑÑ',
'minoreditletter' => 'д',
'newpageletter' => 'Ð',
'boteditletter' => 'Ñ',
@@ -1451,6 +1539,8 @@ $2',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'ÐÑвÑзанÑÑ Ð¿ÑаÑкÑ',
+'recentchangeslinked-feed' => 'ÐÑвÑзанÑÑ Ð¿ÑаÑкÑ',
+'recentchangeslinked-toolbox' => 'ÐÑвÑзанÑÑ Ð¿ÑаÑкÑ',
'recentchangeslinked-title' => 'ÐÑвÑзанÑÑ Ð¿ÑаÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ Â«$1»',
'recentchangeslinked-noresult' => 'Ðе бÑло нÑÑкÑÑ
зÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ Ð½Ð° зÑвÑзанÑÑ
ÑÑаÑонкаÑ
за вÑзнаÑÐ°Ð½Ñ Ð¿ÑÑÑÑд.',
'recentchangeslinked-summary' => "ÐÑÑа ÑÑпÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ
зÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ ÑÑаÑонак, на ÑкÑÑ ÑпаÑÑлаеÑÑа азнаÑÐ°Ð½Ð°Ñ ÑÑаÑонка (ÑÑ ÑÑÑÑ
ÑÑаÑонак, ÑкÑÑ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð°ÑÑ Ð°Ð·Ð½Ð°Ñанай каÑÑгоÑÑÑ).
@@ -1549,15 +1639,18 @@ $2',
ÐÑÑнал вÑдаленÑнÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑага Ñайла знаÑ
одзÑÑÑа нÑжÑй:",
'filename-bad-prefix' => "Ðазва Ñайла, ÑÐºÑ ÐÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑжаеÑе, паÑÑнаеÑÑа з '''«$1»'''. ÐадобнÑÑ Ð±ÐµÑÑÑнÑоÑнÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð·Ð²ÑÑайна ÑÑваÑаÑÑÑа аÑÑамаÑÑÑна лÑÑбавÑÐ¼Ñ ÑоÑаапаÑаÑамÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, абÑÑÑÑе болÑÑ Ð·ÑазÑмелÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð´Ð»Ñ ÐаÑага Ñайла.",
-'upload-proto-error' => 'ÐÑÑлÑÑÐ½Ñ Ð¿ÑаÑакол',
-'upload-proto-error-text' => 'ÐÐ´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑзка ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑÑабÑе URL-адÑаÑ, ÑÐºÑ Ð¿Ð°ÑÑнаеÑÑа з http://
алÑбо ftp://
.',
-'upload-file-error' => 'УнÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка',
-'upload-file-error-text' => 'ÐдбÑлаÑÑ ÑнÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка пад ÑÐ°Ñ ÑпÑÐ¾Ð±Ñ ÑÑваÑÑÑÑ ÑаÑÐ¾Ð²Ñ Ñайл на ÑÑÑвÑÑÑ.
+'upload-proto-error' => 'ÐÑÑлÑÑÐ½Ñ Ð¿ÑаÑакол',
+'upload-proto-error-text' => 'ÐÐ´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑзка ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑÑабÑе URL-адÑаÑ, ÑÐºÑ Ð¿Ð°ÑÑнаеÑÑа з http://
алÑбо ftp://
.',
+'upload-file-error' => 'УнÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка',
+'upload-file-error-text' => 'ÐдбÑлаÑÑ ÑнÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка пад ÑÐ°Ñ ÑпÑÐ¾Ð±Ñ ÑÑваÑÑÑÑ ÑаÑÐ¾Ð²Ñ Ñайл на ÑÑÑвÑÑÑ.
ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, зÑвÑÑнÑÑеÑÑ Ð´Ð° [[Special:ListUsers/sysop|ÑÑÑÑÑмнага адмÑнÑÑÑÑаÑаÑа]].',
-'upload-misc-error' => 'ÐевÑÐ´Ð¾Ð¼Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка загÑÑзкÑ',
-'upload-misc-error-text' => 'ÐдбÑлаÑÑ Ð½ÐµÐ²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка пад ÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑзкÑ.
+'upload-misc-error' => 'ÐевÑÐ´Ð¾Ð¼Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка загÑÑзкÑ',
+'upload-misc-error-text' => 'ÐдбÑлаÑÑ Ð½ÐµÐ²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка пад ÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑзкÑ.
ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑпÑÑнÑÑеÑÑ, ÑÑо URL-адÑÐ°Ñ ÑлÑÑнÑ, Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе ÑзноÑ.
ÐÐ°Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка паÑÑаÑÑÑÑа, зÑвÑÑнÑÑеÑÑ Ð´Ð° [[Special:ListUsers/sysop|ÑÑÑÑÑмнага адмÑнÑÑÑÑаÑаÑа]].',
+'upload-too-many-redirects' => 'URL-адÑÐ°Ñ ÑÑÑÑмлÑвае заÑÐ¼Ð°Ñ Ð¿ÐµÑанакÑÑаванÑнÑÑ',
+'upload-unknown-size' => 'ÐевÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ',
+'upload-http-error' => 'УзÑнÑкла памÑлка HTTP: $1',
# Some likely curl errors. More could be added from
'upload-curl-error6' => 'ÐемагÑÑма даÑÑгнÑÑÑ URL-адÑаÑ',
@@ -1569,6 +1662,7 @@ $2',
ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе паÑпÑабаваÑÑ Ð¿Ð°Ð´ ÑÐ°Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñай загÑÑÐ·ÐºÑ ÑайÑа.',
'license' => 'ÐÑÑÑнзÑÑ:',
+'license-header' => 'ÐÑÑÑнзÑÑ',
'nolicense' => 'ÐÑ Ð²ÑбÑанаÑ',
'license-nopreview' => '(ÐÑаглÑд недаÑÑÑпнÑ)',
'upload_source_url' => ' (ÑлÑÑнÑ, агÑлÑнадаÑÑÑÐ¿Ð½Ñ URL-адÑаÑ)',
@@ -1604,6 +1698,7 @@ $2',
'filehist-dimensions' => 'ÐамеÑÑ',
'filehist-filesize' => 'ÐÐ°Ð¼ÐµÑ Ñайла',
'filehist-comment' => 'ÐамÑнÑаÑ',
+'filehist-missing' => 'Файл адÑÑÑнÑÑае',
'imagelinks' => 'СпаÑÑÐ»ÐºÑ Ð½Ð° Ñайл',
'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ ÑÑаÑонка ÑпаÑÑлаеÑÑа|ÐаÑÑÑпнÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑпаÑÑлаÑÑÑа}} на гÑÑÑ Ñайл:',
'linkstoimage-more' => 'ÐолÑÑ ÑÑм $1 {{PLURAL:$1|ÑÑаÑонка ÑпаÑÑлаеÑÑа|ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑпаÑÑлаÑÑÑа|ÑÑаÑонак ÑпаÑÑлаÑÑÑа}} на гÑÑÑ Ñайл.
