X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesBe_tarask.php;h=00626f75b883d8cf64c3838d5ac82c43d24ada87;hb=9e8c3e0717736e4404cdbda78cc1709ebfd50660;hp=868e32aa52396482e5d2b05e036253dc74136102;hpb=d02a56c613bc382b975a11423bc4d6e4046c5193;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php index 868e32aa52..00626f75b8 100644 --- a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php +++ b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php @@ -4,10 +4,10 @@ * @ingroup Language * @file * + * @author Cesco * @author EugeneZelenko - * @author Red Winged Duck * @author Jim-by - * @author Cesco + * @author Red Winged Duck */ $skinNames = array( @@ -278,6 +278,8 @@ $messages = array( 'tog-watchlisthideown' => 'ХаваÑÑ Ð¼Ð°Ðµ пÑаÑÐºÑ Ñ ÑÑпÑÑе назÑÑанÑнÑ', 'tog-watchlisthidebots' => 'ХаваÑÑ Ð¿ÑаÑÐºÑ ÑобаÑÐ°Ñ Ñ ÑÑпÑÑе назÑÑанÑнÑ', 'tog-watchlisthideminor' => 'ХаваÑÑ Ð´ÑобнÑÑ Ð¿ÑаÑÐºÑ Ñ ÑÑпÑÑе назÑÑанÑнÑ', +'tog-watchlisthideliu' => 'ХаваÑÑ Ð¿ÑаÑÐºÑ Ð·Ð°ÑÑгÑÑÑÑаванÑÑ ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ Ñ ÑдзелÑнÑÑ Ñ ÑÑпÑÑе назÑÑанÑнÑ', +'tog-watchlisthideanons' => 'ХаваÑÑ Ð¿ÑаÑÐºÑ Ð°Ð½Ð°Ð½ÑÐ¼Ð°Ñ Ñ ÑÑпÑÑе назÑÑанÑнÑ', 'tog-ccmeonemails' => 'ÐаÑÑлаÑÑ Ð¼Ð½Ðµ копÑÑ Ð»ÑÑÑоÑ, ÑкÑÑ Ñ Ð´Ð°ÑÑÐ»Ð°Ñ ÑнÑÑм ÑдзелÑнÑкам Ñ ÑдзелÑнÑÑам', 'tog-diffonly' => 'Ðе паказваÑÑ Ð·ÑмеÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð¿Ð°Ð´ паÑаÑнанÑнем зÑменаÑ', 'tog-showhiddencats' => 'ÐаказваÑÑ ÑÑ Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÑ ÐºÐ°ÑÑгоÑÑÑ', @@ -691,6 +693,7 @@ $2', 'createaccount-text' => 'ÐÐµÑ Ñа ÑÑваÑÑÑ ÑÐ°Ñ Ñнак «$2» Ñ {{GRAMMAR:меÑнÑ|{{SITENAME}}}} ($4) Ð´Ð»Ñ ÐаÑага адÑаÑÑ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ. ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑага ÑÐ°Ñ ÑÐ½ÐºÑ â «$3». Ðам ÑÑÑба ÑвайÑÑÑÑ Ñ Ð·ÑмÑнÑÑÑ ÐÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð·Ð°Ñаз. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе пÑаÑгнаÑаваÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð»ÑÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑÑ ÑÐ°Ñ Ñнак бÑÑ ÑÑвоÑÐ°Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлкова.', +'login-throttled' => 'ÐÑ Ð·ÑабÑÐ»Ñ Ð·Ð°Ð½Ð°Ð´Ñа ÑÐ¼Ð°Ñ ÑпÑÐ¾Ð±Ð°Ñ ÑвеÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑага ÑÐ°Ñ ÑнкÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑакайÑе, пеÑад ÑÑм, Ñк паÑпÑабаваÑÑ ÑзноÑ.', 'loginlanguagelabel' => 'Ðова: $1', # Password reset dialog @@ -845,8 +848,9 @@ $2', ÐÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑа магÑÑма, паÑпÑабÑйÑе падзÑлÑÑÑ Ð·ÑмеÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð½Ð° болÑÑ Ð´ÑобнÑÑ ÑаÑÑкÑ.", 'longpageerror' => "ÐÐÐЫÐÐÐ: Ðб'Ñм ÑÑкÑÑÑ, ÑÐºÑ ÐÑ ÑпÑабÑеÑе запÑÑаÑÑ Ñкладае $1 {{PLURAL:$1|кÑлÑбайÑ|кÑлÑбайÑÑ|кÑлÑбайÑаÑ}}. Ðб'Ñм ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° пеÑавÑÑаÑÑ $2 {{PLURAL:$2|кÑлÑбайÑ|кÑлÑбайÑÑ|кÑлÑбайÑаÑ}}. СÑаÑонка Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ Ð·Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ.", 'readonlywarning' => 'ÐÐÐЯРÐÐÐÐÐЬÐÐ: Ðаза зÑвеÑÑак бÑла заблÑÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑ Ð½ÑÑнага абÑлÑгоÑванÑнÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑма заÑаз Ð·Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°ÑÑ ÐаÑÑÑ Ð·ÑменÑ. +ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑкапÑÑваÑÑ ÑÑкÑÑ Ñ Ñайл на ÐаÑÑм кампÑÑаÑÑ, а пазÑней Ð·Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°ÑÑ ÑÑдÑ. -ÐаÑпÑабÑйÑе Ð·Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°ÑÑ ÑÑкÑÑ Ð½Ð° ÐаÑÑм кампÑÑаÑÑ, а поÑÑм Ð·Ð°Ñ Ð°Ð²Ð°ÑÑ ÑÑдÑ.', +ÐдмÑнÑÑÑÑаÑаÑ, ÑÐºÑ Ð·Ð°Ð±Ð»ÑÐºÐ°Ð²Ð°Ñ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð·ÑвеÑÑак, пÑÐ°Ð¿Ð°Ð½Ð°Ð²Ð°Ñ Ð½Ð°ÑÑÑпнае ÑлÑмаÑÑнÑне: $1', 'protectedpagewarning' => 'ÐÐÐЯРÐÐÐÐÐЬÐÐ: ÐÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка бÑла абаÑоненаÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑолÑÐºÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ ÑÑдагаваÑÑ Ñе.', 'semiprotectedpagewarning' => "'''ÐаÑвага:''' ÐÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка бÑла абаÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ð°Ñ Ñ ÑÑдагаваÑÑ Ñе могÑÑÑ ÑолÑÐºÑ Ð·Ð°ÑÑгÑÑÑÑаванÑÑ ÑдзелÑнÑкÑ.", 'cascadeprotectedwarning' => "'''ÐапÑÑÑджанÑне:''' ÐÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка абаÑоненаÑ, ÑолÑÐºÑ ÑдзелÑнÑÐºÑ Ð· пÑÐ°Ð²Ð°Ð¼Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑÐ°Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ ÑÑдагаваÑÑ Ñе, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо Ñна ÑклÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ñ {{PLURAL:$1|наÑÑÑпнÑÑ ÐºÐ°Ñкадна-абаÑоненÑÑ ÑÑаÑонкÑ|наÑÑÑпнÑÑ ÐºÐ°Ñкадна-абаÑоненÑÑ ÑÑаÑонкÑ}}:", @@ -1013,8 +1017,11 @@ $2', 'difference' => '(ÐдÑозÑненÑÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñж вÑÑÑÑÑмÑ)', 'lineno' => 'Радок $1:', 'compareselectedversions' => 'ÐаÑаÑнаÑÑ Ð²ÑбÑанÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ', +'visualcomparison' => 'ÐÑзÑалÑнае паÑаÑнанÑне', +'wikicodecomparison' => 'ÐаÑаÑнанÑне вÑкÑ-ÑÑкÑÑÑ', 'editundo' => 