X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesBe.php;h=8feef18458706dfe1c90c164e5f7b3d59359d2c6;hb=c268b0af79ad80e352f265c0c624a405aa29be0b;hp=aca7bd1b0f1924f49209d732acca54f0535dfb28;hpb=bac7cb82a21c7bbfda1401bc544ff266e7afee3a;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesBe.php b/languages/messages/MessagesBe.php
index aca7bd1b0f..8feef18458 100644
--- a/languages/messages/MessagesBe.php
+++ b/languages/messages/MessagesBe.php
@@ -1,7 +1,8 @@
'ÐапÑÑÑÐ´Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð· â над ÑÑдакÑаÑÑкÑм полем',
'tog-previewonfirst' => 'ÐапÑÑÑÐ´Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð· пÑÑ Ð¿ÐµÑÑай пÑаÑÑÑ',
'tog-nocache' => 'Ðе дазвалÑÑÑ ÐºÑÑÑ ÑÑаÑонак',
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'СлаÑÑ Ñл.поÑÑÑ Ð¿Ñа Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ Ð½Ð°Ð·ÑÑанай ÑÑаÑонÑÑ',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'СлаÑÑ Ð¼Ð½Ðµ Ñл.поÑÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð¼ÑнÑеÑÑа ÑÑаÑонка Ñ Ð¼Ð°Ñм ÑпÑÑе назÑÑанага',
'tog-enotifusertalkpages' => 'СлаÑÑ Ñл.поÑÑÑ Ð¿Ñа Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ Ð¼Ð°Ñй ÑазмоÑнай ÑÑаÑонÑÑ',
'tog-enotifminoredits' => 'СлаÑÑ Ñл.поÑÑÑ Ð¿Ñа дÑобнÑÑ Ð¿ÑаÑкÑ',
'tog-enotifrevealaddr' => 'Ðе ÑкÑÑваÑÑ Ð¼Ð°Ð¹Ð³Ð¾ адÑаÑÑ Ñл.поÑÑÑ Ñ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½ÑÑ
',
'tog-shownumberswatching' => 'ÐаказваÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÑкаÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑалÑнÑкаÑ',
+'tog-fancysig' => 'ÐеапÑаÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿ÑÑ (без аÑÑамаÑÑÑнай ÑпаÑÑлкÑ)',
+'tog-externaleditor' => 'ÐÐ¾Ð½ÐºÐ°Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑагÑама-ÑÑдакÑаÑ',
+'tog-externaldiff' => 'ÐÐ¾Ð½ÐºÐ°Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑагÑама-паÑаÑналÑнÑк (diff)',
'tog-showjumplinks' => 'ÐазволÑÑÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð¶Ð½ÑÑ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ "jump to"',
+'tog-uselivepreview' => 'ÐÑÐ²Ñ Ð¿ÐµÑадпаказ (ЯваÑкÑÑпÑ, ÑкÑпеÑÑменÑалÑн.)',
'tog-forceeditsummary' => 'ÐапÑÑÑджваÑÑ Ð¿Ñа пÑÑÑое поле ÑлÑмаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑаÑкÑ',
'tog-watchlisthideown' => 'Ðе паказваÑÑ Ñ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑм ÑваÑÑ
пÑавак',
'tog-watchlisthidebots' => 'Ðе паказваÑÑ Ñ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑм пÑавак, зÑобленÑÑ
ÑобаÑамÑ',
@@ -99,6 +104,7 @@ $messages = array(
'tog-nolangconversion' => 'ÐÑклÑÑÑÑÑ Ð¿ÐµÑаÑÑваÑÑÐ½Ð½Ñ Ð²Ð°ÑÑÑнÑаÑ',
'tog-ccmeonemails' => 'СлаÑÑ Ð¼Ð½Ðµ копÑÑ Ð¼Ð°ÑÑ
лÑÑÑоÑ',
'tog-diffonly' => 'Ðе паказваÑÑ ÑÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð¿Ð°Ð´ ÑознÑÑай',
+'tog-showhiddencats' => 'ÐаказаÑÑ ÑÑ
аванÑÑ ÐºÐ°ÑÑгоÑÑÑ',
'underline-always' => 'ÐаÑÑÑдÑ',
'underline-never' => 'ÐÑколÑ',
@@ -158,15 +164,30 @@ $messages = array(
'nov' => 'ÐÑÑ',
'dec' => 'Сне',
-# Bits of text used by many pages
-'categories' => 'ÐаÑÑгоÑÑÑ',
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|ÐаÑÑгоÑÑÑ|ÐаÑÑгоÑÑÑ}}',
-'category_header' => 'СкладнÑÐºÑ Ñ ÐºÐ°ÑÑгоÑÑÑ â$1â',
-'subcategories' => 'ÐадкаÑÑгоÑÑÑ',
-'category-media-header' => 'ÐÑлÑÑÑмедÑÑ Ñ ÐºÐ°ÑÑгоÑÑÑ "$1"',
-'category-empty' => "''ÐаÑаз Ñ ÐºÐ°ÑÑгоÑÑÑ Ð½Ñма анÑводнай ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð°Ð±Ð¾ мÑлÑÑÑмедÑйнага Ñайла.''",
-
-'mainpagetext' => "'''MediaWiki паÑпÑÑ
ова ÑÑÑалÑванаÑ.'''",
+# Categories related messages
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|ÐаÑÑгоÑÑÑ|ÐаÑÑгоÑÑÑ}}',
+'category_header' => 'СкладнÑÐºÑ Ñ ÐºÐ°ÑÑгоÑÑÑ â$1â',
+'subcategories' => 'ÐадкаÑÑгоÑÑÑ',
+'category-media-header' => 'ÐÑлÑÑÑмедÑÑ Ñ ÐºÐ°ÑÑгоÑÑÑ "$1"',
+'category-empty' => "''ÐаÑаз Ñ ÐºÐ°ÑÑгоÑÑÑ Ð½Ñма анÑводнай ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð°Ð±Ð¾ мÑлÑÑÑмедÑйнага Ñайла.''",
+'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|СÑ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ ÐºÐ°ÑÑгоÑÑÑ|СÑ
аванÑÑ ÐºÐ°ÑÑгоÑÑÑ}}',
+'hidden-category-category' => 'СÑ
аванÑÑ ÐºÐ°ÑÑгоÑÑÑ', # Name of the category where hidden categories will be listed
+'category-subcat-count' => 'У гÑÑай каÑÑгоÑÑÑ ÑÑÑÑ {{PLURAL:$2|наÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ°ÑÑгоÑÑÑ|наÑÑÑпнÑÑ {{PLURAL:$1|наÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ°ÑÑгоÑÑÑ|наÑÑÑпнÑÑ $1 падкаÑÑгоÑÑй}} з агÑлÑнага лÑÐºÑ $2.}}',
+'category-subcat-count-limited' => 'У гÑÑай каÑÑгоÑÑÑ ÑÑÑÑ {{PLURAL:$1|наÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ°ÑÑгоÑÑÑ|наÑÑÑпнÑÑ $1 падкаÑÑгоÑÑй}}.',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|У гÑÑай каÑÑгоÑÑÑ ÑÑÑÑ ÑолÑÐºÑ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ ÑÑаÑонка.|У гÑÑай каÑÑгоÑÑÑ ÑÑÑÑ {{PLURAL:$1|1 ÑÑаÑонка|$1 ÑÑаÑонак}} з агÑлÑнага лÑÐºÑ $2.}}',
+'category-article-count-limited' => 'У гÑÑай каÑÑгоÑÑÑ ÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑпн{{PLURAL:$1|Ð°Ñ ÑÑаÑонка|ÑÑ $1 ÑÑаÑонак}}.',
+'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|У гÑÑай каÑÑгоÑÑÑ ÑÑÑÑ ÑолÑÐºÑ Ð°Ð´Ð·Ñн Ñайл.|У гÑÑай каÑÑгоÑÑÑ ÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑпн{{PLURAL:$1|Ñ Ñайл|ÑÑ $1 ÑайлаÑ}} з агÑлÑнага лÑÐºÑ $2.}}',
+'category-file-count-limited' => 'У гÑÑай каÑÑгоÑÑÑ ÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑпнÑ{{PLURAL:$1| Ñайл|Ñ $1 ÑайлаÑ}}.',
+'listingcontinuesabbrev' => 'пÑаÑÑг',
+
+'mainpagetext' => "'''MediaWiki паÑпÑÑ
ова ÑÑÑалÑванаÑ.'''",
+'mainpagedocfooter' => 'Ðл. [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents ÐапаможнÑк каÑÑÑÑалÑнÑка (англ.)] па далейÑÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ð°Ð± каÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð²ÑкÑ-пÑагÑамамÑ.
+
+== Ð Ñаго паÑаÑÑ ==
+
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings ÐеÑалÑк паÑамеÑÑÐ°Ñ ÐºÐ°Ð½ÑÑгÑÑаÑÑÑ (англ.)]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ ЧÐÐЫ MediaWiki (англ.)]
+* [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce ÐÑÑÑаванне аб вÑпÑÑкаÑ
MediaWiki (англ.)]',
'about' => 'ШÑо гÑÑа',
'article' => 'СÑаÑонка змеÑÑÑва',
@@ -184,6 +205,7 @@ $messages = array(
'mytalk' => 'РазмовÑ',
'anontalk' => 'Размова Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑага IP',
'navigation' => 'ÐавÑгаÑÑÑ',
+'and' => 'Ñ',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'ÐеÑазвеÑÑкÑ:',
@@ -204,7 +226,9 @@ $messages = array(
'permalink' => 'ÐÑÐ·Ð¼ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ ÑпаÑÑлка',
'print' => 'ÐÑÑкаваÑÑ',
'edit' => 'ÐÑавÑÑÑ',
+'create' => 'СÑваÑÑÑÑ',
'editthispage' => 'ÐÑавÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
+'create-this-page' => 'СÑваÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
'delete' => 'ÑÑеÑÑÑ',
'deletethispage' => 'СÑеÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
'undelete_short' => 'ÐднавÑÑÑ {{PLURAL:$1|Ð°Ð´Ð½Ñ Ð¿ÑаÑкÑ|$1 пÑавак}}',
@@ -242,24 +266,25 @@ $messages = array(
'jumptosearch' => 'знайÑÑÑ',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'aboutsite' => 'ÐÑа {{GRAMMAR:вÑнавалÑнÑ|{{SITENAME}}}}',
-'aboutpage' => 'Project:ÐÑа {{GRAMMAR:вÑнавалÑнÑ|{{SITENAME}}}}',
-'bugreports' => 'ÐÑа памÑлкÑ',
-'copyright' => 'ÐаÑÑÑÑÑл даÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð½Ð° ÑмоваÑ
$1.',
-'copyrightpagename' => 'ÐÑÑаÑÑкÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ñ {{GRAMMAR:ÑоднÑ|{{SITENAME}}}}',
-'copyrightpage' => '{{ns:project}}:ÐÑÑаÑÑкÑÑ Ð¿ÑавÑ',
-'currentevents' => 'ÐкÑÑалÑнÑÑ Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÑ',
-'currentevents-url' => 'Project:ÐкÑÑалÑнÑÑ Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÑ',
-'disclaimers' => 'ÐÐ´Ð¼Ð¾Ð²Ñ Ð°Ð´ адказнаÑÑÑ',
-'edithelp' => 'Ðаведка ÑÑдакÑаÑÑкага акна',
-'faq' => 'ЧÐÐЫ',
-'faqpage' => 'Project:ЧÐÐЫ',
-'helppage' => 'Help:ÐмеÑÑ',
-'mainpage' => 'ÐеÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка',
-'portal' => 'СÑполÑнаÑÑÑ',
-'portal-url' => 'Project:СÑполÑнаÑÑÑ',
-'privacy' => 'ÐалÑÑÑка пÑÑваÑнаÑÑÑ',
-'sitesupport' => 'ÐÑ
вÑÑаваннÑ',
+'aboutsite' => 'ÐÑа {{GRAMMAR:вÑнавалÑнÑ|{{SITENAME}}}}',
+'aboutpage' => 'Project:ÐÑа {{GRAMMAR:вÑнавалÑнÑ|{{SITENAME}}}}',
+'bugreports' => 'ÐÑа памÑлкÑ',
+'copyright' => 'ÐаÑÑÑÑÑл даÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð½Ð° ÑмоваÑ
$1.',
+'copyrightpagename' => 'ÐÑÑаÑÑкÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ñ {{GRAMMAR:ÑоднÑ|{{SITENAME}}}}',
+'copyrightpage' => '{{ns:project}}:ÐÑÑаÑÑкÑÑ Ð¿ÑавÑ',
+'currentevents' => 'ÐкÑÑалÑнÑÑ Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÑ',
+'currentevents-url' => 'Project:ÐкÑÑалÑнÑÑ Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÑ',
+'disclaimers' => 'ÐÐ´Ð¼Ð¾Ð²Ñ Ð°Ð´ адказнаÑÑÑ',
+'edithelp' => 'Ðаведка ÑÑдакÑаÑÑкага акна',
+'faq' => 'ЧÐÐЫ',
+'faqpage' => 'Project:ЧÐÐЫ',
+'helppage' => 'Help:ÐмеÑÑ',
+'mainpage' => 'ÐеÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка',
+'mainpage-description' => 'ÐеÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка',
+'portal' => 'СÑполÑнаÑÑÑ',
+'portal-url' => 'Project:СÑполÑнаÑÑÑ',
+'privacy' => 'ÐалÑÑÑка пÑÑваÑнаÑÑÑ',
+'sitesupport' => 'ÐÑ
вÑÑаваннÑ',
'badaccess' => 'ÐамÑлка Ñ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð°Ñ
',
'badaccess-group0' => 'Ðам не дазволена вÑконваÑÑ Ð°Ð¿ÐµÑаÑÑÑ, па ÑкÑÑ Ð²Ñ Ð·Ð²ÑÑÑалÑÑÑ.',
@@ -279,6 +304,7 @@ $messages = array(
'youhavenewmessagesmulti' => 'У Ð²Ð°Ñ ÑÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð° $1',
'editsection' => 'пÑавÑÑÑ',
'editold' => 'пÑавÑÑÑ',
+'viewsourceold' => 'гл. вÑÑок',
'editsectionhint' => 'ÐÑавÑÑÑ Ñаздзел: $1',
'toc' => 'ÐмеÑÑ',
'showtoc' => 'паказаÑÑ',
@@ -288,10 +314,12 @@ $messages = array(
'restorelink' => '{{PLURAL:$1|адна ÑÑÑÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑаÑка|$1 ÑÑÑÑÑÑÑ
пÑавак}}',
'feedlinks' => 'СÑÑÑменÑ:',
'feed-invalid' => 'ÐедапÑÑÑалÑÐ½Ñ ÑÑп ÑÑÑÑмÑÐ½Ñ Ð½Ð°Ð²Ñн.',
+'feed-unavailable' => 'СÑÑÑмÑÐ½Ñ Ð½Ð°Ð²Ñн на плÑÑоÑÑÑ {{SITENAME}} не пÑаÑÑÑÑÑ',
'site-rss-feed' => '$1 ÑÑÑÑÐ¼ÐµÐ½Ñ RSS',
'site-atom-feed' => '$1 ÑÑÑÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Atom',
'page-rss-feed' => '"$1" ÑÑÑÑÐ¼ÐµÐ½Ñ RSS',
'page-atom-feed' => '"$1" ÑÑÑÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Atom',
+'red-link-title' => '$1 (Ñакога пакÑÐ»Ñ Ð½Ñма)',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'ÐÑÑÑкÑл',
@@ -309,6 +337,9 @@ $messages = array(
'nosuchaction' => 'ÐÑма Ñакога дзеÑннÑ',
'nosuchactiontext' => 'ÐевÑдомае Ñ Ð³ÑÑай вÑкÑе апÑÑанае Ñ URL дзеÑнне (action)',
'nosuchspecialpage' => 'ÐÑма Ñакой адмÑÑловай ÑÑаÑонкÑ',
+'nospecialpagetext' => "'''ÐÑ Ð·Ð²ÑÑнÑлÑÑÑ Ð¿Ð° нÑпÑавÑлÑнÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÑÑловÑÑ ÑÑаÑонкÑ.'''
+
+ÐеÑалÑк пÑавÑлÑнÑÑ
адмÑÑловÑÑ
ÑÑаÑонак ÑÑÑÑ Ð½Ð° [[Special:Specialpages|{{int:specialpages}}]].",
# General errors
'error' => 'ÐамÑлка',
@@ -320,7 +351,7 @@ $messages = array(
$1
з абÑÑÐ³Ñ ÑÑнкÑÑÑ "$2".
ÐамÑлка, веÑнÑÑÐ°Ñ Ð· MySQL "$3: $4".',
-'dberrortextcl' => 'ÐамÑлка Ñ ÑÑнÑакÑÑÑе зваÑоÑÑ Ñ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½ÑÑ
.
+'dberrortextcl' => 'ÐамÑлка Ñ ÑÑнÑакÑÑÑе зваÑоÑÑ Ñ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½ÑÑ
.
ÐпоÑÐ½Ñ Ð·Ð²Ð°ÑÐ¾Ñ Ñ Ð±Ð°Ð·Ñ, ÑÐºÑ ÑпÑабаваÑÑÑ:
"$1"
@@ -329,8 +360,22 @@ $messages = array(
'noconnect' => 'ÐÑабаÑÑе! ÐÑкÑ-ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð·Ð°Ñаз мае ÑÑÑ
нÑÑнÑÑ Ð¿ÑаблемÑ, Ñ Ð½Ðµ можа даÑÑгнÑÑÑ Ñвайго ÑеÑвеÑа баз данÑÑ
.
$1',
'nodb' => 'ÐемагÑÑма вÑбÑаÑÑ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð·Ð²ÐµÑÑак $1',
+'cachederror' => 'ÐÑÑа кÑÑÐ°Ð²Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑбнай ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° не паказваÑÑ Ñе акÑÑалÑнага ÑÑанÑ.',
'laggedslavemode' => 'Увага: СÑаÑонка можа не ÑÑÑÑмлÑваÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ
зменаÑ.',
'readonly' => 'Ðаза звеÑÑак заблакаванаÑ',
+'enterlockreason' => 'УпÑÑÑÑе пÑÑÑÑÐ½Ñ Ð·Ð°ÑÑненнÑ, а ÑакÑама меÑÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ ÑÐ°Ñ Ð°Ð´ÑÑненнÑ',
+'readonlytext' => 'Ðаза данÑÑ
не пÑÑймае новÑÑ
ÑÑаÑонак Ñ ÑнÑÑÑ
змÑненнÑÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо Ñна заÑаз заÑÑнена, вÑдаÑÑ, Ð´Ð·ÐµÐ»Ñ Ð°Ð±ÑлÑгоÑваннÑ, паÑÐ»Ñ Ñаго бÑдзе веÑнÑÑа да наÑмалÑнай пÑаÑÑ.
+
+ÐдмÑнÑÑÑÑаÑаÑ, ÑÐºÑ Ð·Ð°ÑÑнÑÑ Ð±Ð°Ð·Ñ, ÑаÑÑлÑмаÑÑÑ Ð³ÑÑа Ñак: $1',
+'missingarticle' => 'Ðе ÑдалоÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð¹ÑÑÑ Ñ Ð±Ð°Ð·Ðµ данÑÑ
ÑÑкÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ "$1".
+
+ÐвÑÑайна Ñак бÑвае з ÑаÑÑаÑÑлÑм дÑÑам (diff), або Ñа ÑпаÑÑлкай на ÑÑÑÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ.
+
+ÐÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑа не Ñак, Ñо магÑÑма, Ñак аказалаÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка.
+ÐанаÑÑйÑе URL Ñ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ñе пÑа гÑÑа адмÑнÑÑÑÑаÑаÑÑ.',
+'missingarticle-rev' => '(веÑÑÑÑ #: $1)',
+'missingarticle-diff' => '(Ñозн.: $1, $2)',
+'readonly_lag' => 'Ðаза данÑÑ
бÑла аÑÑамаÑÑÑна заÑÑнена, каб з Ñй Ð¼Ð°Ð³Ð»Ñ ÑзгаднÑÑÑа Ñе базÑ-паÑлÑдоÑнÑкÑ',
'internalerror' => 'УнÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка',
'internalerror_info' => 'УнÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка: $1',
'filecopyerror' => 'Ðе ÑдалоÑÑ ÐºÐ°Ð¿ÑÑаваÑÑ Ñайл "$1" Ñ "$2".',
@@ -346,7 +391,9 @@ $1',
'badtitle' => 'ÐÑпÑавÑлÑÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°',
'badtitletext' => 'Ðазва ÑÑаÑонкÑ, па ÑкÑÑ Ð·Ð²ÑÑÑалÑÑÑ, аказалаÑÑ Ð½ÐµÐ´Ð°Ð¿ÑÑÑалÑнай, пÑÑÑой, або нÑпÑавÑлÑна пÑÑлÑÑанай мÑж-моÑнай ÑÑ Ð¼Ñж-вÑÐºÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð¹. ÐагÑÑма, Ñ Ñй ÑÑÑÑ Ð·Ð½Ð°ÐºÑ, ÑкÑÑ Ð½ÐµÐ»Ñга ÑжÑваÑÑ Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ
.',
'perfdisabled' => 'ÐÑабаÑÑе! ÐÑÑÐ°Ñ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑ Ð±Ñла ÑаÑова вÑклÑÑанаÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо Ñна ÑÑала пÑÑÑÑнай замаÑÑÐ´Ð¶Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð·Ð²ÐµÑÑак наÑÑолÑкÑ, ÑÑо пÑаÑа з ÐÑÐºÑ ÑÑала немагÑÑмай.',
+'perfcached' => 'ÐÑÑа ÑзÑÑÑÑ Ð· кÑÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑкÑ, Ñ ÑÐ½Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð½Ðµ бÑÑÑ Ð°ÐºÑÑалÑнÑмÑ.',
'perfcachedts' => 'ÐÑÑавÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑкÑ, даÑа апоÑнÑй акÑÑалÑзаÑÑÑ $1.',
+'querypage-no-updates' => 'ÐемагÑÑма абнавÑÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½ÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑкÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо заÑаз абнаÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð³ÑÑай ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð½Ðµ дазволенÑ.',
'wrong_wfQuery_params' => 'ÐедапÑÑÑалÑнÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ wfQuery()
ФÑнкÑÑÑ: $1
@@ -365,6 +412,8 @@ $2',
'namespaceprotected' => "Ðам не дазволена пÑавÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñ Ð¿ÑаÑÑоÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ '''$1'''.",
'customcssjsprotected' => 'Ðам не дазволена пÑавÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо Ñна ÑÑÑÑмлÑвае аÑабÑÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑаÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ ÑнÑага ÑдзелÑнÑка.',
'ns-specialprotected' => 'Ðе дазволена пÑавÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñ Ð¿ÑаÑÑоÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ {{ns:special}}.',
+'titleprotected' => "Ðазва заÑÑеÑагаеÑÑа ад ÑÑваÑÑннÑ; аÑ
ова паÑÑаÑлена ÑдзелÑнÑкам: [[User:$1|$1]].
+ТлÑмаÑÑнне паÑÑаноÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð´ аÑ
овÑ: ''$2''.",
# Login and logout pages
'logouttitle' => 'ÐÑÑ
ад з ÑÑÑÑÑмÑ',
@@ -380,6 +429,7 @@ $2',
'externaldberror' => 'Ðбо памÑлка вонкавай аÑÑÑнÑÑкаÑÑÑ Ñ Ð±Ð°Ð·Ðµ дадзенÑÑ
, або вам не дазволена абнаÑлÑÑÑ Ñвой Ð²Ð¾Ð½ÐºÐ°Ð²Ñ ÑаÑ
Ñнак.',
'loginproblem' => 'ÐÑаблема пÑÑ ÑпÑобе ÑваÑ
Ð¾Ð´Ñ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ.
ÐаÑпÑабÑйÑе ÑзноÑ!',
'login' => 'УвайÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ',
+'nav-login-createaccount' => 'УвайÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ / ÑÑваÑÑÑÑ ÑаÑ
Ñнак',
'loginprompt' => 'Ðаб ÑваÑ
одзÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ {{SITENAME}}, ÑÑÑба дазволÑÑÑ Ñ Ð±ÑаÑзеÑÑ ÐºÐ²ÑÑÐºÑ (кÑкÑ).',
'userlogin' => 'УвайÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ / ÑÑваÑÑÑÑ ÑаÑ
Ñнак',
'logout' => 'ÐÑйÑÑÑ Ð· ÑÑÑÑÑмÑ',
@@ -396,12 +446,13 @@ $2',
'youremail' => 'Ðл.поÑÑа *',
'username' => 'ÐÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка:',
'uid' => 'ID ÑдзелÑнÑка:',
+'prefs-memberingroups' => 'УваÑ
одзÑÑÑ Ñ {{PLURAL:$1|гÑÑпÑ|гÑÑпÑ}}:',
'yourrealname' => 'СапÑаÑднае ÑÐ¼Ñ *',
'yourlanguage' => 'Ðова:',
'yourvariant' => 'ÐаÑÑÑнÑ',
'yournick' => 'ÐÑеÑданÑм:',
'badsig' => 'ÐедапÑÑÑалÑÐ½Ñ ÐºÑÑнÑÑÐ½Ñ ÑÑкÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿ÑÑÑ; пÑавеÑÑе ÑÑÐ³Ñ HTML.',
-'badsiglength' => 'ÐадÑа даÑÐ³Ñ Ð¿ÑеÑданÑм; мÑÑÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð¼ÐµÐ½ÑÑм за $1 знакаÑ.',
+'badsiglength' => 'ÐодпÑÑ Ð·Ð°Ð½Ð°Ð´Ñа доÑгÑ. ТÑÑба, каб Ñн бÑÑ ÐºÐ°ÑаÑейÑÑм за $1 {{PLURAL:$1|знак|знакаÑ}}.',
'email' => 'Ðл.поÑÑа',
'prefs-help-realname' => 'СапÑаÑднае ÑÐ¼Ñ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÑÑÑ Ð½ÐµÐ°Ð±Ð°Ð²Ñзкова, а ÐºÐ°Ð»Ñ Ñно паведамлена, Ñо Ñм падпÑÑваеÑÑа ваÑа пÑаÑа.',
'loginerror' => 'ÐамÑлка ÑваÑ
одÑ',
@@ -413,7 +464,7 @@ $2',
'loginsuccesstitle' => 'ÐаÑпÑÑ
Ð¾Ð²Ñ ÑваÑ
од Ñ ÑÑÑÑÑмÑ',
'loginsuccess' => "'''ЦÑÐ¿ÐµÑ ÐÑ ÑвайÑÐ»Ñ Ð½Ð° {{SITENAME}} Ñк \"\$1\".'''",
'nosuchuser' => 'УдзелÑнÑка з Ñмем "$1" не ÑÑнÑе. ÐÑавеÑÑе Ñго напÑÑанне алÑбо ÑÑваÑÑÑе Ð½Ð¾Ð²Ñ ÑаÑ
Ñнак.',
-'nosuchusershort' => 'УдзелÑнÑка з Ñмем "$1" не ÑÑнÑе. ÐÑавеÑÑе Ñго напÑÑанне.',
+'nosuchusershort' => 'УдзелÑнÑка з Ñмем "$1" не ÑÑнÑе. ÐÑавеÑÑе Ñго напÑÑанне.',
'nouserspecified' => 'ÐÑ Ð¼ÑÑÑÑе вÑзнаÑÑÑÑ ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка.',
'wrongpassword' => 'Ð£Ð²ÐµÐ´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð½ÑпÑавÑлÑÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ. ÐаÑпÑабÑйÑе нанова.',
'wrongpasswordempty' => 'ÐÑÑ ÑÐ²ÐµÐ´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð¿ÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ. ÐаÑпÑабÑйÑе нанова.',
@@ -444,10 +495,9 @@ $2',
'accountcreated' => 'СÑвоÑÐ°Ð½Ñ ÑаÑ
Ñнак',
'accountcreatedtext' => 'СÑвоÑÐ°Ð½Ñ ÑаÑ
Ñнак ÑдзелÑнÑка $1.',
'createaccount-title' => 'СÑваÑÑнне ÑаÑ
Ñнка на {{SITENAME}}',
-'createaccount-text' => 'Ð¥ÑоÑÑÑÑ ($1) ÑÑваÑÑÑ ÑаÑ
Ñнак $2 на {{SITENAME}}
-($4). ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ "$2" - "$3". ÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ ÑвайÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ñ Ð·Ð¼ÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ.
+'createaccount-text' => 'Ðа плÑÑоÑÑÑ {{SITENAME}} ($4) бÑÑ ÑÑвоÑÐ°Ð½Ñ ÑаÑ
Ñнак ÑдзелÑнÑка з гÑÑÑм адÑаÑам Ñл.поÑÑÑ. Ðазва ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÑ "$2", паÑÐ¾Ð»Ñ "$3". ÐаÑÑа адÑÐ°Ð·Ñ ÑвайÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ñ Ð·Ð¼ÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ.
-ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе пÑаÑгнаÑаваÑÑ Ð³ÑÑа паведамленне, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑÑ ÑаÑ
Ñнак бÑÑ ÑÑвоÑÐ°Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлкова.',
+ÐÐ°Ð»Ñ ÑÑваÑÑнне ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÑ Ð±Ñло памÑлковÑм, Ñо на гÑÑае паведамленне можна не звÑÑÑаÑÑ ÑвагÑ.',
'loginlanguagelabel' => 'Ðова: $1',
# Password reset dialog
@@ -457,7 +507,7 @@ $2',
'resetpass_submit' => 'ÐаÑÑавÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ñ ÑвайÑÑÑ',
'resetpass_success' => 'ÐÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð¿Ð°ÑпÑÑ
ова змененÑ! ЦÑÐ¿ÐµÑ ÑваÑ
одзÑм...',
'resetpass_bad_temporary' => 'ÐÑпÑавÑлÑÐ½Ñ ÑаÑÐ¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ. ÐабÑÑÑ, ÐÑ Ñжо змÑнÑÐ»Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ ÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐ°Ð»Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñ ÑаÑÐ¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ.',
-'resetpass_forbidden' => 'Ðа гÑÑай ÐÑÐºÑ Ð½ÐµÐ»Ñга змÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ',
+'resetpass_forbidden' => 'Ðа плÑÑоÑÑÑ {{SITENAME}} не дазволена мÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ',
'resetpass_missing' => 'ÐÑма данÑÑ
Ñ ÑоÑме.',
# Edit page toolbar
@@ -476,99 +526,172 @@ $2',
'nowiki_sample' => 'ÐÑÑа неÑаÑмаÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ ÑÑкÑÑ',
'nowiki_tip' => 'Ðез вÑкÑ-ÑаÑмаÑаваннÑ',
'image_sample' => 'ÐапÑÑклад.jpg',
-'image_tip' => 'ÐÑÑва Ñ ÑÑкÑÑе',
+'image_tip' => 'Файл Ñ ÑÑкÑÑе',
'media_sample' => 'ÐапÑÑклад.ogg',
'media_tip' => 'СпаÑÑлка на медÑÑ-Ñайл',
'sig_tip' => 'ÐÐ°Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿ÑÑ Ñ Ð°Ð´Ð·Ð½Ð°ÑÐ°Ð½Ñ ÑаÑ',
'hr_tip' => 'ÐаÑÑзанÑалÑÐ½Ð°Ñ ÑÑÑа (не злоÑжÑвайÑе гÑÑÑм)',
# Edit pages
-'summary' => 'ТлÑмаÑÑнне',
-'subject' => 'ТÑма/загаловак',
-'minoredit' => 'ÐÑÐ¾Ð±Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑаÑка',
-'watchthis' => 'ÐазÑÑаÑÑ Ð·Ð° гÑÑай ÑÑаÑонкай',
-'savearticle' => 'ÐапÑÑаÑÑ',
-'preview' => 'ÐеÑадпаказ',
-'showpreview' => 'Як бÑдзе',
-'showdiff' => 'РознÑÑа',
-'anoneditwarning' => 'ÐÑ Ð½Ðµ ÑвайÑÐ»Ñ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ. ТамÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑаÑе ÑÑаÑонкÑ, Ñ Ñе гÑÑÑоÑÑÑ ÑÑапÑÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ IP.',
-'missingsummary' => "'''Ðагадваем''': Ð²Ñ Ð½Ðµ ÑпÑÑÐ°Ð»Ñ ÑлÑмаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ ÑваÑй пÑаÑкÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð½Ð°ÑÑÑнÑÑÑ ÐапÑÑаÑÑ ÑÑÑÑ Ñаз, пÑаÑка бÑдзе замаÑавана без ÑлÑмаÑÑннÑ.",
-'missingcommenttext' => 'ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑвÑдзÑÑе нÑжÑй каменÑаÑÑй.',
-'summary-preview' => 'ÐеÑадпаказ апÑÑаннÑ',
-'blockedtitle' => 'УдзелÑнÑк заблакаванÑ',
-'blockedtext' => "'''ÐаÑа ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка або адÑÐ°Ñ IP бÑÐ»Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð´ блок.''' Ðлок бÑÑ Ð¿Ð°ÑÑаÑÐ»ÐµÐ½Ñ ÑдзелÑнÑкам: \$1. ÐÐ°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑÑÑÑна: ''\$2''. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе звÑÑнÑÑÑа да \$1 або да аднаго з ÑнÑÑÑ
[[{{ns:project}}:Administrators|адмÑнÑÑÑÑаÑаÑаÑ]], каб паÑазмаÑлÑÑÑ Ð¿Ñа гÑÑÑ Ð±Ð»Ð¾Ðº. ÐаÑважÑе, ÑÑо без паÑвеÑджанага ÑлаÑнага адÑаÑÑ Ñл.поÑÑÑ Ñ [[Special:Preferences|наÑÑаÑленнÑÑ
]] Ð²Ñ Ð½Ðµ можаÑе вÑкаÑÑÑÑаÑÑ \"Ñл.поÑÑÑ Ð´Ð° гÑÑай аÑобÑ\". ÐÐ°Ð»Ñ Ñ Ð²Ð°Ñ ÑÑÑÑ ÑаÑ
Ñнак, Ñвае наÑÑаÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе пÑавÑÑÑ Ð½Ð°Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð´ блокам. ÐÐ°Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ IP \$3 Ñ Ð½ÑÐ¼Ð°Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑ #\$5. ÐадавайÑе або Ð°Ð´Ð½Ñ Ð· дзвÑÑ
, або абедзве ÑдÑнÑÑÑÑкаÑÑÑ Ð´Ð° кожнага зваÑоÑÑ, ÑÐºÑ Ð±ÑдзеÑе ÑабÑÑÑ.",
-'blockednoreason' => 'пÑÑÑÑна не вÑзнаÑана',
-'blockedoriginalsource' => "ÐÑÑнÑÑÐ½Ñ ÑÑкÑÑ '''$1''' Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð½ÑжÑй:",
-'blockededitsource' => "ТÑкÑÑ '''ваÑÑÑ
пÑавак''' Ñ '''$1''' Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð½ÑжÑй:",
-'whitelistedittitle' => 'Ðаб пÑавÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ, ÑÑÑба ÑвайÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ',
-'whitelistedittext' => 'ÐалежÑÑÑ $1 каб пÑавÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ.',
-'whitelistreadtitle' => 'Ðаб ÑÑÑаÑÑ, паÑÑÑÐ±Ð½Ñ ÑваÑ
од Ñ ÑÑÑÑÑмÑ',
-'whitelistreadtext' => 'ТÑÑба [[Special:Userlogin|ÑвайÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ]] каб адкÑÑваÑÑ ÑÑаÑонкÑ.',
-'whitelistacctitle' => 'Ðам не дазволена ÑÑваÑаÑÑ ÑаÑ
ÑнкаÑ',
-'whitelistacctext' => 'Ðаб меÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð» на ÑÑваÑÑнне ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÐ°Ñ Ñ Ð³ÑÑай ÐÑÐºÑ Ð²Ð°Ð¼ ÑÑÑба [[Special:Userlogin|ÑвайÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ]] Ñ Ð¼ÐµÑÑ Ð½ÐµÐ°Ð±Ñ
однÑÑ Ð¿Ð°ÑнамоÑÑвÑ.',
-'confirmedittitle' => 'ÐÐ»Ñ ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑÑабÑеÑÑа паÑвеÑÐ´Ð¶Ð°Ð½Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ñл.поÑÑÑ',
-'loginreqtitle' => 'ÐаÑÑабÑеÑÑа ÑваÑ
од Ñ ÑÑÑÑÑмÑ',
-'loginreqlink' => 'ÑвайÑÑÑ',
-'loginreqpagetext' => 'ÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ $1, каб пÑаглÑдаÑÑ ÑнÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ.',
-'accmailtitle' => 'ÐÑÑ Ð°Ð´Ð°ÑÐ»Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ.',
-'accmailtext' => 'ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ "$1" бÑÑ Ð°Ð´Ð°ÑÐ»Ð°Ð½Ñ Ð½Ð° $2.',
-'newarticle' => '(ÐовÑ)',
-'newarticletext' => 'ÐÑ Ð¿ÐµÑайÑÐ»Ñ Ð´Ð° ÑÑаÑонкÑ, Ñкой ÑÑÑÑ Ð½Ñма, Ñ ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑапÑÐ»Ñ ÑÑдÑ. Ðаб паÑаÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ ÑÑаÑонкÑ, пÑÑÑÑе Ñе ÑÑкÑÑ Ñ Ð½ÑжÑйпаказанÑм акне ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ (падÑабÑзнаÑÑÑ Ð±Ð°Ñ Ñ [[{{MediaWiki:Helppage}}|даведÑÑ]]). ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ ÑÑÑ Ð²Ñпадкова, пÑоÑÑа наÑÑÑнÑÑе "назад" Ñ Ð±ÑаÑзеÑÑ.',
-'anontalkpagetext' => "----''ÐÑÑа ÑÑаÑонка ÑÐ°Ð·Ð¼Ð¾Ð²Ñ Ð· ананÑмнÑм ÑдзелÑнÑкам, ÑÐºÑ Ð°Ð±Ð¾ не мае Ñвайго ÑаÑ
ÑнкÑ, або Ñм не каÑÑÑÑаÑÑÑ. Ð¢Ð°Ð¼Ñ Ð´Ð·ÐµÐ»Ñ Ñго ÑÑ Ñе ÑдÑнÑÑÑÑкаÑÑÑ Ð¼Ñ Ð¼ÑÑÑм вÑкаÑÑÑÑаÑÑ Ð»ÑÑÐ±Ð°Ð²Ñ ÐдÑÐ°Ñ IP. Ð¢Ð°ÐºÑ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ IP могÑÑÑ Ð´Ð·ÑлÑÑÑ Ð¼Ñж ÑÐ°Ð±Ð¾Ñ Ð½ÐµÐºÐ°Ð»ÑÐºÑ Ð°Ñоб. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð°Ð½Ð°Ð½ÑÐ¼Ð½Ñ ÑдзелÑнÑк, Ñ Ð»ÑÑÑÑе, ÑÑо аÑÑÑмлÑваеÑе нÑÑлÑÑнÑÑ Ð·Ð°ÑвагÑ,[[Special:Userlogin|завÑдзÑÑе Ñабе ÑаÑ
Ñнак або ÑвайдзÑÑе Ñ ÑÑÑÑÑмÑ]], каб Ð²Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð½Ðµ блÑÑÐ°Ð»Ñ Ð· ÑнÑÑÐ¼Ñ Ð°Ð½Ð°Ð½ÑмнÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑкамÑ.''",
-'noarticletext' => 'Ð¢Ð°ÐºÐ°Ñ ÑÑаÑонка ÑÑÑÑ Ð½Ðµ ÑÑнÑе. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе [[Special:Search/{{PAGENAME}}|паÑÑкаÑÑ Ñакога ÑÑкÑÑÑ]] Ñ ÑнÑÑÑ
аÑÑÑкÑлаÑ
, або [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ÑÑваÑÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð°ÑÑÑкÑл].',
-'clearyourcache' => "'''ÐаÑвага:''' ÐаÑÐ»Ñ Ð·Ð°Ð¼Ð°ÑоÑваннÑ, вам можа ÑпаÑÑÑбÑÑÑа аÑÑÑÑка кÑÑÑ Ð±ÑаÑзеÑа, каб пабаÑÑÑÑ ÑнеÑенÑÑ Ð·Ð¼ÑненнÑ. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' наÑÑÑнÑÑе '''Reload''', ÑÑÑÑмлÑваÑÑÑ ''Shift'', або наÑÑÑнÑÑе ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' на ÐакÑнÑоÑаÑ
); '''Internet Explorer:''' наÑÑÑнÑÑе ''Refresh'', ÑÑÑÑмлÑваÑÑÑ ''Ctrl'', або наÑÑÑнÑÑе ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': наÑÑÑнÑÑе ''Reload'' або ''F5''; '''Opera''': ÑвайдзÑÑе Ñ Ð½Ð°ÑÑаÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка (Ð¼ÐµÐ½Ñ ''Tools'', падпÑÐ½ÐºÑ ''Preferences''), Ñам аÑÑÑÑÑÑе кÑÑ.",
-'usercssjsyoucanpreview' => "Ðаменка: ÐакаÑÑÑÑайÑеÑÑ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ°Ð¹ \"''{{:{{ns:mediawiki}}:showpreview}}''\", каб вÑпÑабаваÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ ÐºÐ¾Ð´ CSS/JS, ''пеÑÑ'' ÑÑм Ñго запÑÑваÑÑ.",
-'note' => 'ÐаÑвага:',
-'previewnote' => 'ÐÑÑа папÑÑÑÐ´Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·; пÑаÑÐºÑ ÑÑÑÑ Ð½Ðµ замаÑаванÑÑ!',
-'previewconflict' => 'ÐÑÑа папÑÑÑÐ´Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð· магÑÑмага вÑнÑÐºÑ Ð·Ð°Ð¼Ð°ÑоÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°ÐºÑÑалÑнага ÑÑÐ°Ð½Ñ ÐºÑÑнÑÑнага ÑÑкÑÑÑ Ñ Ð²ÐµÑÑ
нÑм ÑÑкÑÑавÑм полÑ.',
-'session_fail_preview' => 'ÐÑабаÑÑе! Ðе ÑдалоÑÑ Ð°Ð¿ÑаÑаваÑÑ Ð²Ð°ÑÑÑ Ð¿ÑаÑкÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð½Ðµ аÑÑÑÐ¼Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑнÑÑ
звеÑÑак аб ваÑÑм ÑеанÑе.