@@ -1673,7 +1768,7 @@ $2',
# Random page
'randompage' => 'ÐÑÐ¿Ð°Ð´ÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ ÑÑаÑонка',
-'randompage-nopages' => 'У пÑаÑÑоÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ Â«$1» нÑма ÑÑаÑонак.',
+'randompage-nopages' => 'ÐÑма ÑÑаÑонак Ñ {{PLURAL:$2|наÑÑÑпнай пÑаÑÑоÑÑ|наÑÑÑпнÑÑ
пÑаÑÑоÑаÑ
}} назваÑ: $1.',
# Random redirect
'randomredirect' => 'ÐÑпадковае пеÑанакÑÑаванÑне',
@@ -1685,6 +1780,7 @@ $2',
'statistics-header-edits' => 'СÑаÑÑÑÑÑка ÑÑдагаванÑнÑÑ',
'statistics-header-views' => 'СÑаÑÑÑÑÑка пÑаглÑдаÑ',
'statistics-header-users' => 'СÑаÑÑÑÑÑка ÑдзелÑ',
+'statistics-header-hooks' => 'ÐнÑÐ°Ñ ÑÑаÑÑÑÑÑка',
'statistics-articles' => 'ÐолÑкаÑÑÑÑ ÑÑаÑонак Ñа зÑмеÑÑам',
'statistics-pages' => 'ÐолÑкаÑÑÑÑ ÑÑаÑонак',
'statistics-pages-desc' => 'УÑе ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñ Ð²ÑкÑ, ÑлÑÑна з абмеÑкаванÑнÑмÑ, пеÑанакÑÑаванÑнÑÐ¼Ñ Ñ Ð³.д.',
@@ -1706,14 +1802,15 @@ $2',
СÑаÑонка лÑÑÑÑÑа ÑмаÑзнаÑнай, ÐºÐ°Ð»Ñ Ñна ÑÑÑÑмлÑвае ÑаблÑн назва Ñкога знаÑ
одзÑÑÑа на ÑÑаÑонÑÑ [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
'doubleredirects' => 'ÐвайнÑÑ Ð¿ÐµÑанакÑÑаванÑнÑ',
-'doubleredirectstext' => 'Ðа гÑÑай ÑÑаÑонÑÑ Ð·Ð½Ð°Ñ
одзÑÑÑа ÑÑпÑÑ Ð¿ÐµÑанакÑÑаванÑнÑÑ Ð½Ð° ÑнÑÑÑ Ð¿ÐµÑанакÑÑаванÑнÑ. ÐÐ¾Ð¶Ð½Ñ Ñадок ÑÑÑÑмлÑвае ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ð½Ð° пеÑÑае Ñ Ð´ÑÑгое пеÑанакÑÑаванÑне, а ÑакÑама пеÑÑÑ Ñадок ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð´ÑÑгога пеÑанакÑÑаванÑнÑ, Ñ ÑкÑм звÑÑайна знаÑ
одзÑÑÑа назва ÑÑаÑонкÑ, кÑÐ´Ñ Ð¿Ð°Ð²Ñннае ÑпаÑÑлаÑÑа пеÑÑае пеÑанакÑÑаванÑне.',
+'doubleredirectstext' => 'Ðа гÑÑай ÑÑаÑонÑÑ Ð·Ð½Ð°Ñ
одзÑÑÑа ÑÑпÑÑ Ð¿ÐµÑанакÑÑаванÑнÑÑ Ð½Ð° ÑнÑÑÑ Ð¿ÐµÑанакÑÑаванÑнÑ. ÐÐ¾Ð¶Ð½Ñ Ñадок ÑÑÑÑмлÑвае ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ð½Ð° пеÑÑае Ñ Ð´ÑÑгое пеÑанакÑÑаванÑне, а ÑакÑама пеÑÑÑ Ñадок ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð´ÑÑгога пеÑанакÑÑаванÑнÑ, Ñ ÑкÑм звÑÑайна знаÑ
одзÑÑÑа назва ÑÑаÑонкÑ, кÑÐ´Ñ Ð¿Ð°Ð²Ñннае ÑпаÑÑлаÑÑа пеÑÑае пеÑанакÑÑаванÑне.