'адмÑнÑÑÑ', 'diff-multi' => '($1 {{PLURAL:$1|пÑÐ°Ð¼ÐµÐ¶Ð½Ð°Ñ Ð²ÑÑÑÑÑ Ð½Ðµ паказанаÑ|пÑамежнÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ Ð½Ðµ паказанÑÑ|пÑамежнÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑÑ Ð½Ðµ паказанÑÑ}}.)', +'diff-with-final' => ' Ñ $1 $2', # Search results 'searchresults' => 'ÐÑнÑÐºÑ Ð¿Ð¾ÑÑкÑ', @@ -1048,7 +1055,7 @@ $2', 'searchall' => 'ÑÑе', 'showingresults' => "ÐÑжÑй {{PLURAL:$1|паданÑ|паданÑÑ|паданÑÑ}} да '''$1''' {{PLURAL:$1|вÑнÑкÑ|вÑнÑкаÑ|вÑнÑкаÑ}}, паÑÑнаÑÑÑ Ð· #$2.", 'showingresultsnum' => "ÐÑжÑй Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ ÑÑпÑÑ Ð· '''$3''' {{PLURAL:$3|вÑнÑка|вÑнÑкаÑ|вÑнÑкаÑ}}, паÑÑнаÑÑÑ Ð°Ð´ â '''$2'''.", -'showingresultstotal' => "ÐÑжÑй {{PLURAL:$3|Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ '''$1''' вÑнÑк з '''$3'''|паказанÑÑ Ð²ÑнÑÐºÑ '''$1 â $2''' з '''$3'''}}", +'showingresultstotal' => "ÐÑжÑй {{PLURAL:$4|Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ '''$1''' вÑнÑк з '''$3'''|паказанÑÑ Ð²ÑнÑÐºÑ '''$1 â $2''' з '''$3'''}}", 'nonefound' => "'''Увага''': Ðа змоÑÑанÑÐ½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑк вÑдзеÑÑа не ва ÑÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑоÑÐ°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ. ТÑÑба дапÑÑаÑÑ Ð´Ð° запÑÑÑ ''ÑÑе:'' каб ÑÑкаÑÑ Ð¿Ð° ÑÑÑм зÑмеÑÑÑе (ÑклÑÑаÑÑÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÑкаванÑнÑ, ÑаблÑÐ½Ñ Ñ Ð³.д.) алÑбо дадаÑÑ Ð´Ð° запÑÑÑ Ð½ÐµÐ°Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð½ÑÑ Ð¿ÑаÑÑоÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ.", 'powersearch' => 'ÐоÑÑк', 'powersearch-legend' => 'УдаÑÐºÐ°Ð½Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑк', @@ -1404,6 +1411,9 @@ $2', 'filehist-comment' => 'ÐамÑнÑаÑ', 'imagelinks' => 'СпаÑÑлкÑ', 'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ ÑÑаÑонка ÑпаÑÑлаеÑÑа|ÐаÑÑÑпнÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑпаÑÑлаÑÑÑа}} на гÑÑÑ Ñайл:', +'linkstoimage-more' => 'ÐолÑÑ ÑÑм $1 {{PLURAL:$1|ÑÑаÑонка ÑпаÑÑлаеÑÑа|ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑпаÑÑлаÑÑÑа|ÑÑаÑонак ÑпаÑÑлаÑÑÑа}} на гÑÑÑ Ñайл. +У гÑÑÑм ÑÑпÑÑе ÑолÑÐºÑ $1 {{PLURAL:$1|ÑпаÑÑлка|ÑпаÑÑлкÑ|ÑпаÑÑлак}} на гÑÑÑ Ñайл. +ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ñ ÑакÑама [[Special:WhatLinksHere/$2|поÑÐ½Ñ ÑÑпÑÑ]].', 'nolinkstoimage' => 'ÐÑÐ²Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ ÑÑаÑонка не ÑпаÑÑлаеÑÑа на гÑÑÑ Ñайл.', 'morelinkstoimage' => 'ÐаказаÑÑ [[Special:WhatLinksHere/$1|болей ÑпаÑÑлак]] на гÑÑÑ Ñайл.', 'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ñайл пеÑанакÑÑоÑвае|ÐаÑÑÑпнÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¿ÐµÑанакÑÑоÑваÑÑÑ}} на гÑÑÑ Ñайл:', @@ -1439,7 +1449,7 @@ $2', 'filedelete-comment' => 'ÐÑÑÑÑна вÑдаленÑнÑ:', 'filedelete-submit' => 'ÐÑдалÑÑÑ', 'filedelete-success' => "'''$1''' вÑдаленÑ.", -'filedelete-success-old' => 'ÐÑÑÑÑÑ \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' ад $3, $2 бÑла вÑдаленаÑ.', +'filedelete-success-old' => "ÐÑÑÑÑÑ '''[[Media:$1|$1]]''' ад $3, $2 бÑла вÑдаленаÑ.", 'filedelete-nofile' => "Файл '''$1''' не ÑÑнÑе Ñ {{GRAMMAR:меÑнÑ|{{SITENAME}}}}.", 'filedelete-nofile-old' => "Ðе ÑÑнÑе аÑÑ ÑÑнай вÑÑÑÑÑ '''$1''' з пазнаÑанÑÐ¼Ñ Ð°ÑÑÑбÑÑамÑ.", 'filedelete-otherreason' => 'ÐнÑаÑ/дадаÑÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑÑÑÑна:', @@ -1549,6 +1559,7 @@ $2', 'deadendpagestext' => 'ÐаÑÑÑпнÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð½Ðµ ÑпаÑÑлаÑÑÑа на ÑнÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ {{GRAMMAR:ÑоднÑ|{{SITENAME}}}}.', 'protectedpages' => 'ÐбаÑоненÑÑ ÑÑаÑонкÑ', 'protectedpages-indef' => 'ТолÑÐºÑ Ð±ÐµÑÑÑÑмÑновÑÑ Ð°Ð±Ð°ÑонÑ', +'protectedpages-cascade' => 'ТолÑÐºÑ ÐºÐ°ÑкаднÑÑ Ð°Ð±Ð°ÑонÑ', 'protectedpagestext' => 'ÐаÑÑÑпнÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð°Ð±Ð°ÑоненÑÑ Ð°Ð´ пеÑаноÑÐ°Ñ Ñ ÑÑдагаванÑнÑÑ', 'protectedpagesempty' => 'ЦÑÐ¿ÐµÑ Ð½Ñма абаÑоненÑÑ ÑÑаÑонак з пазнаÑанÑÐ¼Ñ Ð¿Ð°ÑамÑÑÑамÑ.', 'protectedtitles' => 'ÐабаÑоненÑÑ ÑÑаÑонкÑ', @@ -1594,6 +1605,7 @@ $2', 'nextpage' => 'ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ ÑÑаÑонка ($1)', 'prevpage' => 'ÐапÑÑÑднÑÑ ÑÑаÑонка ($1)', 'allpagesfrom' => 'ÐаказаÑÑ ÑÑаÑонкÑ, паÑÑнаÑÑÑ Ð·:', +'allpagesto' => 'ÐаказаÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð´Ð°:', 'allarticles' => 'УÑе ÑÑаÑонкÑ', 'allinnamespace' => 'УÑе ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ (пÑаÑÑоÑа назваÑ: $1)', 'allnotinnamespace' => 'УÑе ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ (не Ñ Ð¿ÑаÑÑоÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ $1)', @@ -1606,7 +1618,9 @@ $2', # Special:Categories 'categories' => 'ÐаÑÑгоÑÑÑ', -'categoriespagetext' => 'У {{GRAMMAR:меÑнÑ|{{SITENAME}}}} ÑÑнÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑпнÑÑ ÐºÐ°ÑÑгоÑÑÑ:', +'categoriespagetext' => 'ÐаÑÑÑпнÑÑ ÐºÐ°ÑÑгоÑÑÑ Ð·ÑмÑÑÑаÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñ/алÑбо мÑдÑÑ-ÑайлÑ. +ТÑÑ Ð½Ðµ паказанÑÑ [[Special:UnusedCategories|каÑÑгоÑÑÑ, ÑкÑÑ Ð½Ðµ вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑÑа]]. +ÐлÑдзÑÑе