+'summary' => 'ТлÑмаÑÑнне',
+'subject' => 'ТÑма/загаловак',
+'minoredit' => 'ÐÑÐ¾Ð±Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑаÑка',
+'watchthis' => 'ÐазÑÑаÑÑ Ð·Ð° гÑÑай ÑÑаÑонкай',
+'savearticle' => 'ÐапÑÑаÑÑ',
+'preview' => 'ÐеÑадпаказ',
+'showpreview' => 'Як бÑдзе',
+'showlivepreview' => 'ÐÑÐ²Ñ Ð¿ÐµÑадпаказ',
+'showdiff' => 'РознÑÑа',
+'anoneditwarning' => 'ÐÑ Ð½Ðµ ÑвайÑÐ»Ñ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ. ТамÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑаÑе ÑÑаÑонкÑ, Ñ Ñе гÑÑÑоÑÑÑ ÑÑапÑÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ IP.',
+'missingsummary' => "'''Ðагадваем''': Ð²Ñ Ð½Ðµ ÑпÑÑÐ°Ð»Ñ ÑлÑмаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ ÑваÑй пÑаÑкÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð½Ð°ÑÑÑнÑÑÑ ÐапÑÑаÑÑ ÑÑÑÑ Ñаз, пÑаÑка бÑдзе замаÑавана без ÑлÑмаÑÑннÑ.",
+'missingcommenttext' => 'ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑвÑдзÑÑе нÑжÑй каменÑаÑÑй.',
+'missingcommentheader' => "'''Увага:''' Ð²Ñ Ð½ÑÑога не ÑпÑÑÐ°Ð»Ñ Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ñ ÑÑмÑ/загалоÑÐºÑ Ð³ÑÑай заÑвагÑ. ÐаÑÑÑканне '{{:{{ns:mediawiki}}:savearticle/be}}' замаÑÑе ваÑÑÑ Ð¿ÑаÑÐºÑ Ð· пÑÑÑÑм полем ÑÑмÑ/загалоÑкÑ.",
+'summary-preview' => 'ÐеÑадпаказ апÑÑаннÑ',
+'subject-preview' => 'ÐеÑадпаказ ÑÑмÑ/загалоÑка',
+'blockedtitle' => 'УдзелÑнÑк заблакаванÑ',
+'blockedtext' => "'''ÐаÑа ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка або адÑÐ°Ñ IP бÑÐ»Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð´ блок.'''
+
+Ðлок бÑÑ Ð¿Ð°ÑÑаÑÐ»ÐµÐ½Ñ ÑдзелÑнÑкам: $1. ÐÐ°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑÑÑÑна: ''$2''.
+
+* Ðлок паÑÑаÑленÑ: $8
+* Ðлок канÑаеÑÑа: $6
+* ÐÑÑÑмалÑнÑк блока: $7
+
+ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе звÑÑнÑÑÑа да $1 або да аднаго з ÑнÑÑÑ
[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|адмÑнÑÑÑÑаÑаÑаÑ]], каб паÑазмаÑлÑÑÑ Ð¿Ñа гÑÑÑ Ð±Ð»Ð¾Ðº.
+ÐÐ·ÐµÐ»Ñ Ð³ÑÑага Ð²Ñ Ð½Ðµ зможаÑе каÑÑÑÑаÑÑа ÑÑнкÑÑÑй ''{{:{{ns:mediawiki}}:emailuser/be}}'', ÐºÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑа вам забаÑонена, або ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð½Ðµ наÑÑавÑÐ»Ñ Ð¿ÑавÑлÑнага паÑвеÑджанага адÑаÑÑ Ñл.поÑÑÑ Ñ [[{{ns:Special}}:Preferences|наÑÑаÑленнÑÑ
]].
+ÐÐ°Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ IP: $3, нÑÐ¼Ð°Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑ: #$5. ÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ñ
оÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð¾ з гÑÑÑÑ
двÑÑ
палÑÑ Ð´Ð° кожнага Ñвайго зваÑоÑÑ, даÑÑÑнага гÑÑага блокÑ.",
+'autoblockedtext' => "ÐÐ°Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ IP бÑÑ Ð°ÑÑамаÑÑÑна заблакаванÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо Ñм каÑÑÑÑаÑÑÑ ÑдзелÑнÑк, Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑам $1.
+ÐÐ°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑÑÑÑна блокÑ:
+
+:''$2''
+
+* Ðлок паÑÑаÑленÑ: $8
+* Ðлок канÑаеÑÑа: $6
+
+ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе звÑÑнÑÑÑа да $1 або да аднаго з ÑнÑÑÑ
[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|адмÑнÑÑÑÑаÑаÑаÑ]], каб паÑазмаÑлÑÑÑ Ð¿Ñа гÑÑÑ Ð±Ð»Ð¾Ðº.
+
+ÐÐ·ÐµÐ»Ñ Ð³ÑÑага Ð²Ñ Ð½Ðµ зможаÑе каÑÑÑÑаÑÑа ÑÑнкÑÑÑй ''{{:{{ns:mediawiki}}:emailuser/be}}'', ÐºÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑа вам забаÑонена, або ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð½Ðµ наÑÑавÑÐ»Ñ Ð¿ÑавÑлÑнага паÑвеÑджанага адÑаÑÑ Ñл.поÑÑÑ Ñ [[{{ns:Special}}:Preferences|наÑÑаÑленнÑÑ
]].
+
+ÐÐ°Ñ Ð½ÑÐ¼Ð°Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑ: $5. ÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð½ÑÐ¼Ð°Ñ Ð´Ð° кожнага Ñвайго зваÑоÑÑ, даÑÑÑнага гÑÑага блокÑ.",
+'blockednoreason' => 'пÑÑÑÑна не вÑзнаÑана',
+'blockedoriginalsource' => "ÐÑÑнÑÑÐ½Ñ ÑÑкÑÑ '''$1''' Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð½ÑжÑй:",
+'blockededitsource' => "ТÑкÑÑ '''ваÑÑÑ
пÑавак''' Ñ '''$1''' Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð½ÑжÑй:",
+'whitelistedittitle' => 'Ðаб пÑавÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ, ÑÑÑба ÑвайÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ',
+'whitelistedittext' => 'ÐалежÑÑÑ $1 каб пÑавÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ.',
+'whitelistreadtitle' => 'Ðаб ÑÑÑаÑÑ, паÑÑÑÐ±Ð½Ñ ÑваÑ
од Ñ ÑÑÑÑÑмÑ',
+'whitelistreadtext' => 'ТÑÑба [[Special:Userlogin|ÑвайÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ]] каб адкÑÑваÑÑ ÑÑаÑонкÑ.',
+'whitelistacctitle' => 'Ðам не дазволена ÑÑваÑаÑÑ ÑаÑ
ÑнкаÑ',
+'whitelistacctext' => 'Ðаб магÑÑ ÑÑваÑаÑÑ ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÑ Ð½Ð° плÑÑоÑÑÑ {{SITENAME}}, вам ÑÑÑба [[Special:Userlogin|ÑвайÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ]] Ñ Ð¼ÐµÑÑ Ð½ÐµÐ°Ð±Ñ
однÑÑ Ð¿Ð°ÑнамоÑÑвÑ.',
+'confirmedittitle' => 'ÐÐ»Ñ ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑÑабÑеÑÑа паÑвеÑÐ´Ð¶Ð°Ð½Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ñл.поÑÑÑ',
+'confirmedittext' => 'Ðам ÑÑÑба паÑвеÑдзÑÑÑ Ñвой адÑÐ°Ñ Ñл.поÑÑÑ Ð¿ÐµÑад ÑÑм, Ñк пÑавÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ.
+ÐÑзнаÑÑе Ñ Ð¿Ð°ÑвеÑдзÑÑе адÑÐ°Ñ Ñ ÑваÑÑ
[[Special:Preferences|наÑÑáÑленнÑÑ
]].',
+'nosuchsectiontitle' => 'ÐÑма Ñакога падÑаздзелÑ',
+'nosuchsectiontext' => 'ÐÑ ÑпÑÐ°Ð±Ð°Ð²Ð°Ð»Ñ Ð¿ÑавÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´Ñаздзел, Ñкога ÑÑÑ Ð½Ñма. Ð ÐºÐ°Ð»Ñ Ð½Ñма падÑÐ°Ð·Ð´Ð·ÐµÐ»Ñ $1, Ñо нÑма Ñ Ð¼ÐµÑÑа, кÑÐ´Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑаÑÑ Ð²Ð°ÑÑÑ Ð¿ÑаÑкÑ.',
+'loginreqtitle' => 'ÐаÑÑабÑеÑÑа ÑваÑ
од Ñ ÑÑÑÑÑмÑ',
+'loginreqlink' => 'ÑвайÑÑÑ',
+'loginreqpagetext' => 'ÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ $1, каб пÑаглÑдаÑÑ ÑнÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ.',
+'accmailtitle' => 'ÐÑÑ Ð°Ð´Ð°ÑÐ»Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ.',
+'accmailtext' => 'ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ "$1" бÑÑ Ð°Ð´Ð°ÑÐ»Ð°Ð½Ñ Ð½Ð° $2.',
+'newarticle' => '(ÐовÑ)',
+'newarticletext' => 'ÐÑ Ð¿ÐµÑайÑÐ»Ñ Ð´Ð° ÑÑаÑонкÑ, Ñкой ÑÑÑÑ Ð½Ñма, Ñ ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑапÑÐ»Ñ ÑÑдÑ. Ðаб паÑаÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ ÑÑаÑонкÑ, пÑÑÑÑе Ñе ÑÑкÑÑ Ñ Ð½ÑжÑйпаказанÑм акне ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ (падÑабÑзнаÑÑÑ Ð±Ð°Ñ Ñ [[{{MediaWiki:Helppage}}|даведÑÑ]]). ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ ÑÑÑ Ð²Ñпадкова, пÑоÑÑа наÑÑÑнÑÑе "назад" Ñ Ð±ÑаÑзеÑÑ.',
+'anontalkpagetext' => "----''ÐÑÑа ÑÑаÑонка ÑÐ°Ð·Ð¼Ð¾Ð²Ñ Ð· ананÑмнÑм ÑдзелÑнÑкам, ÑÐºÑ Ð°Ð±Ð¾ не мае Ñвайго ÑаÑ
ÑнкÑ, або Ñм не каÑÑÑÑаÑÑÑ. Ð¢Ð°Ð¼Ñ Ð´Ð·ÐµÐ»Ñ Ñго ÑÑ Ñе ÑдÑнÑÑÑÑкаÑÑÑ Ð¼Ñ Ð¼ÑÑÑм вÑкаÑÑÑÑаÑÑ Ð»ÑÑÐ±Ð°Ð²Ñ ÐдÑÐ°Ñ IP. Ð¢Ð°ÐºÑ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ IP могÑÑÑ Ð´Ð·ÑлÑÑÑ Ð¼Ñж ÑÐ°Ð±Ð¾Ñ Ð½ÐµÐºÐ°Ð»ÑÐºÑ Ð°Ñоб. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð°Ð½Ð°Ð½ÑÐ¼Ð½Ñ ÑдзелÑнÑк, Ñ Ð»ÑÑÑÑе, ÑÑо аÑÑÑмлÑваеÑе нÑÑлÑÑнÑÑ Ð·Ð°ÑвагÑ,[[Special:Userlogin|завÑдзÑÑе Ñабе ÑаÑ
Ñнак або ÑвайдзÑÑе Ñ ÑÑÑÑÑмÑ]], каб Ð²Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð½Ðµ блÑÑÐ°Ð»Ñ Ð· ÑнÑÑÐ¼Ñ Ð°Ð½Ð°Ð½ÑмнÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑкамÑ.''",
+'noarticletext' => 'Ð¢Ð°ÐºÐ°Ñ ÑÑаÑонка ÑÑÑÑ Ð½Ðµ ÑÑнÑе. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе [[Special:Search/{{PAGENAME}}|паÑÑкаÑÑ Ñакога ÑÑкÑÑÑ]] Ñ ÑнÑÑÑ
аÑÑÑкÑлаÑ
, або [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ÑÑваÑÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð°ÑÑÑкÑл].',
+'userpage-userdoesnotexist' => 'РаÑ
Ñнак ÑдзелÑнÑка "$1" не заÑÑгÑÑÑÑаванÑ. ÐÑавеÑÑе, ÑÑ Ð²Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе ÑÑваÑÑÑÑ Ð°Ð±Ð¾ папÑавÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ.',
+'clearyourcache' => "'''ÐаÑвага:''' ÐаÑÐ»Ñ Ð·Ð°Ð¼Ð°ÑоÑваннÑ, вам можа ÑпаÑÑÑбÑÑÑа аÑÑÑÑка кÑÑÑ Ð±ÑаÑзеÑа, каб пабаÑÑÑÑ ÑнеÑенÑÑ Ð·Ð¼ÑненнÑ. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' наÑÑÑнÑÑе '''Reload''', ÑÑÑÑмлÑваÑÑÑ ''Shift'', або наÑÑÑнÑÑе ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' на ÐакÑнÑоÑаÑ
); '''Internet Explorer:''' наÑÑÑнÑÑе ''Refresh'', ÑÑÑÑмлÑваÑÑÑ ''Ctrl'', або наÑÑÑнÑÑе ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': наÑÑÑнÑÑе ''Reload'' або ''F5''; '''Opera''': ÑвайдзÑÑе Ñ Ð½Ð°ÑÑаÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка (Ð¼ÐµÐ½Ñ ''Tools'', падпÑÐ½ÐºÑ ''Preferences''), Ñам аÑÑÑÑÑÑе кÑÑ.",
+'usercssjsyoucanpreview' => "Ðаменка: ÐакаÑÑÑÑайÑеÑÑ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ°Ð¹ \"''{{:{{ns:mediawiki}}:showpreview}}''\", каб вÑпÑабаваÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ ÐºÐ¾Ð´ CSS/JS, ''пеÑÑ'' ÑÑм Ñго запÑÑваÑÑ.",
+'usercsspreview' => "'''ÐамÑÑайÑе, ÑÑо гÑÑа папÑÑÑÐ´Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð· ваÑага ÑлаÑнага CSS, ÑÐºÑ ÑÑÑÑ Ð½Ðµ бÑÑ Ð·Ð°Ð¼Ð°ÑаванÑ!'''",
+'userjspreview' => "'''ÐамÑÑайÑе, ÑÑо гÑÑа вÑпÑабаванне/папÑÑÑÐ´Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð· ваÑага ÑлаÑнага ЯваÑкÑÑпÑÑ, ÑÐºÑ ÑÑÑÑ Ð½Ðµ бÑÑ Ð·Ð°Ð¼Ð°ÑаванÑ!'''",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''Увага:''' ÐÑма кажÑÑ
а з назвай \"\$1\". ÐамÑÑайÑе, ÑÑо Ñвае ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ .css Ñ .js назÑваÑÑÑа ÑолÑÐºÑ Ð¼Ð°Ð»ÑÐ¼Ñ Ð»ÑÑаÑамÑ, ÑакÑм ÑÑнам, напÑ., {{ns:user}}:Foo/monobook.css, а не {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
+'updated' => '(абноÑлена)',
+'note' => 'ÐаÑвага:',
+'previewnote' => 'ÐÑÑа папÑÑÑÐ´Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·; пÑаÑÐºÑ ÑÑÑÑ Ð½Ðµ замаÑаванÑÑ!',
+'previewconflict' => 'ÐÑÑа папÑÑÑÐ´Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð· магÑÑмага вÑнÑÐºÑ Ð·Ð°Ð¼Ð°ÑоÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°ÐºÑÑалÑнага ÑÑÐ°Ð½Ñ ÐºÑÑнÑÑнага ÑÑкÑÑÑ Ñ Ð²ÐµÑÑ
нÑм ÑÑкÑÑавÑм полÑ.',
+'session_fail_preview' => 'ÐÑабаÑÑе! Ðе ÑдалоÑÑ Ð°Ð¿ÑаÑаваÑÑ Ð²Ð°ÑÑÑ Ð¿ÑаÑкÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð½Ðµ аÑÑÑÐ¼Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑнÑÑ
звеÑÑак аб ваÑÑм ÑеанÑе.
ÐаÑпÑабÑйÑе, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑзноÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка не знÑкае, паÑпÑабÑйÑе вÑйÑÑÑ Ð· ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ñ Ð·Ð°Ð¹ÑÑÑ ÑзноÑ.',
-'editing' => 'ÐÑавÑм: $1',
-'editingsection' => 'ÐÑавÑм $1 (Ñаздзел)',
-'editingcomment' => 'ÐÑавÑм: $1 (каменÑаÑ)',
-'editconflict' => 'ÐанÑлÑÐºÑ Ð¿Ñавак: $1',
-'explainconflict' => 'ÐеÑ
Ñа ÑнÑÑ Ð·Ð¼ÑнÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ Ñаго, Ñк Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑÐ°Ð»Ñ Ð· Ñй пÑаÑÑ.
+'session_fail_preview_html' => "Ðе ÑдалоÑÑ Ð°Ð¿ÑаÑаваÑÑ Ð²Ð°ÑÑÑ Ð¿ÑаÑÐºÑ Ð·-за Ñаго, ÑÑо згÑбÑлÑÑÑ Ð´Ð°Ð½ÑÑ Ð°Ð± ÑеанÑе.
+
+''ÐеÑадпаказ не зÑобленÑ, каб заÑÑеÑагÑÑÑÑ Ð°Ð´ аÑак пÑаз ЯваÑкÑÑпÑ, бо на плÑÑоÑÑÑ {{SITENAME}} Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ñ ÑÑÑÑ ÐºÐ¾Ð´ HTML.''
+
+ÐÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑа ÑпÑоба легÑÑÑмнай пÑаÑкÑ, паÑпÑабÑйÑе паÑÑаÑÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ ÑзноÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ñ Ð³ÑÑа не бÑдзе пÑаÑаваÑÑ, паÑпÑабÑйÑе вÑйÑÑÑ Ð· ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ñ ÑвайÑÑÑ ÑзноÑ.",
+'token_suffix_mismatch' => 'ÐаÑа пÑаÑка бÑла адÑ
Ñлена, каб пазбегнÑÑÑ ÑапÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑкÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо Ð²Ð°Ñ Ð±ÑаÑÐ·ÐµÑ Ð¿Ð°Ð¿ÑÐ°Ð²Ð°Ñ Ð·Ð½Ð°ÐºÑ Ð¿ÑÑпÑÐ½ÐºÑ Ñ ÐºÐ²ÑÑÐºÑ Ð¿ÑаÑкÑ.
+ÐагÑÑма, пÑÑÑÑна Ñ Ð²ÑкаÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð²Ð°Ð¼Ñ Ð°Ð½Ð°Ð½Ñмнага пÑокÑÑ-ÑеÑвеÑа, пÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ñкога пÑаÑÑÑÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°ÑÑкÑна.',
+'editing' => 'ÐÑавÑм: $1',
+'editingsection' => 'ÐÑавÑм $1 (Ñаздзел)',
+'editingcomment' => 'ÐÑавÑм: $1 (каменÑаÑ)',
+'editconflict' => 'ÐанÑлÑÐºÑ Ð¿Ñавак: $1',
+'explainconflict' => "ÐеÑ
Ñа ÑнÑÑ Ð·Ð¼ÑнÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ Ñаго, Ñк Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑÐ°Ð»Ñ Ð¿ÑаÑÑ Ð· ÑÑ.
ÐеÑÑ
нÑе ÑÑкÑÑавае поле паказвае акÑÑалÑÐ½Ñ ÐºÑÑнÑÑÐ½Ñ ÑÑкÑÑ ÑÑаÑонкÑ.
-ÐаÑÑÑ Ð¿ÑаÑÐºÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½ÑÑ Ñ Ð½ÑжнÑм ÑÑкÑÑавÑм полÑ, Ñ Ð²Ð°Ð¼ ÑÑÑба далÑÑÑÑÑ ÑÑ
да акÑÑалÑнага кÑÑнÑÑнага ÑÑкÑÑÑ.
-ТолÑÐºÑ ÑÑкÑÑ Ñ Ð²ÐµÑÑ
нÑм Ð¿Ð¾Ð»Ñ Ð±Ñдзе замаÑаванÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð½Ð°ÑÑÑнÑÑÑ "{{:{{ns:mediawiki}}:savearticle/be}}".
',
-'yourtext' => 'Свой ÑÑкÑÑ',
-'storedversion' => 'ÐаÑ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ',
-'editingold' => "УÐÐÐÐ: ÐÑ Ð¿ÑавÑÑе ÑакÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð°ÑÑÑкÑла, ÑÐºÐ°Ñ Ð½Ðµ з'ÑÑлÑеÑÑа акÑÑалÑнай.
+ÐаÑÑÑ Ð¿ÑаÑÐºÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½ÑÑ Ñ Ð½ÑжнÑм ÑÑкÑÑавÑм полÑ.
+Ðам ÑÑÑба бÑдзе далÑÑÑÑÑ ÑÑ
да акÑÑалÑнага кÑÑнÑÑнага ÑÑкÑÑÑ.
+'''ТолÑкÑ''' ÑÑкÑÑ Ñ Ð²ÐµÑÑ
нÑм Ð¿Ð¾Ð»Ñ Ð±Ñдзе замаÑаванÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð½Ð°ÑÑÑнÑÑÑ \"{{:{{ns:mediawiki}}:savearticle/be}}\".",
+'yourtext' => 'Свой ÑÑкÑÑ',
+'storedversion' => 'ÐаÑ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ',
+'nonunicodebrowser' => 'УÐÐÐÐ: Ð²Ð°Ñ Ð±ÑаÑÐ·ÐµÑ Ð½Ðµ пÑаÑÑе з УнÑкодам. Ðаб Ð²Ñ Ð¼Ð°Ð³Ð»Ñ ÐºÐ°ÑÑкÑна пÑавÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ, ÑжÑваеÑÑа ÑÐ°ÐºÐ°Ñ ÑÑÑка, ÑÑо Ð·Ð½Ð°ÐºÑ Ð· па-за абÑÑÐ³Ñ ASCII паказваÑÑÑа Ñ ÑÑдакÑаÑÑкÑм акне Ñк ÑаÑнаÑÑаÑкавÑÑ ÐºÐ¾Ð´Ñ.',
+'editingold' => "УÐÐÐÐ: ÐÑ Ð¿ÑавÑÑе ÑакÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð°ÑÑÑкÑла, ÑÐºÐ°Ñ Ð½Ðµ з'ÑÑлÑеÑÑа акÑÑалÑнай.
ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ñе заÑаз запÑÑаÑе, Ñо ÑÑÑаÑÑÑе Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ Ð°ÑÑÑкÑле, зÑобленÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ ÐºÐ¾Ð»ÑÑнÑга запÑÑÑ Ð³ÑÑай веÑÑÑÑ.",
-'yourdiff' => 'ÐдÑозненнÑ',
-'copyrightwarning' => 'ÐаÑважÑе, ÑÑо ÑÑе ÑÐºÐ»Ð°Ð´Ñ Ð½Ð° {{SITENAME}} лÑÑаÑÑа вÑданÑÐ¼Ñ Ð½Ð° ÑмоваÑ
$2 (Ð±Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑабÑзнаÑÑÑ Ð½Ð° $1). ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð½Ðµ жадаеÑе, каб ваÑÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÑÑÑÐ»Ñ Ð±ÑзлÑÑаÑна пÑавÑлÑÑÑ, Ñ Ñвабодна ÑаÑпаÑÑÑджвалÑÑÑ, Ñо Ñ Ð½Ðµ аддавайÑе ÑÑ
ÑÑдÑ.
+'yourdiff' => 'ÐдÑозненнÑ',
+'copyrightwarning' => 'ÐаÑважÑе, ÑÑо ÑÑе ÑÐºÐ»Ð°Ð´Ñ Ð½Ð° {{SITENAME}} лÑÑаÑÑа вÑданÑÐ¼Ñ Ð½Ð° ÑмоваÑ
$2 (Ð±Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑабÑзнаÑÑÑ Ð½Ð° $1). ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð½Ðµ жадаеÑе, каб ваÑÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÑÑÑÐ»Ñ Ð±ÑзлÑÑаÑна пÑавÑлÑÑÑ, Ñ Ñвабодна ÑаÑпаÑÑÑджвалÑÑÑ, Ñо Ñ Ð½Ðµ аддавайÑе ÑÑ
ÑÑдÑ.
ТакÑама Ð²Ñ Ð½Ð°Ð¼ абÑÑаеÑе, ÑÑо напÑÑÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑа ÑамÑ, або ÑкапÑÑÐ°Ð²Ð°Ð»Ñ Ð· ÑÑÑÑÑÑÑ, ÑÐºÑ Ð·Ð½Ð°Ñ
одзÑÑÑа Ñ Ð¿ÑблÑÑнай ÑлаÑнаÑÑÑ, або з аналагÑÑнага Ñвабоднага ÑÑÑÑÑÑÑ.
ÐÐ ÐÐÐÐÐÐЦРСЮÐЫ, ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐУ, ÐÐТÐРЫЯÐУ, ЯÐÐ ÐÐ¥ÐÐÐÐÐЦЦРÐÐТÐРСÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ!',
-'copyrightwarning2' => 'ÐаÑважÑе, ÑÑо ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ñ Ñклад на {{SITENAME}} можа бÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÑаÑленÑ, Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ Ð°Ð±Ð¾ вÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ ÑнÑÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑкамÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð½Ðµ жадаеÑе, каб ваÑÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÑÑÑÐ»Ñ Ð±ÑзлÑÑаÑна пÑавÑлÑÑÑ, Ñо Ñ Ð½Ðµ давайÑе ÑÑ
ÑÑдÑ.
+'copyrightwarning2' => 'ÐаÑважÑе, ÑÑо ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ñ Ñклад на {{SITENAME}} можа бÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÑаÑленÑ, Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ Ð°Ð±Ð¾ вÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ ÑнÑÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑкамÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð½Ðµ жадаеÑе, каб ваÑÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÑÑÑÐ»Ñ Ð±ÑзлÑÑаÑна пÑавÑлÑÑÑ, Ñо Ñ Ð½Ðµ давайÑе ÑÑ
ÑÑдÑ.
ТакÑама Ð²Ñ Ð½Ð°Ð¼ абÑÑаеÑе, ÑÑо напÑÑÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑа ÑамÑ, або ÑкапÑÑÐ°Ð²Ð°Ð»Ñ Ð· ÑÑÑÑÑÑÑ, ÑÐºÑ Ð·Ð½Ð°Ñ
одзÑÑÑа Ñ Ð¿ÑблÑÑнай ÑлаÑнаÑÑÑ, або з аналагÑÑнага Ñвабоднага ÑÑÑÑÑÑÑ (Ð±Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑабÑзнаÑÑÑ Ð½Ð° $1).
ÐÐ ÐÐÐÐÐÐЦРСЮÐЫ, ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐУ, ÐÐТÐРЫЯÐУ, ЯÐÐ ÐÐ¥ÐÐÐÐÐЦЦРÐÐТÐРСÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ!',
-'longpagewarning' => "УÐÐÐÐ: СÑаÑонка даÑÑгае аб'ÑÐ¼Ñ $1 кÑлабайÑаÑ; некаÑоÑÑÑ Ð±ÑаÑзеÑÑ Ð½Ðµ адолÑваÑÑÑ ÑÑаÑонак з аб'Ñмам, блÑзкÑм ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑÑм за 32 Ðб.
+'longpagewarning' => "УÐÐÐÐ: СÑаÑонка даÑÑгае аб'ÑÐ¼Ñ $1 кÑлабайÑаÑ; некаÑоÑÑÑ Ð±ÑаÑзеÑÑ Ð½Ðµ адолÑваÑÑÑ ÑÑаÑонак з аб'Ñмам, блÑзкÑм ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑÑм за 32 Ðб.
ÐадÑмайÑе, ÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° падзÑлÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð½Ð° некалÑÐºÑ Ð¼ÐµÐ½ÑÑÑ
.",
-'protectedpagewarning' => 'УÐÐÐÐ: ÐÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка паÑÑаÑлена пад аÑ
овÑ, Ñ ÑÐ°Ð¼Ñ Ñе могÑÑÑ Ð¿ÑавÑÑÑ ÑолÑÐºÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑÑ. ÐÑавеÑÑе, ÑÑ ÐÑ ÐºÑÑÑеÑеÑÑ [[{{ns:project}}:ÐÑаÑа з заÑÑеÑаганÑÐ¼Ñ ÑÑаÑонкамÑ|пÑавÑÐ»Ð°Ð¼Ñ Ð¿ÑаÑÑ Ñа ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÐ°Ð¼Ñ Ð¿Ð°Ð´ аÑ
овай]].',
-'templatesused' => 'Ð¨Ð°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ñ Ð½Ð° гÑÑай ÑÑаÑонÑÑ:',
-'templatesusedpreview' => 'Ð¨Ð°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ñ Ñ Ð³ÑÑÑм пеÑадпаказе:',
-'templatesusedsection' => 'Ð¨Ð°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ñ Ñ Ð³ÑÑÑм Ñаздзеле:',
-'template-protected' => '(аÑ
оÑваеÑÑа)',
-'template-semiprotected' => '(ÑаÑÑкова аÑ
оÑваÑÑа)',
-'nocreatetitle' => 'СÑваÑÑнне ÑÑаÑонак абмежавана',
-'nocreatetext' => 'Ðа гÑÑай плÑÑоÑÑÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÑ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑ ÑÑваÑÑÐ½Ð½Ñ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ
ÑÑаÑонак.
-ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе папÑаÑаваÑÑ Ð· ÑÑнÑÑÑай ÑÑаÑонкай, або [[Special:Userlogin|ÑвайÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ ÑÑ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÑ Ñабе ÑаÑ
Ñнак]].',
-'recreate-deleted-warn' => "'''Увага: ÐÑ Ð°Ð´Ð½Ð°ÑлÑеÑе ÑÑаÑонкÑ, ÑÐºÐ°Ñ Ñаней бÑла ÑÑÑÑÑа.'''
+'longpageerror' => "ÐÐÐЫÐÐÐ: немагÑÑма запÑÑаÑÑ Ð²Ð°Ñ ÑÑкÑÑ, бо Ñго аб'Ñм $1 кÑлабайÑаÑ, а Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ñ Ð¼Ð°ÐºÑÑмÑм â $2 кÑлабайÑаÑ.",
+'readonlywarning' => 'УÐÐÐÐ: заÑаз Ð²Ñ Ð½Ðµ можаÑе запÑÑаÑÑ Ñвае пÑаÑкÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо база данÑÑ
заÑÑнена на абÑлÑгоÑванне. ÐагÑÑма, ваÑÑа пеÑанеÑÑÑ Ð²Ð°Ñ ÑÑкÑÑ Ñ Ð°ÑÐ¾Ð±Ð½Ñ Ñайл Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑаÑÑ Ð½Ð° поÑÑм.',
+'protectedpagewarning' => 'УÐÐÐÐ: ÐÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка паÑÑаÑлена пад аÑ
овÑ, Ñ ÑÐ°Ð¼Ñ Ñе могÑÑÑ Ð¿ÑавÑÑÑ ÑолÑÐºÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑÑ. ÐÑавеÑÑе, ÑÑ ÐÑ ÐºÑÑÑеÑеÑÑ [[{{ns:project}}:ÐÑаÑа з заÑÑеÑаганÑÐ¼Ñ ÑÑаÑонкамÑ|пÑавÑÐ»Ð°Ð¼Ñ Ð¿ÑаÑÑ Ñа ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÐ°Ð¼Ñ Ð¿Ð°Ð´ аÑ
овай]].',
+'semiprotectedpagewarning' => "'''Увага:''' ÑÑаÑонка пад аÑ
овай, ÑÐ°Ð¼Ñ Ñе могÑÑÑ Ð¿ÑавÑÑÑ ÑолÑÐºÑ ÑÑгÑÑÑÑаванÑÑ ÑдзелÑнÑкÑ.",
+'cascadeprotectedwarning' => "'''Увага:''' гÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка аÑ
оÑваеÑÑа, ÑÐ°Ð¼Ñ Ñе могÑÑÑ Ð¿ÑавÑÑÑ ÑолÑÐºÑ ÑдзелÑнÑÐºÑ Ð· пÑÐ°Ð²Ð°Ð¼Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑа. ÐÑÑÑÑна аÑ
овÑ: ÑлÑÑÑнне гÑÑай ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñ {{PLURAL:$1|ÑÑаÑонкÑ, ÑÐºÐ°Ñ ÑÑаÑÑÑ|ÑÑаÑонкÑ, ÑкÑÑ ÑÑаÑÑÑ}} пад каÑкаднай аÑ
овай:",
+'titleprotectedwarning' => 'УÐÐÐÐ: СÑаÑонка бÑла паÑÑаÑÐ»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð´ ÑакÑÑ Ð°Ñ
овÑ, ÑÑо ÑолÑÐºÑ Ð½ÐµÐºÐ°ÑоÑÑÑ ÑдзелÑнÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ñе пÑавÑÑÑ.',
+'templatesused' => 'Ð¨Ð°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ñ Ð½Ð° гÑÑай ÑÑаÑонÑÑ:',
+'templatesusedpreview' => 'Ð¨Ð°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ñ Ñ Ð³ÑÑÑм пеÑадпаказе:',
+'templatesusedsection' => 'Ð¨Ð°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ñ Ñ Ð³ÑÑÑм Ñаздзеле:',
+'template-protected' => '(аÑ
оÑваеÑÑа)',
+'template-semiprotected' => '(ÑаÑÑкова аÑ
оÑваÑÑа)',
+'hiddencategories' => 'СÑаÑонка належÑÑÑ Ð´Ð° {{PLURAL:$1|1 ÑÑ
аванай каÑÑгоÑÑÑ|$1 ÑÑ
аванÑÑ
каÑÑгоÑÑй}}:',
+'nocreatetitle' => 'СÑваÑÑнне ÑÑаÑонак абмежавана',
+'nocreatetext' => 'Ðа плÑÑоÑÑÑ {{SITENAME}} магÑÑмаÑÑÑ ÑÑваÑÑÐ½Ð½Ñ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ
ÑÑаÑонак абмежаванÑÑ.
+ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе папÑаÑаваÑÑ Ð· ÑÑнÑÑÑай ÑÑаÑонкай, або [[Special:Userlogin|ÑвайÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ, або завеÑÑÑ Ñабе ÑаÑ
Ñнак]].',
+'nocreate-loggedin' => 'Ðа плÑÑоÑÑÑ {{SITENAME}} Ðам не дазволена ÑÑваÑаÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ
ÑÑаÑонак.',
+'permissionserrors' => 'ÐамÑÐ»ÐºÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð°Ñ',
+'permissionserrorstext' => 'Ðам не дазволена гÑÑага ÑабÑÑÑ, з наÑÑÑпн{{PLURAL:$1|ай пÑÑÑÑнÑ|ÑÑ
пÑÑÑÑн}}:',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'Ðам не дазволена $2, з-за наÑÑÑп{{PLURAL:$1|най пÑÑÑÑнÑ|нÑÑ
пÑÑÑÑн}}:',
+'recreate-deleted-warn' => "'''Увага: ÐÑ Ð°Ð´Ð½Ð°ÑлÑеÑе ÑÑаÑонкÑ, ÑÐºÐ°Ñ Ñаней бÑла ÑÑÑÑÑа.'''
ТÑÑба падÑмаÑÑ, ÑÑ Ð²Ð°ÑÑа далей пÑаÑаваÑÑ Ð· гÑÑай ÑÑаÑонкай.
ÐоÑÑ Ð¶ÑÑнал ÑÑÑÑаннÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑай ÑÑаÑонкÑ:",
+# Parser/template warnings
+'expensive-parserfunction-warning' => 'Увага: Ðа ÑÑаÑонÑÑ Ð·Ð°Ð½Ð°Ð´Ñа ÑÐ¼Ð°Ñ Ð¿ÑаÑаÑмÑÑÑÑÑ
зваÑоÑÐ°Ñ Ð´Ð° паÑÑеÑа.
+
+ÐалежÑÑÑ Ð¼ÐµÑÑ Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ¹ за $2, а заÑаз ÑÑÑÑ $1.',
+'expensive-parserfunction-category' => 'СÑаÑонкÑ, дзе ÑÐ¼Ð°Ñ Ð¿ÑаÑаÑмÑÑÑÑÑ
зваÑоÑÐ°Ñ Ð´Ð° паÑÑеÑа',
+'post-expand-template-inclusion-warning' => "Увага: аб'Ñм ÑлÑÑанага Ñаблона занадÑа вÑлÑкÑ.
+ÐекаÑоÑÑÑ ÑÐ°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ñ Ð½Ðµ бÑдÑÑÑ ÑлÑÑанÑÑ.",
+'post-expand-template-inclusion-category' => "СÑаÑонкÑ, на ÑкÑÑ
пеÑавÑÑÐ°Ð½Ñ Ð¼Ð°ÐºÑÑмалÑÐ½Ñ Ð°Ð±'Ñм Ñаблона",
+'post-expand-template-argument-warning' => 'Увага: на гÑÑай ÑÑаÑонÑÑ ÑÑÑÑ Ð¿ÑÑнамÑÑ Ð°Ð´Ð·Ñн паÑамеÑÑ Ñаблона, ÑÐºÑ Ð·Ð°Ð½Ð°Ð´Ñа доÑÐ³Ñ Ñ ÑазгоÑнÑÑÑм вÑглÑдзе.
+ТакÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ Ð±ÑÐ»Ñ Ð¿ÑапÑÑÑанÑÑ.',
+'post-expand-template-argument-category' => 'СÑаÑонкÑ, на ÑкÑÑ
пÑапÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ ÑаблонаÑ',
+
+# "Undo" feature
+'undo-success' => 'ÐÑаÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° адкаÑÑÑÑ, але пÑавеÑÑе папÑÑÑÐ´Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·, ÑÑо нÑжÑй, каб ÑпÑÑнÑÑÑа Ñ Ð°Ð´Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð½Ð°ÑÑÑ Ð±ÑдÑÑÑÑ
змÑненнÑÑ, Ñ ÑолÑÐºÑ ÑÐ°Ð´Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÑе ÑÑ
, каб завеÑÑÑÑÑ Ð°Ð´ÐºÐ°Ñ Ð¿ÑаÑкÑ.',
+'undo-failure' => 'ÐемагÑÑма адкаÑÑÑÑ Ð¿ÑаÑкÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо пеÑаÑкаджаÑÑÑ Ð¿ÑаÑкÑ, ÑÑо бÑÐ»Ñ Ð¿ÐµÑад Ñй.',
+'undo-norev' => 'Ðе ÑдалоÑÑ Ð°Ð´ÐºÐ°ÑÑÑÑ Ð¿ÑаÑкÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо Ñна не ÑÑнÑе або бÑла ÑÑÑÑÑа.',
+'undo-summary' => 'ÐÐ´ÐºÐ°Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ $1 аÑÑаÑÑÑва [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Ñазмова]])',
+
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'ÐемагÑÑма ÑÑваÑÑÑÑ ÑаÑ
Ñнак',
+'cantcreateaccount-text' => "СÑваÑÑнне ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÐ°Ñ Ð±Ñло забаÑонена Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑага адÑаÑÑ IP ('''$1''').
+
+ÐабаÑона зÑоблена ÑдзелÑнÑкам [[User:$3|$3]], з ÑакÑм ÑлÑмаÑÑннем: ''$2''",
# History pages
-'revhistory' => 'ÐÑÑÑоÑÑÑ Ð²ÐµÑÑÑй',
'viewpagelogs' => 'ÐаказаÑÑ Ð¶ÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑай ÑÑаÑонкÑ',
'nohistory' => 'СÑаÑонка не мае гÑÑÑоÑÑÑ Ð¿Ñавак.',
'revnotfound' => 'ÐеÑÑÑÑ Ð½Ðµ знойдзена',
'revnotfoundtext' => 'Ðе ÑдалоÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð¹ÑÑÑ ÑанейÑÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð³ÑÑага аÑÑÑкÑла, па ÑкÑÑ Ð²Ñ Ð·Ð²ÑÑÑалÑÑÑ.
ÐÑавеÑÑе URL, пÑаз ÑÐºÑ Ð²Ñ ÑпÑÐ°Ð±Ð°Ð²Ð°Ð»Ñ Ð°Ð´ÐºÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ.',
-'loadhist' => 'СÑÑÑваеÑÑа гÑÑÑоÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
'currentrev' => 'ÐкÑÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ',
'revisionasof' => 'ÐеÑÑÑÑ Ð°Ð´ $1',
'revision-info' => 'ÐеÑÑÑÑ Ð°Ð´ $1, аÑÑÐ°Ñ $2',
@@ -578,7 +701,6 @@ $2',
'cur' => 'з акÑÑалÑн.',
'next' => 'наÑÑÑп.',
'last' => 'з папÑÑÑд.',
-'orig' => 'аÑÑг.',
'page_first' => 'пеÑÑ.',
'page_last' => 'апоÑн.',
'histlegend' => 'ÐÑÐ±Ð°Ñ ÑознÑÑÑ: адзнаÑÑе ÑадÑÑ-бокÑÑ Ð²ÐµÑÑÑй, ÑкÑÑ ÑÑÑба паÑаÑнаÑÑ Ñ Ð½Ð°ÑÑÑнÑÑе enter або кнопкÑ, ÑÑо ÑнÑзе.
ТлÑмаÑÑнне: (з акÑÑалÑн.) = ÑознÑÑа з акÑÑалÑнай веÑÑÑÑй, (з папÑÑÑд.) = ÑознÑÑа з папÑÑÑднÑй веÑÑÑÑй, д = дÑÐ¾Ð±Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑаÑка.',
@@ -592,125 +714,301 @@ $2',
'history-feed-title' => 'ÐÑÑÑоÑÑÑ Ð²ÐµÑÑÑй',
'history-feed-description' => 'ÐÑÑÑоÑÑÑ Ð²ÐµÑÑÑй гÑÑай ÑÑаÑонкÑ',
'history-feed-item-nocomment' => '$1 на $2', # user at time
+'history-feed-empty' => 'Ðе знойдзена ÑÐ°ÐºÐ°Ñ ÑÑаÑонка.
+ÐагÑÑма, Ñна бÑла ÑÑÑÑÑÐ°Ñ Ð°Ð±Ð¾ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ ÑнаÑай.
+ÐаÑпÑабÑйÑе [[Special:Search|паÑÑкаÑÑ Ñе на гÑÑай ÐÑкÑ]] ÑÑÑод новÑÑ
ÑÑаÑонак.',
# Revision deletion
-'rev-deleted-user' => '(ÑдзелÑнÑк вÑдаленÑ)',
-'rev-delundel' => 'паказаÑÑ/ÑÑ
аваÑÑ',
-'revdelete-hide-image' => 'СÑ
аваÑÑ Ð·Ð¼ÐµÑÑ Ñайла',
+'rev-deleted-comment' => '(каменÑÐ°Ñ ÑÑÑÑÑÑ)',
+'rev-deleted-user' => '(ÑдзелÑнÑк вÑдаленÑ)',
+'rev-deleted-event' => '(ÑÑÑÑÑае дзеÑнне з жÑÑналам)',
+'rev-deleted-text-permission' => '
+ÐÑÑÐ°Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð±Ñла ÑÑÑÑÑÐ°Ñ Ð· пÑблÑÑнÑÑ
аÑÑ
ÑваÑ.
+ÐагÑÑма, падÑабÑзнаÑÑÑ Ð¿Ñа гÑÑа ÑÑÑÑ Ñ [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} жÑÑнале ÑÑÑÑаннÑÑ].
+
',
+'rev-deleted-text-view' => '
+ÐÑÑÐ°Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð±Ñла ÑÑÑÑÑÐ°Ñ Ð· пÑблÑÑнÑÑ
аÑÑ
ÑваÑ.
+Як адмÑнÑÑÑÑаÑÐ°Ñ Ð½Ð° гÑÑай плÑÑоÑÑÑ, Ð²Ñ Ñе можаÑе баÑÑÑÑ;
+магÑÑма, падÑабÑзнаÑÑÑ Ð¿Ñа гÑÑа ÑÑÑÑ Ñ [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} жÑÑнале ÑÑÑÑаннÑÑ].
+
',
+'rev-delundel' => 'паказаÑÑ/ÑÑ
аваÑÑ',
+'revisiondelete' => 'СÑеÑÑÑ/аднавÑÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ',
+'revdelete-nooldid-title' => 'ÐедапÑÑÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð¼ÑÑÐ°Ð²Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ',
+'revdelete-nooldid-text' => 'Ðе вÑбÑана мÑÑÐ°Ð²Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ (ÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ) Ð´Ð·ÐµÐ»Ñ Ð²ÑÐºÐ°Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³ÑÑай ÑÑнкÑÑÑ, азнаÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð½Ðµ ÑÑнÑе, або Ð²Ñ ÑпÑабÑеÑе ÑÑ
аваÑÑ Ð°ÐºÑÑалÑнÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ.',
+'revdelete-selected' => '{{PLURAL:$2|ÐÑбÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ|ÐÑбÑанÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ}} [[:$1]]:',
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|ÐÑбÑÐ°Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ|ÐÑбÑанÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ}} жÑÑналÑ:',
+'revdelete-text' => 'СÑÑÑÑÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ñ Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÑ Ñ Ð½Ð°Ð´Ð°Ð»ÐµÐ¹ бÑдÑÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°ÑÑа Ñ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñ Ñ Ð¶ÑÑналаÑ
, але ÑаÑÑÐºÑ ÑÑ
змеÑÑÑ Ð½Ðµ бÑдÑÑÑ Ð´Ð°ÑÑÑпнÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑблÑкÑ.
+
+ÐнÑÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑÑ Ð¿Ð»ÑÑоÑÐºÑ {{SITENAME}} Ñ Ð½Ð°Ð´Ð°Ð»ÐµÐ¹ змогÑÑÑ Ð±Ð°ÑÑÑÑ ÑÑ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð·Ð¼ÐµÑÑ Ñ Ð°Ð´Ð½Ð°ÑлÑÑÑ Ñго пÑаз гÑÑÑ ÑÐ°Ð¼Ñ ÑнÑÑÑÑейÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð½Ðµ бÑдзе Ñведзена дадаÑковÑÑ
абмежаваннÑÑ.',
+'revdelete-legend' => 'ÐаÑÑÑоÑÑÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð±Ð°ÑнаÑÑÑ',
+'revdelete-hide-text' => 'Ðе паказваÑÑ ÑÑкÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ',
+'revdelete-hide-name' => 'Ðе паказваÑÑ Ð´Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ñ Ñ Ð¼ÑÑÑ',
+'revdelete-hide-comment' => 'Ðе паказваÑÑ ÑлÑмаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑаÑкÑ',
+'revdelete-hide-user' => 'Ðе паказваÑÑ ÑдзелÑнага ÑÐ¼Ñ Ð°ÑÑаÑа або Ñго адÑÐ°Ñ IP',
+'revdelete-hide-restricted' => 'ÐбмÑжоÑваÑÑ ÑакÑм ÑÑнам Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑаÑ, а ÑакÑама замкнÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÑнÑÑÑÑейÑ',
+'revdelete-suppress' => 'ÐÑÑпÑнÑÑÑ* звеÑÑÐºÑ Ð°Ð´ адмÑнÑÑÑÑаÑаÑÐ°Ñ ÑакÑама',
+'revdelete-hide-image' => 'СÑ
аваÑÑ Ð·Ð¼ÐµÑÑ Ñайла',
+'revdelete-unsuppress' => 'ÐнÑÑÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° адноÑленÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ',
+'revdelete-log' => 'ÐаÑвага* Ñ Ð¶ÑÑнале:',
+'revdelete-submit' => 'ÐÑабÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑбÑанай веÑÑÑÑ',
+'revdelete-logentry' => 'зменена баÑнаÑÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ [[$1]]',
+'logdelete-logentry' => 'зменена баÑнаÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÑ* [[$1]]',
+'revdelete-success' => "'''ÐаÑпÑÑ
ова наÑÑаÑлена баÑнаÑÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ.'''",
+'logdelete-success' => "'''ÐаÑнаÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÑ Ð½Ð°ÑÑаÑÐ»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑпÑÑ
ова.'''",
+'revdel-restore' => 'ÐамÑнÑÑÑ Ð±Ð°ÑнаÑÑÑ',
+'pagehist' => 'ÐÑÑÑоÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
+'deletedhist' => 'СÑÑÑÑÐ°Ñ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ',
+'revdelete-content' => 'змеÑÑ',
+'revdelete-summary' => 'ÑлÑмаÑÑнне пÑаÑкÑ',
+'revdelete-uname' => 'ÑдзелÑнÑк',
+'revdelete-restricted' => 'паÑÑаÑленÑÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° адмÑнÑÑÑÑаÑаÑаÑ',
+'revdelete-unrestricted' => 'знÑÑÑÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· адмÑнÑÑÑÑаÑаÑаÑ',
+'revdelete-hid' => 'не паказваÑÑ $1',
+'revdelete-unhid' => 'паказваÑÑ $1',
+'revdelete-log-message' => '$1 Ð´Ð»Ñ $2 {{PLURAL:$2|веÑÑÑÑ|веÑÑÑй}}',
+'logdelete-log-message' => '$1 Ð´Ð»Ñ $2 {{PLURAL:$2|падзеÑ|падзей}}',
+
+# History merging
+'mergehistory' => "Ðб'ÑднаÑÑ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ ÑÑаÑонак",
+'mergehistory-header' => "ТÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° аб'ÑдноÑваÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð· гÑÑÑоÑÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð¾Ð¹ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñ ÑнÑÑÑ, навейÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ.
+ТÑÑба ÑпаÑаÑÐºÑ ÑпÑÑнÑÑÑа, ÑÑо Ñакое дзеÑнне не паÑÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑаÑÑÑнай паÑлÑдоÑнаÑÑÑ Ð²ÐµÑÑÑй.",
+'mergehistory-box' => "Ðб'ÑднаÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð´Ð·Ð²ÑÑ
ÑÑаÑонак:",
+'mergehistory-from' => 'ÐÑÑнÑÑÐ½Ð°Ñ ÑÑаÑонка:',
+'mergehistory-into' => 'ÐÑÑÐ°Ð²Ð°Ñ ÑÑаÑонка:',
+'mergehistory-list' => "ÐÑÑÑоÑÑÑ Ð²ÐµÑÑÑй, пÑÑдаÑнÑÑ
Ð´Ð»Ñ Ð°Ð±'ÑднаннÑ",
+'mergehistory-merge' => 'ÐаÑÑÑпнÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ [[:$1]] можна ÑлÑÑÑ Ñ [[:$2]]. У калонÑÑ ÑадÑÑ-кнопак можна пазнаÑÑÑÑ Ð´Ð·ÐµÐ»Ñ ÑлÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑолÑÐºÑ ÑÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ, ÑÑо бÑÐ»Ñ ÑÑвоÑÐ°Ð½Ñ Ñ Ð¿ÑÑÐ½Ñ ÑÐ°Ñ Ñ Ð¿ÐµÑад гÑÑÑм ÑаÑам. ÐаÑважÑе, ÑÑо вÑкаÑÑÑÑанне Ñкой-колеÑÑ Ð½Ð°Ð²ÑгаÑÑйнай ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ð°ÑÑÑÑÑÑÑ Ð°Ð´Ð·Ð½Ð°ÐºÑ, зÑобленÑÑ Ñ Ð³ÑÑай калонÑÑ.',
+'mergehistory-go' => "ÐаказаÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ, пÑÑдаÑнÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð±'ÑднаннÑ",
+'mergehistory-submit' => "Ðб'ÑднаÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ",
+'mergehistory-empty' => "ÐÑма веÑÑÑй, ÑкÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° аб'ÑднаÑÑ.",
+'mergehistory-success' => "$3 {{PLURAL:$3|веÑÑÑÑ|веÑÑÑй}} [[:$1]] паÑпÑÑ
ова аб'ÑднанÑÑ Ñ Ñклад [[:$2]].",
+'mergehistory-fail' => "ÐемагÑÑма аб'ÑднаÑÑ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ, пÑавеÑÑе зададзенÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ñ ÑаÑ.",
+'mergehistory-no-source' => 'Ðе ÑÑнÑе кÑÑнÑÑÐ½Ð°Ñ ÑÑаÑонка $1.',
+'mergehistory-no-destination' => 'Ðе ÑÑнÑе мÑÑÐ°Ð²Ð°Ñ ÑÑаÑонка $1.',
+'mergehistory-invalid-source' => 'ÐÑÑнÑÑÐ½Ð°Ñ ÑÑаÑонка павÑнна меÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑнÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ.',
+'mergehistory-invalid-destination' => 'ÐÑÑÐ°Ð²Ð°Ñ ÑÑаÑонка павÑнна меÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑнÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ.',
+'mergehistory-autocomment' => "Ðб'Ñднана [[:$1]] Ñ Ñклад [[:$2]]",
+'mergehistory-comment' => "Ðб'Ñднана [[:$1]] Ñ Ñклад [[:$2]]: $3",
+
+# Merge log
+'mergelog' => "ÐÑÑнал аб'ÑднаннÑÑ",
+'pagemerge-logentry' => "аб'Ñднана [[$1]] Ñ Ñклад [[$2]] (веÑÑÑÑ Ð¿ÐµÑад? Ñ Ð»ÑÑна з $3)",
+'revertmerge' => "ÐдкаÑÑÑÑ Ð°Ð±'Ñднанне",
+'mergelogpagetext' => "ÐÑжÑй Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð¿ÐµÑалÑк ÑамÑÑ
нÑдаÑнÑÑ
аб'ÑднаннÑÑ Ð³ÑÑÑоÑÑй ÑÑаÑонак.",
# Diffs
'history-title' => 'ÐÑÑÑоÑÑÑ Ð²ÐµÑÑÑй "$1"',
'difference' => '(РознÑÑа мÑж веÑÑÑÑмÑ)',
-'loadingrev' => 'ÑÑÑÑваеÑÑа веÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÑаÑнаннÑ',
'lineno' => 'Радок $1:',
-'editcurrent' => 'ÐÑавÑÑÑ Ð°ÐºÑÑалÑнÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
'compareselectedversions' => 'ÐаÑаÑнаÑÑ Ð°Ð·Ð½Ð°ÑанÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ',
'editundo' => 'адкаÑ',
'diff-multi' => '(Ðе паказан{{plural:$1|а адна пÑÐ°Ð¼ÐµÐ¶ÐºÐ°Ð²Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ|Ñ $1 пÑамежкавÑÑ
веÑÑÑй}}.)',
# Search results
-'searchresults' => 'ÐÑнÑÐºÑ Ð¿Ð¾ÑÑкÑ',
-'searchsubtitle' => "ÐÑ ÑÑÐºÐ°Ð»Ñ '''[[:$1]]'''",
-'searchsubtitleinvalid' => "ÐÑ ÑÑÐºÐ°Ð»Ñ '''$1'''",
-'noexactmatch' => "'''ÐÑма ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð· назвай \"\$1\".''' ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе Ñе [[:\$1|ÑÑваÑÑÑÑ]].",
-'prevn' => 'папÑÑÑдн. $1',
-'nextn' => 'наÑÑÑп. $1',
-'viewprevnext' => 'Ðл. ($1) ($2) ($3).',
-'showingresults' => 'ÐÑжÑй паказанÑÑ Ð´Ð° $1 вÑнÑкаÑ, паÑаÑÑÑ Ð· нÑмаÑÑ $2.',
-'showingresultsnum' => 'ÐÑжÑй паказанÑÑ $3 вÑнÑкаÑ, паÑаÑÑÑ Ð· нÑмаÑÑ #$2.',
-'powersearch' => 'ÐнайÑÑÑ',
+'searchresults' => 'ÐÑнÑÐºÑ Ð¿Ð¾ÑÑкÑ',
+'searchresulttext' => 'ÐолÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑабÑзна пÑа поÑÑк на {{SITENAME}}: [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle' => "ÐÑ ÑÑÐºÐ°Ð»Ñ '''[[:$1]]'''",
+'searchsubtitleinvalid' => "ÐÑ ÑÑÐºÐ°Ð»Ñ '''$1'''",
+'noexactmatch' => "'''ÐÑма ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð· назвай \"\$1\".''' ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе Ñе [[:\$1|ÑÑваÑÑÑÑ]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''ÐÑма ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð· назвай \"\$1\".'''",
+'toomanymatches' => 'Ðнойдзена занадÑа ÑÐ¼Ð°Ñ Ð°Ð´Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð½Ð°ÑÑÑÑ, паÑпÑабÑйÑе змÑнÑÑÑ ÑÑканае.',
+'titlematches' => 'Ðнойдзена Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ
',
+'notitlematches' => 'ÐÑÑога не знойдзена Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ
',
+'textmatches' => 'Ðнойдзена Ñ ÑÑкÑÑаÑ
',
+'notextmatches' => 'ÐÑÑога не знойдзена Ñ ÑÑкÑÑаÑ
ÑÑаÑонак',
+'prevn' => 'папÑÑÑдн. $1',
+'nextn' => 'наÑÑÑп. $1',
+'viewprevnext' => 'Ðл. ($1) ($2) ($3).',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 Ñлова|$2 ÑловаÑ}})',
+'search-result-score' => 'ÐдпаведнаÑÑÑ: $1%',
+'search-redirect' => '(пеÑаÑÑлка $1)',
+'search-section' => '(падÑаздзел $1)',
+'search-suggest' => 'Ð¦Ñ Ñ
аÑÐµÐ»Ñ Ð²Ñ ÑказаÑÑ: $1',
+'search-interwiki-caption' => 'СÑмежнÑÑ Ð¿ÑаекÑÑ',
+'search-interwiki-default' => 'вÑнÑÐºÑ Ð· $1:',
+'search-interwiki-more' => '(ÑÑÑÑ)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'з пÑапановамÑ',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'без пÑапановаÑ',
+'search-relatedarticle' => 'ÐаÑÑнÑÑÑÑа*',
+'mwsuggest-disable' => 'Ðе паказваÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð¿Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ AJAX',
+'searchrelated' => 'маÑÑÑ Ð´Ð°ÑÑненне',
+'searchall' => 'ÑÑе',
+'showingresults' => "ÐÑжÑй Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð´Ð° {{PLURAL:$1|'''1''' вÑнÑкÑ|'''$1''' вÑнÑкаÑ}}, паÑÑнаÑÑÑ Ð· нÑмаÑÑ '''$2'''.",
+'showingresultsnum' => "ÐÑжÑй паказанÑ{{PLURAL:$3| '''1''' вÑнÑк|Ñ '''$3''' вÑнÑкаÑ}}, паÑÑнаÑÑÑ Ð· нÑмаÑÑ #'''$2'''.",
+'showingresultstotal' => "ÐÑжÑй паказанÑ{{PLURAL:$3| вÑнÑк '''$1''' з лÑÐºÑ '''$3'''|Ñ Ð²ÑнÑÐºÑ '''$1 - $2''' з лÑÐºÑ '''$3'''}}",
+'nonefound' => "'''Увага''': пÑадвÑзнаÑана поÑÑк вÑдзеÑÑа ÑолÑÐºÑ Ñ Ð½ÐµÐºÐ°ÑоÑÑÑ
пÑаÑÑоÑаÑ
назваÑ. ÐаÑпÑабÑйÑе пÑÑпÑÑаÑÑ Ð´Ð° Ñвайго зваÑоÑÑ Ð¿Ð°ÑаÑковае ''all:'', каб ÑÑкаÑÑ Ð²Ð° ÑÑÑм змеÑÑе (Ñ ÑазмоваÑ
, ÑаблонаÑ
Ñ Ð³.д.), або пÑÑпÑÑÑÑе да зваÑоÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑбнÑÑ Ð¿ÑаÑÑоÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ.",
+'powersearch' => 'ÐнайÑÑÑ',
+'powersearch-legend' => 'ÐадÑабÑÐ·Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑк',
+'powersearch-ns' => 'ШÑкаÑÑ Ñ Ð¿ÑаÑÑоÑаÑ
назваÑ:',
+'powersearch-redir' => 'ÐаказваÑÑ Ð¿ÐµÑаÑÑÐ»ÐºÑ (ÑÑдÑÑÑкÑÑ)',
+'powersearch-field' => 'ШÑо ÑÑкаÑÑ',
+'search-external' => 'ÐÐ¾Ð½ÐºÐ°Ð²Ñ Ð¿Ð¾ÑÑк',
+'searchdisabled' => 'ФÑнкÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÐºÑ {{SITENAME}} не пÑаÑÑе. ТÑмÑаÑова можна ÑÑкаÑÑ Ð· дапамогай Google. ÐаÑважÑе, ÑÑо ÑамÑÑйÑÑÑ ÑндÑкÑÑ Ð·Ð¼ÐµÑÑÑ {{SITENAME}} могÑÑÑ Ð½Ðµ бÑÑÑ Ð°ÐºÑÑалÑнÑмÑ.',
# Preferences page
-'preferences' => 'ÐаÑÑаÑленнÑ',
-'mypreferences' => 'ÐаÑÑáÑленнÑ',
-'prefs-edits' => 'ÐолÑкаÑÑÑ Ð¿Ñавак:',
-'prefsnologin' => 'Ðе ÑвайÑлÑ',
-'prefsnologintext' => 'Ðаб пÑавÑÑÑ Ð°ÑабÑÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑаÑленнÑ, ÑÑÑба [[Special:Userlogin|ÑвайÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ]].',
-'prefsreset' => 'ÐаÑÑаÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²ÐµÑнÑÑÑ Ð´Ð° паÑаÑковÑÑ
з аÑÑ
ÑвÑ.',
-'changepassword' => 'ÐаÑолÑ',
-'skin' => 'ÐажÑÑ
',
-'math' => 'ÐаÑÑмаÑÑка',
-'dateformat' => 'ФаÑÐ¼Ð°Ñ Ð´Ð°ÑÑ',
-'datedefault' => 'Ðе вÑзнаÑана',
-'datetime' => 'ÐаÑа Ñ ÑаÑ',
-'math_failure' => 'Ðе ÑдалоÑÑ ÑазабÑаÑÑ',
-'math_unknown_error' => 'невÑÐ´Ð¾Ð¼Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка',
-'math_unknown_function' => 'невÑÐ´Ð¾Ð¼Ð°Ñ ÑÑнкÑÑÑ',
-'math_lexing_error' => 'лекÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка',
-'math_syntax_error' => 'памÑлка ÑÑнÑакÑÑÑÑ',
-'math_image_error' => 'Ðе ÑдалоÑÑ Ð¿ÐµÑаÑваÑÑÑÑ PNG; пÑавеÑÑе пÑавÑлÑнаÑÑÑ ÑнÑÑалÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ°Ñ latex, dvips, gs, convert',
-'math_bad_tmpdir' => 'ÐемагÑÑма запÑÑаÑÑ Ñ Ð°Ð±Ð¾ ÑÑваÑÑÑÑ ÑÑмÑаÑÐ¾Ð²Ñ ÐºÐ°Ñалог Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð°ÑÑмаÑÑкÑ',
-'math_bad_output' => 'ÐемагÑÑма запÑÑаÑÑ Ñ Ð°Ð±Ð¾ ÑÑваÑÑÑÑ Ð²ÑÐ²Ð¾Ð´Ð½Ñ ÐºÐ°Ñалог Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð°ÑÑмаÑÑкÑ',
-'math_notexvc' => 'Ðе Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð²ÑканалÑÐ½Ñ Ð¼Ð¾Ð´ÑÐ»Ñ texvc; аб Ñго наÑÑаÑленнÑÑ
ÑÑÑайÑе Ñ math/README.',
-'prefs-personal' => 'УдзелÑнÑк',
-'prefs-rc' => '{{:{{ns:mediawiki}}:Recentchanges/be}}',
-'prefs-watchlist' => 'СпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанага',
-'prefs-watchlist-days' => 'Ðа колÑÐºÑ Ð´Ð·Ñн паказваÑÑ Ð·Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑм:',
-'prefs-watchlist-edits' => 'ÐолÑкаÑÑÑ Ð¿Ñавак Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ñ Ñ ÑазгоÑнÑÑÑм вÑглÑдзе:',
-'prefs-misc' => 'Рознае',
-'saveprefs' => 'ÐапÑÑаÑÑ',
-'resetprefs' => 'Ðа паÑаÑковÑÑ
',
-'oldpassword' => 'СÑаÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ:',
-'newpassword' => 'ÐÐ¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ:',
-'retypenew' => 'ÐÐ¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð¿Ð°ÑÑоÑна:',
-'textboxsize' => 'ÐÑаÑа',
-'rows' => 'РадкÑ:',
-'columns' => 'ÐалонкÑ:',
-'searchresultshead' => 'ÐоÑÑк',
-'resultsperpage' => 'ÐÑнÑÐºÐ°Ñ Ð½Ð° ÑÑаÑонкÑ:',
-'contextlines' => 'Ð Ð°Ð´ÐºÐ¾Ñ Ð½Ð° вÑнÑк:',
-'contextchars' => 'ÐанÑÑкÑÑÑ Ð½Ð° Ñадок:',
-'stub-threshold' => 'ÐаÑог Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ñ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ñк на паÑаÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð°ÑÑÑкÑл (Ñ Ð±Ð°Ð¹ÑаÑ
):',
-'recentchangesdays' => 'Ðа колÑÐºÑ Ð´Ð·Ñн паказваÑÑ {{lc:{{:{{ns:mediawiki}}:recentchanges/be}}}}:',
-'recentchangescount' => 'ÐакÑ. колÑкаÑÑÑ Ð¿Ñавак Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ñ:',
-'savedprefs' => 'ÐаÑÑáÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¼Ð°ÑаванÑÑ.',
-'timezonelegend' => 'ЧаÑÐ°Ð²Ñ Ð¿Ð¾ÑÑ',
-'timezonetext' => 'Ðа колÑÐºÑ Ð³Ð°Ð´Ð·Ñн мÑÑÑÐ¾Ð²Ñ ÑÐ°Ñ Ð°Ð´ÑознÑваеÑÑа ад ÑеÑвеÑнага (UTC).',
-'localtime' => 'ÐÑÑÑÐ¾Ð²Ñ ÑаÑ',
-'timezoneoffset' => 'РознÑÑа¹',
-'servertime' => 'Ð§Ð°Ñ Ð½Ð° ÑеÑвеÑÑ',
-'guesstimezone' => 'Як Ñ Ð±ÑаÑзеÑÑ',
-'allowemail' => 'ÐÑÑÑмлÑваÑÑ Ñл.поÑÑÑ Ð°Ð´ ÑнÑÑÑ
ÑдзелÑнÑкаÑ',
-'defaultns' => 'ШÑкаÑÑ Ñ Ð³ÑÑÑÑ
пÑаÑÑоÑаÑ
назваÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð½Ðµ загадана ÑнаÑай:',
-'default' => 'пÑадвÑзнаÑÑннÑ',
-'files' => 'ФайлÑ',
+'preferences' => 'ÐаÑÑаÑленнÑ',
+'mypreferences' => 'ÐаÑÑáÑленнÑ',
+'prefs-edits' => 'ÐолÑкаÑÑÑ Ð¿Ñавак:',
+'prefsnologin' => 'Ðе ÑвайÑлÑ',
+'prefsnologintext' => 'Ðаб пÑавÑÑÑ Ð°ÑабÑÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑаÑленнÑ, ÑÑÑба [[Special:Userlogin|ÑвайÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ]].',
+'prefsreset' => 'ÐаÑÑаÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²ÐµÑнÑÑÑ Ð´Ð° паÑаÑковÑÑ
з аÑÑ
ÑвÑ.',
+'qbsettings-none' => 'ÐÑма',
+'qbsettings-fixedleft' => 'ÐÑÑмаÑавана злева',
+'qbsettings-fixedright' => 'ÐÑÑмаÑавана ÑпÑава',
+'qbsettings-floatingleft' => 'Ðлавае злева',
+'qbsettings-floatingright' => 'Ðлавае ÑпÑава',
+'changepassword' => 'ÐаÑолÑ',
+'skin' => 'ÐажÑÑ
',
+'math' => 'ÐаÑÑмаÑÑка',
+'dateformat' => 'ФаÑÐ¼Ð°Ñ Ð´Ð°ÑÑ',
+'datedefault' => 'Ðе вÑзнаÑана',
+'datetime' => 'ÐаÑа Ñ ÑаÑ',
+'math_failure' => 'Ðе ÑдалоÑÑ ÑазабÑаÑÑ',
+'math_unknown_error' => 'невÑÐ´Ð¾Ð¼Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка',
+'math_unknown_function' => 'невÑÐ´Ð¾Ð¼Ð°Ñ ÑÑнкÑÑÑ',
+'math_lexing_error' => 'лекÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка',
+'math_syntax_error' => 'памÑлка ÑÑнÑакÑÑÑÑ',
+'math_image_error' => 'Ðе ÑдалоÑÑ Ð¿ÐµÑаÑваÑÑÑÑ PNG; пÑавеÑÑе пÑавÑлÑнаÑÑÑ ÑнÑÑалÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ°Ñ latex, dvips, gs, convert',
+'math_bad_tmpdir' => 'ÐемагÑÑма запÑÑаÑÑ Ñ Ð°Ð±Ð¾ ÑÑваÑÑÑÑ ÑÑмÑаÑÐ¾Ð²Ñ ÐºÐ°Ñалог Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð°ÑÑмаÑÑкÑ',
+'math_bad_output' => 'ÐемагÑÑма запÑÑаÑÑ Ñ Ð°Ð±Ð¾ ÑÑваÑÑÑÑ Ð²ÑÐ²Ð¾Ð´Ð½Ñ ÐºÐ°Ñалог Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð°ÑÑмаÑÑкÑ',
+'math_notexvc' => 'Ðе Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð²ÑканалÑÐ½Ñ Ð¼Ð¾Ð´ÑÐ»Ñ texvc; аб Ñго наÑÑаÑленнÑÑ
ÑÑÑайÑе Ñ math/README.',
+'prefs-personal' => 'УдзелÑнÑк',
+'prefs-rc' => '{{:{{ns:mediawiki}}:Recentchanges/be}}',
+'prefs-watchlist' => 'СпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанага',
+'prefs-watchlist-days' => 'Ðа колÑÐºÑ Ð´Ð·Ñн паказваÑÑ Ð·Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑм:',
+'prefs-watchlist-edits' => 'ÐолÑкаÑÑÑ Ð¿Ñавак Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ñ Ñ ÑазгоÑнÑÑÑм вÑглÑдзе:',
+'prefs-misc' => 'Рознае',
+'saveprefs' => 'ÐапÑÑаÑÑ',
+'resetprefs' => 'Ðа паÑаÑковÑÑ
',
+'oldpassword' => 'СÑаÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ:',
+'newpassword' => 'ÐÐ¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ:',
+'retypenew' => 'ÐÐ¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð¿Ð°ÑÑоÑна:',
+'textboxsize' => 'ÐÑаÑа',
+'rows' => 'РадкÑ:',
+'columns' => 'ÐалонкÑ:',
+'searchresultshead' => 'ÐоÑÑк',
+'resultsperpage' => 'ÐÑнÑÐºÐ°Ñ Ð½Ð° ÑÑаÑонкÑ:',
+'contextlines' => 'Ð Ð°Ð´ÐºÐ¾Ñ Ð½Ð° вÑнÑк:',
+'contextchars' => 'ÐанÑÑкÑÑÑ Ð½Ð° Ñадок:',
+'stub-threshold' => 'ÐаÑог Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ñ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ñк на паÑаÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð°ÑÑÑкÑл (Ñ Ð±Ð°Ð¹ÑаÑ
):',
+'recentchangesdays' => 'Ðа колÑÐºÑ Ð´Ð·Ñн паказваÑÑ {{lc:{{:{{ns:mediawiki}}:recentchanges/be}}}}:',
+'recentchangescount' => 'ÐакÑ. колÑкаÑÑÑ Ð¿Ñавак Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ñ:',
+'savedprefs' => 'ÐаÑÑáÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¼Ð°ÑаванÑÑ.',
+'timezonelegend' => 'ЧаÑÐ°Ð²Ñ Ð¿Ð¾ÑÑ',
+'timezonetext' => '¹Ðа колÑÐºÑ Ð³Ð°Ð´Ð·Ñн мÑÑÑÐ¾Ð²Ñ ÑÐ°Ñ Ð°Ð´ÑознÑваеÑÑа ад ÑеÑвеÑнага (UTC).',
+'localtime' => 'ÐÑÑÑÐ¾Ð²Ñ ÑаÑ',
+'timezoneoffset' => 'РознÑÑа¹',
+'servertime' => 'Ð§Ð°Ñ Ð½Ð° ÑеÑвеÑÑ',
+'guesstimezone' => 'Як Ñ Ð±ÑаÑзеÑÑ',
+'allowemail' => 'ÐÑÑÑмлÑваÑÑ Ñл.поÑÑÑ Ð°Ð´ ÑнÑÑÑ
ÑдзелÑнÑкаÑ',
+'prefs-searchoptions' => 'ÐагÑÑмаÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑкÑ',
+'prefs-namespaces' => 'ÐÑаÑÑоÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ',
+'defaultns' => 'ШÑкаÑÑ Ñ Ð³ÑÑÑÑ
пÑаÑÑоÑаÑ
назваÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð½Ðµ загадана ÑнаÑай:',
+'default' => 'пÑадвÑзнаÑÑннÑ',
+'files' => 'ФайлÑ',
# User rights
-'userrights-lookup-user' => 'РаÑпаÑаджаÑÑа гÑÑÐ¿Ð°Ð¼Ñ ÑдзелÑнÑкаÑ',
-'userrights-user-editname' => 'УвÑдзÑÑе ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка:',
-'editusergroup' => 'ÐÑавÑÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ñ ÑдзелÑнÑкаÑ',
-'userrights-editusergroup' => 'РаÑпаÑаджаÑÑа гÑÑÐ¿Ð°Ð¼Ñ ÑдзелÑнÑка',
-'saveusergroups' => 'ÐаÑ
аваÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ñ ÑдзелÑнÑкаÑ',
-'userrights-groupsmember' => 'У гÑÑпе:',
-'userrights-groupsavailable' => 'ÐаÑÑнÑÑ Ð³ÑÑпÑ:',
-'userrights-reason' => 'ТлÑмаÑÑнне змÑненнÑ:',
-'userrights-available-add' => 'ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе дадаÑÑ ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ Ð´Ð° $1.',
-'userrights-available-remove' => 'Ðожна вÑдалÑÑÑ ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ Ð· $1.',
+'userrights' => 'РаÑпаÑаджÑнне пÑÐ°Ð²Ð°Ð¼Ñ ÑдзелÑнÑка', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+'userrights-lookup-user' => 'РаÑпаÑаджаÑÑа гÑÑÐ¿Ð°Ð¼Ñ ÑдзелÑнÑкаÑ',
+'userrights-user-editname' => 'УвÑдзÑÑе ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка:',
+'editusergroup' => 'ÐÑавÑÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ñ ÑдзелÑнÑкаÑ',
+'editinguser' => "ÐапÑаÑлÑÑÑÑа Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ ÑдзелÑнÑка '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
+'userrights-editusergroup' => 'РаÑпаÑаджаÑÑа гÑÑÐ¿Ð°Ð¼Ñ ÑдзелÑнÑка',
+'saveusergroups' => 'ÐаÑ
аваÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ñ ÑдзелÑнÑкаÑ',
+'userrights-groupsmember' => 'У гÑÑпе:',
+'userrights-groupsremovable' => 'ÐÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑдаленнÑ:',
+'userrights-groupsavailable' => 'ÐаÑÑнÑÑ Ð³ÑÑпÑ:',
+'userrights-groups-help' => 'ТÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° мÑнÑÑÑ Ð³ÑÑпÑ, да ÑкÑÑ
належÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÑдзелÑнÑк.