+ÐакÑÑÑÑленÑÑ ÑлемÑнÑÑ Ð±ÑÐ»Ñ Ð²ÑпÑаÑленÑÑ.',
'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] бÑла пеÑанеÑенаÑ, Ñна ÑÑÐ¿ÐµÑ Ð¿ÐµÑанакÑÑоÑвае на [[$2]]',
'double-redirect-fixer' => 'ÐÑпÑаÑленÑне пеÑанакÑÑаванÑнÑÑ',
'brokenredirects' => 'ÐекаÑÑкÑнÑÑ Ð¿ÐµÑанакÑÑаванÑнÑ',
'brokenredirectstext' => 'ÐаÑÑÑпнÑÑ Ð¿ÐµÑанакÑÑаванÑÐ½Ñ ÑпаÑÑлаÑÑÑа на неÑÑнÑÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ:',
-'brokenredirects-edit' => '(ÑÑдагаваÑÑ)',
-'brokenredirects-delete' => '(вÑдалÑÑÑ)',
+'brokenredirects-edit' => 'ÑÑдагаваÑÑ',
+'brokenredirects-delete' => 'вÑдалÑÑÑ',
'withoutinterwiki' => 'СÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð±ÐµÐ· ÑпаÑÑлак на ÑнÑÑÑ Ð¼Ð¾ÑнÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ',
'withoutinterwiki-summary' => 'ÐаÑÑÑпнÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð½Ñ ÑÑÑÑмлÑваÑÑÑ ÑпаÑÑлак на ÑнÑамоÑнÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ:',
@@ -1780,7 +1877,7 @@ $2',
'nopagetitle' => 'ÐÑÑÐ°Ð²Ð°Ñ ÑÑаÑонка не ÑÑнÑе',
'nopagetext' => 'ÐазнаÑанай мÑÑавай ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð½Ðµ ÑÑнÑе.',
'pager-newer-n' => '$1 {{PLURAL:$1|навейÑаÑ|навейÑÑÑ|навейÑÑÑ
}}',
-'pager-older-n' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑÑаÑÑйÑаÑ|ÑÑаÑÑйÑÑÑ
|ÑÑаÑÑйÑÑÑ
}}',
+'pager-older-n' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑÑаÑÑйÑаÑ|ÑÑаÑÑйÑÑÑ|ÑÑаÑÑйÑÑÑ
}}',
'suppress' => 'Ð ÑвÑзаваÑÑ',
# Book sources
@@ -1794,7 +1891,7 @@ $2',
'specialloguserlabel' => 'УдзелÑнÑк/ÑдзелÑнÑÑа:',
'speciallogtitlelabel' => 'Ðазва:',
'log' => 'ÐÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÑÑ',
-'all-logs-page' => 'УÑе жÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÑÑ',
+'all-logs-page' => 'УÑе пÑблÑÑнÑÑ Ð¶ÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÑÑ',
'alllogstext' => 'СÑмеÑÐ½Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð· ÑÑÑÑ
жÑÑÐ½Ð°Ð»Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÑÑ {{GRAMMAR:ÑоднÑ|{{SITENAME}}}}.
ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе адÑÑлÑÑÑаваÑÑ Ð²ÑнÑÐºÑ Ð¿Ð° ÑÑпе жÑÑналÑ, ÑдзелÑнÑÐºÑ ÑÑ ÑÑаÑонÑÑ.',
'logempty' => 'ÐадобнÑÑ
запÑÑÐ°Ñ Ñ Ð¶ÑÑнале нÑма.',
@@ -1827,8 +1924,9 @@ $2',
'special-categories-sort-abc' => 'ÑаÑÑаваÑÑ Ð¿Ð°Ð²Ð¾Ð´Ð»Ðµ алÑÑабÑÑÑ',
# Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'ÐÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ ÑнÑÑак ÑдзелÑнÑка',
-'deletedcontributions-title' => 'ÐÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ ÑнÑÑак ÑдзелÑнÑка',
+'deletedcontributions' => 'ÐÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ ÑнÑÑак ÑдзелÑнÑка',
+'deletedcontributions-title' => 'ÐÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ ÑнÑÑак ÑдзелÑнÑка',
+'sp-deletedcontributions-contribs' => 'ÑнÑÑак',
# Special:LinkSearch
'linksearch' => 'ÐонкавÑÑ ÑпаÑÑлкÑ',
@@ -1844,6 +1942,13 @@ $2',
'listusersfrom' => 'ÐаказаÑÑ ÑдзелÑнÑкаÑ, паÑÑнаÑÑÑ Ð·:',
'listusers-submit' => 'ÐаказаÑÑ',
'listusers-noresult' => 'УдзелÑнÑÐºÑ Ð½Ñ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ.',
+'listusers-blocked' => '({{GENDER:$1|заблÑкаванÑ|заблÑкаванаÑ}})',
+
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'СÑпÑÑ Ð°ÐºÑÑÑнÑÑ
ÑдзелÑнÑкаÑ',
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|апоÑнÑе ÑÑдагаванÑне|апоÑнÑÑ
ÑÑдагаванÑнÑ|апоÑнÑÑ
ÑÑдагаванÑнÑÑ}}',
+'activeusers-from' => 'ÐаказваÑÑ ÑдзелÑнÑкаÑ, паÑÑнаÑÑÑ Ð·:',
+'activeusers-noresult' => 'УдзелÑнÑÐºÑ Ð½Ñ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ.',
# Special:Log/newusers
'newuserlogpage' => 'ÐÑÑнал ÑÑваÑÑнÑÐ½Ñ ÑаÑ
ÑнкаÑ',
@@ -1857,6 +1962,8 @@ $2',
'listgrouprights' => 'ÐÑÐ°Ð²Ñ Ð³ÑÑÐ¿Ð°Ñ ÑдзелÑнÑкаÑ',
'listgrouprights-summary' => 'ÐÑжÑй Ð¿Ð°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ ÑÑпÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ð°Ñ ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ {{GRAMMAR:ÑоднÑ|{{SITENAME}}}}, Ñазам Ð·Ñ ÑÑ
пÑавамÑ.
ТакÑама можна паглÑдзеÑÑ [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|дадаÑковÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ]] пÑа аÑабÑÑÑÑÑ Ð¿ÑавÑ.',
+'listgrouprights-key' => '* ÐÑÑзнаÑанÑÑ Ð¿ÑавÑ
+* ÐдабÑанÑÑ Ð¿ÑавÑ',
'listgrouprights-group' => 'ÐÑÑпа',
'listgrouprights-rights' => 'ÐÑавÑ',
'listgrouprights-helppage' => 'Help:ÐÑÐ°Ð²Ñ Ð³ÑÑÐ¿Ð°Ñ ÑдзелÑнÑкаÑ',
@@ -1904,7 +2011,7 @@ $2',
'watchnologin' => 'ÐÑ Ð½Ðµ ÑвайÑÐ»Ñ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ',
'watchnologintext' => 'Ðам неабÑ
одна [[Special:UserLogin|ÑвайÑÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ]], каб зÑмÑнÑÑÑ ÐÐ°Ñ ÑÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ.',
'addedwatch' => 'ÐÐ°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ð°Ñ Ñ ÑÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ',
-'addedwatchtext' => "СÑаÑонка «$1» бÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ð°Ñ Ð´Ð° ÐаÑага [[Special:Watchlist|ÑÑпÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ]].
+'addedwatchtext' => "СÑаÑонка «[[:$1]]» бÑла Ð´Ð°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ð°Ñ Ð´Ð° ÐаÑага [[Special:Watchlist|ÑÑпÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ]].
ÐаÑÑÑпнÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ñ Ð³ÑÑай ÑÑаÑонÑÑ Ñ Ð·ÑвÑзанай Ð·Ñ ÑÑ ÑÑаÑонÑÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÑкаванÑнÑÑ Ð±ÑдÑÑÑ Ð±Ð°ÑнÑÑ Ñам, Ñ ÑÑаÑонка бÑдзе вÑглÑдаÑÑ '''ÑлÑÑÑай''' Ñ [[Special:RecentChanges|ÑÑпÑÑе апоÑнÑÑ
зÑменаÑ]], каб зÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð±Ñло лÑгÑÑй заÑважÑÑÑ.",
'removedwatch' => 'ÐÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ Ñа ÑÑпÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ',
'removedwatchtext' => 'СÑаÑонка «[[:$1]]» бÑла вÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð· ÐаÑага ÑÑпÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ.',
@@ -1936,14 +2043,17 @@ $2',
'enotif_impersonal_salutation' => 'УдзелÑнÑк {{GRAMMAR:ÑоднÑ|{{SITENAME}}}}',
'changed' => 'зÑмененаÑ',
'created' => 'ÑÑвоÑанаÑ',
+'deleted' => 'вÑдаленаÑ',
+'enotif_deletedpagetext' => 'ÐÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка болÑÑ Ð½Ðµ даÑÑÑпнаÑ.',
'enotif_subject' => 'СÑаÑонка {{GRAMMAR:ÑоднÑ|{{SITENAME}}}} $PAGETITLE бÑла $CHANGEDORCREATED ÑдзелÑнÑкам $PAGEEDITOR',
'enotif_lastvisited' => 'ÐлÑдзÑÑе на $1 ÑÑе апоÑнÑÑ Ð·ÑменÑ, ÑкÑÑ Ð°Ð´Ð±ÑлÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÐ»Ñ ÐаÑага апоÑнÑга наведванÑнÑ.',
'enotif_lastdiff' => 'ÐлÑдзÑÑе $1, каб пабаÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð·ÑменÑ.',
'enotif_anon_editor' => 'ананÑÐ¼Ð½Ñ ÑдзелÑнÑк $1',
-'enotif_body' => '$WATCHINGUSERNAME,
+'enotif_rev_info' => 'ÐлÑдзÑÑе ÑÑпеÑаÑнÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ $1.',
+'enotif_body' => 'ШаноÑÐ½Ñ $WATCHINGUSERNAME,
-СÑаÑонка $PAGETITLE {{GRAMMAR:ÑоднÑ|{{SITENAME}}}} бÑла $CHANGEDORCREATED $PAGEEDITDATE ÑдзелÑнÑкам $PAGEEDITOR, ÑÑпеÑаÑнÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ Ð³Ð»ÑдзÑÑе на $PAGETITLE_URL.
+СÑаÑонка $PAGETITLE {{GRAMMAR:ÑоднÑ|{{SITENAME}}}} бÑла $CHANGEDORCREATED $PAGEEDITDATEANDTIME ÑдзелÑнÑкам $PAGEEDITOR.
$NEWPAGE
@@ -1954,13 +2064,13 @@ $NEWPAGE
вÑкÑ-ÑÑаÑонка: $PAGEEDITOR_WIKI
ÐаведамленÑÐ½Ñ Ð½Ñ Ð±ÑдÑÑÑ Ð´Ð°ÑÑлаÑÑа Ñ Ð²ÑÐ¿Ð°Ð´ÐºÑ Ð¿Ð°ÑÑоÑнÑÑ
ÑÑдагаванÑнÑÑ, пакÑÐ»Ñ ÐÑ Ð½Ðµ наведаеÑе гÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ.
-ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе пазнаÑÑÑÑ ÑÑÑÑÐ¶ÐºÑ Ð´Ð°ÑÑÐ»ÐºÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½ÑнÑÑ Ð²Ð° ÑÑÑÑ
ÑÑаÑонкаÑ
назÑÑанÑÐ½Ñ ÐаÑага ÑÑпÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ.
+ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе пазнаÑÑÑÑ ÑÑÑÑÐ¶ÐºÑ Ð´Ð°ÑÑÐ»ÐºÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½ÑнÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÑ
ÑÑаÑонкаÑ
назÑÑанÑÐ½Ñ ÐаÑага ÑÑпÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ.
СÑÑÑÑма паведамленÑнÑÑ {{GRAMMAR:ÑоднÑ|{{SITENAME}}}}
--
Ðаб зÑмÑнÑÑÑ ÑÑÑаноÑÐºÑ ÑÑпÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ, наведайÑе:
-{{fullurl:{{ns:special}}:Watchlist/edit}}
+{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
ÐваÑоÑÐ½Ð°Ñ ÑÑвÑÐ·Ñ Ñ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ð°:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
@@ -2001,19 +2111,20 @@ $NEWPAGE
Яе вÑдаленÑне можа вÑклÑкаÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ñ Ð¿ÑаÑÑ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð·ÑвеÑÑак {{GRAMMAR:ÑоднÑ|{{SITENAME}}}}; бÑдзÑÑе аÑÑÑÑÑожнÑ.',
# Rollback
-'rollback' => 'ÐдмÑнÑÑÑ ÑÑдагаванÑнÑ',
-'rollback_short' => 'ÐдкаÑ',
-'rollbacklink' => 'адкаÑ',
-'rollbackfailed' => 'ÐамÑлка адкаÑÑ',
-'cantrollback' => 'ÐемагÑÑма ÑкаÑаваÑÑ Ð·ÑменÑ; апоÑÐ½Ñ ÑÑдакÑÐ°Ñ â адзÑÐ½Ñ Ð°ÑÑÐ°Ñ Ð³ÑÑай ÑÑаÑонкÑ.',
-'alreadyrolled' => 'ÐемагÑÑма ÑкаÑаваÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ [[:$1]], ÑкÑÑ {{GENDER:$2|зÑабÑÑ|зÑабÑла}} [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); неÑ
Ñа ÑнÑÑ Ñжо зÑмÑнÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð°Ð»Ñбо ÑкаÑÐ°Ð²Ð°Ñ Ð·ÑменÑ.