ÑакÑама [[Special:WantedCategories|ÑÑпÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð°ÑÑабаванÑÑ ÐºÐ°ÑÑгоÑÑй]].', 'categoriesfrom' => 'ÐаказаÑÑ ÐºÐ°ÑÑгоÑÑÑ, паÑÑнаÑÑÑ Ð·:', 'special-categories-sort-count' => 'ÑаÑÑаваÑÑ Ð¿Ð°Ð²Ð¾Ð´Ð»Ðµ колÑкаÑÑÑÑ', 'special-categories-sort-abc' => 'ÑаÑÑаваÑÑ Ð¿Ð°Ð²Ð¾Ð´Ð»Ðµ алÑÑабÑÑÑ', @@ -1682,12 +1696,17 @@ $2', 'iteminvalidname' => 'ÐÑаблема з ÑлемÑнÑам «$1», нÑÑлÑÑÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°â¦', 'wlnote' => "ÐÑжÑй {{PLURAL:$1|Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð°Ñ '''$1''' апоÑнÑÑ Ð·Ñмена|паказанÑÑ '''$1''' апоÑнÑÑ Ð·ÑменÑ|паказанÑÑ '''$1''' апоÑнÑÑ Ð·ÑменаÑ}} за '''$2''' {{PLURAL:$2|гадзÑнÑ|гадзÑнÑ|гадзÑнаÑ}}.", 'wlshowlast' => 'ÐаказваÑÑ Ð·Ð° апоÑнÑÑ $1 гадзÑÐ½Ð°Ñ $2 дзÑн $3', -'watchlist-show-bots' => 'паказаÑÑ Ð¿ÑаÑÐºÑ ÑобаÑаÑ', -'watchlist-hide-bots' => 'ÑÑ Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ð¿ÑаÑÐºÑ ÑобаÑаÑ', +'watchlist-show-bots' => 'паказаÑÑ ÑобаÑаÑ', +'watchlist-hide-bots' => 'ÑÑ Ð°Ð²Ð°ÑÑ ÑобаÑаÑ', 'watchlist-show-own' => 'паказаÑÑ Ð¼Ð°Ðµ пÑаÑкÑ', 'watchlist-hide-own' => 'ÑÑ Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ð¼Ð°Ðµ пÑаÑкÑ', 'watchlist-show-minor' => 'паказаÑÑ Ð´ÑобнÑÑ Ð¿ÑаÑкÑ', 'watchlist-hide-minor' => 'ÑÑ Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ð´ÑобнÑÑ Ð¿ÑаÑкÑ', +'watchlist-show-anons' => 'паказаÑÑ Ð°Ð½Ð°Ð½ÑмаÑ', +'watchlist-hide-anons' => 'ÑÑ Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ð°Ð½Ð°Ð½ÑмаÑ', +'watchlist-show-liu' => 'паказаÑÑ Ð·Ð°ÑÑгÑÑÑÑаванÑÑ ', +'watchlist-hide-liu' => 'ÑÑ Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ð·Ð°ÑÑгÑÑÑÑаванÑÑ ', +'watchlist-options' => 'УÑÑаноÑÐºÑ ÑÑпÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ', # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching 'watching' => 'ÐадаеÑÑа Ñ ÑÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑâ¦', @@ -1779,9 +1798,9 @@ $NEWPAGE 'protectlogpage' => 'ÐÑÑнал абаÑонаÑ', 'protectlogtext' => 'ÐÑжÑй Ð·Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð·ÑÑÑа ÑÑпÑÑ Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½Ð°Ñ Ñ Ð·ÑнÑÑÑÑÑÑ Ð°Ð±Ð°ÑонаÑ. ÐлÑдзÑÑе [[Special:ProtectedPages|ÑÑпÑÑ Ð°Ð±Ð°ÑоненÑÑ ÑÑаÑонак на ÑÑпеÑаÑÐ½Ñ Ð¼Ð¾Ð¼Ð°Ð½Ñ]].', -'protectedarticle' => 'абаÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ð°Ñ Â«[[:$1]]»', -'modifiedarticleprotection' => 'зÑÐ¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ ÑзÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½Ñ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Â«[[:$1]]»', -'unprotectedarticle' => 