+* ÐдзнаÑанае поле вÑбаÑÑ Ð°Ð·Ð½Ð°Ñае ÑваÑ
оджанне ÑдзелÑнÑка Ñ Ð¿ÑÑнÑÑ Ð³ÑÑпÑ.
+* ЧÑÑÑае поле вÑбаÑÑ Ð°Ð·Ð½Ð°Ñае неÑваÑ
оджанне.
+* Ðнак * азнаÑае, ÑÑо нелÑга вÑнÑÑÑ ÑдзелÑнÑка з гÑÑпÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ñн Ñжо Ñам, або наадваÑоÑ.',
+'userrights-reason' => 'ТлÑмаÑÑнне змÑненнÑ:',
+'userrights-available-none' => 'ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе мÑнÑÑÑ Ð³ÑÑпавай пÑÑналежнаÑÑÑ.',
+'userrights-available-add' => 'Ðам дазволена дадаваÑÑ ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ Ð´Ð° {{PLURAL:$2|гÑÑай гÑÑпÑ|гÑÑÑÑ
гÑÑпаÑ}}: $1.',
+'userrights-available-remove' => 'Ðам дазволена вÑдалÑÑÑ ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ Ð· {{PLURAL:$2|гÑÑай гÑÑпÑ|гÑÑÑÑ
гÑÑпаÑ}}: $1.',
+'userrights-available-add-self' => 'ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе дадаÑÑ ÑÑбе да {{PLURAL:$2|гÑÑай гÑÑпÑ|гÑÑÑÑ
гÑÑп}}: $1.',
+'userrights-available-remove-self' => 'ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑпÑнÑÑÑ Ñвой Ñдзел Ñ {{PLURAL:$2|гÑÑай гÑÑпе|гÑÑÑÑ
гÑÑпаÑ
}}: $1.',
+'userrights-no-interwiki' => 'Ðам не дазволена мÑнÑÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð°Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкам на ÑнÑÑÑ
ÐÑкÑ-аÑ
.',
+'userrights-nodatabase' => 'Ðе знойдзена ÑÑÑ, або не ÑÑнÑе база данÑÑ
$1.',
+'userrights-nologin' => 'ÐалежÑÑÑ [[Special:Userlogin|ÑвайÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ]] на ÑаÑ
Ñнак адмÑнÑÑÑÑаÑаÑа, каб пÑÑзнаÑаÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ ÑдзелÑнÑкам.',
+'userrights-notallowed' => 'ÐÐ°Ñ ÑаÑ
Ñнак не мае дазволаÑ, каб мÑнÑÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ ÑдзелÑнÑкаÑ.',
+'userrights-changeable-col' => 'ÐÑÑпÑ, ÑкÑÑ Ð²Ð°Ð¼ дазволена мÑнÑÑÑ',
+'userrights-unchangeable-col' => 'ÐÑÑпÑ, ÑкÑÑ Ð²Ð°Ð¼ не дазволена мÑнÑÑÑ',
# Groups
-'group' => 'ÐÑÑпа:',
-'group-bot' => 'ÐоÑÑ',
-'group-sysop' => 'ÐдмÑнÑÑÑÑаÑаÑÑ',
-'group-bureaucrat' => 'ÐÑÑакÑаÑÑ',
-'group-all' => '(ÑÑе)',
-
-'group-bot-member' => 'ÐоÑ',
-'group-sysop-member' => 'ÐдмÑнÑÑÑÑаÑаÑ',
-'group-bureaucrat-member' => 'ÐÑÑакÑаÑ',
+'group' => 'ÐÑÑпа:',
+'group-user' => 'УдзелÑнÑкÑ',
+'group-autoconfirmed' => 'ÐÑÑа-паÑвеÑджанÑÑ ÑдзелÑнÑкÑ',
+'group-bot' => 'ÐоÑÑ',
+'group-sysop' => 'ÐдмÑнÑÑÑÑаÑаÑÑ',
+'group-bureaucrat' => 'ÐÑÑакÑаÑÑ',
+'group-all' => '(ÑÑе)',
+
+'group-user-member' => 'УдзелÑнÑк',
+'group-autoconfirmed-member' => 'ÐÑÑа-паÑвеÑÐ´Ð¶Ð°Ð½Ñ ÑдзелÑнÑк',
+'group-bot-member' => 'ÐоÑ',
+'group-sysop-member' => 'ÐдмÑнÑÑÑÑаÑаÑ',
+'group-bureaucrat-member' => 'ÐÑÑакÑаÑ',
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:ÐдмÑнÑÑÑÑаÑаÑÑ',
'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:ÐÑÑакÑаÑÑ',
+# Rights
+'right-read' => 'ЧÑÑаÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
+'right-edit' => 'ÐÑавÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
+'right-createpage' => 'СÑваÑаÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ (не ÑазмоÑнÑÑ)',
+'right-createtalk' => 'СÑваÑаÑÑ ÑазмоÑнÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
+'right-createaccount' => 'СÑваÑаÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÑ ÑдзелÑ',
+'right-minoredit' => 'ÐзнаÑаÑÑ Ð¿ÑаÑÐºÑ Ñк дÑобнÑÑ',
+'right-move' => 'ÐеÑаноÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
+'right-suppressredirect' => 'Ðе пакÑдаÑÑ Ð¿ÐµÑаÑÑÐ»ÐºÑ Ñа ÑÑаÑой Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ Ð¿ÐµÑаноÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
+'right-upload' => 'УкладваÑÑ ÑайлÑ',
+'right-reupload' => 'ÐапÑÑваÑÑ Ð¿Ð°ÑзвеÑÑ
ÑÑнÑÑÑага Ñайла',
+'right-reupload-own' => 'ÐапÑÑваÑÑ Ð¿Ð°ÑзвеÑÑ
ÑÑнÑÑÑага Ñайла, ÑÐºÑ ÑÐºÐ»Ð°Ð´Ð²Ð°Ð»Ñ ÑамÑ',
+'right-reupload-shared' => 'ÐеÑамагаÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð· агÑлÑнага ÑÑ
овÑÑÑа ÑÑÑÑйÑÑÐ¼Ñ ÑайламÑ',
+'right-upload_by_url' => 'УкладваÑÑ Ñайл з ÑеÑÑÑнага адÑаÑÑ (URL)',
+'right-purge' => 'ЧÑÑÑÑÑÑ ÐºÑÑ Ð¿Ð»ÑÑоÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð±ÐµÐ· паÑвеÑджаннÑ',
+'right-bot' => 'ÐÑÑÑÑÑа аÑÑамаÑÑÑнÑм пÑаÑÑÑам',
+'right-nominornewtalk' => 'Ðе паведамлÑÑÑ Ð¿Ñа новÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ Ð°Ð´ÐºÐ°Ð· на дÑобнÑÑ Ð¿ÑаÑÐºÑ ÑазмоÑнÑÑ
ÑÑаÑонак',
+'right-apihighlimits' => 'ÐаÑÑÑÑаÑÑа вÑÑÑйÑÑÐ¼Ñ Ð»ÑмÑÑÐ°Ð¼Ñ Ñ API-зваÑоÑаÑ
',
+'right-delete' => 'СÑÑÑаÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
+'right-bigdelete' => 'СÑÑÑаÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð· вÑлÑкÑÐ¼Ñ Ð³ÑÑÑоÑÑÑмÑ',
+'right-deleterevision' => 'СÑÑÑаÑÑ Ñ Ð°Ð´Ð½Ð°ÑлÑÑÑ Ð¿Ð°Ð°ÑобнÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ ÑÑаÑонак',
+'right-deletedhistory' => 'ЧÑÑаÑÑ ÑÑÑÑÑÑÑ ÑкладнÑÐºÑ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ Ð±ÐµÐ· ÑÑ
пÑÑвÑзанага ÑÑкÑÑÑ',
+'right-browsearchive' => 'ШÑкаÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑÑÑ
ÑÑаÑонкаÑ
',
+'right-undelete' => 'ÐднаÑлÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
+'right-suppressrevision' => 'ÐаÑÑÑÑ Ñ Ð°Ð´Ð½Ð°ÑлÑÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ, ÑÑ
аванÑÑ Ð°Ð´ адмÑнÑÑÑÑаÑаÑаÑ',
+'right-suppressionlog' => 'ЧÑÑаÑÑ Ð¿ÑÑваÑнÑÑ Ð¶ÑÑналÑ',
+'right-block' => 'ÐабаÑанÑÑÑ Ð¿ÑаÑÐºÑ ÑнÑÑм ÑдзелÑнÑкам',
+'right-blockemail' => 'ÐабаÑанÑÑÑ ÑдзелÑнÑÐºÑ Ð°Ð´ÑÑланне Ñл.поÑÑÑ',
+'right-hideuser' => 'ÐабаÑанÑÑÑ ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка Ñ ÑабÑÑÑ Ñго нÑбаÑнÑм',
+'right-ipblock-exempt' => 'ÐеÑамагаÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½Ñ Ð½Ð° IP, аÑÑа- Ñ Ð´ÑÑпазоннÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð°ÑонÑ',
+'right-proxyunbannable' => 'ÐеÑамагаÑÑ Ð°ÑÑамаÑÑÑнÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½Ñ Ð½Ð° пÑокÑÑ',
+'right-protect' => 'ÐÑнÑÑÑ ÑзÑоÑÐ½Ñ Ð°Ñ
Ð¾Ð²Ñ Ñ Ð¿ÑавÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ, ÑÑо пад аÑ
овай',
+'right-editprotected' => 'ÐÑавÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ, ÑÑо пад аÑ
овай (але без каÑкаднай аÑ
овÑ)',
+'right-editinterface' => 'ÐÑавÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑÑÐºÑ ÑнÑÑÑÑейÑ',
+'right-editusercssjs' => 'ÐÑавÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ CSS Ñ JS ÑнÑÑÑ
ÑдзелÑнÑкаÑ',
+'right-rollback' => 'ÐаÑкоÑана адкоÑваÑÑ Ð¿ÑаÑÐºÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑга ÑдзелÑнÑка, ÑÐºÑ Ð¿ÑавÑÑ Ð¿ÑÑнÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
+'right-markbotedits' => 'ÐеÑÑÑÑ Ð°Ð´ÐºÐ¾ÑанÑÑ Ð¿ÑаÑÐºÑ Ñк пÑаÑÐºÑ ÑобаÑаÑ',
+'right-import' => 'ÐмпаÑÑаваÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð· ÑнÑÑÑ
вÑкÑ',
+'right-importupload' => 'ÐмпаÑÑаваÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑкладзенÑÑ
ÑайлаÑ',
+'right-unwatchedpages' => 'ЧÑÑаÑÑ ÑпÑÑ Ð½ÐµÐ½Ð°Ð·ÑÑанÑÑ
ÑÑаÑонак',
+'right-mergehistory' => "Ðб'ÑдноÑваÑÑ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ ÑÑаÑонак",
+'right-userrights' => 'ÐÑавÑÑÑ ÑÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ ÑдзелÑнÑкаÑ',
+'right-userrights-interwiki' => 'ÐÑавÑÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ Ð½Ð° ÑнÑÑÑ
вÑкÑ',
+'right-siteadmin' => 'ÐамÑкаÑÑ Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑкаÑÑ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½ÑÑ
',
+
# User rights log
-'rightslog' => 'ÐÑÑнал пÑÐ°Ð²Ð¾Ñ ÑдзелÑнÑкаÑ',
-'rightsnone' => '(нÑма)',
+'rightslog' => 'ÐÑÑнал пÑÐ°Ð²Ð¾Ñ ÑдзелÑнÑкаÑ',
+'rightslogtext' => 'ÐÑÑнал змÑненнÑÑ Ñ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð°Ñ
, пÑÑпÑÑанÑÑ
ÑдзелÑнÑкам.',
+'rightslogentry' => 'зменена гÑÑÐ¿Ð°Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑÑналежнаÑÑÑ $1 з $2 на $3',
+'rightsnone' => '(нÑма)',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|мена|менаÑ}}',
'recentchanges' => 'ÐÑдаÑнÑÑ Ð·Ð¼ÑненнÑ',
'recentchangestext' => 'СаÑÑÑе за апоÑнÑÐ¼Ñ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°Ð¼Ñ Ñ {{GRAMMAR:меÑнÑ|{{SITENAME}}}} на гÑÑай ÑÑаÑонÑÑ.',
'recentchanges-feed-description' => 'СаÑÑÑÑ Ð·Ð° найболÑÑ Ð°ÐºÑÑалÑнÑÐ¼Ñ Ð·Ð¼ÑненнÑÐ¼Ñ Ñ Ð²ÑкÑе пÑаз гÑÑÑ ÑÑÑÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ð°Ð²Ñн.',
-'rcnote' => 'ÐÑжÑй паказанÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ $1 Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°Ñ Ñ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ $2 дзÑн, па ÑÑане на $3.',
+'rcnote' => "ÐÑжÑй паказан{{PLURAL:$1|а '''1''' змÑненне|ÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ '''$1''' змÑненнÑÑ}} за апоÑнÑ{{PLURAL:$2| дзенÑ|Ñ '''$2''' дзÑн}}, паводле ÑÑÐ°Ð½Ñ Ð½Ð° $3.",
'rcnotefrom' => 'ÐÑжÑй знаÑ
одзÑÑÑа Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð· $2 (да $1 на ÑÑаÑонкÑ).',
'rclistfrom' => 'ÐаказаÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð· $1',
'rcshowhideminor' => '$1 дÑобнÑÑ
пÑавак',
@@ -727,99 +1025,190 @@ $2',
'minoreditletter' => 'д',
'newpageletter' => 'Ð',
'boteditletter' => 'Ñ',
-'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 назÑÑалÑнÑк/аÑ]',
+'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1|назÑÑалÑнÑк|назÑÑалÑнÑкаÑ}}]',
+'rc_categories' => 'ÐбмежаваÑÑ ÐºÐ°ÑÑгоÑÑÑÐ¼Ñ (ÑазмÑжоÑваÑÑ Ð·Ð½Ð°ÐºÐ°Ð¼ "|")',
+'rc_categories_any' => 'УÑе',
+'newsectionsummary' => '/* $1 */ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð°Ð´Ñаздзел',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'ÐвÑзанÑÑ Ð¿ÑаÑкÑ',
-'recentchangeslinked-title' => 'ÐмÑненнÑ, ÑкÑÑ Ð´Ð°ÑÑÑаÑÑ $1',
+'recentchangeslinked-title' => 'ÐмÑненнÑ, ÑкÑÑ Ð´Ð°ÑÑÑаÑÑ "$1"',
'recentchangeslinked-noresult' => 'Ðез змÑненнÑÑ Ð½Ð° далÑÑанÑÑ
ÑÑаÑонкаÑ
за азнаÑÐ°Ð½Ñ Ð¿ÐµÑÑÑд.',
-'recentchangeslinked-summary' => "ÐÑÑÐ°Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑÑÐ»Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑÑаÑонка пеÑалÑÑвае апоÑнÑÑ Ð·Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð° далÑÑанÑÑ
ÑÑаÑонкаÑ
. СÑаÑонкÑ, назÑÑанÑÑ Ð²Ð°Ð¼Ñ, вÑÐ´Ð·ÐµÐ»ÐµÐ½Ñ '''ÑÑÑлем'''.",
+'recentchangeslinked-summary' => "ÐÑÑа пеÑалÑк нÑдаÑнÑÑ
змÑненнÑÑ ÑÑаÑонак, на ÑкÑÑ ÑпаÑÑлаеÑÑа азнаÑÐ°Ð½Ð°Ñ ÑÑаÑонка, або змÑненнÑÑ ÑкладнÑÐºÐ°Ñ Ð°Ð·Ð½Ð°Ñанай каÑÑгоÑÑÑ.
+СÑаÑонкÑ, ÑкÑÑ ÑваÑ
одзÑÑÑ Ñ [[{{ns:Special}}:Watchlist|лÑк назÑÑанÑÑ
вамÑ]], вÑÐ´Ð·ÐµÐ»ÐµÐ½Ñ '''ÑÑÑлем'''.",
+'recentchangeslinked-page' => 'Ðазва ÑÑаÑонкÑ:',
+'recentchangeslinked-to' => 'ÐаказваÑÑ, замеÑÑ Ð³ÑÑага, змÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð° ÑÑаÑонкаÑ
, ÑÑо ÑпаÑÑлаÑÑÑа ÑÑдÑ',
# Upload
'upload' => 'УклаÑÑÑ Ñайл',
'uploadbtn' => 'УклаÑÑÑ Ñайл',
+'reupload' => 'УклаÑÑÑ Ð½Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð°',
+'reuploaddesc' => 'СпÑнÑÑÑ Ñкладанне Ñ Ð²ÑÑнÑÑÑа да паÑаÑковага ÑаÑмÑлÑÑа.',
+'uploadnologin' => 'Ðе Ñ ÑÑÑÑÑме',
'uploadnologintext' => 'Ðаб ÑкладваÑÑ ÑайлÑ, ÑÑÑба [[Special:Userlogin|ÑвайÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ]].',
+'upload_directory_read_only' => 'ÐемагÑÑма Ð´Ð»Ñ Ð²ÐµÐ±-ÑеÑвеÑа запÑÑаÑÑ Ñ ÐºÐ°Ñалог ÑÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ñ ($1).',
+'uploaderror' => 'ÐамÑлка пÑÑ ÑкладаннÑ',
+'uploadtext' => "Рдапамогай нÑжÑй паказанай ÑоÑÐ¼Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° ÑкладаÑÑ ÑайлÑ. Ðаб паказаÑÑ Ð°Ð±Ð¾ знайÑÑÑ Ñаней Ñкладзенае, ÑÑÑба пеÑайÑÑÑ Ð´Ð° [[Special:Imagelist|ÑпÑÑÑ ÑкладзенÑÑ
ÑайлаÑ]], ÑÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ ÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÑакÑама адзнаÑаÑÑÑа Ñ [[Special:Log/upload|жÑÑнале ÑкладаннÑÑ]].
+
+Ðаб ÑлÑÑÑÑÑ Ñайл Ñ ÑÑаÑонкÑ, ÑжÑваеÑÑа ÑпаÑÑлка Ñ Ð²ÑглÑдзе
+'''[[{{ns:image}}:File.jpg]]''',
+'''[[{{ns:image}}:File.png|алÑÑÑÑн. ÑÑкÑÑ]]''' or
+'''[[{{ns:media}}:File.ogg]]''', каб ÑпаÑлаÑÑа адÑÐ°Ð·Ñ Ð½Ð° Ñайл.",
+'upload-permitted' => 'ÐазволенÑÑ ÑÑÐ¿Ñ ÑайлаÑ: $1.',
+'upload-preferred' => 'ÐолÑÑ Ð¿ÑÑймалÑнÑÑ ÑÑÐ¿Ñ ÑайлаÑ: $1.',
+'upload-prohibited' => 'ÐабаÑоненÑÑ ÑÑÐ¿Ñ ÑайлаÑ: $1.',
+'uploadlog' => 'жÑÑнал ÑкладаннÑÑ',
'uploadlogpage' => 'ÐÑÑнал ÑкладаннÑÑ',
+'uploadlogpagetext' => 'ÐÑжÑй Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ ÑпÑÑ Ð½ÑдаÑна ÑкладзенÑÑ
ÑайлаÑ.',
'filename' => 'Ðазва Ñайла',
'filedesc' => 'ТлÑмаÑÑнне',
'fileuploadsummary' => 'ТлÑмаÑÑнне:',
-'filestatus' => 'СÑаÑÑÑ Ð¿Ð° аÑÑаÑÑкÑÑ
пÑаваÑ
',
-'filesource' => 'ÐÑÑнÑÑа',
+'filestatus' => 'СÑаÑÑÑ Ð¿Ð° аÑÑаÑÑкÑÑ
пÑаваÑ
:',
+'filesource' => 'ÐÑÑнÑÑа:',
+'uploadedfiles' => 'УкладзенÑÑ ÑайлÑ',
'ignorewarning' => 'Ðе зважаÑÑ Ð½Ð° папÑÑÑджанне Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑаÑÑ Ñайл.',
'ignorewarnings' => 'ÐгнаÑаваÑÑ ÑÑе папÑÑÑджаннÑ',
+'minlength1' => 'ÐÐ°Ð·Ð²Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð¼ÑÑÑÑÑ ÑÑÑÑмлÑваÑÑ Ñ
оÑÑ 1 знак.',
'illegalfilename' => 'У назве Ñайла «$1» ÑÑÑÑ ÑакÑÑ Ð·Ð½Ð°ÐºÑ, ÑкÑÑ Ð½Ðµ дазвалÑÑÑÑа Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ
ÑÑаÑонак. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑпÑабÑйÑе ÑклаÑÑÑ Ñайл ÑзноÑ, але пад ÑнÑай назвай.',
'badfilename' => 'Ðазва Ñайла зменена на "$1".',
+'filetype-badmime' => 'Ðе дазвалÑеÑÑа Ñкладанне ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð· ÑÑпам MIME "$1".',
+'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' належÑÑÑ Ð´Ð° нежаданÑÑ
ÑÑÐ¿Ð°Ñ ÑайлаÑ. ÐажаданÑÑ ÑÑÐ¿Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð³ÑÑа \$2.",
+'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' належÑÑÑ Ð´Ð° недазволенÑÑ
ÑÑÐ¿Ð°Ñ ÑайлаÑ. ÐазволенÑÑ ÑÑÐ¿Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð³ÑÑа \$2.",
+'filetype-missing' => 'Ðазва Ñайла без ÑÑÑÑкÑÑ (напÑÑклад, ".jpg").',
+'large-file' => 'Ð ÑкамендÑеÑÑа, каб ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð±ÑÐ»Ñ Ð½Ðµ болÑÑÑÑ Ð·Ð° $1; гÑÑÑ Ñайл ÑмÑÑÑ $2.',
+'largefileserver' => "ÐÑÑÑ Ñайл болÑÑага аб'ÑмÑ, ÑÑм дазвалÑе канÑÑгÑÑаÑÑÑ ÑеÑвеÑа.",
'emptyfile' => 'ÐдаеÑÑа, ÑÑо Ñайл, ÑÐºÐ»Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð²Ð°Ð¼Ñ, пÑÑÑÑ. ÐагÑÑма, здаÑÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ðµ Ñайла? ÐÑавеÑÑе, ÑÑ Ð²Ñ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ñ
аÑÐµÐ»Ñ ÑклаÑÑÑ Ð¼ÐµÐ½Ð°Ð²ÑÑа гÑÑÑ Ñайл.',
-'fileexists' => 'Ужо ÑÑнÑе Ñайл з ÑÐ°ÐºÐ¾Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð¹, пÑавеÑÑе $1, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð½Ðµ ÑпÑÑненÑ, ÑÑо жадаеÑе мÑнÑÑÑ Ñго змеÑÑÑва.',
+'fileexists' => 'Ужо ÑÑнÑе Ñайл з ÑÐ°ÐºÐ¾Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð¹, пÑавеÑÑе $1, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð½Ðµ ÑпÑÑненÑ, ÑÑо жадаеÑе мÑнÑÑÑ Ñго змеÑÑÑва.',
+'filepageexists' => "ÐÐ»Ñ Ñайла з Ñакой назвай Ñжо ÑÑнÑе ÑÑаÑонка апÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ $1, але Ñайла з Ñакой назвай пакÑÐ»Ñ Ð½Ñма. ÐпÑÑанне, Ñкое Ð²Ñ ÑпÑÑалÑ, не з'ÑвÑÑÑа на ÑÑаÑонÑÑ Ð°Ð¿ÑÑаннÑ; каб Ñно Ñам з'ÑвÑлаÑÑ, ÑÑÑба ÑамаÑÑойна папÑавÑÑÑ ÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ.",
+'fileexists-extension' => 'Ужо ÑÑÑÑ Ñайл з падобнай назвай:
+Ðазва Ñкладанага Ñайла: $1
+Ðазва наÑÑнага Ñайла: $2
+ÐÑбеÑÑÑе ÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ.',
+'fileexists-thumb' => "'''ÐÑÐ½Ñ ÑÑÑ Ñайл'''",
'fileexists-thumbnail-yes' => 'Файл Ð¿Ð°Ð´Ð¾Ð±Ð½Ñ Ð½Ð° вÑÑÐ²Ñ ÑкаÑоÑанага памеÑÑ (дÑабнÑÑа). ÐÑавеÑÑе Ñайл $1.
ÐÐ°Ð»Ñ Ð¿ÑавеÑÐ°Ð½Ñ Ñайл мае змеÑÑ Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑÑ, аднолÑкавÑÑ Ð· гÑÑÑм, Ñо дадаÑковае Ñкладанне дÑабнÑÑÑ Ð½ÐµÐ¿Ð°ÑÑÑбнае.',
'file-thumbnail-no' => 'Ðазва Ñайла паÑÑнаеÑÑа з $1. Так можа назÑваÑÑа вÑÑва ÑкаÑоÑанага памеÑÑ (дÑабнÑÑа).
ÐÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑÐ°Ñ Ð²ÑÑва ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ñ Ð½Ð°Ð¹Ð»ÐµÐ¿ÑÑм, Ñкое Ñ Ð²Ð°Ñ ÑÑÑÑ, ÑазÑозненнÑ, Ñо ÑкладайÑе Ñе, а ÑнаÑай лепей памÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ñайла.',
'fileexists-forbidden' => 'Ужо ÑÑнÑе Ñайл з ÑÐ°ÐºÐ¾Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð¹; ÐºÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑÑаÑÑÑе пÑаÑÑдÑÑÑ ÑÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ Ñайла, але з ÑнÑай назвай. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => 'У агÑлÑнÑм ÑÑ
овÑÑÑÑ Ñжо ÑÑнÑе Ñайл з ÑÐ°ÐºÐ¾Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð¹; ÐºÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑÑаÑÑÑе пÑаÑÑдÑÑÑ ÑÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ Ñайла, але з ÑнÑай назвай. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'successfulupload' => 'ÐаÑпÑÑ
овае Ñкладанне',
+'uploadwarning' => 'ÐапÑÑÑджанне пÑа Ñкладанне',
'savefile' => 'ÐапÑÑаÑÑ Ñайл',
'uploadedimage' => 'Ñкладзена "[[$1]]"',
+'overwroteimage' => 'Ñкладзена Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ "[[$1]]"',
+'uploaddisabled' => 'Ð£ÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ðµ дазвалÑÑÑÑа',
+'uploaddisabledtext' => 'Ðа плÑÑоÑÑÑ {{SITENAME}} ÑÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ðµ дазвалÑÑÑÑа.',
+'uploadscripted' => 'У Ñайле ÑÑÑÑмлÑваеÑÑа код HTML або ЯваÑкÑÑпÑÑ, ÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлкова апÑаÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð±ÑаÑзеÑам.',
+'uploadcorrupt' => 'Файл паÑÐºÐ¾Ð´Ð¶Ð°Ð½Ñ Ð°Ð±Ð¾ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ñ Ð· неадпаведнÑм ÑÑÑÑкÑам. ÐÑавеÑÑе Ñайл Ñ ÑкладзÑÑе Ñго нанова.',
'uploadvirus' => 'Файл ÑÑÑÑмлÑвае вÑÑÑÑ! ÐадÑабÑзнаÑÑÑ: $1',
-'destfilename' => 'Ðазва мÑÑавага Ñайла',
+'sourcefilename' => 'ÐÑÑÐ¾ÐºÐ°Ð²Ñ Ñайл:',
+'destfilename' => 'Ðазва мÑÑавага Ñайла:',
+'upload-maxfilesize' => "ÐакÑÑмалÑÐ½Ñ Ð°Ð±'Ñм Ñайла: $1",
'watchthisupload' => 'ÐазÑÑаÑÑ Ð·Ð° гÑÑай ÑÑаÑонкай',
'filewasdeleted' => 'Файл з ÑÐ°ÐºÐ¾Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð¹ бÑÑ Ñаней ÑÐºÐ»Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ ÑÑдÑ, а поÑÑм ÑÑÑÑÑÑ. ÐаÑÑа паглÑдзеÑÑ Ñ $1 пеÑад ÑÑм, Ñк ÑкладаÑÑ Ñго нанова.',
-
-'license' => 'ÐÑÑÑнзÑÑванне',
+'upload-wasdeleted' => "'''Увага: Ð²Ñ ÑкладаеÑе Ñайл, ÑÐºÑ Ð±ÑÑ Ñаней ÑÑÑÑÑÑ.'''
+
+ТÑÑба падÑмаÑÑ, ÑÑ Ð²Ð°ÑÑа ÑкладваÑÑ ÑÐ°ÐºÑ Ñайл.
+ÐоÑÑ, Ð´Ð·ÐµÐ»Ñ Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÐºÑ, жÑÑнал ÑÑÑÑаннÑÑ:",
+'filename-bad-prefix' => 'Ðазва Ñайла, ÑÐºÑ Ð²Ñ ÑкладаеÑе, паÑÑнаеÑÑа з "$1", ÑÑо падобна на аÑÑамаÑÑÑнÑÑ, неÑнÑаÑмаÑÑÑнÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ ÑайлаÑ, ÑкÑÑ ÑобÑÑÑ Ð»ÑÑбавÑÑ ÑоÑаапаÑаÑÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, змÑнÑÑе Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð½Ð° болÑÑ Ð·ÑазÑмелÑÑ.',
+
+'upload-proto-error' => 'ÐÑпÑавÑлÑÐ½Ñ Ð¿ÑаÑакол',
+'upload-proto-error-text' => 'Укладанне Ñайла Ð·Ð²Ð¾Ð´Ð´Ð°Ð»Ñ Ð¿Ð°ÑÑабÑе URL, ÑÐºÑ Ð¿Ð°ÑÑнаеÑÑа з http://
або ftp://
.',
+'upload-file-error' => 'УнÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка',
+'upload-file-error-text' => 'УнÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка пÑÑ ÑпÑобе ÑÑваÑÑÑÑ Ð½Ð° ÑеÑвеÑÑ ÑÑмÑаÑÐ¾Ð²Ñ Ñайл. ÐвÑÑнÑÑеÑÑ Ð´Ð° ÑÑÑÑÑмнага адмÑнÑÑÑÑаÑаÑа.',
+'upload-misc-error' => 'ÐÑвÑзнаÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка пÑÑ ÑкладаннÑ',
+'upload-misc-error-text' => 'ÐÑвÑзнаÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка пÑÑ ÑкладаннÑ. ÐÑавеÑÑе пÑавÑлÑнаÑÑÑ Ñ Ð´Ð°ÑÑÑпнаÑÑÑ URL Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе ÑзноÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð¿Ñаблема ÑÑÑвалаÑ, звÑÑнÑÑеÑÑ Ð´Ð° ÑÑÑÑÑмнага адмÑнÑÑÑÑаÑаÑа.',
+
+# Some likely curl errors. More could be added from
+'upload-curl-error6' => 'Ðе ÑдалоÑÑ Ð°Ð´ÐºÑÑÑÑ URL',
+'upload-curl-error6-text' => 'Ðе ÑдалоÑÑ Ð°Ð´ÐºÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ URL. ÐÑавеÑÑе, ÑÑ Ð¿ÑавÑлÑÐ½Ñ URL, Ñ ÑÑ Ð¿ÑаÑÑе ÑÐ°Ñ ÑеÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð»ÑÑоÑка.',
+'upload-curl-error28' => 'ÐÑмÑÑ ÑаÑÑ Ð¿ÑÑ ÑкладаннÑ',
+'upload-curl-error28-text' => 'СеÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð»ÑÑоÑка занадÑа доÑга не адказвала. ÐÑавеÑÑе, ÑÑ Ñна пÑаÑÑе, ÑÑоÑ
Ñ Ð¿Ð°ÑакайÑе, ÑÐ°Ð´Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе ÑзноÑ. ÐагÑÑма, ваÑÑа паÑпÑабаваÑÑ ÑадÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð¿Ð»ÑÑоÑка меней занÑÑаÑ.',
+
+'license' => 'ÐÑÑÑнзÑÑванне:',
+'nolicense' => 'ÐÑÑÑо не вÑбÑана',
+'license-nopreview' => '(без пеÑадпаказÑ)',
'upload_source_url' => ' (ÑапÑаÑднÑ, пÑблÑÑна даÑÑгалÑÐ½Ñ URL)',
'upload_source_file' => ' (Ñайл на ваÑай маÑÑне)',
-# Image list
-'imagelist' => 'УÑе ÑайлÑ',
-'imagelisttext' => "ÐÑжÑй даеÑÑа ÑпÑÑ Ð· '''$1''' {{plural:$1|Ñайла|ÑайлаÑ}} Ñ Ð¿Ð°ÑÐ°Ð´ÐºÑ $2.",
-'getimagelist' => 'аÑÑÑмлÑваем ÑпÑÑ ÑайлаÑ',
-'ilsubmit' => 'ÐнайÑÑÑ',
-'showlast' => 'Ðаказ. апоÑнÑÑ $1 ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑÐ°Ð´ÐºÑ $2.',
-'byname' => 'п. назваÑ',
-'bydate' => 'п. даÑаÑ',
-'bysize' => "п. аб'ÑмаÑ",
-'imgdelete' => 'ÑÑеÑÑÑ',
-'imgdesc' => 'апÑÑанне',
-'imgfile' => 'Ñайл',
-'filehist' => 'ÐÑÑÑоÑÑÑ Ñайла',
-'filehist-help' => 'ÐаÑÑÑнÑÑÑ Ð½Ð° даÑе з ÑаÑам, каб паказаÑÑ Ñайл, ÑкÑм Ñн ÑÐ°Ð´Ñ Ð±ÑÑ.',
-'filehist-deleteall' => 'вÑдалÑÑÑ ÑÑÑ',
-'filehist-deleteone' => 'вÑдалÑÑÑ Ð³ÑÑа',
-'filehist-current' => 'акÑÑалÑн.',
-'filehist-datetime' => 'ÐаÑа Ñ ÑаÑ',
-'filehist-user' => 'УдзелÑнÑк',
-'filehist-dimensions' => 'ÐамеÑÑ',
-'filehist-filesize' => "Ðб'Ñм Ñайла",
-'filehist-comment' => 'ТлÑмаÑÑнне',
-'imagelinks' => 'СпаÑÑлкÑ',
-'linkstoimage' => 'СÑаÑонкÑ, ÑкÑÑ ÑпаÑÑлаÑÑÑа на Ñайл:',
-'nolinkstoimage' => 'ÐÑма ÑÑаÑонак, ÑкÑÑ Ð± ÑпаÑÑлалÑÑÑ Ð½Ð° Ñайл.',
-'sharedupload' => 'ÐÑÑÑ Ñайл Ð¿Ð°Ð´Ð°Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑполÑнага каÑÑÑÑаннÑ, Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ñ ÑнÑÑÑ
пÑаекÑаÑ
.',
-'shareduploadwiki-linktext' => 'ÑÑаÑонка з апÑÑаннем Ñайла',
-'noimage' => 'ÐÑма Ñайла з Ñакой назвай, Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе $1.',
-'noimage-linktext' => 'ÑклаÑÑÑ',
-'uploadnewversion-linktext' => 'УклаÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð³ÑÑага Ñайла',
-'imagelist_date' => 'ÐаÑа',
-'imagelist_name' => 'Ðазва',
-'imagelist_user' => 'УдзелÑнÑк',
-'imagelist_size' => 'ÐÐ°Ð¼ÐµÑ Ñ Ð±Ð°Ð¹ÑаÑ
',
-'imagelist_description' => 'ÐпÑÑанне',
-'imagelist_search_for' => 'ÐнайÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð²ÑÑвÑ:',
+# Special:Imagelist
+'imagelist-summary' => 'ТÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½ÑÑ ÑÑе ÑкладзенÑÑ ÑайлÑ.