+'rollback' => 'ÐдмÑнÑÑÑ ÑÑдагаванÑнÑ',
+'rollback_short' => 'ÐдкаÑ',
+'rollbacklink' => 'адкаÑ',
+'rollbackfailed' => 'ÐамÑлка адкаÑÑ',
+'cantrollback' => 'ÐемагÑÑма ÑкаÑаваÑÑ Ð·ÑменÑ; апоÑÐ½Ñ ÑÑдакÑÐ°Ñ â адзÑÐ½Ñ Ð°ÑÑÐ°Ñ Ð³ÑÑай ÑÑаÑонкÑ.',
+'alreadyrolled' => 'ÐемагÑÑма ÑкаÑаваÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ [[:$1]], ÑкÑÑ {{GENDER:$2|зÑабÑÑ|зÑабÑла}} [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); неÑ
Ñа ÑнÑÑ Ñжо зÑмÑнÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð°Ð»Ñбо ÑкаÑÐ°Ð²Ð°Ñ Ð·ÑменÑ.
ÐпоÑнÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð·ÑобленÑÑ [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|гÑÑаÑкÑ]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
-'editcomment' => "ÐаÑоÑкае апÑÑанÑне зÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ Ð±Ñло: «''$1''».",
-'revertpage' => 'ÐдмененÑÑ ÑÑдагаванÑÐ½Ñ [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|гÑÑаÑкÑ]]) да папÑÑÑднÑй вÑÑÑÑÑ [[User:$1|$1]]',
-'rollback-success' => 'ÐдмененÑÑ ÑÑдагаванÑÐ½Ñ $1;
+'editcomment' => "ÐаÑоÑкае апÑÑанÑне зÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ Ð±Ñло: «''$1''».",
+'revertpage' => 'ÐдмененÑÑ ÑÑдагаванÑÐ½Ñ [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|гÑÑаÑкÑ]]) да папÑÑÑднÑй вÑÑÑÑÑ [[User:$1|$1]]',
+'revertpage-nouser' => 'ÐдмененÑÑ ÑÑдагаванÑÐ½Ñ (ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка вÑдаленае) да папÑÑÑднÑй вÑÑÑÑÑ [[User:$1|$1]]',
+'rollback-success' => 'ÐдмененÑÑ ÑÑдагаванÑÐ½Ñ $1;
веÑнÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑднÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ $2.',
-'sessionfailure' => 'ÐагÑÑма ÑзÑнÑÐºÐ»Ñ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ñ ÐаÑÑм ÑÑпеÑаÑнÑм ÑÑанÑе пÑаÑÑ;
+'sessionfailure' => 'ÐагÑÑма ÑзÑнÑÐºÐ»Ñ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ñ ÐаÑÑм ÑÑпеÑаÑнÑм ÑÑанÑе пÑаÑÑ;
гÑÑа дзеÑнÑне бÑло ÑкаÑавана Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑадÑÑ
ÑленÑÐ½Ñ Ð¿ÐµÑаÑ
ваÑÑ ÑÑанÑа.
ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, наÑÑÑÑнÑÑе «назад» Ñ Ð¿ÐµÑазагÑÑзÑÑе ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð·Ñ Ñкой ÐÑ Ð¿ÑÑйÑÐ»Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе ÑзноÑ.',
@@ -2028,7 +2139,7 @@ $NEWPAGE
'protect-title' => 'ÐбаÑона «$1»',
'prot_1movedto2' => '[[$1]] пеÑанеÑÐµÐ½Ð°Ñ Ñ [[$2]]',
'protect-legend' => 'ÐаÑÑвеÑджанÑне абаÑонÑ',
-'protectcomment' => 'ÐамÑнÑаÑ:',
+'protectcomment' => 'ÐÑÑÑÑна:',
'protectexpiry' => 'ТÑÑмÑн:',
'protect_expiry_invalid' => 'ÐÑÑлÑÑÐ½Ñ ÑÐ°Ñ ÑканÑÑнÑÐ½Ñ Ð°Ð±Ð°ÑонÑ.',
'protect_expiry_old' => 'ТÑÑмÑн абаÑÐ¾Ð½Ñ Ð¿ÑайÑоÑ.',
@@ -2042,7 +2153,7 @@ $NEWPAGE
ЦÑпеÑаÑнÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´ÐºÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ '''$1''':",
'protect-cascadeon' => 'ÐÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка ÑаÑова абаÑоненаÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо Ñна ÑклÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ñ {{PLURAL:$1|наÑÑÑпнÑÑ ÑÑаÑонкÑ, ÑÐºÐ°Ñ Ð°Ð±Ð°ÑоненаÑ|наÑÑÑпнÑÑ ÑÑаÑонкÑ, ÑкÑÑ Ð°Ð±Ð°ÑоненÑÑ|наÑÑÑпнÑÑ ÑÑаÑонкÑ, ÑкÑÑ Ð°Ð±Ð°ÑоненÑÑ}} каÑкаднай абаÑонай.
ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе зÑмÑнÑÑÑ ÑзÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð°Ð±Ð°ÑонÑ, але гÑÑа не паÑплÑвае на каÑкаднÑÑ Ð°Ð±Ð°ÑонÑ.',
-'protect-default' => 'ÐазволÑÑÑ ÑÑÑм ÑдзелÑнÑкам',
+'protect-default' => 'ÐазволÑÑÑ ÑÑÑм ÑдзелÑнÑкам',
'protect-fallback' => 'ÐаÑÑÑÐ±Ð½Ñ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð» «$1»',
'protect-level-autoconfirmed' => 'ÐлÑкаваÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ
Ñ Ð°Ð½Ð°Ð½ÑмнÑÑ
ÑдзелÑнÑкаÑ',
'protect-level-sysop' => 'ТолÑÐºÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑÑ',
@@ -2104,6 +2215,7 @@ $NEWPAGE
'undelete-nodiff' => 'ÐапÑÑÑднÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ Ð½Ñ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ð°Ñ.',
'undeletebtn' => 'ÐднавÑÑÑ',
'undeletelink' => 'паглÑдзеÑÑ/аднавÑÑÑ',
+'undeleteviewlink' => 'паказаÑÑ',
'undeletereset' => 'СкÑнÑÑÑ',
'undeleteinvert' => 'ÐдваÑоÑÐ½Ñ Ð²ÑбаÑ',
'undeletecomment' => 'ÐамÑнÑаÑ:',
@@ -2147,17 +2259,18 @@ $1',
'month' => 'Ðд меÑÑÑа (Ñ Ñаней):',
'year' => 'Ðд Ð³Ð¾Ð´Ñ (Ñ Ñаней):',
-'sp-contributions-newbies' => 'ÐаказаÑÑ ÑнÑÑак ÑолÑÐºÑ Ð· новÑÑ
ÑаÑ
ÑнкаÑ',
-'sp-contributions-newbies-sub' => 'УнÑÑак паÑÑнаÑÑÑÑ
',
-'sp-contributions-newbies-title' => 'УнÑÑак ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ Ð· новÑÑ
ÑаÑ
ÑнкаÑ',
-'sp-contributions-blocklog' => 'жÑÑнал блÑкаванÑнÑÑ',
-'sp-contributions-deleted' => 'вÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ ÑнÑÑак ÑдзелÑнÑка',
-'sp-contributions-logs' => 'жÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÑÑ',
-'sp-contributions-talk' => 'гÑÑаÑкÑ',
-'sp-contributions-userrights' => 'кÑÑаванÑне пÑÐ°Ð²Ð°Ð¼Ñ ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ Ñ ÑдзелÑнÑÑ',
-'sp-contributions-search' => 'ÐоÑÑк ÑнÑÑкÑ',
-'sp-contributions-username' => 'IP-адÑÐ°Ñ Ð°Ð»Ñбо ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка/ÑдзелÑнÑÑÑ:',
-'sp-contributions-submit' => 'ШÑкаÑÑ',
+'sp-contributions-newbies' => 'ÐаказаÑÑ ÑнÑÑак ÑолÑÐºÑ Ð· новÑÑ
ÑаÑ
ÑнкаÑ',
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'УнÑÑак паÑÑнаÑÑÑÑ
',
+'sp-contributions-newbies-title' => 'УнÑÑак ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ Ð· новÑÑ
ÑаÑ
ÑнкаÑ',
+'sp-contributions-blocklog' => 'жÑÑнал блÑкаванÑнÑÑ',
+'sp-contributions-deleted' => 'вÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ ÑнÑÑак ÑдзелÑнÑка',
+'sp-contributions-logs' => 'жÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÑÑ',
+'sp-contributions-talk' => 'гÑÑаÑкÑ',
+'sp-contributions-userrights' => 'кÑÑаванÑне пÑÐ°Ð²Ð°Ð¼Ñ ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ Ñ ÑдзелÑнÑÑ',
+'sp-contributions-blocked-notice' => 'ÐÑÑÑ ÑдзелÑнÑк Ñ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð¼Ð¾Ð¼Ð°Ð½Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»ÑкаванÑ. ÐпоÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð· жÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Ð±Ð»ÑкаванÑнÑÑ Ð¿Ð°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð½ÑжÑй Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÐºÑ:',
+'sp-contributions-search' => 'ÐоÑÑк ÑнÑÑкÑ',
+'sp-contributions-username' => 'IP-адÑÐ°Ñ Ð°Ð»Ñбо ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка/ÑдзелÑнÑÑÑ:',
+'sp-contributions-submit' => 'ШÑкаÑÑ',
# What links here
'whatlinkshere' => 'СпаÑÑÐ»ÐºÑ Ð½Ð° ÑÑаÑонкÑ',
@@ -2199,7 +2312,7 @@ $1',
'ipbcreateaccount' => 'ÐабаÑанÑÑÑ ÑÑваÑÑнÑне ÑаÑ
ÑнкаÑ',
'ipbemailban' => 'ÐабаÑанÑÑÑ ÑдзелÑнÑÐºÑ Ð´Ð°ÑÑлаÑÑ Ð»ÑÑÑÑ Ð¿Ð° ÑлекÑÑоннай поÑÑе',
'ipbenableautoblock' => 'ÐÑÑамаÑÑÑна блÑкаваÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑÐ½Ñ IP-адÑÐ°Ñ Ð³ÑÑага ÑдзелÑнÑка, Ñ ÑÑÑÑ
наÑÑÑпнÑÑ
IP-адÑаÑÐ¾Ñ Ð·Ñ ÑкÑÑ
Ñн бÑдзе ÑпÑабаваÑÑ ÑÑдагаваÑÑ',
-'ipbsubmit' => 'ÐаблÑкаваÑÑ ÑдзелÑнÑка',
+'ipbsubmit' => 'ÐаблÑкаваÑÑ Ð³ÑÑага ÑдзелÑнÑка',
'ipbother' => 'ÐнÑÑ ÑÑÑмÑн:',
'ipboptions' => '2 гадзÑнÑ:2 hours,1 дзенÑ:1 day,3 днÑ:3 days,1 ÑÑдзенÑ:1 week,2 ÑÑднÑ:2 weeks,1 меÑÑÑ:1 month,3 меÑÑÑÑ:3 months,6 меÑÑÑаÑ:6 months,1 год:1 year,назаÑÑÑдÑ:infinite',
'ipbotheroption' => 'ÑнÑÑ',
@@ -2223,7 +2336,7 @@ $1',
'ipusubmit' => 'ÐÑнÑÑÑ Ð³ÑÑа блÑкаванÑне',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]] бÑÑ ÑазблÑкаванÑ.',
'unblocked-id' => 'ÐлÑкаванÑне $1 зÑнÑÑае',
-'ipblocklist' => 'ÐаблÑкаванÑÑ IP-адÑаÑÑ Ñ ÑмÑÐ½Ñ ÑдзелÑнÑкаÑ',
+'ipblocklist' => 'ÐаблÑкаванÑÑ IP-адÑаÑÑ Ñ ÑмÑÐ½Ñ ÑдзелÑнÑкаÑ',
'ipblocklist-legend' => 'ÐоÑÑк заблÑкаванага ÑдзелÑнÑка',
'ipblocklist-username' => 'ÐÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка/ÑдзелÑнÑÑÑ Ð°Ð»Ñбо IP-адÑаÑ:',
'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 блÑкаванÑÐ½Ñ ÑаÑ
ÑнкÑ',
@@ -2397,15 +2510,21 @@ $1 Ñжо заблÑкаванÑ. ÐÑ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе зÑмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ñа
'export-pagelinks' => 'УклÑÑÑÑÑ Ð·ÑвÑзанÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð´Ð° глÑбÑнÑ:',
# Namespace 8 related
-'allmessages' => 'СÑÑÑÑмнÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½ÑнÑ',
-'allmessagesname' => 'Ðазва',
-'allmessagesdefault' => 'ТÑкÑÑ Ð¿Ð° змоÑÑанÑнÑ',
-'allmessagescurrent' => 'ЦÑпеÑаÑÐ½Ñ ÑÑкÑÑ',
-'allmessagestext' => 'СÑпÑÑ ÑÑÑÑ
ÑÑÑÑÑмнÑÑ
паведамленÑнÑÑ, ÑкÑÑ ÑÑнÑÑÑÑ Ñ Ð¿ÑаÑÑоÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ MediaWiki.
+'allmessages' => 'СÑÑÑÑмнÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½ÑнÑ',
+'allmessagesname' => 'Ðазва',
+'allmessagesdefault' => 'ТÑкÑÑ Ð¿Ð° змоÑÑанÑнÑ',
+'allmessagescurrent' => 'ЦÑпеÑаÑÐ½Ñ ÑÑкÑÑ',
+'allmessagestext' => 'СÑпÑÑ ÑÑÑÑ
ÑÑÑÑÑмнÑÑ
паведамленÑнÑÑ, ÑкÑÑ ÑÑнÑÑÑÑ Ñ Ð¿ÑаÑÑоÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ MediaWiki.
ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, наведайÑе [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð¿Ñа лÑкалÑзаÑÑÑ MediaWiki] Ñ [http://translatewiki.net translatewiki.net], ÐºÐ°Ð»Ñ ÐÑ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе ÑдзелÑнÑÑаÑÑ Ñ Ð¿ÐµÑакладзе MediaWiki.',
-'allmessagesnotsupportedDB' => "'''{{ns:special}}:AllMessages''' не падÑÑÑмлÑваеÑÑа, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо адклÑÑанае '''\$wgUseDatabaseMessages'''.",
-'allmessagesfilter' => 'ФÑлÑÑÐ°Ñ ÑÑгÑлÑÑнÑÑ
вÑÑазаÑ:',
-'allmessagesmodified' => 'ÐаказаÑÑ ÑолÑÐºÑ Ð·ÑмененÑÑ',
+'allmessagesnotsupportedDB' => "'''{{ns:special}}:AllMessages''' не падÑÑÑмлÑваеÑÑа, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо адклÑÑанае '''\$wgUseDatabaseMessages'''.",
+'allmessages-filter-legend' => 'ФÑлÑÑаÑ',
+'allmessages-filter' => 'ФÑлÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð° ÑÑÐ°Ð½Ñ Ð·ÑменаÑ:',
+'allmessages-filter-unmodified' => 'ÐÑ Ð·ÑмененÑÑ',
+'allmessages-filter-all' => 'УÑе',
+'allmessages-filter-modified' => 'ÐÑмененÑÑ',
+'allmessages-prefix' => 'ФÑлÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð° пÑÑÑÑкÑÑ:',
+'allmessages-language' => 'Ðова:',
+'allmessages-filter-submit' => 'ÐаказаÑÑ',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'ÐавÑлÑÑÑÑÑ',
@@ -2485,6 +2604,7 @@ $1 Ñжо заблÑкаванÑ. ÐÑ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе зÑмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ñа
'tooltip-ca-viewsource' => 'ÐÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка абаÑоненаÑ. Ðле можна паглÑдзеÑÑ Ñе кÑÑнÑÑÐ½Ñ ÑÑкÑÑ.',
'tooltip-ca-history' => 'ÐÑнÑлÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑай ÑÑаÑонкÑ.',
'tooltip-ca-protect' => 'ÐбаÑанÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'ÐÑнÑÑÑ Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½Ñ Ð· гÑÑай ÑÑаÑонкÑ',
'tooltip-ca-delete' => 'ÐÑдалÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
'tooltip-ca-undelete' => 'ÐднавÑÑÑ ÑÑдагаванÑнÑ, зÑобленÑÑ Ð´Ð° вÑдаленÑÐ½Ñ Ð³ÑÑай ÑÑаÑонкÑ',
'tooltip-ca-move' => 'ÐеÑанеÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
@@ -2493,8 +2613,9 @@ $1 Ñжо заблÑкаванÑ. ÐÑ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе зÑмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ñа
'tooltip-search' => 'ШÑкаÑÑ Ñ {{GRAMMAR:меÑнÑ|{{SITENAME}}}}',
'tooltip-search-go' => 'ÐеÑайÑÑÑÑ Ð´Ð° ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð· гÑÑай назвай, ÐºÐ°Ð»Ñ ÑÑаÑонка ÑÑнÑе',
'tooltip-search-fulltext' => 'ШÑкаÑÑ Ð³ÑÑÑ ÑÑкÑÑ Ð½Ð° ÑÑаÑонкаÑ
',
-'tooltip-p-logo' => 'ÐалоÑÐ½Ð°Ñ ÑÑаÑонка',
+'tooltip-p-logo' => 'ÐаведаÑÑ Ð³Ð°Ð»Ð¾ÑнÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
'tooltip-n-mainpage' => 'ÐаведаÑÑ Ð³Ð°Ð»Ð¾ÑнÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'ÐаведаÑÑ Ð³Ð°Ð»Ð¾ÑнÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
'tooltip-n-portal' => 'ÐÑа пÑаекÑ, ÑÑо ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе зÑабÑÑÑ, дзе ÑÑо знайÑÑÑÑ',
'tooltip-n-currentevents' => 'ÐÑÑÑмаÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿Ñа акÑÑалÑнÑÑ Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÑ',
'tooltip-n-recentchanges' => 'СÑпÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ
зÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ Ñ {{GRAMMAR:меÑнÑ|{{SITENAME}}}}.',
