X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesBar.php;h=68c824d31bf4f55d28d0e9f92cbfbc002bf9b8dd;hb=19a38526f390cfdc6a6061cc055fc7f13167bf03;hp=9df2e4d924fba859375b9c4d18ac268983cdc69f;hpb=1a7324ed643512be940aa9c59f385ce16a71cb9f;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/messages/MessagesBar.php b/languages/messages/MessagesBar.php index 9df2e4d924..68c824d31b 100644 --- a/languages/messages/MessagesBar.php +++ b/languages/messages/MessagesBar.php @@ -7,18 +7,6 @@ * @ingroup Language * @file * - * @author Als-Holder - * @author Bua333 - * @author Geitost - * @author Malafaya - * @author Man77 - * @author Merlissimo - * @author Metalhead64 - * @author Mucalexx - * @author The Evil IP address - * @author Wikifan - * @author bar.wikipedia.org administrators - * @author ✓ */ $fallback = 'de'; @@ -58,1645 +46,3 @@ $namespaceAliases = array( 'Kategorie_Diskussion' => NS_CATEGORY_TALK, ); -$messages = array( -# User preference toggles -'tog-underline' => 'Links unterstreichen:', -'tog-hideminor' => 'Kloane Änderrungen ausblenden', -'tog-hidepatrolled' => 'Kontroilirde Änderrungen in dé „Létzten Änderrungen“ ausblenden', -'tog-newpageshidepatrolled' => 'Kóntróilirde Seiten auf da Listen „Neiche Seiten“ vaberng', -'tog-extendwatchlist' => 'Daweiterde Beówochtungslisten', -'tog-usenewrc' => "Daweiterde Dorstöung voh d' létzden Änderrungen (JavaScript werd braucht)", -'tog-numberheadings' => 'Ywerschriften autómaatisch nummerrirn', -'tog-showtoolbar' => 'Beorweiten-Werkzeigleisten åzoang (JavaScript werd braucht)', -'tog-editondblclick' => 'Seiten mid am Dóppedrucker beorweiden (JavaScript werd braucht)', -'tog-editsectiononrightclick' => 'Oahzelne Obschnitt mid am Rechtsdrucker beorweiten (JavaScript werd braucht)', -'tog-rememberpassword' => 'Mim Browser dauerhoft ågmödt bleim (maximaal $1 {{PLURAL:$1|Toog|Toog}})', -'tog-watchcreations' => 'Voh mir söwer eihgstöde Seiten autómaatisch beówochten', -'tog-watchdefault' => 'Voh mir söwer gänderde Seiten autómaatisch beówochten', -'tog-watchmoves' => 'Voh mir söwer vaschówerne Seiten autómaatisch beówochten', -'tog-watchdeletion' => 'Voh mir söwer gléschde Seiten autómaatisch beówochten', -'tog-minordefault' => "D' eigernen Änderrungen standardmässig gringfiagig markirn", -'tog-previewontop' => 'Vurschau ówerhoib vom Beorweitungsfenster åzoang', -'tog-previewonfirst' => "Ban ersten Beorweiten oiwei d' Vurschau åzoang", -'tog-enotifwatchlistpages' => 'Bei Änderrungen voh beówochterde Seiten a E-Mail schicken', -'tog-enotifusertalkpages' => 'Bei Änderrungen voh meiner Benutzerseiten a E-Mail schicken', -'tog-enotifminoredits' => 'Aa ba kloane Änderrungen voh beówochterde Seiten a E-Mail schicker', -'tog-enotifrevealaddr' => 'Deih E-Mail-Adress in Benoochrichtigungs-E-Mails åzoang', -'tog-shownumberswatching' => "D' Åzoi voh dé beówochterden Benutzer åzoang", -'tog-oldsig' => 'Existente Unterschrift', -'tog-fancysig' => 'Unterschrift ois Wikitext bhåndln (óne autómaatische Valinkung)', -'tog-uselivepreview' => 'Live-Vurschau nutzen (dodafyr braucht ma JavaScript) (experimentoy)', -'tog-forceeditsummary' => 