+ÐÑадвÑзнаÑÐ°Ð½Ñ Ð¿Ð°Ñадак ÑакÑ, ÑÑо апоÑнÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°ÑÑÑа ÑвеÑÑе.
+ÐлÑк на загалоÑÐºÑ ÐºÐ°Ð»Ð¾Ð½ÐºÑ Ð¼ÑнÑе паÑадак.',
+'imagelist_search_for' => 'ÐнайÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð²ÑÑвÑ:',
+'imgfile' => 'Ñайл',
+'imagelist' => 'УÑе ÑайлÑ',
+'imagelist_date' => 'ÐаÑа',
+'imagelist_name' => 'Ðазва',
+'imagelist_user' => 'УдзелÑнÑк',
+'imagelist_size' => 'ÐÐ°Ð¼ÐµÑ Ñ Ð±Ð°Ð¹ÑаÑ
',
+'imagelist_description' => 'ÐпÑÑанне',
+
+# Image description page
+'filehist' => 'ÐÑÑÑоÑÑÑ Ñайла',
+'filehist-help' => 'ÐаÑÑÑнÑÑÑ Ð½Ð° даÑе з ÑаÑам, каб паказаÑÑ Ñайл, ÑкÑм Ñн ÑÐ°Ð´Ñ Ð±ÑÑ.',
+'filehist-deleteall' => 'вÑдалÑÑÑ ÑÑÑ',
+'filehist-deleteone' => 'ÑÑеÑÑÑ',
+'filehist-revert' => 'адкаÑÑÑÑ',
+'filehist-current' => 'акÑÑалÑн.',
+'filehist-datetime' => 'ÐаÑа Ñ ÑаÑ',
+'filehist-user' => 'УдзелÑнÑк',
+'filehist-dimensions' => 'ÐамеÑÑ',
+'filehist-filesize' => "Ðб'Ñм Ñайла",
+'filehist-comment' => 'ТлÑмаÑÑнне',
+'imagelinks' => 'СпаÑÑлкÑ',
+'linkstoimage' => 'СÑаÑонкÑ, ÑкÑÑ ÑпаÑÑлаÑÑÑа на Ñайл:',
+'nolinkstoimage' => 'ÐÑма ÑÑаÑонак, ÑкÑÑ Ð± ÑпаÑÑлалÑÑÑ Ð½Ð° Ñайл.',
+'morelinkstoimage' => 'ÐаказаÑÑ [[{{ns:Special}}:Whatlinkshere/$1|болÑÑ ÑпаÑÑлак]] на гÑÑÑ Ñайл.',
+'redirectstofile' => 'ÐаÑÑÑпнÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¿ÐµÑаÑÑлаÑÑÑа да гÑÑага:',
+'duplicatesoffile' => "ÐаÑÑÑпнÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð·'ÑÑлÑÑÑÑа дÑблÑкаÑÐ°Ð¼Ñ Ð³ÑÑага Ñайла:",
+'sharedupload' => 'ÐÑÑÑ Ñайл Ð¿Ð°Ð´Ð°Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑполÑнага каÑÑÑÑаннÑ, Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ñ ÑнÑÑÑ
пÑаекÑаÑ
.',
+'shareduploadwiki' => 'ÐадÑабÑзнаÑÑÑ Ð³Ð»ÑдзÑÑе на $1.',
+'shareduploadwiki-desc' => 'ÐпÑÑанне $1 Ñ Ð°Ð³ÑлÑнÑм ÑÑ
овÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð°Ðµ нÑжÑй.',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'ÑÑаÑонка з апÑÑаннем Ñайла',
+'shareduploadduplicate' => "ÐÑÑÑ Ñайл з'ÑÑлÑеÑÑа дÑблÑкаÑам Ñайла $1 з ÑÑполÑнага ÑÑ
овÑÑÑа.",
+'shareduploadduplicate-linktext' => 'ÑнÑÑ Ñайл',
+'shareduploadconflict' => 'ÐÑÑÑ Ñайл назÑваеÑÑа аднолÑкава з Ñайлам $1 з ÑÑполÑнага ÑÑ
овÑÑÑа.',
+'shareduploadconflict-linktext' => 'ÑнÑÑ Ñайл',
+'noimage' => 'ÐÑма Ñайла з Ñакой назвай, Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе $1.',
+'noimage-linktext' => 'ÑклаÑÑÑ',
+'uploadnewversion-linktext' => 'УклаÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð³ÑÑага Ñайла',
+'imagepage-searchdupe' => 'ÐнайÑÑÑ Ð´ÑблÑкаÑнÑÑ ÑайлÑ',
# File reversion
-'filerevert-comment' => 'ÐаменÑаÑÑй:',
+'filerevert' => 'ÐдкаÑÑÑÑ $1',
+'filerevert-legend' => 'ÐÐ´ÐºÐ°Ñ Ñайла',
+'filerevert-intro' => 'ÐÑ Ð°Ð´ÐºÐ¾ÑваеÑе \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' да [$4 веÑÑÑÑ Ð· $3, $2].',
+'filerevert-comment' => 'ÐаменÑаÑÑй:',
+'filerevert-defaultcomment' => 'ÐдкоÑана да веÑÑÑÑ Ð· $2, $1',
+'filerevert-submit' => 'ÐдкаÑÑÑÑ',
+'filerevert-success' => '\'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' бÑÑ Ð°Ð´ÐºÐ¾ÑÐ°Ð½Ñ Ð´Ð° [$4 веÑÑÑÑ Ð· $3, $2].',
+'filerevert-badversion' => 'ÐÑма ÑÑаÑÑйÑай ÑÑÑÑйÑай веÑÑÑÑ Ð³ÑÑага Ñайла з пÑапанаванай ÑаÑавай меÑкай.',
# File deletion
-'filedelete' => 'ÐÑдалÑÑÑ $1',
-'filedelete-legend' => 'ÐÑдалÑÑÑ Ñайл',
-'filedelete-comment' => 'ÐаменÑаÑÑй:',
-'filedelete-submit' => 'ÐÑдалÑÑÑ',
-'filedelete-success' => "'''$1''' бÑÑ Ð²ÑдаленÑ.",
-'filedelete-nofile' => "'''$1''' нÑма на гÑÑай плÑÑоÑÑÑ.",
+'filedelete' => 'ÐÑдалÑÑÑ $1',
+'filedelete-legend' => 'ÐÑдалÑÑÑ Ñайл',
+'filedelete-intro' => "ÐÑ ÑÑÑÑаеÑе '''[[Media:$1|$1]]'''.",
+'filedelete-intro-old' => 'ÐÑ ÑÑÑÑаеÑе веÑÑÑÑ \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' з [$4 $3, $2].',
+'filedelete-comment' => 'ÐаменÑаÑÑй:',
+'filedelete-submit' => 'ÐÑдалÑÑÑ',
+'filedelete-success' => "'''$1''' бÑÑ Ð²ÑдаленÑ.",
+'filedelete-success-old' => 'ÐеÑÑÑÑ \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' з $3, $2 бÑла ÑÑÑÑÑа.',
+'filedelete-nofile' => "'''$1''' нÑма на плÑÑоÑÑÑ {{SITENAME}}.",
+'filedelete-nofile-old' => "Ðе ÑÑнÑе аÑÑ
ÑÑнай (ÑÑаÑÑйÑай) веÑÑÑÑ '''$1''' з ÑакÑÐ¼Ñ Ð°ÑÑÑбÑÑамÑ.",
+'filedelete-iscurrent' => 'ÐÑ ÑпÑабÑеÑе ÑÑеÑÑÑ Ð°ÐºÑÑалÑнÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð³ÑÑага Ñайла. СпаÑаÑÐºÑ ÑÑÑба адкаÑÑÑÑ Ñго да адной Ñа ÑÑаÑÑйÑÑÑ
веÑÑÑй.',
+'filedelete-otherreason' => 'ÐнÑаÑ/дадаÑÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑÑÑÑна:',
+'filedelete-reason-otherlist' => 'ÐнÑÐ°Ñ Ð¿ÑÑÑÑна',
+'filedelete-reason-dropdown' => '*ÐвÑÑайнÑÑ Ð¿ÑÑÑÑÐ½Ñ ÑÑÑÑаннÑ
+** ÐаÑÑÑÑнне аÑÑаÑÑкага пÑава
+** ÐÑблÑкаÑÐ½Ñ Ñайл',
+'filedelete-edit-reasonlist' => 'ÐÑавÑÑÑ Ð¿ÑÑÑÑÐ½Ñ ÑÑÑÑаннÑ',
# MIME search
-'mimesearch' => 'ÐоÑÑк паводле змеÑÑÑ Ñайла',
-'mimetype' => 'ТÑп MIME:',
-'download' => 'ÑзÑÑÑ Ñабе',
+'mimesearch' => 'ÐоÑÑк паводле змеÑÑÑ Ñайла',
+'mimesearch-summary' => 'СÑаÑонка дазвалÑе пÑаÑейваÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ Ð·Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ð°ÑÑÑ Ð°Ð´ ÑÑ
ÑÑÐ¿Ð°Ñ MIME. ФаÑÐ¼Ð°Ñ ÑводÑ: contenttype/subtype, напÑ., image/jpeg.',
+'mimetype' => 'ТÑп MIME:',
+'download' => 'ÑзÑÑÑ Ñабе',
# Unwatched pages
'unwatchedpages' => 'СÑаÑонкÑ, ÑкÑÑ Ð½Ðµ назÑÑаÑÑÑа',
@@ -828,24 +1217,40 @@ $2',
'listredirects' => 'УÑе пеÑаÑÑлкÑ',
# Unused templates
-'unusedtemplates' => 'ШаблонÑ, ÑкÑÑ Ð½Ðµ вÑкаÑÑÑÑанÑ',
-'unusedtemplateswlh' => 'ÑнÑÑÑ ÑпаÑÑлкÑ',
+'unusedtemplates' => 'ШаблонÑ, ÑкÑÑ Ð½Ðµ вÑкаÑÑÑÑанÑ',
+'unusedtemplatestext' => 'СÑаÑонка пеÑалÑÑвае ÑÑе ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñ Ð¿ÑаÑÑоÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ {{ns:template}}, ÑкÑÑ Ð½Ðµ ÑлÑÑанÑÑ Ñ Ð°Ð½ÑводнÑÑ ÑнÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ. ÐамÑÑайÑе, ÑÑо ÑÑÑба пÑавÑÑаÑÑ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ð½Ð° ÑÐ°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ñ Ð¿ÐµÑад ÑÑм, Ñк ÑÑÑÑаÑÑ ÑÑ
.',
+'unusedtemplateswlh' => 'ÑнÑÑÑ ÑпаÑÑлкÑ',
# Random page
-'randompage' => 'ÐÑÐ¿Ð°Ð´ÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ ÑÑаÑонка',
+'randompage' => 'ÐÑÐ¿Ð°Ð´ÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ ÑÑаÑонка',
+'randompage-nopages' => 'ÐÑма ÑÑаÑонак Ñ Ð³ÑÑай пÑаÑÑоÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ.',
# Random redirect
-'randomredirect' => 'ÐÑÐ¿Ð°Ð´ÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð¿ÐµÑаÑÑлка',
+'randomredirect' => 'ÐÑÐ¿Ð°Ð´ÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð¿ÐµÑаÑÑлка',
+'randomredirect-nopages' => 'ÐÑма пеÑаÑÑлак Ñ Ð³ÑÑай пÑаÑÑоÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ.',
# Statistics
'statistics' => 'СÑаÑÑÑÑÑка',
'sitestats' => '{{SITENAME}}: ÑÑаÑÑÑÑÑÑнÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑкÑ',
'userstats' => 'СÑаÑÑÑÑÑка ÑдзелÑнÑка',
-'userstatstext' => "ÐÑÑÑ '''$1''' заÑÑгÑÑÑÑаванÑÑ
ÑдзелÑнÑкаÑ, з ÑкÑÑ
'''$2''' ('''$4%''') з'ÑÑлÑÑÑÑа $5.",
+'sitestatstext' => "У базе данÑÑ
{{PLURAL:\$1|'''1''' ÑÑаÑонка|'''\$1''' ÑÑаÑонак}}.
+У гÑÑÑ Ð»Ñк ÑваÑ
одзÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ \"ÑазмовÑ\", ÑÑаÑонкÑ, ÑкÑÑ Ð´Ð°ÑÑÑаÑÑ Ñамой плÑÑоÑÐºÑ {{SITENAME}}, ÑÑаÑонкÑ-накÑдÑ, ÑÑаÑонкÑ-пеÑаÑÑÐ»ÐºÑ Ñ ÑнÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ, не ÑÑе з ÑкÑÑ
, магÑÑма, адноÑÑÑÑа да лÑÐºÑ Ð·Ð¼ÐµÑÑавÑÑ
.
+
+Ðа-за гÑÑÑм, {{PLURAL:\$2|'''1''' ÑÑаÑонка адноÑÑÑÑа|'''\$2''' ÑÑаÑонак адноÑÑÑÑа}}, вÑдаÑÑ, да лÑÐºÑ Ð°ÑÑÑкÑлаÑ.
+
+СÑÐ´Ñ ÑкладзенÑÑ '''\$8''' {{PLURAL:\$8|Ñайл|ÑайлÑ}}.
+
+ÐаÑÐ»Ñ ÑнÑÑалÑÑÑÑ {{SITENAME}} ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð¿ÑаглÑдалÑÑÑ '''\$3''' {{PLURAL:\$3|Ñаз|ÑазоÑ}}, Ñ Ð¿ÑавÑлÑÑÑ '''\$4''' {{PLURAL:\$4|Ñаз|ÑазоÑ}}.
+ÐÑÑа дае, Ñ ÑÑÑÑднÑм, '''\$5''' пÑавак на ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñ '''\$6''' пÑаглÑÐ´Ð°Ñ Ð½Ð° змÑненне.
+
+Ðб'Ñм [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue ÑаÑÐ³Ñ Ð°Ð¿ÑаÑоÑÐºÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ] Ñкладае '''\$7'''.",
+'userstatstext' => "ТÑÑ {{PLURAL:$1|'''1''' ÑÑгÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ [[{{ns:Special}}:Listusers|ÑдзелÑнÑк]]|'''$1''' ÑÑгÑÑÑÑаванÑÑ
[[{{ns:Special}}:Listusers|ÑдзелÑнÑкаÑ]]}}, з ÑкÑÑ
+'''$2''' ('''$4%''') {{PLURAL:$2|мае|маÑÑÑ}} пÑÐ°Ð²Ñ ''$5''.",
'statistics-mostpopular' => 'СамÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÑлÑÑнÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
-'disambiguations' => 'ÐеадназнаÑнаÑÑÑ',
-'disambiguationspage' => '[[Шаблон:ÐеадназнаÑнаÑÑÑ]]',
+'disambiguations' => 'ÐеадназнаÑнаÑÑÑ',
+'disambiguationspage' => '[[Шаблон:ÐеадназнаÑнаÑÑÑ]]',
+'disambiguations-text' => "ÐÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑпаÑÑлаÑÑÑа на '''ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑазвÑÐ·ÐºÑ Ð½ÐµÐ°Ð´Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°ÑнаÑÑÑÑ'''. Ðепей, каб ÑÐ½Ñ ÑпаÑÑлалÑÑÑ Ð½Ð° канкÑÑÑнÑÑ ÑÑмаÑÑÑнÑÑ ÑÑаÑонкÑ.
СÑаÑонка лÑÑÑÑÑа ÑÑаÑонкай ÑазвÑзкÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ñ Ñе ÑлÑÑаеÑÑа ÑÐ°ÐºÑ Ñаблон, на ÑÐºÑ ÑпаÑÑлаеÑÑа [[{{ns:MediaWiki}}:disambiguationspage]]",
'doubleredirects' => 'ÐадвойнÑÑ Ð¿ÐµÑаÑÑлкÑ',
'doubleredirectstext' => 'ÐÐ¾Ð¶Ð½Ñ Ñадок ÑÑÑÑмлÑвае ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ð½Ð° пеÑÑÑÑ Ñ Ð´ÑÑгÑÑ Ð¿ÐµÑаÑÑлкÑ, а ÑакÑама мÑÑÑ Ð´ÑÑгой пеÑаÑÑлкÑ, ÑÐºÐ°Ñ Ð·Ð²ÑÑайна Ñ ÑÑÑÑ "ÑапÑаÑднаÑ" мÑÑÐ°Ð²Ð°Ñ ÑÑаÑонка, на ÑкÑÑ Ð¿Ð°Ð²Ñнна бÑла паказваÑÑ Ð¿ÐµÑÑÐ°Ñ Ð¿ÐµÑаÑÑлка.',
@@ -855,8 +1260,9 @@ $2',
'brokenredirects-edit' => '(пÑавÑÑÑ)',
'brokenredirects-delete' => '(вÑдалÑÑÑ)',
-'withoutinterwiki' => 'СÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð±ÐµÐ· адпаведнÑÑ
ÑнÑамоÑнÑÑ
',
-'withoutinterwiki-header' => 'СпÑÑ Ð°ÑÑÑкÑÐ»Ð°Ñ Ð±ÐµÐ· ÑпаÑÑлак на ÑнÑамоÑнÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ:',
+'withoutinterwiki' => 'СÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð±ÐµÐ· адпаведнÑÑ
ÑнÑамоÑнÑÑ
',
+'withoutinterwiki-summary' => 'СпÑÑ Ð°ÑÑÑкÑÐ»Ð°Ñ Ð±ÐµÐ· ÑпаÑÑлак на ÑнÑамоÑнÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ:',
+'withoutinterwiki-submit' => 'ÐаказаÑÑ',
'fewestrevisions' => 'ÐÑÑÑкÑÐ»Ñ Ð· найменÑай колÑкаÑÑÑ Ð²ÐµÑÑÑй',
@@ -867,7 +1273,9 @@ $2',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑкладнÑк|ÑкладнÑкÑ|ÑкладнÑкаÑ}}',
'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|веÑÑÑÑ|веÑÑÑÑ|веÑÑÑй}}',
'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|паказ|паказаÑ}}',
+'specialpage-empty' => 'ÐÑма вÑнÑÐºÐ°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑай ÑпÑаваздаÑÑ.',
'lonelypages' => 'СÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð±ÐµÐ· ÑпаÑÑлак на ÑÑ
',
+'lonelypagestext' => 'Ðа гÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð½Ðµ ÑпаÑÑлаÑÑÑа нÑÑкÑÑ ÑнÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð¿Ð»ÑÑоÑÐºÑ {{SITENAME}}.',
'uncategorizedpages' => 'СÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð±ÐµÐ· каÑÑгоÑÑй',
'uncategorizedcategories' => 'ÐаÑÑгоÑÑÑ Ð±ÐµÐ· каÑÑгоÑÑй',
'uncategorizedimages' => 'ÐÑÑÐ²Ñ Ð±ÐµÐ· каÑÑгоÑÑй',
@@ -883,45 +1291,54 @@ $2',
'mostcategories' => 'ÐÑÑÑкÑÐ»Ñ Ñ Ð½Ð°Ð¹Ð±Ð¾Ð»ÑÑай колÑк. каÑÑгоÑÑй',
'mostimages' => 'ÐÑÑÐ²Ñ Ñ ÑаÑÑÑм вÑкаÑÑÑÑаннÑ',
'mostrevisions' => 'ÐÑÑÑкÑÐ»Ñ Ð· найболÑÑай колÑкаÑÑÑ Ð²ÐµÑÑÑй',
-'allpages' => 'УÑе ÑÑаÑонкÑ',
'prefixindex' => 'ÐоÑÑк ÑÑаÑонак па паÑаÑÐºÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ',
'shortpages' => "СÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð¼Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð° аб'ÑмÑ",
'longpages' => "СÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð²ÑлÑкага аб'ÑмÑ",
'deadendpages' => 'СÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð±ÐµÐ· ÑпаÑÑлак',
'deadendpagestext' => 'СпÑÑ ÑÑаÑонак без ÑпаÑÑлак на ÑÑÑÑйÑÑÑ Ð°ÑÑÑкÑлÑ.',
'protectedpages' => 'СÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð¿Ð°Ð´ аÑ
овай',
+'protectedpagestext' => 'ÐÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð°Ñ
оÑваÑÑÑа ад пÑавак Ñ Ð¿ÐµÑаноÑаÑ',
+'protectedpagesempty' => 'ÐÑÑкÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑакÑм ÑÑнам не аÑ
оÑваÑÑÑа.',
+'protectedtitles' => 'ÐÐ°Ð·Ð²Ñ Ð¿Ð°Ð´ аÑ
овай',
+'protectedtitlestext' => 'ÐÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð°Ñ
оÑваÑÑÑа ад ÑÑваÑÑннÑ',
+'protectedtitlesempty' => 'ÐÑма назваÑ, ÑкÑÑ Ð·Ð°Ñаз Ð±Ñ Ð°Ñ
оÑвалÑÑÑ Ð· ÑакÑÐ¼Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑамÑ.',
'listusers' => 'УÑе ÑдзелÑнÑкÑ',
'specialpages' => 'ÐдмÑÑловÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
'spheading' => 'ÐдмÑÑловÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð°Ð³ÑлÑнага каÑÑÑÑаннÑ',
'restrictedpheading' => 'ÐдмÑÑловÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°Ð³Ð° каÑÑÑÑаннÑ',
-'rclsub' => '(да ÑÑаÑонак, на ÑкÑÑ ÑпаÑÑлаеÑÑа "$1")',
'newpages' => 'ÐовÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
'newpages-username' => 'ÐÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка:',
'ancientpages' => 'ÐайÑÑаÑÑйÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
-'intl' => 'ÐÑжмоÑнÑÑ ÑпаÑÑлкÑ',
'move' => 'ÐеÑанеÑÑÑ',
'movethispage' => 'ÐеÑанеÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
+'unusedimagestext' => 'ÐаÑважÑе, ÑÑо ÑнÑÑÑ ÑеÑÑÑнÑÑ Ð¿Ð»ÑÑоÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ ÑпаÑÑлаÑÑа на Ñайл пÑаз наÑпÑоÑÑÐ½Ñ URL, Ñ ÑÐ°Ð¼Ñ Ñайл, Ñ
оÑÑ Ñ Ñ Ð°ÐºÑÑÑнÑм вÑкаÑÑÑÑаннÑ, бÑдзе надалей паказваÑÑа ÑÑÑ.',
+'unusedcategoriestext' => 'ÐÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑгоÑÑÑ ÑÑнÑÑÑÑ, але ÑÐ¼Ñ Ð½Ðµ каÑÑÑÑаеÑÑа анÑÐ²Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ ÑнÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка або каÑÑгоÑÑÑ.',
+'notargettitle' => 'ÐÑма мÑÑÑ',
+'notargettext' => 'ÐÑ Ð½Ðµ вÑзнаÑÑÐ»Ñ Ð¼ÑÑавай ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð°Ð±Ð¾ мÑÑавага ÑдзелÑнÑка Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑага дзеÑннÑ.',
+'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|1 навейÑаÑ|$1 навейÑÑÑ}}',
+'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|1 ÑÑаÑÑйÑаÑ|$1 ÑÑаÑÑйÑÑÑ}}',
# Book sources
-'booksources' => 'ÐнÑгÑ',
-'booksources-go' => 'ÐоÑÑк',
-
-'categoriespagetext' => 'СпÑÑ ÐºÐ°ÑÑгоÑÑй гÑÑай вÑкÑ-плÑÑоÑкÑ:',
-'data' => 'ÐадзенÑÑ',
-'userrights' => 'РаÑпаÑаджÑнне пÑÐ°Ð²Ð°Ð¼Ñ ÑдзелÑнÑка',
-'groups' => 'ÐÑÑÐ¿Ñ ÑдзелÑнÑка',
-'alphaindexline' => '$1 да $2',
-'version' => 'ÐеÑÑÑÑ',
+'booksources' => 'ÐнÑгÑ',
+'booksources-search-legend' => 'ÐнайÑÑÑ, дзе кÑпÑÑÑ ÐºÐ½ÑгÑ',
+'booksources-go' => 'ÐоÑÑк',
+'booksources-text' => 'ÐÑжÑй Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð¿ÐµÑалÑк ÑпаÑÑлак на ÑнÑÑÑ ÑеÑÑÑнÑÑ Ð¿Ð»ÑÑоÑкÑ, ÑкÑÑ Ð¿ÑадаÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ñ Ð±/Ñ ÐºÐ½ÑгÑ, Ñ, магÑÑма, маÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑак пÑа кнÑгÑ, ÑкÑÑ
Ð²Ñ ÑÑкаеÑе:',
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'УдзелÑнÑк:',
'speciallogtitlelabel' => 'Ðагаловак:',
'log' => 'ÐÑÑналÑ',
'all-logs-page' => 'УÑе жÑÑналÑ',
+'log-search-legend' => 'ÐнайÑÑÑ Ñ Ð¶ÑÑналаÑ
',
+'log-search-submit' => 'ÐÑÑÑ',
'alllogstext' => 'СпалÑÑÐ°Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð· жÑÑÐ½Ð°Ð»Ð°Ñ ÑкладаннÑÑ ÑайлаÑ, вÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ Ð°Ñ
Ð¾Ð²Ñ ÑÑаÑонак, Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑдзелÑнÑкаÑ, Ñ ÑнÑÑÑ
адмÑнÑÑÑÑаÑÑйнÑÑ
дзеÑннÑÑ.
ÐÑглÑд паказанага можна ÑдакладнÑÑÑ, вÑбÑÑаÑÑÑ ÑÑп жÑÑнала, або ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка, або Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ ÑÑаÑонкÑ.',
+'logempty' => 'ÐÑÑога адпаведнага Ñ Ð¶ÑÑнале не знойдзена.',
+'log-title-wildcard' => 'ÐнайÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ, ÑкÑÑ Ð¿Ð°ÑÑнаÑÑÑа з гÑÑага ÑÑкÑÑÑ',
# Special:Allpages
+'allpages' => 'УÑе ÑÑаÑонкÑ',
+'alphaindexline' => '$1 да $2',
'nextpage' => 'ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ ÑÑаÑонка ($1)',
'prevpage' => 'ÐапÑÑÑднÑÑ ÑÑаÑонка ($1)',
'allpagesfrom' => 'ÐаказваÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð°Ð´:',
@@ -933,23 +1350,44 @@ $2',
'allpagessubmit' => 'ÐÑÑÑ',
'allpagesprefix' => 'ÐаказваÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð· пÑÑÑÑкÑам:',
'allpagesbadtitle' => 'ÐÑÑÐ°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð½ÐµÐ´Ð°Ð¿ÑÑÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð°Ð±Ð¾ ÑÑÑÑмлÑвае мÑж-моÑÐ½Ñ Ð°Ð±Ð¾ мÑж-вÑÐºÐ°Ð²Ñ Ð¿ÑÑÑÑкÑ. ÐагÑÑма, Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ðµ ÑÑÑÑ Ð·Ð½Ð°Ðº ÑÑ Ð·Ð½Ð°ÐºÑ, ÑкÑÑ Ð½ÐµÐ»Ñга ÑжÑваÑÑ Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ
.',
+'allpages-bad-ns' => 'Ðа {{SITENAME}} пÑаÑÑоÑа Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ "$1" не падÑÑÑмлÑваеÑÑа.',
+
+# Special:Categories
+'categories' => 'ÐаÑÑгоÑÑÑ',
+'categoriespagetext' => 'СпÑÑ ÐºÐ°ÑÑгоÑÑй гÑÑай вÑкÑ-плÑÑоÑкÑ:',
+'categoriesfrom' => 'ÐаказаÑÑ ÐºÐ°ÑÑгоÑÑÑ, паÑÑнаÑÑÑ Ð·:',
+'special-categories-sort-count' => 'пд. колÑкаÑÑÑ',
+'special-categories-sort-abc' => 'пд. алÑавÑÑÑ',
# Special:Listusers
+'listusersfrom' => 'ÐаказаÑÑ ÑдзелÑнÑкаÑ, паÑаÑÑÑ Ð·:',
'listusers-submit' => 'ÐаказаÑÑ',
'listusers-noresult' => 'УдзелÑнÑÐºÑ Ð½Ðµ знойдзенÑÑ.',
+# Special:Listgrouprights
+'listgrouprights' => 'ÐÐ°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑп ÑдзелÑнÑкаÑ',
+'listgrouprights-summary' => 'ÐÑÑÑ Ð¿ÐµÑалÑк вÑзнаÑанÑÑ
Ñ Ð³ÑÑай вÑÐºÑ Ð³ÑÑп ÑдзелÑнÑкаÑ, Ñазам з пÑÑпÑÑанÑÐ¼Ñ Ñм дазволамÑ.
+ÐаведаÑÑа болÑÑ Ð¿Ñа аÑабÑÑÑÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° на ÑÑаÑонÑÑ [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}]].',
+'listgrouprights-group' => 'ÐÑÑпа',
+'listgrouprights-rights' => 'ÐазволÑ',
+
# E-mail user
+'mailnologin' => 'ÐÑма Ñл.адÑаÑÑ',
+'mailnologintext' => 'ТÑÑба [[Special:Userlogin|ÑвайÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ]] Ñ Ð¼ÐµÑÑ Ð¿Ð°ÑвеÑÐ´Ð¶Ð°Ð½Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ñл.поÑÑÑ Ñ ÑваÑÑ
[[Special:Preferences|наÑÑáÑленнÑÑ
]], каб ÑлаÑÑ Ñл.поÑÑÑ ÑнÑÑм ÑдзелÑнÑкам.',
'emailuser' => 'Ðл.поÑÑа ÑдзелÑнÑка',
'emailpage' => 'ÐваÑÐ¾Ñ Ð´Ð° ÑдзелÑнÑка пÑаз Ñл.поÑÑÑ',
+'emailpagetext' => 'ÐÐ°Ð»Ñ ÑдзелÑнÑк ÑпÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑавÑлÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ñл.поÑÑÑ Ñ ÑваÑÑ
наÑÑаÑленнÑÑ
, Ñо ÑоÑма, ÑÑо нÑжÑй, адаÑле ÑÑÐ´Ñ Ð°Ð´Ð½Ð¾ паведамленне.
+ÐдÑÐ°Ñ Ñл.поÑÑÑ, ÑÐ²ÐµÐ´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð²Ð°Ð¼Ñ Ñ ÑваÑÑ
наÑÑаÑленнÑÑ
, з\'ÑвÑÑÑа Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ñ "From" ваÑага лÑÑÑа, Ñ Ð°ÑÑÑмалÑнÑк зможа адказаÑÑ Ð½Ð° Ð²Ð°Ñ Ð»ÑÑÑ.',
+'usermailererror' => "ÐаÑÑÐ¾Ð²Ñ Ð°Ð±'ÐµÐºÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»Ñе пÑа памÑлкÑ:",
'defemailsubject' => 'Ñл.поÑÑа {{SITENAME}}',
'noemailtitle' => 'ÐÑма адÑаÑа ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ',
-'noemailtext' => 'УдзелÑнÑк не паведамÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑнага адÑаÑÑ Ñл.поÑÑÑ,
-або не жадае аÑÑÑмлÑваÑÑ Ñл.поÑÑÑ Ð°Ð´ ÑнÑÑÑ
ÑдзелÑнÑкаÑ.',
+'noemailtext' => 'УдзелÑнÑк не паведамÑÑ ÐºÐ°ÑÑкÑнага адÑаÑÑ Ñл.поÑÑÑ, або не жадае аÑÑÑмлÑваÑÑ Ñл.поÑÑÑ Ð°Ð´ ÑнÑÑÑ
ÑдзелÑнÑкаÑ.',
'emailfrom' => 'Ðд каго',
'emailto' => 'ÐамÑ',
'emailsubject' => 'ТÑма',
'emailmessage' => 'ÐÑÑÑ',
'emailsend' => 'ÐдаÑлаÑÑ',
+'emailccme' => 'ÐÑÑÑмаÑÑ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ Ñвайго лÑÑÑа.',
'emailccsubject' => 'ÐопÑÑ ÐаÑага лÑÑÑа да $1: $2',
'emailsent' => 'Ðл.поÑÑа адаÑлана',
'emailsenttext' => 'ÐÐ°Ñ Ð»ÑÑÑ Ñл.поÑÑÑ Ð±ÑÑ Ð°Ð´Ð°ÑланÑ.',
@@ -960,24 +1398,30 @@ $2',
'watchlistfor' => "(Ð´Ð»Ñ '''$1''')",
'nowatchlist' => 'ÐÐ°Ñ ÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанага заÑаз пÑÑÑÑ.',
'watchlistanontext' => 'Ðаб баÑÑÑÑ Ð°Ð±Ð¾ пÑавÑÑÑ ÑкладнÑÐºÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанага, ÑÑÑба $1.',
+'watchnologin' => 'Ðез пÑадÑÑаÑленнÑ',
'watchnologintext' => 'Ðаб пÑавÑÑÑ Ñвой ÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанага, ÑÑÑба [[Special:Userlogin|ÑвайÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ]].',
'addedwatch' => 'ÐапÑÑана да назÑÑанага',
'addedwatchtext' => "СÑаÑонка \"[[:\$1]]\" бÑла дададзена да [[{{ns:special}}:Watchlist|назÑÑанÑÑ
]] вамÑ.
ÐмÑненнÑ, ÑкÑÑ Ð°Ð´Ð±ÑдÑÑÑа з гÑÑай ÑÑаÑонкай Ñ Ð· Размовай пÑа Ñе, бÑдÑÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°ÑÑа Ñам, Ñ ÑÑаÑонка бÑдзе '''вÑлÑÑаÑÑа ÑÑÑÑÑам''' Ñ [[{{ns:special}}:Recentchanges|ÑпÑÑе нÑдаÑнÑÑ
змÑненнÑÑ]], каб лÑгÑÑй пазнаваÑÑ Ñе.
ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð½Ðµ пажадаеÑе болÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑаÑÑ Ð·Ð° гÑÑай ÑÑаÑонкай, наÑÑÑнÑÑе \"Ðе назÑÑаÑÑ\" Ñ Ð±Ð°ÐºÐ¾ÑÑÑ.",
+'removedwatch' => 'ÐÑнÑÑа Ñа ÑпÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанага',
+'removedwatchtext' => 'СÑаÑонка "[[:$1]]" бÑла вÑнÑÑÐ°Ñ Ð· ваÑага ÑпÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанага.',
'watch' => 'ÐазÑÑаÑÑ',
'watchthispage' => 'ÐазÑÑаÑÑ Ð·Ð° гÑÑай ÑÑаÑонкай',
'unwatch' => 'Ðе назÑÑаÑÑ',
'unwatchthispage' => 'СпÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанне',
+'notanarticle' => 'ÐÑÑа не змÑÑÑоÑÐ½Ð°Ñ ÑÑаÑонка',
+'notvisiblerev' => 'ÐеÑÑÑÑ ÑÑÑÑÑаÑ',
'watchnochange' => 'ÐÑводзÑн з назÑÑанÑÑ
ÑкладнÑÐºÐ°Ñ Ð½Ðµ бÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ Ð·Ð° Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð¿ÐµÑÑÑд.',
'watchlist-details' => 'ÐазÑÑÐ°Ñ $1 ÑÑаÑонак без ÑлÑÐºÑ ÑазмоÑнÑÑ
.',
'wlheader-enotif' => '* ÐÑаÑÑе апавÑÑÑанне пÑаз Ñл.поÑÑÑ.',
'wlheader-showupdated' => "* СÑаÑонкÑ, ÑкÑÑ Ð±ÑÐ»Ñ Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ Ð²Ð°Ñага апоÑнÑга ÑÑ
наведваннÑ, Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ '''абÑÑÑам ÑÑÑÑÑÑ'''.",
'watchmethod-recent' => 'пÑавÑÑаем нÑдаÑнÑÑ Ð¿ÑаÑÐºÑ Ñ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑÑ
ÑÑаÑонкаÑ
',
'watchmethod-list' => 'пÑавÑÑаем наÑÑнаÑÑÑ Ð½ÑдаÑнÑÑ
пÑавак Ñ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑÑ
ÑÑаÑонкаÑ
',
-'watchlistcontains' => 'У ваÑÑм ÑпÑÑе назÑÑанага $1 ÑÑаÑонак.',
-'wlnote' => 'ÐÑжÑй Ð¿Ð°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ $1 змÑненнÑÑ Ð·Ð° апоÑнÑÑ $2 гадз.',
+'watchlistcontains' => 'У ваÑÑм ÑпÑÑе назÑÑанага $1 {{PLURAL:$1|ÑÑаÑонка|ÑÑаÑонак}}.',
+'iteminvalidname' => "ÐÑаблема Ñа ÑкладнÑкам '$1', недапÑÑÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°...",
+'wlnote' => "ÐÑжÑй паказан{{PLURAL:$1|а апоÑнÑе змÑненне|ÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ '''$1''' змÑненнÑÑ}} за апоÑн{{PLURAL:$2|ÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð·ÑнÑ|ÑÑ '''$2''' гадзÑн}}.",
'wlshowlast' => 'ÐаказваÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ $1 гадз. $2 дзÑн $3',
'watchlist-show-bots' => 'паказваÑÑ Ð¿ÑаÑÐºÑ ÑобаÑаÑ',
'watchlist-hide-bots' => 'не паказваÑÑ Ð¿Ñавак ÑобаÑаÑ',
@@ -986,24 +1430,57 @@ $2',
'watchlist-show-minor' => 'паказваÑÑ Ð´ÑобнÑÑ Ð¿ÑаÑкÑ',
'watchlist-hide-minor' => 'не паказваÑÑ Ð´ÑобнÑÑ
пÑавак',
-# Displayed when you click the "watch" button and it's in the process of watching
+# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'watching' => 'ÐапÑÑваеÑÑа да назÑÑанага...',
'unwatching' => 'СпÑнÑем назÑÑанне...',
-'enotif_newpagetext' => 'ÐÑÑа Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑÑаÑонка.',
-'changed' => 'зменена',
-'created' => 'ÑÑвоÑана',
+'enotif_mailer' => 'ÐпавÑÑÑалÑнÑк {{SITENAME}}',
+'enotif_reset' => 'ÐазнаÑÑÑÑ ÑÑе ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñк наведанÑÑ',
+'enotif_newpagetext' => 'ÐÑÑа Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑÑаÑонка.',
+'enotif_impersonal_salutation' => 'ШаноÑÐ½Ñ ÑдзелÑнÑк {{SITENAME}}',
+'changed' => 'зменена',
+'created' => 'ÑÑвоÑана',
+'enotif_subject' => 'СÑаÑонка {{SITENAME}} з назвай $PAGETITLE бÑла $CHANGEDORCREATED ÑдзелÑнÑкам $PAGEEDITOR',
+'enotif_lastvisited' => 'Ðл. $1 каб баÑÑÑÑ ÑÑе Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ Ð²Ð°Ñага апоÑнÑга наведваннÑ.',
+'enotif_lastdiff' => 'Ðл. $1 каб баÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¼ÐµÐ½Ñ.',
+'enotif_anon_editor' => 'ананÑÐ¼Ð½Ñ ÑдзелÑнÑк $1',
+'enotif_body' => 'ШаноÑÐ½Ñ $WATCHINGUSERNAME,
+
+
+СÑаÑонка {{SITENAME}} з назвай $PAGETITLE бÑла $CHANGEDORCREATED ($PAGEEDITDATE) ÑдзелÑнÑкам $PAGEEDITOR, гл. $PAGETITLE_URL каб баÑÑÑÑ Ð°ÐºÑÑалÑнÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ.
+
+$NEWPAGE
+
+ТлÑмаÑÑнне аÑÑаÑа: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
+
+ÐвÑзаÑÑа з аÑÑаÑам:
+Ñл.поÑÑа: $PAGEEDITOR_EMAIL
+вÑкÑ-ÑÑаÑонка: $PAGEEDITOR_WIKI
+
+ÐÑ Ð½Ðµ аÑÑÑмаеÑе апавÑÑÑÑннÑÑ Ð¿Ñа далейÑÑÑ Ð·Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð³ÑÑай ÑÑаÑонкÑ, пакÑÐ»Ñ Ð½Ðµ наведаеÑе Ñе. Ðожна ÑакÑама знÑÑÑ Ð°Ð´Ð·Ð½Ð°ÐºÑ Ð· гÑÑай або ÑÑÑÑ
ÑÑаÑонак Ñ Ð²Ð°ÑÑм ÑпÑÑе назÑÑанага.
+
+ СÑÑÑÑма апавÑÑÑÑннÑÑ {{SITENAME}}
+
+--
+ÐаÑÑаÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ ÑпÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанага мÑнÑÑÑÑа ÑÑÑ: {{fullurl:{{ns:special}}:Watchlist/edit}}
+
+ÐваÑоÑÐ½Ð°Ñ ÑÑвÑÐ·Ñ Ñ Ð´Ð°Ð»ÐµÐ¹ÑÐ°Ñ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ð°:
+{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete/protect/revert
'deletepage' => 'СÑеÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
'confirm' => 'ÐаÑвеÑдзÑÑÑ',
+'excontent' => "ÑÑкÑÑ Ð±ÑÑ: '$1'",
+'excontentauthor' => "ÑÑкÑÑ Ð±ÑÑ: '$1' (Ñ Ð°Ð´Ð·ÑÐ½Ñ Ð°ÑÑаÑ: '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
'exbeforeblank' => "змеÑÑÑва пеÑад аÑÑÑÑÐºÐ°Ñ Ð±Ñло: '$1'",
'exblank' => 'ÑÑаÑонка бÑла пÑÑÑой',
-'confirmdelete' => 'ÐаÑвеÑдзÑÑÑ ÑÑÑÑанне',
-'deletesub' => '(СÑÑÑаем "$1")',
+'delete-confirm' => 'СÑеÑÑÑ "$1"',
+'delete-legend' => 'СÑеÑÑÑ',
'historywarning' => 'Увага: СÑаÑонка, ÑкÑÑ Ð²Ñ Ñ
оÑаÑе ÑÑеÑÑÑ, мае гÑÑÑоÑÑÑ:',
+'confirmdeletetext' => 'ÐÑ Ð·Ð±ÑÑаеÑеÑÑ ÑÑеÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñазам з ÑÑлай Ñе гÑÑÑоÑÑÑй пÑавак.
+ÐаÑвеÑдзÑÑе Ñвой Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ Ð·ÑабÑÑÑ Ð³ÑÑа, ÑÐ²Ð°Ñ ÑазÑменне наÑÑÑпÑÑваÑ, Ñ ÑÑо Ð²Ñ ÑобÑÑе гÑÑа Ñ Ð°Ð´Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð½Ð°ÑÑÑ Ð· [[{{MediaWiki:Policy-url}}|палÑÑÑкай (аÑноÑнÑÐ¼Ñ Ð¿ÑавÑламÑ)]].',
'actioncomplete' => 'ÐавеÑÑана апеÑаÑÑÑ',
-'deletedtext' => '"$1" бÑло вÑдалена.
+'deletedtext' => '"$1" бÑло вÑдалена.
ÐÐ°Ñ $2 па жÑÑнал нÑдаÑнÑÑ
вÑдаленнÑÑ.',
'deletedarticle' => 'ÑÑÑÑÑÑ "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'ÐÑÑнал ÑÑÑÑаннÑÑ',
@@ -1011,6 +1488,15 @@ $2',
'deletionlog' => 'жÑÑнал ÑÑÑÑаннÑÑ',
'reverted' => 'ÐдкоÑана да ÑанейÑай веÑÑÑÑ',
'deletecomment' => 'ÐÑÑÑÑна ÑÑÑÑаннÑ',
+'deleteotherreason' => 'ÐнÑÑ/дадаÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð¿Ð¾Ð²Ð°Ð´:',
+'deletereasonotherlist' => 'ÐнÑÑ Ð¿Ð¾Ð²Ð°Ð´',
+'deletereason-dropdown' => '*ÐвÑÑайнÑÑ Ð¿ÑÑÑÑÐ½Ñ ÑÑÑÑаннÑ
+** Ðаданне аÑÑаÑа ÑÑкÑÑÑ
+** ÐаÑÑÑÑнне аÑÑаÑÑкага пÑава
+** ÐандалÑзм',
+'delete-edit-reasonlist' => 'ÐÑавÑÑÑ Ð¿ÑÑÑÑÐ½Ñ ÑÑÑÑаннÑ',
+'delete-toobig' => 'СÑаÑонка мае вÑлÑкÑÑ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ Ð¿Ñавак, болÑÑ Ð·Ð° $1 веÑÑÑй. СÑÑÑанне ÑакÑÑ
ÑÑаÑонак бÑло абмежавана, каб вÑпадкова не пеÑаÑкаджаÑÑ Ð¿ÑаÑÑ {{SITENAME}}.',
+'delete-warning-toobig' => 'СÑаÑонка мае вÑлÑкÑÑ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ Ð¿Ñавак, болÑÑ Ð·Ð° $1 веÑÑÑй. СÑÑÑанне ÑакÑÑ
ÑÑаÑонак можа пеÑаÑкодзÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½ÑÑ
{{SITENAME}}; бÑдзÑÑе аÑÑÑÑожнÑмÑ.',
'rollback' => 'ÐдкаÑÑÑÑ Ð¿ÑаÑкÑ',
'rollback_short' => 'ÐдкаÑ',
'rollbacklink' => 'адкаÑ',
@@ -1021,35 +1507,87 @@ $2',
ÐÑÑаÑÑÑва апоÑнÑй пÑаÑкÑ: [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Размова]]).',
'editcomment' => 'ТлÑмаÑÑнне пÑаÑкÑ: "$1".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'ÐдкоÑÐ°Ð½Ñ Ð¿ÑаÑÐºÑ [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Ñазмова]]); веÑнÑÑа апоÑнÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ [[User:$1|$1]]',
+'revertpage' => 'ÐдкоÑÐ°Ð½Ñ Ð¿ÑаÑÐºÑ [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Ñазмова]]); веÑнÑÑа апоÑнÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
'rollback-success' => 'ÐдкоÑÐ°Ð½Ñ Ð¿ÑаÑÐºÑ $1; веÑнÑÑа апоÑнÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ $2.',
+'sessionfailure' => 'ÐагÑÑма, ÑÑÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð· ваÑÑм ÑеанÑам пÑаÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑме. Ð¢Ð°Ð¼Ñ Ð²Ð°Ð¼ бÑло адмоÑлена Ñ Ð²ÑÐºÐ°Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð·ÐµÑннÑ, каб заÑÑеÑагÑÑÑÑ Ð°Ð´ заÑ
Ð¾Ð¿Ñ ÑеанÑа. ÐаÑÑÑнÑÑе "Ðазад", Ñ Ð¿ÐµÑаÑÑÑайÑе ÑÑаÑонкÑ, з Ñкой Ð²Ñ ÑÑÐ´Ñ Ð¿ÑÑйÑлÑ, ÑÐ°Ð´Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе нанова.',
'protectlogpage' => 'ÐÑÑнал аÑ
овÑ',
+'protectlogtext' => 'ÐÑжÑй Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð°Ñ Ñ
ÑонÑка паÑÑаноÑÐºÑ ÑÑаÑонак пад аÑ
Ð¾Ð²Ñ Ñ Ð·Ð´ÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· ÑÑ
аÑ
овÑ. Ðл. [[Special:Protectedpages|пеÑалÑк ÑÑаÑонак пад аÑ
овай]], каб баÑÑÑÑ Ð°ÐºÑÑалÑнÑÑ Ð°Ñ
Ð¾Ð²Ñ ÑÑаÑонак.',
'protectedarticle' => 'пад аÑ
овай «[[$1]]»',
+'modifiedarticleprotection' => 'Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ ÑзÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð°Ñ
Ð¾Ð²Ñ "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => 'знÑÑÐ°Ñ Ð°Ñ
ова з "[[$1]]"',
-'protectsub' => '(ÐÑ
ова «$1»)',
-'confirmprotect' => 'ÐаÑвеÑджанне паÑаÑÐºÑ Ð°Ñ
овÑ',
+'protect-title' => 'ÐÑ
ова «$1»',
+'protect-legend' => 'ÐаÑвеÑджанне паÑаÑÐºÑ Ð°Ñ
овÑ',
'protectcomment' => 'ÐÑÑÑÑна паÑÑаноÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð´ аÑ
овÑ',
-'unprotectsub' => '(ÐдÑмаем аÑ
Ð¾Ð²Ñ Ð· "$1")',
+'protectexpiry' => 'ÐанÑаеÑÑа:',
+'protect_expiry_invalid' => 'ÐедапÑÑÑалÑÐ½Ñ ÑÐ°Ñ ÑканÑÑннÑ.',
+'protect_expiry_old' => 'Ð§Ð°Ñ ÑканÑÑÐ½Ð½Ñ â Ñ Ð¼ÑнÑлÑм.',
+'protect-unchain' => 'ÐазволÑÑÑ Ð¿ÐµÑаноÑÑ',
+'protect-text' => 'ТÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° пабаÑÑÑÑ Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÑавÑÑÑ ÑзÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð°Ñ
Ð¾Ð²Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ $1.',
+'protect-locked-blocked' => 'ÐÑ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ Ñ Ð½Ðµ можаÑе мÑнÑÑÑ ÑзÑоÑнÑÑ Ð°Ñ
овÑ. ÐоÑÑ Ð°ÐºÑÑалÑнÑÑ Ð½Ð°ÑÑаÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ $1:',
+'protect-locked-dblock' => 'ÐемагÑÑма мÑнÑÑÑ ÑзÑоÑÐ½Ñ Ð°Ñ
овÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо база данÑÑ
заÑаз заÑÑнена.
+ÐоÑÑ Ð°ÐºÑÑалÑнÑÑ Ð½Ð°ÑÑаÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ñ
Ð¾Ð²Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ $1:',
+'protect-locked-access' => 'ÐÐ°Ñ ÑаÑ
Ñнак не мае дазволаÑ, паÑÑÑбнÑÑ
каб мÑнÑÑÑ Ð°Ñ
Ð¾Ð²Ñ ÑÑаÑонкÑ.
+ÐоÑÑ Ð°ÐºÑÑалÑнÑÑ Ð½Ð°ÑÑаÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ $1:',
+'protect-cascadeon' => 'СÑаÑонка заÑаз аÑ
оÑваеÑÑа, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо ÑлÑÑана Ñ Ð½Ð°ÑÑÑпн{{PLURAL:$1|ÑÑ ÑÑаÑонкÑ, на ÑкÑÑ|ÑÑ ÑÑаÑонкÑ, на ÑкÑÑ}} паÑÑаÑлена каÑÐºÐ°Ð´Ð½Ð°Ñ Ð°Ñ
ова. Ðожна змÑнÑÑÑ ÑзÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð°Ñ
Ð¾Ð²Ñ Ð³ÑÑай ÑÑаÑонкÑ, але вÑнÑÐºÐ°Ñ ÐºÐ°Ñкаднай аÑ
Ð¾Ð²Ñ Ð³ÑÑа не пеÑаможа.',
+'protect-default' => '(пÑадвÑзнаÑана)',
+'protect-fallback' => 'ÐаÑÑабÑеÑÑа дазвол "$1"',
'protect-level-autoconfirmed' => 'ÐабаÑона Ð´Ð»Ñ Ð½ÐµÑÑгÑÑÑÑаванÑÑ
ÑдзелÑнÑкаÑ',
'protect-level-sysop' => 'ТолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑаÑ',
+'protect-summary-cascade' => 'каÑкад',
+'protect-expiring' => 'ÑконÑÑÑÑа $1 (UTC)',
'protect-cascade' => 'ÐаÑкад - аÑ
оÑваÑÑ ÑакÑама Ñ ÑÑе ÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ, ÑÐºÑ ÑлÑÑаÑÑÑа Ñ Ð³ÑÑÑÑ.',
+'protect-cantedit' => 'ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе змÑнÑÑÑ ÑзÑоÑÐ½Ñ Ð·Ð°ÑÑеÑÐ°Ð³Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³ÑÑай ÑÑаÑонкÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо не маеÑе дазволÑ, каб пÑавÑÑÑ Ñе.',
+'restriction-type' => 'Ðазвол:',
+'restriction-level' => 'Ðбмежаванне на ÑзÑоÑнÑ:',
+'minimum-size' => "ÐÑн. аб'Ñм",
+'maximum-size' => "ÐакÑ. аб'Ñм:",
+'pagesize' => '(байÑÑ)',
# Restrictions (nouns)
-'restriction-edit' => 'ÐÑавÑÑÑ',
-'restriction-move' => 'ÐеÑанеÑÑÑ',
+'restriction-edit' => 'ÐÑавÑÑÑ',
+'restriction-move' => 'ÐеÑанеÑÑÑ',
+'restriction-create' => 'ÐадаÑÑ',
# Undelete
-'undelete' => 'ÐаказаÑÑ ÑÑÑÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
-'undeletepage' => 'ÐаказаÑÑ Ñ Ð°Ð´Ð½Ð°Ð²ÑÑÑ ÑÑÑÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
-'viewdeletedpage' => 'ÐаказаÑÑ ÑÑÑÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
-'undeletebtn' => 'ÐднавÑÑÑ',
-'undeletereset' => 'Ðа паÑаÑковага',
-'undeletecomment' => 'ÐаменÑаÑ:',
-'undeletedarticle' => 'адноÑÐ»ÐµÐ½Ñ "[[$1]]"',
-'undeletedrevisions' => '$1 веÑÑÑй адноÑленÑ',
-'undeletedrevisions-files' => '$1 веÑÑÑй Ñ $2 Ñайл(аÑ) адноÑленÑ',
-'undeletedfiles' => '$1 Ñайл(аÑ) адноÑленÑ',
-'undelete-search-submit' => 'ШÑкаÑÑ',
+'undelete' => 'ÐаказаÑÑ ÑÑÑÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
+'undeletepage' => 'ÐаказаÑÑ Ñ Ð°Ð´Ð½Ð°Ð²ÑÑÑ ÑÑÑÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
+'undeletepagetitle' => "'''ÐаÑÑÑпнае ÑкладаеÑÑа Ñа ÑÑÑÑÑÑÑ
веÑÑÑй [[:$1]]'''.",
+'viewdeletedpage' => 'ÐаказаÑÑ ÑÑÑÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
+'undeletepagetext' => 'ÐаÑÑÑпнÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð±ÑÐ»Ñ ÑÑÑÑÑÑÑ, але заÑÑаÑÑÑа Ñ Ð°ÑÑ
Ñве Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð¾ÑленÑ; аднак аÑÑ
ÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° пеÑÑÑдÑÑна аÑÑÑÑаÑÑа.',
+'undeleteextrahelp' => "Ðаб аднавÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñалкам, пакÑнÑÑе ÑÑе Ð¿Ð°Ð»Ñ Ð²ÑбаÑÑ Ð±ÐµÐ· адзнак Ñ Ð½Ð°ÑÑÑнÑÑе '''''ÐднавÑÑÑ'''''. Ðаб аднавÑÑÑ Ð²ÑбаÑаÑна, паÑÑаÑÑе Ð°Ð´Ð·Ð½Ð°ÐºÑ Ñ Ð¿Ð°ÑÑÑбнÑÑ
палÑÑ
вÑбаÑÑ, Ñ Ð½Ð°ÑÑÑнÑÑе '''''ÐднавÑÑÑ'''''. ÐаÑÑÑканне '''''Ðа паÑаÑковага''''' аÑÑÑÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ðµ ÑлÑмаÑÑÐ½Ð½Ñ Ñ ÑÑе Ð¿Ð°Ð»Ñ Ð²ÑбаÑÑ.",
+'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|веÑÑÑÑ|веÑÑÑй}} з аÑÑ
ÑвÑ',
+'undeletehistory' => "ÐÐ°Ð»Ñ Ð°Ð´Ð½Ð°Ð²ÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ, Ñо ÑÑе веÑÑÑÑ Ð²ÐµÑнÑÑÑа Ñ Ñе гÑÑÑоÑÑÑ Ð¿Ñавак.
+ÐÐ°Ð»Ñ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ ÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÑÑваÑалаÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑÑаÑонка з Ñакой Ñамай назвай, Ñо адноÑленÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð·'ÑвÑÑÑа Ñ Ñе гÑÑÑоÑÑÑ Ð¿ÐµÑад моманÑам ÑÑваÑÑннÑ. ÐаÑважÑе, ÑÑо Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° веÑÑÑÑ Ñайла ÑÑÑаÑваÑÑÑа пÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð°ÑленнÑ",
+'undeleterevdel' => 'ÐднаÑленне не бÑдзе вÑконваÑÑа, ÐºÐ°Ð»Ñ Ñ Ñго вÑнÑÐºÑ Ð±Ñла б ÑаÑÑкова ÑÑÑÑÑÐ°Ñ Ð½Ð°Ð¹Ð½Ð¾ÑÑÐ°Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð°Ð±Ð¾ Ñайла. У ÑакÑÑ
вÑпадкаÑ
ÑÑÑба знÑÑÑ Ð²ÑÐ±Ð°Ñ Ð· ÑамÑÑ
нÑдаÑнÑÑ
ÑÑÑÑÑÑÑ
веÑÑÑй або дазволÑÑÑ ÑÑ
паказ.',
+'undeletehistorynoadmin' => 'ÐÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка бÑла ÑÑÑÑÑаÑ. ÐÑÑÑÑна ÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð°Ñ Ñ Ð½ÑжÑй, Ñазам з падÑабÑзнаÑÑÑÐ¼Ñ Ð¿Ñа ÑдзелÑнÑкаÑ, ÑкÑÑ Ð¿ÑавÑÐ»Ñ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð¿ÐµÑад ÑÑÑÑаннем. Сам ÑÑкÑÑ ÑÑÑÑÑÑÑ
веÑÑÑй даÑÑÑÐ¿Ð½Ñ ÑолÑÐºÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑам.',
+'undelete-revision' => 'СÑÑÑÑÐ°Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ $1 (на $2); ÑÑÑÑ $3:',
+'undeleterevision-missing' => 'ÐекаÑÑкÑÐ½Ð°Ñ ÑÑ Ð½ÐµÑÑнÑÑÑÐ°Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ. ÐагÑÑма, ÑпÑабавалаÑÑ Ð½ÑпÑавÑлÑÐ½Ð°Ñ ÑпаÑÑлка, або веÑÑÑÑ Ð±Ñла адноÑлена ÑÑ Ð²Ñдалена з аÑÑ
ÑвÑ.',
+'undelete-nodiff' => 'Ðе Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð½ÑÑкÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑднÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ.',
+'undeletebtn' => 'ÐднавÑÑÑ',
+'undeletelink' => 'аднавÑÑÑ',
+'undeletereset' => 'Ðа паÑаÑковага',
+'undeletecomment' => 'ÐаменÑаÑ:',
+'undeletedarticle' => 'адноÑÐ»ÐµÐ½Ñ "[[$1]]"',
+'undeletedrevisions' => 'ÐдноÑлен{{PLURAL:$1|а 1 веÑÑÑÑ|ÑÑ $1 веÑÑÑй}}',
+'undeletedrevisions-files' => 'ÐдноÑлен{{PLURAL:$1|а 1 веÑÑÑÑ|ÑÑ $1 веÑÑÑй}} Ñ {{PLURAL:$2|1 Ñайл|$2 ÑайлаÑ}}',
+'undeletedfiles' => 'ÐдноÑлен{{PLURAL:$1|Ñ 1 Ñайл|ÑÑ $1 ÑайлаÑ}}',
+'cannotundelete' => 'Ðе ÑдалоÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð°Ð²ÑÑÑ; магÑÑма, неÑ
Ñа ÑнÑÑ Ñжо аднавÑÑ ÑÑаÑонкÑ.',
+'undeletedpage' => "'''$1 бÑла адноÑлена'''
+
+ÐÑавеÑÑе пеÑалÑк нÑдаÑнÑÑ
ÑÑÑÑаннÑÑ Ñ Ð°Ð´Ð½Ð°ÑленнÑÑ Ñ [[Special:Log/delete|жÑÑнале ÑÑÑÑаннÑÑ]].",
+'undelete-header' => 'ÐÐ°Ñ Ð½ÑдаÑна ÑÑÑÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñ [[Special:Log/delete|жÑÑнале ÑÑÑÑаннÑÑ]].',
+'undelete-search-box' => 'ÐнайÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑÑÑ
ÑÑаÑонкаÑ
',
+'undelete-search-prefix' => 'ÐаказаÑÑ ÑÑаÑонкÑ, паÑÑнаÑÑÑ Ð·:',
+'undelete-search-submit' => 'ШÑкаÑÑ',
+'undelete-no-results' => 'Ðе Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð°Ð´Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð½ÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñ Ð°ÑÑ
Ñве ÑÑÑÑаннÑÑ.',
+'undelete-filename-mismatch' => 'ÐемагÑÑма аднавÑÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ñайла з адзнакай ÑаÑÑ $1: не ÑÑпадаÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ ÑайлаÑ',
+'undelete-bad-store-key' => 'ÐемагÑÑма аднавÑÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ñайла з адзнакай ÑаÑÑ $1: Ñайл не ÑÑÐ½Ð°Ð²Ð°Ñ Ð¿ÐµÑад ÑÑÑÑаннем.',
+'undelete-cleanup-error' => 'ÐамÑлка пÑÑ ÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð½ÐµÑжÑванага аÑÑ
ÑÑнага Ñайла "$1".',
+'undelete-missing-filearchive' => 'ÐемагÑÑма аднавÑÑÑ Ð°ÑÑ
ÑÑÐ½Ñ Ñайл ID $1, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо Ñго нÑма Ñ Ð±Ð°Ð·Ðµ данÑÑ
. ÐагÑÑма, Ñго Ñжо аднавÑлÑ.',
+'undelete-error-short' => 'ÐамÑлка пÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñайла: $1',
+'undelete-error-long' => 'ÐамÑÐ»ÐºÑ Ð¿ÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñайла:
+
+$1',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'ÐÑаÑÑоÑа назваÑ:',
@@ -1060,14 +1598,11 @@ $2',
'contributions' => 'Уклад ÑдзелÑнÑка',
'mycontris' => 'Уклад',
'contribsub2' => 'ÐÐ»Ñ $1 ($2)',
-'uctop' => ' (апоÑн.)',
+'nocontribs' => 'Ðе знойдзена менаÑ, адпаведнÑÑ
зададзенÑм паÑамеÑÑам.',
+'uctop' => '(апоÑн.)',
'month' => 'Ðд меÑÑÑÑ (Ñ Ñаней):',
'year' => 'Ðд Ð³Ð¾Ð´Ñ (Ñ Ñаней):',
-'sp-contributions-newest' => 'ÐайноÑÑÑÑ',
-'sp-contributions-oldest' => 'ÐайÑÑаÑÑйÑÑÑ',
-'sp-contributions-newer' => 'ÐавейÑÑÑ $1',
-'sp-contributions-older' => 'СÑаÑÑйÑÑÑ $1',
'sp-contributions-newbies' => 'ÐаказваÑÑ ÑолÑÐºÑ ÑÐºÐ»Ð°Ð´Ñ Ð· новÑÑ
ÑаÑ
ÑнкаÑ',
'sp-contributions-newbies-sub' => 'ÐÐ»Ñ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ
ÑаÑ
ÑнкаÑ',
'sp-contributions-blocklog' => 'ÐÑÑнал забаÑонаÑ',
@@ -1076,63 +1611,144 @@ $2',
'sp-contributions-submit' => 'ÐоÑÑк',
# What links here
-'whatlinkshere' => 'СÑÐ´Ñ ÑпаÑÑлаÑÑÑа',
-'whatlinkshere-title' => 'СÑаÑонкÑ, ÑкÑÑ ÑпаÑÑлаÑÑÑа на $1',
-'whatlinkshere-page' => 'СÑаÑонка:',
-'linklistsub' => '(ÑпÑÑ ÑпаÑÑлак)',
-'linkshere' => "СÑаÑонкÑ, ÑкÑÑ ÑпаÑÑлаÑÑÑа на '''[[:$1]]''':",
-'nolinkshere' => "ÐÑма ÑÑаÑонак, ÑкÑÑ Ð± ÑпаÑÑлалÑÑÑ Ð½Ð° '''[[:$1]]'''.",
-'isredirect' => 'ÑÑаÑонка-пеÑаÑÑлка',
-'istemplate' => 'ÑклÑÑÑнне',
-'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|папÑÑÑднÑÑ|папÑÑÑднÑÑ $1}}',
-'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|наÑÑÑпнаÑ|наÑÑÑпнÑÑ $1}}',
-'whatlinkshere-links' => 'â ÑпаÑÑлкÑ',
+'whatlinkshere' => 'СÑÐ´Ñ ÑпаÑÑлаÑÑÑа',
+'whatlinkshere-title' => 'СÑаÑонкÑ, ÑкÑÑ ÑпаÑÑлаÑÑÑа на $1',
+'whatlinkshere-page' => 'СÑаÑонка:',
+'linklistsub' => '(ÑпÑÑ ÑпаÑÑлак)',
+'linkshere' => "СÑаÑонкÑ, ÑкÑÑ ÑпаÑÑлаÑÑÑа на '''[[:$1]]''':",
+'nolinkshere' => "ÐÑма ÑÑаÑонак, ÑкÑÑ Ð± ÑпаÑÑлалÑÑÑ Ð½Ð° '''[[:$1]]'''.",
+'nolinkshere-ns' => "ÐÑма ÑÑаÑонак, ÑкÑÑ Ð± ÑпаÑÑлалÑÑÑ Ð½Ð° '''[[:$1]]''' Ñ Ð³ÑÑай пÑаÑÑоÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ.",
+'isredirect' => 'ÑÑаÑонка-пеÑаÑÑлка',
+'istemplate' => 'ÑклÑÑÑнне',
+'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|папÑÑÑднÑÑ|папÑÑÑднÑÑ $1}}',
+'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|наÑÑÑпнаÑ|наÑÑÑпнÑÑ $1}}',
+'whatlinkshere-links' => 'â ÑпаÑÑлкÑ',
+'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 пеÑаÑÑлак',
+'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 ÑлÑÑÑннÑÑ',
+'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 ÑпаÑÑлак',
+'whatlinkshere-hideimages' => '$1 ÑпаÑÑлак на вÑÑвÑ',
+'whatlinkshere-filters' => 'ФÑлÑÑÑÑ',
# Block/unblock
-'blockip' => 'ÐаблакаваÑÑ ÑдзелÑнÑка',
-'ipaddress' => 'ÐдÑÐ°Ñ IP',
-'ipadressorusername' => 'IP-адÑÐ°Ñ ÑÑ ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка:',
-'ipbreason' => 'ÐÑÑÑÑна',
-'ipbreasonotherlist' => 'ÐнÑÐ°Ñ Ð¿ÑÑÑÑна',
-'ipbother' => 'ÐнÑÑ ÑаÑ',
-'ipbotheroption' => 'ÑнÑае',
-'ipbotherreason' => 'ÐнÑаÑ/дадаÑÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑÑÑÑна:',
-'badipaddress' => 'ÐедапÑÑÑалÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ IP',
-'blockipsuccesssub' => 'ÐаÑпÑÑ
овае блакаванне',
-'ipblocklist' => 'УÑе заблакаванÑÑ IP-адÑаÑÑ Ñ ÑдзелÑнÑкÑ',
-'ipblocklist-submit' => 'ШÑкаÑÑ',
-'blocklistline' => '$1, $2 Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ $3 ($4)',
-'infiniteblock' => 'бÑÑконÑа',
-'expiringblock' => 'канÑаеÑÑа $1',
-'anononlyblock' => 'ÑолÑÐºÑ Ð°Ð½Ð°Ð½ÑмÑ',
-'createaccountblock' => 'ÑÑваÑÑнне ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÑ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°',
-'blocklink' => 'заблакаваÑÑ',
-'unblocklink' => 'адблакаваÑÑ',
-'contribslink' => 'Ñклад',
-'autoblocker' => 'ÐÑÑамаÑÑÑÐ½Ñ Ð±Ð»Ð¾Ðº ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо ваÑÑм адÑаÑам IP нÑдаÑна каÑÑÑÑаÑÑÑ "[[User:$1|$1]]". Ðлакаванне $1\'s паÑлÑмаÑана Ñак: "\'\'\'$2\'\'\'"',
-'blocklogpage' => 'ÐÑÑнал блокаÑ',
-'blocklogentry' => 'паÑÑаÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ð±Ð»Ð¾Ðº на "[[$1]]", з ÑаÑам ÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ $2',
-'ipb_already_blocked' => '"$1" Ñжо знаÑ
одзÑÑÑа пад блокам',
-'blockme' => 'ÐаблакаваÑÑ ÑÑбе',
-'proxyblocker-disabled' => 'ÐÑÑа ÑÑнкÑÑÑ Ð²ÑклÑÑанаÑ.',
-'proxyblocksuccess' => 'ÐÑоблена.',
+'blockip' => 'ÐаблакаваÑÑ ÑдзелÑнÑка',
+'blockip-legend' => 'ÐаблакаваÑÑ ÑдзелÑнÑка',
+'blockiptext' => 'ÐÑÑÑ ÑаÑмÑлÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð°Ð»Ñе заблакаваÑÑ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑÑнага адÑаÑÑ IP ÑÑ ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка.
+ÐÑÑа ÑÑÑба ÑабÑÑÑ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð·ÐµÐ»Ñ Ð·Ð°ÑÑеÑÐ°Ð³Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð´ вандалÑÐ·Ð¼Ñ Ñ Ñ Ð°Ð´Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð½Ð°ÑÑÑ Ð· [[{{MediaWiki:Policy-url}}|пÑавÑламÑ]].
+ÐÑжÑй ÑÑÑба ÑпÑÑаÑÑ ÐºÐ°Ð½ÐºÑÑÑнÑÑ Ð¿ÑÑÑÑÐ½Ñ (напÑÑклад, пеÑалÑÑваÑÑÑ ÐºÐ°Ð½ÐºÑÑÑнÑÑ ÑÑаÑонкÑ, ÑкÑÑ Ð±ÑÐ»Ñ Ð²Ð°Ð½Ð´Ð°Ð»ÑзаванÑÑ).',
+'ipaddress' => 'ÐдÑÐ°Ñ IP',
+'ipadressorusername' => 'IP-адÑÐ°Ñ ÑÑ ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка:',
+'ipbexpiry' => 'ÐгаÑае:',
+'ipbreason' => 'ÐÑÑÑÑна',
+'ipbreasonotherlist' => 'ÐнÑÐ°Ñ Ð¿ÑÑÑÑна',
+'ipbreason-dropdown' => '*ÐвÑÑайнÑÑ Ð¿ÑÑÑÑÐ½Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑ
+** УпÑÑванне неÑапÑаÑднай ÑнÑаÑмаÑÑÑ
+** СÑÑÑанне ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ñа ÑÑаÑонак
+** СпамавÑÑ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ð½Ð° вонкавÑÑ ÑайÑÑ
+** УпÑÑванне беÑÑÑнÑоÑнай ÑнÑаÑмаÑÑÑ
+** ÐекÑлÑÑÑÑнÑÑ Ð¿Ð°Ð²Ð¾Ð´Ð·ÑнÑ/пеÑаÑледаванне
+** ÐлоÑжÑванне некалÑкÑÐ¼Ñ ÑаÑ
ÑнкамÑ
+** ÐедапÑÑÑалÑнае ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка',
+'ipbanononly' => 'ÐлакаваÑÑ ÑолÑÐºÑ Ð°Ð½Ð°Ð½ÑмнÑÑ
ÑдзелÑнÑкаÑ',
+'ipbcreateaccount' => 'Ðе дазвалÑÑÑ ÑÑваÑÑнне ÑаÑ
Ñнка',
+'ipbemailban' => 'Ðе дазвалÑÑÑ ÑдзелÑнÑÐºÑ ÑлаÑÑ Ñл.поÑÑÑ',
+'ipbenableautoblock' => 'ÐÑÑамаÑÑÑна блакаваÑÑ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ IP, ÑкÑм ÑдзелÑнÑк каÑÑÑÑаÑÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑм Ñазам, Ñ ÑÑе наÑÑÑпнÑÑ Ð°Ð´ÑаÑÑ IP, з-пад ÑкÑÑ
Ñн паÑпÑабÑе ÑабÑÑÑ Ð¿ÑаÑкÑ',
+'ipbsubmit' => 'ÐаблакаваÑÑ ÑдзелÑнÑка',
+'ipbother' => 'ÐнÑÑ ÑаÑ',
+'ipboptions' => '2 гадзÑнÑ:2 hours,1 дзенÑ:1 day,3 днÑ:3 days,1 ÑÑдзенÑ:1 week,2 ÑÑднÑ:2 weeks,1 меÑÑÑ:1 month,3 меÑÑÑÑ:3 months,6 меÑÑÑаÑ:6 months,1 год:1 year,назаÑÑÑдÑ:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'ipbotheroption' => 'ÑнÑае',
+'ipbotherreason' => 'ÐнÑаÑ/дадаÑÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑÑÑÑна:',
+'ipbhidename' => 'Ðе паказваÑÑ ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка Ñ Ð¶ÑÑнале блокаÑ, пеÑалÑÐºÑ Ð°ÐºÑÑÑнÑÑ
Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ°Ñ Ñ Ñ ÑпÑÑе ÑдзелÑнÑкаÑ',
+'ipbwatchuser' => 'ÐазÑÑаÑÑ ÑлаÑнÑÑ Ñ ÑазмоÑнÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð³ÑÑага ÑдзелÑнÑка',
+'badipaddress' => 'ÐедапÑÑÑалÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ IP',
+'blockipsuccesssub' => 'ÐаÑпÑÑ
овае блакаванне',
+'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] бÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ.