@@ -2573,6 +2694,7 @@ $1 Ñжо заблÑкаванÑ. ÐÑ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе зÑмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ñа
'skinname-chick' => 'ЦÑпа',
'skinname-simple' => 'ÐÑоÑÑае',
'skinname-modern' => 'СÑÑаÑнае',
+'skinname-vector' => 'ÐÑкÑаÑ',
# Math options
'mw_math_png' => 'ÐаÑÑÑÐ´Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°ÑÑ Ñк PNG',
@@ -2643,6 +2765,8 @@ $1',
'svg-long-desc' => '(SVG-Ñайл, намÑналÑна $1 à $2 {{PLURAL:$2|пÑкÑÑлÑ|пÑкÑÑлÑ|пÑкÑÑлÑÑ}}, Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ Ñайла: $3).',
'show-big-image' => 'ÐайлепÑае ÑазÑозÑненÑне',
'show-big-image-thumb' => 'ÐÐ°Ð¼ÐµÑ Ð¿ÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑднÑм пÑаглÑдзе: $1 à $2 {{PLURAL:$2|пÑкÑÑлÑ|пÑкÑÑлÑ|пÑкÑÑлÑÑ}}',
+'file-info-gif-looped' => 'паÑÑаÑаÑÑÑÑÑ',
+'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|кадаÑ|кадÑÑ|кадÑаÑ}}',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'ÐалеÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ
ÑайлаÑ',
@@ -2930,10 +3054,6 @@ $1',
'exif-gpslongitude-e' => 'ÑÑÑ
однÑй даÑгаÑÑ',
'exif-gpslongitude-w' => 'заÑ
однÑй даÑгаÑÑ',
-# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
-'exif-gpsaltitude-0' => 'ÐÑÑÑÐ°Ñ Ð½Ð°Ð´ ÑзÑоÑнем моÑа',
-'exif-gpsaltitude-1' => 'ÐÑÑÑÐ°Ñ Ð½ÑжÑй ÑзÑоÑÐ½Ñ Ð¼Ð¾Ñа',
-
'exif-gpsstatus-a' => 'ÐдбÑваеÑÑа вÑмÑÑÑнÑне',
'exif-gpsstatus-v' => 'ÐÑÑнка магÑÑмаÑÑÑÑ ÑзаемадзеÑнÑÐ½Ñ ÑеÑак',
@@ -2945,11 +3065,6 @@ $1',
'exif-gpsspeed-m' => 'мÑлÑÑ Ð·Ð° гадзÑнÑ',
'exif-gpsspeed-n' => 'вÑзлоÑ',
-# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
-'exif-gpsdestdistance-k' => 'ÐÑлÑмÑÑÑаÑ',
-'exif-gpsdestdistance-m' => 'ÐÑлÑÑ',
-'exif-gpsdestdistance-n' => 'ÐаÑÑкÑÑ
мÑлÑÑ',
-
# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
'exif-gpsdirection-t' => 'СапÑаÑÐ´Ð½Ñ Ð½Ð°ÐºÑÑÑнак',
'exif-gpsdirection-m' => 'магнÑÑÐ½Ñ ÐºÑÑÑнак',
@@ -2964,6 +3079,7 @@ $1',
'watchlistall2' => 'ÑÑе',
'namespacesall' => 'ÑÑе',
'monthsall' => 'ÑÑе',
+'limitall' => 'ÑÑе',
# E-mail address confirmation
'confirmemail' => 'ÐаÑÑвеÑдзÑÑÑ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ',
@@ -3097,7 +3213,7 @@ $1',
'version' => 'ÐÑÑÑÑÑ',
'version-extensions' => 'УÑÑалÑванÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑÑнÑнÑ',
'version-specialpages' => 'СпÑÑÑÑлÑнÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
-'version-parserhooks' => 'ÐÑаÑÑдÑÑÑ-пеÑаÑ
опнÑÐºÑ Ð¿Ð°ÑÑÑÑа',
+'version-parserhooks' => 'ÐÑаÑÑдÑÑÑ-пеÑаÑ
опнÑÐºÑ Ð¿Ð°ÑÑÑÑа',
'version-variables' => 'ÐÑменнÑÑ',
'version-other' => 'ÐнÑÑÑ',
'version-mediahandlers' => 'ÐпÑаÑоÑÑÑÑÐºÑ Ð¼ÑдÑÑ',
@@ -3173,7 +3289,7 @@ $1',
'tag-filter-submit' => 'ФÑлÑÑаÑ',
'tags-title' => 'ТÑгÑ',
'tags-intro' => 'Ðа гÑÑай ÑÑаÑонÑÑ Ð·Ð½Ð°Ñ
одзÑÑÑа ÑÑпÑÑ ÑÑгаÑ, ÑкÑÐ¼Ñ Ð¿ÑагÑамнае забеÑÑпÑÑÑнÑне можа пазнаÑÑÑÑ ÑÑдагаванÑне, Ñ ÑÑ
знаÑÑнÑне.',
-'tags-tag' => 'УнÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° ÑÑга',
+'tags-tag' => 'Ðазва ÑÑга',
'tags-display-header' => 'ÐовÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ñ ÑÑпÑÑе зÑменаÑ',
'tags-description-header' => 'ÐоÑнае апÑÑанÑне знаÑÑнÑнÑ',
'tags-hitcount-header' => 'ÐазнаÑанÑÑ Ð·ÑменÑ',
@@ -3193,6 +3309,7 @@ $1',
'htmlform-invalid-input' => 'УзÑнÑÐºÐ»Ñ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð· некаÑоÑÑÐ¼Ñ Ð· ÐаÑÑÑ
ÑваÑ
однÑÑ
зÑвеÑÑак',
'htmlform-select-badoption' => 'ÐнаÑÑнÑне, Ñкое ÐÑ Ð²ÑбÑалÑ, не зÑÑÑлÑеÑÑа ÑлÑÑнÑм.',
'htmlform-int-invalid' => 'ÐнаÑÑнÑне, Ñкое ÐÑ Ð²ÑбÑалÑ, не зÑÑÑлÑеÑÑа ÑÑлÑм лÑкам.',
+'htmlform-float-invalid' => 'ÐнаÑÑнÑне, Ñкое ÐÑ Ð²ÑбÑалÑ, не зÑÑÑлÑеÑÑа лÑкам.',
'htmlform-int-toolow' => 'ÐнаÑÑнÑне, Ñкое Ð²Ñ Ð²ÑбÑалÑ, Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð° $1',
'htmlform-int-toohigh' => 'ÐнаÑÑнÑне, Ñкое ÐÑ Ð²ÑбÑалÑ, болÑÑ Ð·Ð° $1',
'htmlform-submit' => 'ÐаÑ
аваÑÑ',