'Warnen, wånn ban Speichern dé Zåmmerfossung fööd', -'tog-watchlisthideown' => 'Eigerne Beorweitungen in da Beówochtungslisten ausblenden', -'tog-watchlisthidebots' => 'Beorweitungen durch Bots in da Bówochtungslisten ausblenden', -'tog-watchlisthideminor' => 'Kloane Beorweitunger in da Bówochtungslisten ausblenden', -'tog-watchlisthideliu' => 'Beorweitunger vo ågmödte Bnutzer in da Beówochtungslisten ausblenden', -'tog-watchlisthideanons' => 'Ned ogmoidte Nutzer in da Beówochtungslisten ausblenden', -'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Kontroilirde Änderrungen in da Beowochtungslisten ausblenden', -'tog-ccmeonemails' => 'Schick ma Kopien voh dé E-Mails, dé i åndre Benutzer send', -'tog-diffonly' => "Zoag beim Versiónsvagleich netter dé Unterschiad und néd d' voiständige Seiten", -'tog-showhiddencats' => 'Vasteckte Kategorien åzoang', -'tog-norollbackdiff' => "Unterschiad noch'm Zrucksetzen unterdrucker", -'tog-useeditwarning' => ' A Warung geem, sofern a zur da Beorweitung geffnate Seiten valossen werd, de ned gspeicherde Änderrungen enthoit.', - -'underline-always' => 'oiwei', -'underline-never' => 'nia', -'underline-default' => 'obhängig voh da Browsereistöung', - -# Font style option in Special:Preferences -'editfont-style' => 'Schriftoart fyrn Text im Beorweitungsfenster', -'editfont-default' => 'Browserstandard', -'editfont-monospace' => 'Schrift mid ner festen Zeichenbreaden', -'editfont-sansserif' => 'Serifenlose Groteskschrift', -'editfont-serif' => 'Schrift mid Serifen', - -# Dates -'sunday' => 'Sundog', -'monday' => 'Mondog', -'tuesday' => 'Deansdog', -'wednesday' => 'Midwoch', -'thursday' => 'Dunasdog', -'friday' => 'Freidog', -'saturday' => 'Samsdog', -'sun' => 'Su', -'mon' => 'Mo', -'tue' => 'De', -'wed' => 'Mi', -'thu' => 'Du', -'fri' => 'Fr', -'sat' => 'Sa', -'january' => 'Jenna', -'february' => 'Feba', -'march' => 'Meaz', -'april' => 'Aprui', -'may_long' => 'Mai', -'june' => 'Juni', -'july' => 'Juli', -'august' => 'August', -'september' => 'Septemba', -'october' => 'Oktoba', -'november' => 'Novemba', -'december' => 'Dezemba', -'january-gen' => 'Jenna', -'february-gen' => 'Feba', -'march-gen' => 'Meaz', -'april-gen' => 'Aprui', -'may-gen' => 'Mai', -'june-gen' => 'Juni', -'july-gen' => 'Juli', -'august-gen' => 'August', -'september-gen' => 'Septemba', -'october-gen' => 'Oktoba', -'november-gen' => 'Novemba', -'december-gen' => 'Dezemba', -'jan' => 'Jen.', -'feb' => 'Feb.', -'mar' => 'Mea.', -'apr' => 'Apr.', -'may' => 'Mai', -'jun' => 'Jun.', -'jul' => 'Jul.', -'aug' => 'Aug.', -'sep' => 'Sep.', -'oct' => 'Okt.', -'nov' => 'Nov.', -'dec' => 'Dez.', - -# Categories related messages -'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorie|Kategorina}}', -'category_header' => 'Seitn in da Kategorie „$1“', -'subcategories' => 'Untakategorina', -'category-media-header' => 'Medien in da Kategorie „$1“', -'category-empty' => "''De Kategorie enthoit im Moment koane Seitn und koane Medien ned.''", -'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Vasteckte Kategorie|Vasteckte