'зÑнÑÑÐ°Ñ Ð°Ð±Ð°Ñона Ñа ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Â«[[:$1]]»', +'protectedarticle' => 'абаÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ð°Ñ Â«[[$1]]»', +'modifiedarticleprotection' => 'зÑÐ¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ ÑзÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½Ñ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Â«[[$1]]»', +'unprotectedarticle' => 'зÑнÑÑÐ°Ñ Ð°Ð±Ð°Ñона Ñа ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Â«[[$1]]»', 'protect-title' => 'ÐбаÑона «$1»', 'protect-legend' => 'ÐаÑÑвеÑджанÑне абаÑонÑ', 'protectcomment' => 'ÐамÑнÑаÑ:', @@ -1879,20 +1898,22 @@ $1', 'blanknamespace' => 'ÐÑÑÑкÑл', # Contributions -'contributions' => 'УнÑÑак', -'mycontris' => 'Ðой ÑнÑÑак', -'contribsub2' => 'ÐÐ»Ñ $1 ($2)', -'nocontribs' => 'ÐÑ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ð° зÑменаÑ, ÑкÑÑ Ð°Ð´Ð¿Ð°Ð²ÑдаÑÑÑ Ð³ÑÑÑм кÑÑÑÑÑÑÑм.', -'uctop' => ' (апоÑнÑÑ)', -'month' => 'Ðд меÑÑÑа (Ñ Ñаней):', -'year' => 'Ðд Ð³Ð¾Ð´Ñ (Ñ Ñаней):', - -'sp-contributions-newbies' => 'ÐаказаÑÑ ÑнÑÑак ÑолÑÐºÑ Ð· новÑÑ ÑÐ°Ñ ÑнкаÑ', -'sp-contributions-newbies-sub' => 'УнÑÑак паÑÑнаÑÑÑÑ ', -'sp-contributions-blocklog' => 'жÑÑнал блÑкаванÑнÑÑ', -'sp-contributions-search' => 'ÐоÑÑк ÑнÑÑкÑ', -'sp-contributions-username' => 'IP-адÑÐ°Ñ Ð°Ð»Ñбо ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка/ÑдзелÑнÑÑÑ:', -'sp-contributions-submit' => 'ШÑкаÑÑ', +'contributions' => 'УнÑÑак', +'contributions-title' => 'УнÑÑак ÑдзелÑнÑка $1', +'mycontris' => 'Ðой ÑнÑÑак', +'contribsub2' => 'ÐÐ»Ñ $1 ($2)', +'nocontribs' => 'ÐÑ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ð° зÑменаÑ, ÑкÑÑ Ð°Ð´Ð¿Ð°Ð²ÑдаÑÑÑ Ð³ÑÑÑм кÑÑÑÑÑÑÑм.', +'uctop' => ' (апоÑнÑÑ)', +'month' => 'Ðд меÑÑÑа (Ñ Ñаней):', +'year' => 'Ðд Ð³Ð¾Ð´Ñ (Ñ Ñаней):', + +'sp-contributions-newbies' => 'ÐаказаÑÑ ÑнÑÑак ÑолÑÐºÑ Ð· новÑÑ ÑÐ°Ñ ÑнкаÑ', +'sp-contributions-newbies-sub' => 'УнÑÑак паÑÑнаÑÑÑÑ ', +'sp-contributions-newbies-title' => 'УнÑÑак ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ Ð· новÑÑ ÑÐ°Ñ ÑнкаÑ', +'sp-contributions-blocklog' => 'жÑÑнал блÑкаванÑнÑÑ', +'sp-contributions-search' => 'ÐоÑÑк ÑнÑÑкÑ', +'sp-contributions-username' => 'IP-адÑÐ°Ñ Ð°Ð»Ñбо ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка/ÑдзелÑнÑÑÑ:', +'sp-contributions-submit' => 'ШÑкаÑÑ', # What links here 'whatlinkshere' => 'СпаÑÑÐ»ÐºÑ Ð½Ð° ÑÑаÑонкÑ', @@ -2057,8 +2078,8 @@ $1', 'movepage-page-moved' => 'СÑаÑонка $1 пеÑанеÑÐµÐ½Ð°Ñ Ñ $2.', 