+ÐÐ»Ð¾ÐºÑ Ð¿ÐµÑалÑÑанÑÑ Ñ [[Special:Ipblocklist|ÑпÑÑе IP-блокаÑ]].',
+'ipb-edit-dropdown' => 'ÐÑÑÑÑÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑÑаноÑÐºÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ°',
+'unblockip' => 'ÐнÑÑÑ Ð±Ð»Ð¾Ðº з ÑдзелÑнÑка',
+'unblockiptext' => 'У ÑоÑме, ÑÑо нÑжÑй, можна вÑÑнÑÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð» на запÑÑ Ð´Ð»Ñ Ñаней заблакаванага адÑаÑÑ IP або ÑдзелÑнÑка.',
+'ipusubmit' => 'ÐнÑÑÑ Ð±Ð»Ð¾Ðº з адÑаÑа',
+'unblocked' => '[[User:$1|$1]] бÑÑ Ð°Ð´Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ',
+'unblocked-id' => 'Ðлок $1 бÑÑ Ð·Ð½ÑÑÑ',
+'ipblocklist' => 'УÑе заблакаванÑÑ IP-адÑаÑÑ Ñ ÑдзелÑнÑкÑ',
+'ipblocklist-legend' => 'ÐнайÑÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ð³Ð° ÑдзелÑнÑка',
+'ipblocklist-username' => 'УдзелÑнÑк або адÑÐ°Ñ IP:',
+'ipblocklist-submit' => 'ШÑкаÑÑ',
+'blocklistline' => '$1, $2 Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ $3 ($4)',
+'infiniteblock' => 'бÑÑконÑа',
+'expiringblock' => 'канÑаеÑÑа $1',
+'anononlyblock' => 'ÑолÑÐºÑ Ð°Ð½Ð°Ð½ÑмÑ',
+'noautoblockblock' => 'аÑÑаблок не дазволенÑ',
+'createaccountblock' => 'ÑÑваÑÑнне ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÑ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°',
+'emailblock' => 'Ñл.поÑÑа заблакавана',
+'ipblocklist-empty' => 'СпÑÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ°Ñ Ð·Ð°Ñаз пÑÑÑÑ.',
+'ipblocklist-no-results' => 'ÐÑма Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ°Ñ Ð½Ð° ÑÐ°ÐºÑ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ IP або на Ñакое ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка.',
+'blocklink' => 'заблакаваÑÑ',
+'unblocklink' => 'адблакаваÑÑ',
+'contribslink' => 'Ñклад',
+'autoblocker' => 'ÐÑÑамаÑÑÑÐ½Ñ Ð±Ð»Ð¾Ðº ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо ваÑÑм адÑаÑам IP нÑдаÑна каÑÑÑÑаÑÑÑ "[[User:$1|$1]]". Ðлакаванне $1\'s паÑлÑмаÑана Ñак: "\'\'\'$2\'\'\'"',
+'blocklogpage' => 'ÐÑÑнал блокаÑ',
+'blocklogentry' => 'паÑÑаÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ð±Ð»Ð¾Ðº на "[[$1]]", з ÑаÑам ÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ $2 $3',
+'blocklogtext' => 'ÐÑÑнал паÑÑаноÑÐºÑ Ñ Ð·Ð´ÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ°Ñ. ÐÑÑамаÑÑÑна блакаванÑÑ Ð°Ð´ÑаÑÑ IP ÑÑÑ Ð½Ðµ паказваÑÑÑа. СпÑÑ Ð°ÐºÑÑалÑнÑÑ
забаÑон Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ°Ñ Ð±Ð°Ñ Ñ [[Special:Ipblocklist|ÑпÑÑе Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ°Ñ IP]].',
+'unblocklogentry' => 'знÑÑÑ Ð±Ð»Ð¾Ðº з $1',
+'block-log-flags-anononly' => 'ÑолÑÐºÑ Ð°Ð½Ð°Ð½ÑмнÑÑ ÑдзелÑнÑкÑ',
+'block-log-flags-nocreate' => 'ÑÑваÑÑнне ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÑ Ð½Ðµ дазволена',
+'block-log-flags-noautoblock' => 'аÑÑа-блок не дазволенÑ',
+'block-log-flags-noemail' => 'паÑÑаÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ð±Ð»Ð¾Ðº на Ñл.поÑÑÑ',
+'range_block_disabled' => 'Ðе дазволена адмÑнÑÑÑÑаÑаÑÑÐºÐ°Ñ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑ ÑÑавÑÑÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑ Ð½Ð° адÑаÑнÑÑ Ð´ÑÑпазонÑ.',
+'ipb_expiry_invalid' => 'ÐекаÑÑкÑÐ½Ñ ÑÐ°Ñ ÑканÑÑннÑ.',
+'ipb_already_blocked' => '"$1" Ñжо знаÑ
одзÑÑÑа пад блокам',
+'ipb_cant_unblock' => 'ÐамÑлка: не Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð±Ð»Ð¾Ðº з ID $1. ÐагÑÑма, Ñн Ñжо бÑÑ Ð·Ð½ÑÑÑ.',
+'blockme' => 'ÐаблакаваÑÑ ÑÑбе',
+'proxyblocker-disabled' => 'ÐÑÑа ÑÑнкÑÑÑ Ð²ÑклÑÑанаÑ.',
+'proxyblockreason' => "ÐÐ°Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ IP заблакаванÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо Ñн належÑÑÑ Ð´Ð° лÑÐºÑ Ð°Ð´ÐºÑÑÑÑÑ
пÑокÑÑ.
+ÐÑÑа ÑÑÑ'ÑÐ·Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñаблема бÑÑпекÑ; паведамÑе пÑа гÑÑа ÑÐ²Ð°Ð¹Ð¼Ñ ÐнÑÑÑнеÑ-пÑавайдÑÑÑ Ð°Ð±Ð¾ Ñ ÑлÑÐ¶Ð±Ñ ÑÑÑ
нÑÑнай падÑÑÑмкÑ.",
+'proxyblocksuccess' => 'ÐÑоблена.',
+'sorbsreason' => 'ÐÐ°Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ IP знаÑ
одзÑÑÑа Ñ ÑпÑÑе забаÑоненÑÑ
адкÑÑÑÑÑ
пÑокÑÑ, ÑкÑм каÑÑÑÑаеÑÑа {{SITENAME}}.',
+'sorbs_create_account_reason' => 'ÐÐ°Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ IP знаÑ
одзÑÑÑа Ñ ÑпÑÑе забаÑоненÑÑ
адкÑÑÑÑÑ
пÑокÑÑ, ÑкÑм каÑÑÑÑаеÑÑа {{SITENAME}}.
+ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе ÑÑгÑÑÑÑаваÑÑа',
# Developer tools
'lockdb' => 'ÐамкнÑÑÑ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ
',
'unlockdb' => 'ÐдмÑкнÑÑÑ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ
',
+'lockdbtext' => 'ÐаÑÑненне Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½ÑÑ
пÑÑпÑнÑÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÑ
ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑ Ð¿ÑавÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ, наÑÑаÑленнÑ, ÑпÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанага, Ñ, наогÑл, ÑабÑÑÑ ÑÑÑ, Ð´Ð·ÐµÐ»Ñ Ñаго паÑÑабÑеÑÑа доÑÑÑп да Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½ÑÑ
.
+ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑвеÑдзÑÑе Ñвой Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ Ð·ÑабÑÑÑ Ð¼ÐµÐ½Ð°Ð²ÑÑа гÑÑа, Ñ ÑÑо Ð²Ñ Ð°Ð´ÑÑнÑÑе Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½ÑÑ
па ÑканÑÑÐ½Ð½Ñ Ð°Ð±ÑлÑгоÑваннÑ.',
+'unlockdbtext' => 'ÐдÑÑненне Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½ÑÑ
веÑне ÑÑÑм ÑдзелÑнÑкам магÑÑмаÑÑÑ Ð¿ÑавÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ, наÑÑаÑленнÑ, ÑпÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанага, Ñ, наогÑл, ÑабÑÑÑ ÑÑÑ, Ð´Ð·ÐµÐ»Ñ Ñаго паÑÑабÑеÑÑа доÑÑÑп да Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½ÑÑ
.
+ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑвеÑдзÑÑе Ñвой Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ Ð·ÑабÑÑÑ Ð¼ÐµÐ½Ð°Ð²ÑÑа гÑÑа.',
+'lockconfirm' => 'Так, ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°Ñ Ð·Ð°ÑÑнÑÑÑ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½ÑÑ
.',
'unlockconfirm' => 'Так, ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑкнÑÑÑ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ
.',
'lockbtn' => 'ÐамкнÑÑÑ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ
',
'unlockbtn' => 'ÐдмÑкнÑÑÑ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ
',
+'locknoconfirm' => 'Ðе адзнаÑÐ°Ð½Ñ Ñак-Ð±Ð¾ÐºÑ Ð¿Ð°ÑвеÑджаннÑ.',
+'lockdbsuccesssub' => 'ÐаÑпÑÑ
овае заÑÑненне базÑ',
'unlockdbsuccesssub' => 'ÐÑÑ Ð·Ð½ÑÑÑ Ð·Ð°Ð¼Ð¾Ðº з Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ
',
+'lockdbsuccesstext' => 'Ðаза данÑÑ
бÑла заÑÑнена.
+
ÐамÑÑайÑе, каб [[Special:Unlockdb|ÑÑеÑÑÑ Ñайл-замок]] паÑÐ»Ñ Ð·Ð°Ð²ÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð°Ð±ÑлÑгоÑваннÑ.',
'unlockdbsuccesstext' => 'Ðаза дадзенÑÑ
бÑла адмÑкнÑÑаÑ.',
+'lockfilenotwritable' => 'ÐемагÑÑма запÑÑаÑÑ Ñ Ñайл-замок Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½ÑÑ
. Ðаб заÑÑнÑÑÑ Ð±Ð°Ð·Ñ, ÑÑÑба, каб веб-ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð¼Ð¾Ð³ запÑÑваÑÑ Ñ Ð³ÑÑÑ Ñайл.',
'databasenotlocked' => 'Ðаза дадзенÑÑ
не замкнÑÑаÑ.',
# Move page
-'movepage' => 'ÐеÑанеÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
+'move-page' => 'ÐеÑанеÑÑÑ $1',
+'move-page-legend' => 'ÐеÑанеÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
+'movepagetext' => "ФоÑма, ÑÑо нÑжÑй, пеÑанÑÑе ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð¿Ð°Ð´ новÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ, Ñ ÑакÑама пеÑанÑÑе пад новÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ ÑÑÑ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ.
+СÑаÑÐ°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° пеÑаÑвоÑÑÑÑа Ñ Ð¿ÐµÑаÑÑÐ»ÐºÑ Ð´Ð° новай.
+СпаÑÑÐ»ÐºÑ Ð½Ð° ÑÑаÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð½Ðµ зменÑÑÑа, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑÑба пÑавеÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑнаÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´Ð²Ð¾Ð¹Ð½ÑÑ
ÑÑ Ð·Ð»Ð°Ð¼Ð°Ð½ÑÑ
пеÑаÑÑлак.
+ÐдказнаÑÑÑ Ð·Ð° пÑавÑлÑнÑÑ Ð¿ÑаÑÑ ÑпаÑÑлак лÑжÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑм, Ñ
Ñо пеÑаноÑÑÑÑ.
+
+ÐаÑважÑе, ÑÑо ÑÑаÑонка '''не бÑдзе''' пеÑанеÑена, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð´ новай назвай Ñжо ÑÑнÑе ÑÑаÑонка, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð¿ÑÑ Ð³ÑÑÑм Ñна не пÑÑÑаÑ, не пеÑаÑÑлка Ñ Ð½Ðµ мае гÑÑÑоÑÑÑ Ð¿Ñавак. ТакÑм ÑÑнам, запÑÑваÑÑ Ð¿Ð°ÑзвеÑÑ
наÑÑнÑÑ
ÑÑаÑонак нелÑга, а зÑабÑÑÑÑ Ð¿ÑÑ Ð¿ÐµÑаноÑе памÑлкÑ, можна адÑÐ°Ð·Ñ Ð¶ Ñе папÑавÑÑÑ, пеÑаноÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñ Ð°Ð´Ð²Ð°ÑоÑнÑм кÑÑÑнкÑ.
+
+'''УÐÐÐÐ!'''
+ÐÐ»Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÑлÑÑнай ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð³ÑÑа можа ÑÑаÑÑа ÑÑзкай Ñ Ð½ÐµÑаканай менай;
+ÑпÑÑнÑÑеÑÑ, ÑÑо ÑазÑмееÑе наÑÑÑпÑÑÐ²Ñ Ð¿ÐµÑаноÑÑ Ð¿ÐµÑад ÑÑм, Ñк Ñго зÑабÑÑÑ.",
+'movepagetalktext' => "ÐвÑÐ·Ð°Ð½Ð°Ñ ÑÑаÑонка ÑÐ°Ð·Ð¼Ð¾Ð²Ñ Ð±Ñдзе аÑÑамаÑÑÑна пеÑанеÑена Ñазам з аÑноÑнай, '''апÑÐ¾Ñ ÑÑÑ
вÑпадкаÑ, калÑ:'''
+*ÐÑнÑе непÑÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка ÑÐ°Ð·Ð¼Ð¾Ð²Ñ Ð·Ð²ÑÐ·Ð°Ð½Ð°Ñ Ð· новай назвай, або
+*РбокÑÑ, ÑÑо нÑжÑй, знÑÑÐ°Ñ Ð°Ð´Ð·Ð½Ð°ÐºÐ°.
+
+У ÑакÑÑ
вÑпадкаÑ
, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑа неабÑ
одна, ÑÑÑба пеÑаноÑÑÑÑ Ð°Ð±Ð¾ аб'ÑдноÑваÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑÐ°Ð·Ð¼Ð¾Ð²Ñ ÑамаÑÑойна.",
'movearticle' => 'ÐеÑанеÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
'movenologin' => 'Ðе зÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ñ ÑваÑ
од Ñ ÑÑÑÑÑмÑ',
'movenologintext' => 'ÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð°ÑÑгÑÑÑÑаванÑм ÑдзелÑнÑкам, Ñ [[Special:Userlogin|ÑвайÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ]], каб пеÑаноÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ.',
-'movenotallowed' => 'Ðам не дазволена пеÑаноÑÑÑÑ ÑÑаÑонак на гÑÑай вÑкÑе.',
+'movenotallowed' => 'Ðа плÑÑоÑÑÑ {{SITENAME}} Ðам не дазволена пеÑаноÑÑÑÑ ÑÑаÑонак.',
'newtitle' => 'Ðад новÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ:',
'move-watch' => 'ÐазÑÑаÑÑ Ð·Ð° ÑÑаÑонкай',
'movepagebtn' => 'ÐеÑанеÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
@@ -1141,11 +1757,10 @@ $2',
'articleexists' => 'СÑаÑонка з Ñакой назвай Ñжо ÑÑнÑе, або
Ð²Ð°Ð¼Ñ Ð²ÑбÑана недапÑÑÑалÑнае ÑмÑ.
ÐÑбеÑÑÑе ÑнÑае ÑмÑ.',
+'cantmove-titleprotected' => 'ÐемагÑÑма пеÑанеÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð¿Ð°Ð´ гÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо назва аÑ
оÑваеÑÑа ад ÑÑваÑÑннÑ',
'talkexists' => "'''СÑаÑонка бÑла паÑпÑÑ
ова пеÑанеÑена, але не ÑдалоÑÑ Ð¿ÐµÑанеÑÑÑ Ñе ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑазмовÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо Ñазмова пад новай назвай Ñжо ÑÑнÑе. Ðам давÑдзеÑÑа аб'ÑднаÑÑ ÑазмоÑнÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑамаÑÑойна.'''",
'movedto' => 'пеÑанеÑена Ñ',
'movetalk' => 'ÐеÑанеÑÑÑ ÑакÑама ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑазмовÑ.',
-'talkpagemoved' => 'ÐÐ´Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð½Ð°Ñ ÑÑаÑонка ÑÐ°Ð·Ð¼Ð¾Ð²Ñ Ð±Ñла пеÑанеÑÐµÐ½Ð°Ñ ÑакÑама.',
-'talkpagenotmoved' => 'ÐÐ´Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð½Ð°Ñ ÑÑаÑонка ÑÐ°Ð·Ð¼Ð¾Ð²Ñ Ð½Ðµ бÑла пеÑанеÑена.',
'1movedto2' => '[[$1]] пеÑанеÑена Ñ [[$2]]',
'1movedto2_redir' => '[[$1]] пеÑанеÑÐµÐ½Ð°Ñ Ñ [[$2]] з вÑдаленнем пеÑаÑÑлкÑ',
'movelogpage' => 'ÐÑÑнал пеÑаноÑаÑ',
@@ -1163,7 +1778,14 @@ $2',
# Export
'export' => 'ÐкÑпаÑÑаваÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
+'exporttext' => 'ТÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° ÑкÑпаÑÑаваÑÑ ÑÑкÑÑ Ñ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ Ð¿Ñавак пÑÑнай ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð°Ð±Ð¾ збоÑÑ ÑÑаÑонак, з наÑÑÑпнÑм абгоÑÑваннем Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑÑÐ»Ð¾Ð²Ñ ÐºÐ¾Ð´ XML. Такое поÑÑм можна ÑмпаÑÑаваÑÑ Ñ ÑнÑÑÑ ÐÑÐºÑ Ð½Ð° аÑнове пакеÑÑ MediaWiki пÑаз [[{{ns:Special}}:Import|ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑмпаÑÑаваннÑ]].
+
+Ðаб ÑкÑпаÑÑаваÑÑ ÑÑаÑонкÑ, ÑпÑÑÑÑе ÑÑ
назвÑ, Ð°Ð´Ð½Ñ Ð½Ð° Ñадок, Ñ ÑÑкÑÑавÑм полÑ, ÑÑо нÑжÑй, Ñ Ð°Ð±Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÑе, ÑÑ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе акÑÑалÑнÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ñазам Ñа ÑÑаÑÑÐ¼Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑÐ¼Ñ Ñ Ð· гÑÑÑоÑÑÑй пÑавак, ÑÑ ÑолÑÐºÑ Ð°ÐºÑÑалÑнÑÑ Ð· ÑнÑаÑмаÑÑÑй пÑа апоÑнÑÑ Ð¿ÑаÑкÑ.
+
+У апоÑнÑм вÑÐ¿Ð°Ð´ÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° каÑÑÑÑаÑÑа адмÑÑловай ÑоÑмай ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ñ Ð²ÑглÑдзе, напÑ., [[{{ns:special}}:Export/{{MediaWiki:Mainpage}}]] Ð´Ð»Ñ "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]".',
'exportcuronly' => 'ÐкÑпаÑÑаваÑÑ ÑолÑÐºÑ Ð°ÐºÑÑалÑнÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ, без поÑнай гÑÑÑоÑÑÑ',
+'exportnohistory' => "----
+'''Увага:''' ÑкÑпаÑÑаванне поÑнай гÑÑÑоÑÑÑ ÑÑаÑонак пÑаз гÑÑÑ ÑоÑÐ¼Ñ Ð±Ñло забаÑонена, каб не ÑÑаÑÑÑÑ Ð¼Ð°Ð³ÑÑнаÑÑÑ ÑÑÑÑÑмÑ.",
'export-submit' => 'ÐкÑпаÑÑаваÑÑ',
'export-addcattext' => 'ÐадаÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð· каÑÑгоÑÑÑ:',
'export-addcat' => 'ÐадаÑÑ',
@@ -1181,7 +1803,6 @@ $2',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'ÐавÑлÑÑÑÑÑ',
-'missingimage' => 'ÐÑапÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð²ÑÑва
$1',
'filemissing' => 'ÐдÑÑÑÐ½Ñ Ñайл',
'thumbnail_error' => 'ÐамÑлка пÑÑ ÑÑваÑÑÐ½Ð½Ñ Ð´ÑабнÑÑÑ: $1',
'djvu_page_error' => 'СÑаÑонка DjVu па-за ÑнÑÑÑвалам',
@@ -1196,14 +1817,26 @@ $2',
'import-interwiki-submit' => 'ÐмпаÑÑаваÑÑ',
'import-interwiki-namespace' => 'ÐеÑанеÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñ Ð¿ÑаÑÑоÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ:',
'importstart' => 'ÐмпаÑÑаванне ÑÑаÑонак...',
+'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|веÑÑÑÑ|веÑÑÑй}}',
+'importnopages' => 'ÐÑма ÑÑаÑонак Ð´Ð»Ñ ÑмпаÑÑаваннÑ.',
'importfailed' => 'Ðе ÑдалоÑÑ ÑмпаÑÑаваÑÑ: $1',
'importcantopen' => 'ÐемагÑÑма адкÑÑÑÑ Ñайл ÑмпаÑÑÑ',
'importbadinterwiki' => 'ÐепÑÐºÐ°Ñ ÑпаÑÑлка interwiki',
'importnotext' => 'ÐÑÑÑÑ ÑÑ Ð±ÐµÐ· ÑÑкÑÑÑ',
'importsuccess' => 'ÐмпаÑÑаванне ÑконÑана!',
+'importnofile' => 'ÐÑÑкÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ ÑмпаÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ðµ бÑÐ»Ñ ÑкладзенÑ.',
+'importuploaderrorsize' => "Ðе ÑдалоÑÑ Ð°ÑÑÑмаÑÑ Ñайл Ð´Ð·ÐµÐ»Ñ ÑмпаÑÑаваннÑ. Ðб'Ñм Ñайла занадÑа вÑлÑкÑ.",
+'importuploaderrorpartial' => 'Ðе ÑдалоÑÑ Ð°ÑÑÑмаÑÑ Ñайл Ð´Ð·ÐµÐ»Ñ ÑмпаÑÑаваннÑ. ÐÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ñ Ñайл нÑпоÑнÑ.',
+'importuploaderrortemp' => 'Ðе ÑдалоÑÑ Ð°ÑÑÑмаÑÑ Ñайл Ð´Ð·ÐµÐ»Ñ ÑмпаÑÑаваннÑ. ÐÑма ÑÑмÑаÑовага каÑалога.',
+'import-parse-failure' => 'ÐамÑлка ÑазбÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ XML пÑÑ ÑмпаÑÑаваннÑ',
+'import-noarticle' => 'ÐÑма ÑÑаÑонак, каб ÑÑ
ÑмпаÑÑаваÑÑ!',
+'import-nonewrevisions' => 'УÑе веÑÑÑÑ Ñжо бÑÐ»Ñ ÑмпаÑÑаванÑÑ Ñаней.',
+'xml-error-string' => '$1 Ñ ÑÐ°Ð´ÐºÑ $2, знак $3 (Ð±Ð°Ð¹Ñ $4): $5',
# Import log
-'importlogpage' => 'ÐÑÑнал ÑмпаÑÑаваннÑÑ',
+'importlogpage' => 'ÐÑÑнал ÑмпаÑÑаваннÑÑ',
+'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|веÑÑÑÑ|веÑÑÑй}}',
+'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|веÑÑÑÑ|веÑÑÑй}} з $2',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'Ð¡Ð²Ð°Ñ ÑÑаÑонка',
@@ -1244,7 +1877,7 @@ $2',
'tooltip-feed-atom' => 'СÑÑÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ð°Ð²Ñн Atom Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑай ÑÑаÑонкÑ',
'tooltip-t-contributions' => 'ÐаказаÑÑ Ð¿ÐµÑалÑк ÑÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ñ Ð³ÑÑага ÑдзелÑнÑка',
'tooltip-t-emailuser' => 'ÐдаÑлаÑÑ ÑдзелÑнÑÐºÑ Ð»ÑÑÑ Ñл.поÑÑÑ',
-'tooltip-t-upload' => 'УклаÑÑÑ Ð²ÑÑÐ²Ñ Ð°Ð±Ð¾ мÑлÑÑÑмедÑÐ¹Ð½Ñ Ñайл',
+'tooltip-t-upload' => 'УклаÑÑÑ ÑайлÑ',
'tooltip-t-specialpages' => 'ÐеÑалÑк ÑÑÑÑ
адмÑÑловÑÑ
ÑÑаÑонак',
'tooltip-t-print' => 'ÐÑÑкавалÑÐ½Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð³ÑÑай ÑÑаÑонкÑ',
'tooltip-t-permalink' => 'ÐÑÐ·Ð¼ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ ÑпаÑÑлка на гÑÑÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
@@ -1253,7 +1886,7 @@ $2',
'tooltip-ca-nstab-media' => 'ÐаказаÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð¼ÑлÑÑÑмедÑйнага змеÑÑÑ',
'tooltip-ca-nstab-special' => 'ÐÑÑа адмÑÑÐ»Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑÑаÑонка, Ñ Ð¿ÑавÑÑÑ Ñе нелÑга',
'tooltip-ca-nstab-project' => 'ÐаказаÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð¿ÑаекÑа',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'ÐаказаÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð²ÑÑÐ²Ñ (Ñайла)',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'ÐаказаÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñайла',
'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'ÐаказаÑÑ ÑнÑÑÑÑейÑÐ½Ñ ÑÑкÑÑ',
'tooltip-ca-nstab-template' => 'ÐаказаÑÑ Ñаблон',
'tooltip-ca-nstab-help' => 'ÐаказаÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÐºÑ',
@@ -1267,28 +1900,44 @@ $2',
'tooltip-recreate' => 'ÐднавÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ, Ñ
оÑÑ Ñна Ñ Ð±Ñла ÑÑÑÑÑа',
'tooltip-upload' => 'ÐаÑаÑÑ Ñкладанне',
+# Stylesheets
+'common.css' => '/** CSS, ÑпÑÑÐ°Ð½Ñ ÑÑдÑ, бÑдзе дзейнÑÑаÑÑ Ð½Ð° каÑÑÑÑалÑнÑÐºÐ°Ñ ÑÑÑÑ
ÑвÑÑÐ°Ñ */',
+'monobook.css' => '/* CSS, ÑпÑÑÐ°Ð½Ñ ÑÑдÑ, бÑдзе дзейнÑÑаÑÑ Ð½Ð° бÑаÑÐ·ÐµÑ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð°Ð³Ð° ÑÑÑаÑа з акÑÑÑнай ÑвÑÑай Monobook */',
+
+# Scripts
+'common.js' => '/* ЯваÑкÑÑпÑ, ÑпÑÑÐ°Ð½Ñ ÑÑдÑ, бÑдзе вÑконваÑÑа Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð°Ð³Ð° ÑÑÑаÑа, на кожнÑм ÑÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑаÑонкÑ. */',
+'monobook.js' => '/* СаÑÑаÑÑлае; заменена на [[MediaWiki:common.js]] */',
+
+# Metadata
+'nodublincore' => 'ÐеÑаданÑÑ Ñ ÑÑ
еме Dublin Core RDF на гÑÑÑм ÑеÑвеÑÑ Ð½Ðµ дазволенÑ.',
+'nocreativecommons' => 'ÐеÑаданÑÑ Creative Commons RDF на гÑÑÑм ÑеÑвеÑÑ Ð½Ðµ апÑаÑоÑваÑÑÑа.',
+'notacceptable' => 'СеÑÐ²ÐµÑ ÐÑÐºÑ Ð½Ðµ можа пÑапанаваÑÑ Ð´Ð°Ð½ÑÑ
Ñ ÑаÑмаÑе, зÑазÑмелÑм Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñай клÑенÑкай пÑагÑамÑ.',
+
# Attribution
'anonymous' => 'ÐнанÑмнÑÑ ÑдзелÑнÑÐºÑ Ñ ÑдзелÑнÑÑÑ {{GRAMMAR:ÑоднÑ|{{SITENAME}}}}',
'siteuser' => 'ÑдзелÑнÑк $1 з {{SITENAME}}',
'lastmodifiedatby' => 'ÐпоÑнÑе змÑненне ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð°Ð´Ð±ÑлоÑÑ $2, $1 аÑÑаÑÑÑва $3.', # $1 date, $2 time, $3 user
-'and' => 'Ñ',
'othercontribs' => 'Ðа аÑнове пÑаÑÑ $1.',
'others' => 'ÑнÑае',
'siteusers' => 'ÑдзелÑнÑк або ÑдзелÑнÑÐºÑ $1 з {{SITENAME}}',
'creditspage' => 'ÐÑÑаÑÑÑва ÑÑаÑонкÑ',
+'nocredits' => 'ÐÑма звеÑÑак пÑа аÑÑаÑÐ°Ñ Ð³ÑÑай ÑÑаÑонкÑ.',
# Spam protection
-'subcategorycount' => 'У гÑÑай каÑÑгоÑÑÑ $1 {{PLURAL:$1|падкаÑÑгоÑÑÑ|падкаÑÑгоÑÑÑ|падкаÑÑгоÑÑй}}.',
-'categoryarticlecount' => 'У гÑÑай каÑÑгоÑÑÑ $1 {{PLURAL:$1|аÑÑÑкÑл|аÑÑÑкÑлÑ|аÑÑÑкÑлаÑ}}.',
-'category-media-count' => 'У гÑÑай каÑÑгоÑÑÑ $1 {{PLURAL:$1|Ñайл|ÑайлÑ|ÑайлаÑ}}.',
-'listingcontinuesabbrev' => 'пÑаÑÑг',
+'spamprotectiontitle' => 'ФÑлÑÑÑ ÑпамÑ',
+'spamprotectiontext' => 'СпÑоба запÑÑаÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð±Ñла запÑнена ÑÑлÑÑÑам ÑпамÑ. ÐагÑÑÐ¼Ð°Ñ Ð¿ÑÑÑÑна â ÑпаÑÑлка на пÑÑÐ½Ñ Ð²Ð¾Ð½ÐºÐ°Ð²Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð¡ÐµÑÑва.',
+'spamprotectionmatch' => 'ФÑлÑÑÑ ÑÐ¿Ð°Ð¼Ñ Ð·ÑÑÐ°Ð³Ð°Ð²Ð°Ñ Ð½Ð° гÑÑÑ ÑÑкÑÑ: $1',
+'spambot_username' => 'ЧÑÑÑка ÑÐ¿Ð°Ð¼Ñ MediaWiki',
+'spam_reverting' => 'ÐÑÑÑаемÑÑ Ð´Ð° апоÑнÑй веÑÑÑÑ Ð±ÐµÐ· ÑпаÑÑлак на $1',
+'spam_blanking' => 'УÑе веÑÑÑÑ ÑÑÑÑмлÑÐ²Ð°Ð»Ñ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ð½Ð° $1, ÑÑÑÑÑм',
# Info page
-'numedits' => 'ÐолÑк. пÑавак (ÑÑкÑÑÑ): $1',
-'numtalkedits' => 'ÐолÑк. пÑавак (Ñ Ñазмове): $1',
-'numwatchers' => 'ÐолÑк. назÑÑалÑнÑкаÑ: $1',
-'numauthors' => 'ÐолÑк. ÑознÑÑ
аÑÑаÑÐ°Ñ (ÑÑкÑÑÑ): $1',
-'numtalkauthors' => 'ÐолÑк. ÑознÑÑ
аÑÑаÑÐ°Ñ (Ñ Ñазмове): $1',
+'infosubtitle' => 'ÐнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿Ñа ÑÑаÑонкÑ',
+'numedits' => 'ÐолÑкаÑÑÑ Ð¿Ñавак (Ñ ÑÑкÑÑе): $1',
+'numtalkedits' => 'ÐолÑкаÑÑÑ Ð¿Ñавак (Ñ Ñазмове): $1',
+'numwatchers' => 'ÐолÑкаÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑалÑнÑкаÑ: $1',
+'numauthors' => 'ÐолÑкаÑÑÑ ÑознÑÑ
аÑÑаÑÐ°Ñ (Ñ ÑÑкÑÑе): $1',
+'numtalkauthors' => 'ÐолÑкаÑÑÑ ÑознÑÑ
аÑÑаÑÐ°Ñ (Ñ Ñазмове): $1',
# Math options
'mw_math_png' => 'ÐаÑÑÑÐ´Ñ Ð²ÑÑаблÑÑÑ PNG',
@@ -1317,7 +1966,7 @@ $1',
'mediawarning' => "'''ÐÑÑÑÑожна''': У гÑÑÑм Ñайле можа бÑÑÑ Ð·Ð»Ð°Ð¼ÑÑÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð´, вÑкананне Ñкога можа знебÑÑпеÑÑÑÑ Ð²Ð°ÑÑÑ ÑÑÑÑÑмÑ.
",
'imagemaxsize' => 'ÐбмежаванÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑÑ Ð²ÑÑÐ²Ð°Ñ Ð½Ð° адпаведнÑÑ
ÑлÑмаÑалÑнÑÑ
ÑÑаÑонкаÑ
:',
'thumbsize' => 'ÐамеÑÑ Ð´ÑабнÑÑÑ:',
-'widthheightpage' => '$1Ã$2, $3 ÑÑаÑонак',
+'widthheightpage' => '$1Ã$2, $3 {{PLURAL:$3|ÑÑаÑонка|ÑÑаÑонак}}',
'file-info' => "(аб'Ñм Ñайла: $1, ÑÑп MIME: $2)",
'file-info-size' => "($1 à $2 кÑопак, аб'Ñм Ñайла: $3, ÑÑп MIME: $4)",
'file-nohires' => 'Ðез веÑÑÑÑ Ñ Ð»ÐµÐ¿ÑÑм ÑазÑозненнÑ.',
@@ -1326,19 +1975,24 @@ $1',
'show-big-image-thumb' => 'ÐамеÑÑ Ð³ÑÑага пеÑадпаказÑ: $1 à $2 кÑопак',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'ÐовÑÑ ÑайлÑ',
-'showhidebots' => '($1 ÑобаÑаÑ)',
-'noimages' => 'ТÑÑ Ð½ÑÑога нÑма.',
+'newimages' => 'ÐовÑÑ ÑайлÑ',
+'imagelisttext' => "ÐÑжÑй даеÑÑа ÑпÑÑ Ð· '''$1''' {{plural:$1|Ñайла|ÑайлаÑ}} Ñ Ð¿Ð°ÑÐ°Ð´ÐºÑ $2.",
+'newimages-summary' => 'ТÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½ÑÑ Ð½ÑдаÑна ÑкладзенÑÑ ÑайлÑ',
+'showhidebots' => '($1 ÑобаÑаÑ)',
+'noimages' => 'ТÑÑ Ð½ÑÑога нÑма.',
+'ilsubmit' => 'ÐнайÑÑÑ',
+'bydate' => 'п. даÑаÑ',
+'sp-newimages-showfrom' => 'ÐаказаÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ ÑайлÑ, паÑÑнаÑÑÑ Ð· $2, $1',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'ÐÑаÑмленне гÑÑага Ñакое:
УлÑÑваÑÑÑа ÑолÑÐºÑ ÑкладнÑÐºÑ ÑпÑÑÐ°Ñ (ÑадкÑ, паÑаÑÑÑ Ð· зоÑаÑÐºÑ *). ÐеÑÑÐ°Ñ ÑпаÑÑлка Ñ ÑÐ°Ð´ÐºÑ Ð¿Ð°Ð²Ñнна бÑÑÑ ÑпаÑÑлкай на кепÑкÑÑ Ð²ÑÑвÑ.