Kategorina}}', -'hidden-category-category' => 'Vasteckte Kategorie', -'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|De Kategorie enthoit nua de foigande Untakategorie:|{{PLURAL:$1|De foigande Untakategorie is oane vo insgsamt $2 Untakategorina in dea Kategorie:|Vo insgsamt $2 Untakategorina in dea Kategoriewean $1 zoagt:}}}}', -'category-subcat-count-limited' => 'In de Kategorie {{PLURAL:$1|is de foigande Unterkategorie|san de foiganden Unterkategorien}} eihsortird:', -'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|De Kategorie enthoit foigande Seitn:|{{PLURAL:$1|Foigande Seitn is oane vo insgsamt $2 Seitn in dear Kategorie:|Es wern $1 voh insgsamt $2 Seitn in dea Kategorie zoagt:}}}}', -'category-article-count-limited' => 'De {{PLURAL:$1|foigande Seiten is|foiganden $1 Seiten san}} in derer Kategorie enthoiden:', -'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|De Kategorie enthoid foigende Datei:|{{PLURAL:$1|Foigende Datei is oane vo insgsamt $2 Datein in dera Kategorie:|Es wean $1 von insgsamt $2 Datein in dera Kategorie ozoagt:}}}}', -'category-file-count-limited' => "{{PLURAL:$1|D' foingde Datei is|De foingden $1 Datein san}} in de Kategorie eisortird:", -'listingcontinuesabbrev' => '(Fortsetzung)', -'index-category' => 'Indizirde Seiten', -'noindex-category' => 'Ned-indiziade Seitn', -'broken-file-category' => 'Seiten mid kaputte Daateilinks', - -'about' => 'Iba', -'article' => 'Artike', -'newwindow' => '(wean in an neichn Fensta afgmocht)', -'cancel' => 'Obbrecha', -'moredotdotdot' => 'Merer', -'mypage' => 'Eigerne Seiten', -'mytalk' => 'Mei Dischkurs', -'anontalk' => 'Dischkrirseiten voh derer IP-Adress', -'navigation' => 'Navigation', -'and' => ' und', - -# Cologne Blue skin -'qbfind' => 'Finden', -'qbbrowse' => 'Blaadeln', -'qbedit' => 'werkeln', -'qbpageoptions' => 'Seitenopzionen', -'qbmyoptions' => 'Meine Seiten', -'faq' => 'Oft gstejte Frong', -'faqpage' => 'Project:FAQ', - -# Vector skin -'vector-action-addsection' => 'An Obschnitt dazua doa', -'vector-action-delete' => 'Leschn', -'vector-action-move' => 'Vaschiabm', -'vector-action-protect' => 'Schitzn', -'vector-action-undelete' => 'Wiederherstön', -'vector-action-unprotect' => 'freigeem', -'vector-simplesearch-preference' => 'Daweiterte Suachvurschläg aktivirn (netter Vector)', -'vector-view-create' => 'Aufbaun', -'vector-view-edit' => 'Werkln', -'vector-view-history' => 'Gschicht oschaugn', -'vector-view-view' => 'Lesn', -'vector-view-viewsource' => 'Quejtext ozoagn', -'actions' => 'Aktiona', -'namespaces' => 'Namasramm', -'variants' => 'Variantn', - -'errorpagetitle' => 'Fehla', -'returnto' => 'Zruck za da Seitn $1.', -'tagline' => 'Aus {{SITENAME}}', -'help' => 'Huif', -'search' => 'Suach', -'searchbutton' => 'Suacha', -'go' => 'Ausfyrn', -'searcharticle' => 'Artikl', -'history' => 'Versiona', -'history_short' => 'Gschicht oschaugn', -'updatedmarker' => '(gänderd)', -'printableversion' => 'Druckversion', -'permalink' => 'Permanenta Link', -'print' => 'Drucken', -'view' => 'Leesen', -'edit' => 'Werkln', -'create' => 'Aufbaun', -'editthispage' => 'Seiten