'movepage-page-unmoved' => 'СÑаÑонка $1 Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ Ð¿ÐµÑанеÑÐµÐ½Ð°Ñ Ñ $2.', 'movepage-max-pages' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑÑаÑонка бÑла пеÑанеÑенаÑ|ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð±ÑÐ»Ñ Ð¿ÐµÑанеÑенÑÑ|ÑÑаÑонак бÑÐ»Ñ Ð¿ÐµÑанеÑенÑÑ}} â гÑÑа Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ñ Ð¼Ð°ÐºÑÑмÑм, болÑÑ Ð°ÑÑамаÑÑÑнÑÑ Ð¿ÐµÑаноÑÐ°Ñ Ð½Ñ Ð±Ñдзе.', -'1movedto2' => '[[:$1]] пеÑанеÑÐµÐ½Ð°Ñ Ñ [[:$2]]', -'1movedto2_redir' => '[[:$1]] пеÑанеÑÐµÐ½Ð°Ñ Ñ [[:$2]] з вÑдаленÑнем пеÑанакÑÑаванÑнÑ', +'1movedto2' => '[[$1]] пеÑанеÑÐµÐ½Ð°Ñ Ñ [[$2]]', +'1movedto2_redir' => '[[$1]] пеÑанеÑÐµÐ½Ð°Ñ Ñ [[$2]] з вÑдаленÑнем пеÑанакÑÑаванÑнÑ', 'movelogpage' => 'ÐÑÑнал пеÑаноÑаÑ', 'movelogpagetext' => 'ÐÑжÑй Ð¿Ð°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ ÑÑпÑÑ Ð¿ÐµÑанеÑенÑÑ ÑÑаÑонак.', 'movereason' => 'ÐÑÑÑÑна:', @@ -2152,7 +2173,7 @@ $1', # Import log 'importlogpage' => 'ÐÑÑнал ÑмпаÑÑаванÑнÑÑ', 'importlogpagetext' => 'ÐмпаÑÑаванÑне адмÑнÑÑÑÑаÑаÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑаÑонак з гÑÑÑоÑÑÑй зÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ Ð·Ñ ÑнÑÑÑ Ð²ÑкÑ.', -'import-logentry-upload' => 'ÑмпаÑÑавана [[:$1]] пÑаз загÑÑÐ·ÐºÑ Ñайла', +'import-logentry-upload' => 'ÑмпаÑÑавана [[$1]] пÑаз загÑÑÐ·ÐºÑ Ñайла', 'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|вÑÑÑÑÑ|вÑÑÑÑÑ|вÑÑÑÑй}}', 'import-logentry-interwiki' => 'ÑмпаÑÑавана Ð·Ñ ÑнÑай вÑÐºÑ $1', 'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|вÑÑÑÑÑ|вÑÑÑÑÑ|вÑÑÑÑй}} з $2', @@ -2229,7 +2250,7 @@ $1', 'lastmodifiedatby' => 'ÐÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑÐ½Ñ Ñаз ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ñ $3 $2, $1.', # $1 date, $2 time, $3 user 'othercontribs' => 'Ðа аÑнове пÑаÑÑ $1.', 'others' => 'ÑнÑÑÑ', -'siteusers' => 'УдзелÑнÑк(Ñ) {{grammar:ÑоднÑ|{{SITENAME}}}} $1', +'siteusers' => '{{PLURAL:$2|УдзелÑнÑк|УдзелÑнÑкÑ}} {{GRAMMAR:ÑоднÑ|{{SITENAME}}}} $1', 'creditspage' => 'ÐадзÑкÑ', 'nocredits' => 'ÐÑма ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿Ñа аÑÑаÑÐ°Ñ Ð³ÑÑай ÑÑаÑонкÑ.', @@ -2290,6 +2311,9 @@ $1', 'previousdiff' => 'â ÐеÑайÑÑÑÑ Ð´Ð° папÑÑÑднÑй зÑменÑ', 'nextdiff' => 'ÐеÑайÑÑÑÑ Ð´Ð° наÑÑÑпнай зÑÐ¼ÐµÐ½Ñ â', +# Visual comparison +'visual-comparison' => 'ÐÑзÑалÑнае паÑаÑнанÑне', + # Media information 'mediawarning' => "'''ÐапÑÑÑджанÑне''': гÑÑÑ Ñайл можа ÑÑÑÑмлÑваÑÑ Ð·Ð»Ð°Ð¼ÑÑÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð´, вÑкананÑне Ñкога можа наÑкодзÑÑÑ Ð²Ð°Ñай ÑÑÑÑÑме.