-УÑе наÑÑÑпнÑÑ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ñ ÑÑм ÑамÑм ÑÐ°Ð´ÐºÑ Ð»ÑÑаÑÑа вÑнÑÑкамÑ, г.зн. ÑÑаÑонкамÑ, Ñ Ñ ÑкÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ð° ÑÑÑаÑлÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð²ÑÑвÑ.',
+УÑе наÑÑÑпнÑÑ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ñ ÑÑм ÑамÑм ÑÐ°Ð´ÐºÑ Ð»ÑÑаÑÑа вÑнÑÑкамÑ, г.зн. ÑÑаÑонкамÑ, Ñ ÑкÑÑ
Ñайл можа бÑÑÑ ÑÑÑаÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ñ ÑÑкÑÑ.',
# Metadata
'metadata' => 'ÐеÑа-дадзенÑÑ',
-'metadata-help' => 'У Ñайле ÑÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑковÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑкÑ, магÑÑма, ÑÑо ад лÑÑбавай ÑоÑакамеÑÑ ÑÑ Ð°Ð´ ÑканеÑа, з дапамогай ÑкÑÑ
бÑÑ ÑÑвоÑÐ°Ð½Ñ Ñайл. ÐÐ°Ð»Ñ Ð°ÑÑгÑналÑÐ½Ñ Ð·Ð¼ÐµÑÑ Ñайла бÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ, Ñо некаÑоÑÑÑ Ð· гÑÑÑÑ
звеÑÑак могÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ñжо неакÑÑалÑнÑÐ¼Ñ Ñ Ð´Ð°ÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð° змененага Ñайла.',
+'metadata-help' => 'У Ñайле ÑÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑковÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑкÑ, магÑÑма, дадзенÑÑ Ð»ÑÑбавай ÑоÑакамеÑай ÑÑ ÑканеÑам, з ÑкÑÑ
гÑÑÑ Ñайл паÑ
одзÑÑÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð°ÑÑгÑналÑÐ½Ñ Ñайл бÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ, Ñо ÑаÑÑка гÑÑÑÑ
звеÑÑак магла ÑÑÑаÑÑÑÑ Ð°ÐºÑÑалÑнаÑÑÑ Ñ Ð´Ð°ÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð° змененага Ñайла.',
'metadata-expand' => 'ÐаказваÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑабÑзнаÑÑÑ',
'metadata-collapse' => 'Ðе паказваÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑабÑзнаÑÑÑ',
'metadata-fields' => 'ÐÐ°Ð»Ñ Ð¼ÐµÑа-данÑÑ
EXIF, пеÑалÑÑанÑÑ ÑÑÑ, бÑдÑÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°ÑÑа на ÑÑаÑонÑÑ Ð²ÑÑÐ²Ñ Ñ ÑадÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ ÑаблÑÑа меÑа-данÑÑ
згоÑнÑÑа. ÐнÑÑÑ Ð¿Ð°Ð»Ñ Ð½Ðµ паказваÑÑÑа адÑазÑ.
@@ -1347,53 +2001,105 @@ $1',
* datetimeoriginal
* exposuretime
* fnumber
-* focallength',
+* focallength', # Do not translate list items
# EXIF tags
-'exif-imagewidth' => 'ШÑÑÑнÑ',
-'exif-imagelength' => 'ÐÑÑÑнÑ',
-'exif-bitspersample' => 'ÐÑÑÐ°Ñ Ð½Ð° кампаненÑ',
-'exif-compression' => 'СÑ
ема ÑÑÑÑканнÑ',
-'exif-orientation' => 'ÐÑÑенÑаÑÑÑ',
-'exif-samplesperpixel' => 'ÐампаненÑÐ°Ñ Ð½Ð° пÑкÑелÑ',
-'exif-xresolution' => 'ÐаÑÑзанÑалÑнае ÑазÑозненне',
-'exif-yresolution' => 'ÐеÑÑÑкалÑнае ÑазÑозненне',
-'exif-resolutionunit' => 'ÐдзÑнка вÑмÑÑÑÐ½Ð½Ñ ÑазÑозненнÑÑ X Ñ Y',
-'exif-stripoffsets' => 'ÐодÑÑÑп палоÑÐ°Ñ Ð²ÑÑвÑ',
-'exif-rowsperstrip' => 'Ð Ð°Ð´ÐºÐ¾Ñ Ð½Ð° палаÑÑ',
-'exif-stripbytecounts' => 'ÐайÑÐ°Ñ Ð½Ð° ÑÑÑÑнÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð»Ð°ÑÑ',
-'exif-datetime' => 'ÐаÑа Ñ ÑÐ°Ñ Ð·Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ñайла',
-'exif-artist' => 'ÐÑÑаÑ',
-'exif-exifversion' => 'ÐеÑÑÑÑ Exif',
-'exif-flashpixversion' => 'ÐадÑÑÑмлÑваеÑÑа веÑÑÑÑ Flashpix',
-'exif-datetimeoriginal' => 'ÐаÑа Ñ ÑÐ°Ñ ÑÑваÑÑÐ½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ
',
-'exif-datetimedigitized' => 'ÐаÑа Ñ ÑÐ°Ñ Ð»ÑÑбаваннÑ',
-'exif-exposuretime' => 'Ð§Ð°Ñ Ð²ÑÑÑÑмкÑ',
-'exif-exposuretime-format' => '$1 Ñек ($2)',
-'exif-aperturevalue' => 'ÐпеÑÑÑÑа',
-'exif-brightnessvalue' => 'ЯÑкаÑÑÑ',
-'exif-lightsource' => 'ÐÑÑнÑÑа ÑвÑÑла',
-'exif-flash' => 'СполаÑ
',
-'exif-focallength' => 'ФокÑÑÐ½Ð°Ñ Ð°Ð´Ð»ÐµÐ³Ð»Ð°ÑÑÑ Ð»ÑнзÑ',
-'exif-focallength-format' => '$1 мм',
-'exif-flashenergy' => 'ÐнеÑгÑÑ ÑполаÑ
Ñ',
-'exif-filesource' => 'ÐÑÑнÑÑа Ñайла',
-'exif-exposuremode' => 'Ð ÑжÑм вÑÑÑÑмкÑ',
-'exif-focallengthin35mmfilm' => 'ФокÑÑÐ½Ð°Ñ Ð°Ð´Ð»ÐµÐ³Ð»Ð°ÑÑÑ 35 мм плÑнкÑ',
-'exif-contrast' => 'ÐанÑÑаÑÑ',
-'exif-gpsaltitude' => 'ÐÑÑÑнÑ',
-'exif-gpsareainformation' => 'Ðазва мÑÑÑоваÑÑÑ GPS',
-'exif-gpsdatestamp' => 'ÐаÑа GPS',
+'exif-imagewidth' => 'ШÑÑÑнÑ',
+'exif-imagelength' => 'ÐÑÑÑнÑ',
+'exif-bitspersample' => 'ÐÑÑÐ°Ñ Ð½Ð° кампаненÑ',
+'exif-compression' => 'СÑ
ема ÑÑÑÑканнÑ',
+'exif-orientation' => 'ÐÑÑенÑаÑÑÑ',
+'exif-samplesperpixel' => 'ÐампаненÑÐ°Ñ Ð½Ð° пÑкÑелÑ',
+'exif-xresolution' => 'ÐаÑÑзанÑалÑнае ÑазÑозненне',
+'exif-yresolution' => 'ÐеÑÑÑкалÑнае ÑазÑозненне',
+'exif-resolutionunit' => 'ÐдзÑнка вÑмÑÑÑÐ½Ð½Ñ ÑазÑозненнÑÑ X Ñ Y',
+'exif-stripoffsets' => 'ÐодÑÑÑп палоÑÐ°Ñ Ð²ÑÑвÑ',
+'exif-rowsperstrip' => 'Ð Ð°Ð´ÐºÐ¾Ñ Ð½Ð° палаÑÑ',
+'exif-stripbytecounts' => 'ÐайÑÐ°Ñ Ð½Ð° ÑÑÑÑнÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð»Ð°ÑÑ',
+'exif-jpeginterchangeformat' => 'ÐодÑÑÑп паÑаÑÐºÑ Ð´Ð°Ð½ÑÑ
JPEG (SOI)',
+'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'байÑÐ°Ñ Ð´Ð°Ð½ÑÑ
JPEG',
+'exif-datetime' => 'ÐаÑа Ñ ÑÐ°Ñ Ð·Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ñайла',
+'exif-imagedescription' => 'Ðазва вÑÑвÑ',
+'exif-make' => 'ÐаÑка апаÑаÑа',
+'exif-model' => 'ÐадÑÐ»Ñ Ð°Ð¿Ð°ÑаÑа',
+'exif-software' => 'ÐÑкаÑÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑагÑама',
+'exif-artist' => 'ÐÑÑаÑ',
+'exif-copyright' => 'УлаÑнÑк аÑÑаÑÑкÑÑ
пÑавоÑ',
+'exif-exifversion' => 'ÐеÑÑÑÑ Exif',
+'exif-flashpixversion' => 'ÐадÑÑÑмлÑваеÑÑа веÑÑÑÑ Flashpix',
+'exif-colorspace' => 'ÐалÑÑÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑаÑÑоÑа',
+'exif-makernote' => 'ÐаÑÐ²Ð°Ð³Ñ Ð²ÑÑвоÑÑÑ',
+'exif-usercomment' => 'ÐаÑÐ²Ð°Ð³Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка',
+'exif-relatedsoundfile' => 'ÐаÑÑÐ½ÐµÐ½Ñ Ð³ÑÐºÐ°Ð²Ñ Ñайл',
+'exif-datetimeoriginal' => 'ÐаÑа Ñ ÑÐ°Ñ ÑÑваÑÑÐ½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ
',
+'exif-datetimedigitized' => 'ÐаÑа Ñ ÑÐ°Ñ Ð»ÑÑбаваннÑ',
+'exif-exposuretime' => 'Ð§Ð°Ñ Ð²ÑÑÑÑмкÑ',
+'exif-exposuretime-format' => '$1 Ñек ($2)',
+'exif-spectralsensitivity' => 'СпекÑÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð°Ð´ÑÑвалÑнаÑÑÑ',
+'exif-aperturevalue' => 'ÐпеÑÑÑÑа',
+'exif-brightnessvalue' => 'ЯÑкаÑÑÑ',
+'exif-subjectdistance' => 'ÐдлеглаÑÑÑ Ð¿ÑадмеÑа',
+'exif-lightsource' => 'ÐÑÑнÑÑа ÑвÑÑла',
+'exif-flash' => 'СполаÑ
',
+'exif-focallength' => 'ФокÑÑÐ½Ð°Ñ Ð°Ð´Ð»ÐµÐ³Ð»Ð°ÑÑÑ Ð»ÑнзÑ',
+'exif-focallength-format' => '$1 мм',
+'exif-flashenergy' => 'ÐнеÑгÑÑ ÑполаÑ
Ñ',
+'exif-sensingmethod' => 'ÐеÑад вÑмÑÑÑннÑ',
+'exif-filesource' => 'ÐÑÑнÑÑа Ñайла',
+'exif-exposuremode' => 'Ð ÑжÑм вÑÑÑÑмкÑ',
+'exif-whitebalance' => 'ÐÐ°Ð»Ð°Ð½Ñ Ð±ÐµÐ»Ð°Ð³Ð°',
+'exif-focallengthin35mmfilm' => 'ФокÑÑÐ½Ð°Ñ Ð°Ð´Ð»ÐµÐ³Ð»Ð°ÑÑÑ 35 мм плÑнкÑ',
+'exif-contrast' => 'ÐанÑÑаÑÑ',
+'exif-saturation' => 'ÐаÑÑÑанаÑÑÑ',
+'exif-imageuniqueid' => 'УнÑкалÑÐ½Ñ ÑдÑнÑÑÑÑкаÑÐ°Ñ Ð²ÑÑвÑ',
+'exif-gpslatituderef' => 'ÐаÑноÑÐ½Ð°Ñ ÑÑ Ð¿Ð°ÑднÑÐ²Ð°Ñ ÑÑÑаÑа',
+'exif-gpslatitude' => 'ШÑÑаÑа',
+'exif-gpslongituderef' => 'УÑÑ
однÑÑ ÑÑ Ð·Ð°Ñ
однÑÑ Ð´Ð°ÑгаÑа',
+'exif-gpslongitude' => 'ÐаÑгаÑа',
+'exif-gpsaltitude' => 'ÐÑÑÑнÑ',
+'exif-gpstimestamp' => 'Ð§Ð°Ñ GPS (аÑÐ°Ð¼Ð½Ñ Ð³Ð°Ð´Ð·ÑннÑк)',
+'exif-gpsmeasuremode' => 'Ðад вÑмÑÑÑннÑ',
+'exif-gpsdop' => 'ÐакладнаÑÑÑ Ð²ÑмÑÑÑннÑ',
+'exif-gpsdestlatitude' => 'ШÑÑаÑа мÑÑÑ',
+'exif-gpsdestlongitude' => 'ÐаÑгаÑа мÑÑÑ',
+'exif-gpsdestbearing' => 'ÐзÑмÑÑ Ð¼ÑÑÑ',
+'exif-gpsdestdistance' => 'ÐдлеглаÑÑÑ Ð´Ð° мÑÑÑ',
+'exif-gpsprocessingmethod' => 'Ðазва меÑÐ°Ð´Ñ Ð°Ð¿ÑаÑоÑÐºÑ GPS',
+'exif-gpsareainformation' => 'Ðазва мÑÑÑоваÑÑÑ GPS',
+'exif-gpsdatestamp' => 'ÐаÑа GPS',
+'exif-gpsdifferential' => 'ÐÑÑеÑÑнÑÑÑлÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ°ÑÑкÑÑÑ GPS',
+
+# EXIF attributes
+'exif-compression-1' => 'ÐÑÑÑÑÑнÑÑа',
+
+'exif-unknowndate' => 'ÐевÑÐ´Ð¾Ð¼Ð°Ñ Ð´Ð°Ñа',
'exif-orientation-1' => 'ÐвÑÑайна', # 0th row: top; 0th column: left
+'exif-orientation-2' => 'ÐдлÑÑÑÑавана злева ÑпÑава', # 0th row: top; 0th column: right
+'exif-orientation-3' => 'ÐавеÑнÑÑа на 180°', # 0th row: bottom; 0th column: right
+'exif-orientation-4' => 'ÐдлÑÑÑÑавана звеÑÑ
Ñ ÑнÑз', # 0th row: bottom; 0th column: left
+'exif-orientation-5' => 'ÐавеÑнÑÑа на 90° ÑÑпÑаÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð·ÑннÑка Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑавана звеÑÑ
Ñ ÑнÑз', # 0th row: left; 0th column: top
+'exif-orientation-6' => 'ÐавеÑнÑÑа на 90° па гадзÑннÑкÑ', # 0th row: right; 0th column: top
+'exif-orientation-7' => 'ÐавеÑнÑÑа на 90° па гадзÑннÑÐºÑ Ñ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑавана звеÑÑ
Ñ ÑнÑз', # 0th row: right; 0th column: bottom
+'exif-orientation-8' => 'ÐавеÑнÑÑа на 90° ÑÑпÑаÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð·ÑннÑка', # 0th row: left; 0th column: bottom
+
+'exif-planarconfiguration-1' => 'ÑÐ°Ð½ÐºÐ°Ð²Ñ ÑаÑмаÑ',
+'exif-planarconfiguration-2' => 'планаÑÐ½Ñ ÑаÑмаÑ',
+
+'exif-componentsconfiguration-0' => 'не ÑÑнÑе',
'exif-exposureprogram-0' => 'Ðе вÑзнаÑана',
'exif-exposureprogram-1' => 'СамаÑÑойна',
'exif-exposureprogram-7' => 'ÐаÑÑÑÑÑÐ½Ñ Ð»Ð°Ð´ (здÑÐ¼ÐºÑ Ñ Ð½Ð°Ð±Ð»ÑжÑннÑ, аÑÐ½Ð¾Ð²ÐµÐ´Ð·Ñ Ð¿Ð°-за ÑокÑÑам)',
'exif-exposureprogram-8' => 'ÐÐµÐ¹Ð·Ð°Ð¶Ð½Ñ Ð»Ð°Ð´ (здÑÐ¼ÐºÑ Ð¿ÑаÑÑоÑÑ, аÑÐ½Ð¾Ð²ÐµÐ´Ð·Ñ Ñ ÑокÑÑе)',
+'exif-subjectdistance-value' => '$1 меÑÑаÑ',
+
'exif-meteringmode-0' => 'ÐевÑдома',
'exif-meteringmode-1' => 'СÑÑÑднÑе',
+'exif-meteringmode-2' => 'ЦÑнÑÑСÑÑÑднеУзважанÑ',
+'exif-meteringmode-3' => 'ÐÑопка',
+'exif-meteringmode-4' => 'ÐноÑÑваÐÑопак',
'exif-meteringmode-5' => 'УзоÑ',
'exif-meteringmode-6' => 'ÑаÑÑкова',
'exif-meteringmode-255' => 'ÐнÑае',
@@ -1418,9 +2124,17 @@ $1',
'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'ÑалÑÑ',
+'exif-sensingmethod-1' => 'ÐевÑзнаÑанÑ',
+
+'exif-customrendered-0' => 'ÐвÑÑÐ°Ð¹Ð½Ñ Ð¿ÑаÑÑÑ',
+'exif-customrendered-1' => 'ÐдмÑÑÐ»Ð¾Ð²Ñ Ð¿ÑаÑÑÑ',
+
'exif-exposuremode-0' => 'ÐÑÑа-вÑÑÑÑмка',
'exif-exposuremode-1' => 'СамаÑÑÐ¾Ð¹Ð½Ð°Ñ Ð²ÑÑÑÑмка',
+'exif-whitebalance-0' => 'ÐÑÑамаÑÑÑÐ½Ñ Ð±Ð°Ð»Ð°Ð½Ñ Ð±ÐµÐ»Ð°Ð³Ð°',
+'exif-whitebalance-1' => 'Ð ÑÑÐ½Ñ Ð±Ð°Ð»Ð°Ð½Ñ Ð±ÐµÐ»Ð°Ð³Ð°',
+
'exif-scenecapturetype-0' => 'СÑандаÑÑна',
'exif-scenecapturetype-1' => 'ÐлÑбом',
'exif-scenecapturetype-2' => 'ÐнÑга',
@@ -1452,6 +2166,8 @@ $1',
'exif-gpslongitude-e' => 'ÑÑÑ
однÑÑ Ð´Ð°ÑгаÑа',
'exif-gpslongitude-w' => 'заÑ
однÑÑ Ð´Ð°ÑгаÑа',
+'exif-gpsstatus-a' => 'ÐдбÑваеÑÑа вÑмÑÑÑнне',
+
'exif-gpsmeasuremode-2' => '2-вÑмеÑнае вÑмÑÑÑнне',
'exif-gpsmeasuremode-3' => '3-вÑмеÑнае вÑмÑÑÑнне',
@@ -1476,18 +2192,56 @@ $1',
'monthsall' => 'ÑÑе',
# E-mail address confirmation
-'confirmemail' => 'ÐаÑвеÑдзÑÑÑ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ñл.поÑÑÑ',
-'confirmemail_noemail' => 'У [[Special:Preferences|ваÑÑÑ
наÑÑаÑленнÑÑ
]] нÑма дапÑÑÑалÑнага адÑаÑÑ Ñл.поÑÑÑ.',
-'confirmemail_send' => 'ÐдаÑлаÑÑ ÐºÐ¾Ð´ паÑвеÑджаннÑ',
-'confirmemail_sent' => 'ÐдаÑÐ»Ð°Ð½Ñ Ð»ÑÑÑ Ñл.поÑÑÑ Ð· паÑвеÑджаннем.',
-'confirmemail_invalid' => 'ÐÑпÑавÑлÑÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð´ паÑвеÑджаннÑ. ÐагÑÑма, неакÑÑалÑÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð´.',
-'confirmemail_needlogin' => 'Ðам ÑÑÑба зÑабÑÑÑ $1 каб паÑвеÑдзÑÑÑ Ñвой адÑÐ°Ñ Ñл.поÑÑÑ.',
-'confirmemail_loggedin' => 'ÐаÑаз Ð²Ð°Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ñл.поÑÑÑ ÑÑаÑÑÑ Ð¿Ð°ÑвеÑджанÑм.',
-'confirmemail_error' => 'ÐеакÑÑÑÐ»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка пÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑвеÑджаннÑ.',
+'confirmemail' => 'ÐаÑвеÑдзÑÑÑ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ñл.поÑÑÑ',
+'confirmemail_noemail' => 'У [[Special:Preferences|ваÑÑÑ
наÑÑаÑленнÑÑ
]] нÑма дапÑÑÑалÑнага адÑаÑÑ Ñл.поÑÑÑ.',
+'confirmemail_text' => 'Ðа плÑÑоÑÑÑ {{SITENAME}} паÑÑабÑеÑÑа пÑавеÑка адÑаÑÑ Ñл.поÑÑÑ Ð¿ÐµÑад ÑÑм, Ñк каÑÑÑÑаÑÑа магÑÑмаÑÑÑÐ¼Ñ Ñл.поÑÑÑ. ÐаÑÑÑнÑÑе кнопкÑ, ÑÑо нÑжÑй, каб адаÑлаÑÑ Ñабе паÑвÑÑджалÑÐ½Ñ Ð»ÑÑÑ. У лÑÑÑе бÑдзе ÑпаÑÑлка на ÑпеÑÑÑлÑнÑÑ Ð¿Ð°ÑвÑÑджалÑнÑÑ ÑÑаÑонкÑ, ÑкÑÑ ÑÑÑба бÑдзе адкÑÑÑÑ Ñ Ð±ÑаÑзеÑÑ, каб паÑвеÑдзÑÑÑ Ð¿ÑавÑлÑнаÑÑÑ Ñвайго адÑаÑÑ Ñл.поÑÑÑ.',
+'confirmemail_pending' => '
+Ðам Ñжо бÑÑ Ð°Ð´Ð°ÑÐ»Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑвÑÑджалÑÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð´; ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ð°Ñ ÑаÑ
Ñнак ÑÑвоÑÐ°Ð½Ñ Ð½ÑдаÑна, Ñо магÑÑма, ÑÑо ÑÑÑба паÑакаÑÑ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑвÑÑджалÑнага ÐºÐ¾Ð´Ñ ÐºÐ¾Ð»ÑÐºÑ Ð¼ÑнÑÑ, пеÑад ÑÑм Ñк звÑÑÑаÑÑа па наÑÑÑпнÑ.
+
',
+'confirmemail_send' => 'ÐдаÑлаÑÑ ÐºÐ¾Ð´ паÑвеÑджаннÑ',
+'confirmemail_sent' => 'ÐдаÑÐ»Ð°Ð½Ñ Ð»ÑÑÑ Ñл.поÑÑÑ Ð· паÑвеÑджаннем.',
+'confirmemail_oncreate' => 'ÐаÑвÑÑджалÑÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð´ бÑÑ Ð°Ð´Ð°ÑÐ»Ð°Ð½Ñ Ð½Ð° Ð²Ð°Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ñл.поÑÑÑ.
+ÐÑÑÑ ÐºÐ¾Ð´ непаÑÑÑбнÑ, каб ÑваÑ
одзÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ, але Ñго ÑÑÑба бÑдзе паказаÑÑ Ð¿ÐµÑад ÑÑм, Ñк дазволÑÑÑ Ñабе ÑкÑÑ-колеÑÑ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑ Ñл.поÑÑÑ Ð³ÑÑай ÐÑкÑ.',
+'confirmemail_sendfailed' => 'Ðе ÑдалоÑÑ Ð°Ð´Ð°ÑлаÑÑ Ð¿Ð°ÑвÑÑджалÑÐ½Ñ Ñл.лÑÑÑ. ÐÑавеÑÑе, ÑÑ Ñ Ð°Ð´ÑаÑе нÑма недапÑÑÑалÑнÑÑ
знакаÑ.
+
+ÐаÑÑовÑк паведамÑÑ: $1',
+'confirmemail_invalid' => 'ÐÑпÑавÑлÑÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð´ паÑвеÑджаннÑ. ÐагÑÑма, неакÑÑалÑÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð´.',
+'confirmemail_needlogin' => 'Ðам ÑÑÑба зÑабÑÑÑ $1 каб паÑвеÑдзÑÑÑ Ñвой адÑÐ°Ñ Ñл.поÑÑÑ.',
+'confirmemail_success' => 'ÐÐ°Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ñл.поÑÑÑ Ð±ÑÑ Ð¿Ð°ÑвеÑджанÑ. ÐожаÑе ÑваÑ
одзÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ñ Ð¿ÑаÑаваÑÑ Ð· ÐÑкÑ.',
+'confirmemail_loggedin' => 'ÐаÑаз Ð²Ð°Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ñл.поÑÑÑ ÑÑаÑÑÑ Ð¿Ð°ÑвеÑджанÑм.',
+'confirmemail_error' => 'ÐеакÑÑÑÐ»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка пÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑвеÑджаннÑ.',
+'confirmemail_subject' => 'ÐаÑвеÑджанне адÑаÑÑ Ñл.поÑÑÑ Ð´Ð»Ñ {{SITENAME}}',
+'confirmemail_body' => 'ÐеÑ
Ñа (магÑÑма, ÑÑо Ñ Ð²Ñ â з адÑаÑÑ IP $1) завÑÑ ÑаÑ
Ñнак "$2" на плÑÑоÑÑÑ {{SITENAME}}, паказваÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ñл.поÑÑÑ Ñк Ñвой.
+
+ÐÐ·ÐµÐ»Ñ Ñаго, каб паÑвеÑдзÑÑÑ, ÑÑо ÑаÑ
Ñнак ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð²Ð°Ñ, Ñ ÐºÐ°Ð± акÑÑваваÑÑ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑ Ñл.поÑÑÑ Ð´Ð»Ñ {{SITENAME}}, адкÑÑйÑе Ñ Ð±ÑаÑзеÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑпаÑÑлкÑ:
+
+$3
+
+ÐÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑа *бÑÐ»Ñ Ð½Ðµ вÑ*, не адкÑÑвайÑе Ñой ÑпаÑÑлкÑ, а адкÑÑйÑе гÑÑÑÑ, каб згаÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÑвеÑджанне адÑаÑÑ Ñл.поÑÑÑ:
+
+$5
+
+ÐÑÑÑ Ð¿Ð°ÑвÑÑджалÑÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð´ згаÑне $4.',
+'confirmemail_invalidated' => 'ÐаÑвеÑджанне Ñл.поÑÑÑ ÑкаÑаванае',
+'invalidateemail' => 'ÐдмовÑÑÑа ад паÑвеÑÐ´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ñ Ñл.поÑÑÑ',
+
+# Scary transclusion
+'scarytranscludedisabled' => '[УÑÑаÑлÑнне з ÑнÑÑÑ
вÑÐºÑ Ð½Ðµ дазволена]',
+'scarytranscludefailed' => '[ÐемагÑÑма â не ÑдалоÑÑ Ð°ÑÑÑмаÑÑ Ñаблон Ð´Ð»Ñ $1]',
+'scarytranscludetoolong' => '[ÐемагÑÑма â занадÑа доÑÐ³Ñ URL]',
+
+# Trackbacks
+'trackbackbox' => '
+ТÑÑк-бÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑай ÑÑаÑонкÑ:
+$1
+
',
+'trackbackremove' => ' ([$1 СÑеÑÑÑ])',
+'trackbacklink' => 'ТÑÑк-бÑк',
+'trackbackdeleteok' => 'ТÑÑк-бÑк бÑÑ Ð¿Ð°ÑпÑÑ
ова ÑÑÑÑÑÑ.',
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => 'Увага: гÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка бÑла ÑÑÑÑÑа паÑÐ»Ñ Ñаго, Ñк Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑÐ°Ð»Ñ Ð· Ñй пÑаÑаваÑÑ!',
-'confirmrecreate' => "УдзелÑнÑк [[{{ns:user}}:$1|$1]] ([[{{ns:user talk}}:$1|Ñазмова]]) ÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð°ÑÑÑкÑл паÑÐ»Ñ Ñаго, Ñк Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑÐ°Ð»Ñ Ð¿ÑаÑÑ Ð· Ñм, падаÑÑÑ Ð¿ÑÑÑÑнÑ:
+'confirmrecreate' => "УдзелÑнÑк [[User:$1|$1]] ([[User_talk:$1|Ñазмова]]) ÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð°ÑÑÑкÑл паÑÐ»Ñ Ñаго, Ñк Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑÐ°Ð»Ñ Ð¿ÑаÑÑ Ð· Ñм, падаÑÑÑ Ð¿ÑÑÑÑнÑ:
: ''$2''
ÐаÑвеÑдзÑÑе Ñвой Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ Ð°Ð´Ð½Ð°Ð²ÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð°ÑÑÑкÑл.",
'recreate' => 'ÐднавÑÑÑ',
@@ -1508,12 +2262,13 @@ $1',
'searchnamed' => "ÐнайÑÑÑ Ð°ÑÑÑкÑÐ»Ñ Ð· назвай ''$1''.",
'articletitles' => "ÐÑÑÑкÑлÑ, ÑÑе Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑÑнаÑÑÑа з ''$1''",
'hideresults' => 'Ðе паказваÑÑ Ð²ÑнÑкаÑ',
+'useajaxsearch' => 'ÐоÑÑк пÑаз AJAX',
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => 'â папÑÑÑднÑÑ ÑÑаÑонка',
'imgmultipagenext' => 'наÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ ÑÑаÑонка â',
'imgmultigo' => 'ÐÑÑÑ!',
-'imgmultigotopre' => 'ÐÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑаÑонкÑ',
+'imgmultigoto' => 'Ðа ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ $1',
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'да болÑÑ.',
@@ -1533,15 +2288,21 @@ $1',
'autosumm-new' => 'ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ ÑÑаÑонка: $1',
# Live preview
-'livepreview-loading' => 'ÐагÑÑзкаâ¦',
-'livepreview-ready' => 'ÐагÑÑзка⦠ÐÑоблена!',
+'livepreview-loading' => 'СÑÑÑваемâ¦',
+'livepreview-ready' => 'СÑÑÑваем⦠ÐÑоблена!',
+'livepreview-failed' => 'ÐамÑлка жÑвога пеÑадпаказÑ! ÐаÑпÑабÑйÑе звÑÑÐ°Ð¹Ð½Ñ Ð¿ÐµÑадпаказ.',
+'livepreview-error' => 'Ðе ÑдалоÑÑ Ð´Ð°Ð»ÑÑÑÑÑа: $1 "$2". ÐаÑпÑабÑйÑе звÑÑÐ°Ð¹Ð½Ñ Ð¿ÐµÑадпаказ.',
+
+# Friendlier slave lag warnings
+'lag-warn-normal' => 'ÐенÑ, навейÑÑÑ Ð·Ð° $1 ÑекÑнд, могÑÑÑ ÑÑÑ Ð½Ðµ паказваÑÑа.',
+'lag-warn-high' => 'РпÑÑÑÑÐ½Ñ Ð¼Ð¾ÑнÑÑ
заÑÑÑмак на ÑеÑвеÑÑ Ð±Ð°Ð· данÑÑ
, менÑ, навейÑÑÑ Ð·Ð° $1 ÑекÑнд, могÑÑÑ ÑÑÑ Ð½Ðµ паказваÑÑа.',
# Watchlist editor
'watchlistedit-numitems' => 'У назÑÑанÑм {{PLURAL:$1|1 ÑкладнÑк|$1 ÑкладнÑкаÑ}}, без ÑлÑÐºÑ ÑазмоÑнÑÑ
ÑÑаÑонак.',
'watchlistedit-noitems' => 'ÐÑÑога не назÑÑаеÑÑа.',
'watchlistedit-normal-title' => 'СпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанага',
'watchlistedit-normal-legend' => 'ÐÑйманне ÑкладнÑÐºÐ°Ñ Ð· назÑÑанага',
-'watchlistedit-normal-explain' => 'ÐÐ°Ð·Ð²Ñ ÑÑаÑонак, ÑÑо Ñ ÑпÑÑе назÑÑанага, паказанÑÑ Ð½ÑжÑй. Ðаб вÑнÑÑÑ ÑкладнÑк, адзнаÑÑе Ñак-Ð±Ð¾ÐºÑ Ð¿Ð¾Ð±Ð°Ñ Ð· Ñм, ÑÐ°Ð´Ñ Ð½Ð°ÑÑÑнÑÑе "{{:{{ns:mediawiki}}:watchlistedit-normal-submit/be}}". ТакÑама можна пÑавÑÑÑ ÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанага [[Special:Watchlist/raw|без аÑаÑмленнÑ]], або [[Special:Watchlist/clear|аÑÑÑÑÑÑÑ Ñго Ñалкам]].',
+'watchlistedit-normal-explain' => 'ÐÐ°Ð·Ð²Ñ ÑÑаÑонак, ÑÑо Ñ ÑпÑÑе назÑÑанага, паказанÑÑ Ð½ÑжÑй. Ðаб вÑнÑÑÑ ÑкладнÑк, адзнаÑÑе Ñак-Ð±Ð¾ÐºÑ Ð¿Ð¾Ð±Ð°Ñ Ð· Ñм, ÑÐ°Ð´Ñ Ð½Ð°ÑÑÑнÑÑе "ÐÑнÑÑÑ ÑкладнÑкÑ". ТакÑама можна пÑавÑÑÑ ÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанага [[Special:Watchlist/raw|без аÑаÑмленнÑ]].',
'watchlistedit-normal-submit' => 'ÐÑнÑÑÑ ÑкладнÑкÑ',
'watchlistedit-normal-done' => 'РназÑÑанага вÑнÑÑÑ{{PLURAL:$1| 1 ÑкладнÑк|Ñ $1 ÑкладнÑкаÑ}}:',
'watchlistedit-raw-title' => 'ÐеÑаÑмаÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ ÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанага',
@@ -1558,4 +2319,58 @@ $1',
'watchlisttools-edit' => 'ÐаказаÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанае',
'watchlisttools-raw' => 'ÐаказаÑÑ Ð½ÐµÑаÑмаÑаванае назÑÑанае',
+# Core parser functions
+'unknown_extension_tag' => 'ÐевÑÐ´Ð¾Ð¼Ð°Ñ Ð¼ÐµÑка паÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ "$1"',
+
+# Special:Version
+'version' => 'ÐеÑÑÑÑ', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+'version-extensions' => 'УÑÑаноÑленÑÑ Ð¿ÑÑÑÑаÑкÑ',
+'version-specialpages' => 'ÐдмÑÑловÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
+'version-parserhooks' => 'Ð¥ÑÐºÑ Ð¿Ð°ÑÑеÑа',
+'version-variables' => 'ÐменнÑÑ',
+'version-other' => 'Рознае',
+'version-mediahandlers' => 'ÐпÑаÑоÑнÑÐºÑ Ð¼ÑлÑÑÑмедÑй',
+'version-hooks' => 'Ð¥ÑкÑ',
+'version-extension-functions' => 'ФÑнкÑÑÑ Ð¿ÑÑÑÑаÑкÑ',
+'version-parser-extensiontags' => 'Ð¢Ð°Ð³Ñ Ð¿ÑÑÑÑаÑÐºÑ Ð´Ð° паÑÑеÑа',
+'version-parser-function-hooks' => 'Ð¥ÑÐºÑ ÑÑнкÑÑй паÑÑеÑа',
+'version-skin-extension-functions' => 'ФÑнкÑÑÑ Ð¿ÑÑÑÑаÑÐºÑ Ð´Ð° кажÑÑ
а',
+'version-hook-name' => 'Ðазва Ñ
Ñка',
+'version-hook-subscribedby' => 'СÑÐ´Ñ Ð¿Ð°Ð´Ð¿ÑÑанÑÑ',
+'version-version' => 'ÐеÑÑÑÑ',
+'version-license' => 'ÐÑÑÑнзÑÑ',
+'version-software' => 'УÑÑаноÑленÑÑ Ð¿ÑагÑамнÑÑ Ð¿ÑадÑкÑÑ',
+'version-software-product' => 'ÐÑадÑкÑ',
+'version-software-version' => 'ÐеÑÑÑÑ',
+
+# Special:Filepath
+'filepath' => 'ШлÑÑ
да Ñайла',
+'filepath-page' => 'Файл:',
+'filepath-submit' => 'ШлÑÑ
',
+'filepath-summary' => 'ÐÑÑÐ°Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑÑÐ»Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑÑаÑонка вÑÑÑае поÑÐ½Ñ ÑлÑÑ
да Ñайла.
+ÐÑÑÐ²Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°ÑÑÑа Ñ Ð¿Ð¾ÑнÑм памеÑÑ, ÑнÑÑÑ ÑÑÐ¿Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð°Ð´ÐºÑÑваÑÑÑа Ñ Ð¿ÑÑпÑÑанÑÑ
да ÑÑ
пÑагÑамаÑ
.
+
+УпÑÑÑÑе Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ñайла без пÑÑÑÑкÑÑ "{{ns:image}}:".',
+
+# Special:FileDuplicateSearch
+'fileduplicatesearch' => 'ÐоÑÑк дÑблÑкаÑнÑÑ
ÑайлаÑ',
+'fileduplicatesearch-summary' => 'ÐоÑÑк дÑблÑкаÑнÑÑ
ÑайлаÑ
на падÑÑаве ÑÑ
Ñ
ÑÑаÑ.
+
+УпÑÑÑÑе Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ñайла без пÑÑÑÑаÑÐºÑ "{{ns:image}}:".',
+'fileduplicatesearch-legend' => 'ÐнайÑÑÑ Ð´ÑблÑкаÑÑ',
+'fileduplicatesearch-filename' => 'Ðазва Ñайла:',
+'fileduplicatesearch-submit' => 'ÐнайÑÑÑ',
+'fileduplicatesearch-info' => "$1 à $2 кÑопак
Ðб'Ñм Ñайла: $3
ТÑп MIME: $4",
+'fileduplicatesearch-result-1' => 'Файл "$1" не мае ÑдÑнÑÑÑнÑÑ
дÑблÑкаÑаÑ.',
+'fileduplicatesearch-result-n' => 'Файл "$1" мае {{PLURAL:$2|1 ÑдÑнÑÑÑÐ½Ñ Ð´ÑблÑкаÑ|$2 ÑдÑнÑÑÑнÑÑ
дÑблÑкаÑаÑ}}.',
+
+# Special:SpecialPages
+'specialpages-group-maintenance' => 'ÐвеÑÑÐºÑ Ð°Ð± пÑаÑÑ',
+'specialpages-group-other' => 'ÐнÑÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÑÑловÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
+'specialpages-group-login' => 'ÐÑадÑÑаÑленне / ÑÑгÑÑÑÑаÑÑÑ',
+'specialpages-group-changes' => 'ÐÑдаÑнÑÑ Ð·Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ Ð¶ÑÑналÑ',
+'specialpages-group-media' => 'УкладзенÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ð¿Ñа ÑÑ
',
+'specialpages-group-users' => 'УдзелÑнÑÐºÑ Ñ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ',
+'specialpages-group-highuse' => 'СÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑаÑÑага каÑÑÑÑаннÑ',
+
);