beorweiten', -'create-this-page' => 'Seiten erstön', -'delete' => 'Leschn', -'deletethispage' => 'De Seiten leschen', -'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|1 Version|$1 Versionen}} wiederherstön', -'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|Oah geléschde Versión|$1 geléschde Versiónen}} åschauh', -'protect' => 'Schitzn', -'protect_change' => 'endan', -'protectthispage' => 'Seiten schytzen', -'unprotect' => 'freigeem', -'unprotectthispage' => 'Seitenschutz ändern', -'newpage' => 'Neiche Seitn', -'talkpage' => 'De Seiten bsprecher', -'talkpagelinktext' => 'Dischkrian', -'specialpage' => 'Speziaalseiten', -'personaltools' => 'Mei Werkzeig', -'postcomment' => 'Neicher Obschnit', -'articlepage' => 'Seiteninhoid åzoang', -'talk' => 'Dischkrian', -'views' => 'Osichtn', -'toolbox' => 'Werkzeigkisten', -'userpage' => 'Benutzerseiten', -'projectpage' => 'Projektseiten åzoang', -'imagepage' => 'Daateiseiten åzoang', -'mediawikipage' => 'Inhoitsseiten åzoang', -'templatepage' => 'Vurlongseiten åzoang', -'viewhelppage' => 'Hüfeseiten åzoang', -'categorypage' => 'Kategorieseiten åzoang', -'viewtalkpage' => 'Diskussion', -'otherlanguages' => 'Andane Sprochn', -'redirectedfrom' => '(Weidagloadt vo $1)', -'redirectpagesub' => 'Weiderloatung', -'lastmodifiedat' => 'De Seitn is zletzt am $1 um $2 gendad worn.', -'viewcount' => 'Dé Seiten do is bis iatz {{PLURAL:$1|oahmoi|$1-moi}} obgruaffm worn.', -'protectedpage' => 'Gschytzde Seiten', -'jumpto' => 'Wexln za:', -'jumptonavigation' => 'Navigation', -'jumptosearch' => 'Suach', -'view-pool-error' => "Tschuidige, dé Server san im Moment ywerlostt. -Zvü Leid vasuachen, dé Seiten do z' bsuachen. -Bittscheh wort a por Minuten, bevur du 's nohamoi vasuachst. - -$1", -'pool-timeout' => "Zeidoblaaff beim Worten auf d' Sperrung", -'pool-queuefull' => 'Poolworteschlång is vói', -'pool-errorunknown' => 'Unbekånnter Feeler', - -# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage). -'aboutsite' => 'Iba {{SITENAME}}', -'aboutpage' => 'Project:Iba', -'copyright' => 'Da Inhoid is unter da $1 vafiagbor.', -'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Urhebarecht', -'currentevents' => 'Aktuelle Ereigniss', -'currentevents-url' => 'Project:Aktuelle Ereigniss', -'disclaimers' => 'Impressum', -'disclaimerpage' => 'Project:Impressum', -'edithelp' => 'Huif fias Werkln', -'helppage' => 'Help:Inhoidsvazeichnis', -'mainpage' => 'Hoamseitn', -'mainpage-description' => 'Hoamseitn', -'policy-url' => 'Project:Richtlinien', -'portal' => 'Autornportal', -'portal-url' => 'Project:Autornportal', -'privacy' => 'Datnschutz', -'privacypage' => 'Project:Datnschutz', - -'badaccess' => 'Koane ausreichenden Rechtt', -'badaccess-group0' => "Du host néd d' daforderliche Berechtigung fyr dé Akzión do.", -'badaccess-groups' => 'Dé Akzión is bschränkt auf Benutzer, dé {{PLURAL:$2|da Gruppm|oahne voh dé Gruppm}} „$1“ åghern.', - -'versionrequired' => 'Versión $1 voh MediaWiki werd braucht.', -'versionrequiredtext' => "Versión $1 voh MediaWiki werd braucht, um dé Seiten nützen z' kenner. -Schaug auf [[Special:Version|Versiónsseiten]]", - -'ok' => 'Passt', -'retrievedfrom' => 'Vh „$1“', -'youhavenewmessages' => 'Du host $1 ($2).', -'youhavenewmessagesmulti' => 'Du host neiche Nochrichtn: $1', -'editsection' => 'Werkln', -'editold' => 'Werkln', -'viewsourceold' => 'Quejtext ozoagn', -'editlink' => 'werkln', -'viewsourcelink' => 'In Quejtext ozoagn', -'editsectionhint' => 'Obschnitt beorbatn: $1', -'toc' => 'Inhoidsvazeichnis', -'showtoc' => 'Åzoang', -'hidetoc' => 'vastecken', -'collapsible-collapse' => 'Eihkloppm', -'collapsible-expand' => 'Auskloppm', -'thisisdeleted' => '$1 åschauh óder wiederherstön?', -'viewdeleted' => '$1 åzoang?', -'restorelink' => '$1 gléschde {{PLURAL:$1|Versión|Versiónen}}', -'feedlinks' => 'Feed:', -'feed-invalid' => 'Néd gütiger Feed-Abonnement-Typ.', -'feed-unavailable' => 'Es steengern koane Feeds zur Vafiagung.', -'site-rss-feed' => 'RSS-Feed fyr $1', -'site-atom-feed' => 'Atom-Feed fia $1', -'page-rss-feed' => 'RSS-Feed fyr „$1“', -'page-atom-feed' => 'Atom-Feed fia „$1“', -'red-link-title' => '$1 (de Seitn gibts ned)', -'sort-descending' => 'Obsteigend sortiern', -'sort-ascending' => 'Aufsteigend sortiern', - -# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook -'nstab-main' => 'Seitn', -'nstab-user' => 'Nutzaseitn', -'nstab-media' => 'Meedienseiten', -'nstab-special' => 'Spezialseitn', -'nstab-project' => 'Projektseitn', -'nstab-image' => 'Datei', -'nstab-mediawiki' => 'Systémnoochricht', -'nstab-template' => 'Vorlog', -'nstab-help' => 'Hüfeseiten', -'nstab-category' => 'Kategorie', - -# Main script and global functions -'nosuchaction' => 'De Akzion gibts ned', -'nosuchactiontext' => 'Dé in da URL ågeewerne Akzión werd voh MediaWiki néd unterstytzd. -Es kå a Schreibfeeler in da URL vurlieng óder es is a feelerhofter Link åklickt worn. -Es kå sé aa um an Prógrammierfeeler in da Software, dé auf {{SITENAME}} bnutzd werd, håndeln.', -'nosuchspecialpage' => 'De Speziaalsaiten gibts ned', -'nospecialpagetext' => "Dé aufgruafferne Speziaalseiten is néd vurhånden. - -Olle vafiagborn Speziaalseiten san in da [[Special:SpecialPages|Listen voh dé Speziaalseiten]] z' finden.", - -# General errors -'error' => 'Feeler', -'databaseerror' => 'Feeler in da Daatenbånk', -'laggedslavemode' => "'''Ochtung:''' De åzoagte Seiten kunnterd unter Umständ ned d' letzden Beorweitungen enthoiden.", -'readonly' => 'Daatenbånk gsperrd', -'enterlockreason' => 'Bittscheh gib an Grund å, warum de Daatenbånk gsperrd wern soi und a Obschätzung ywer de Dauer voh da Sperrung', -'readonlytext' => 'De Daatenbånk is vurywergeehend fyr Neieihtreeg und Änderrungen gsperrd. Bittschee vasuchs spaader nuamoi. - -Grund voh da Sperrung: $1', -'missing-article' => 'Da Text vo „$1“ $2 is in da Daatenbank ned gfundn worn. - -De Seitn is meglicherwei gleschd oda vaschobm worn. - -Fois des ned zuatrifft, hosd eventuell an Fehla im Programm gfundn. Bittschee informia an [[Special:ListUsers/sysop|Administrator]] und nenn eam de URL.', -'missingarticle-rev' => '(Versionsnumma: $1)', -'missingarticle-diff' => '(Unterschiad zwischen Versionen: $1, $2)', -'readonly_lag' => "De Daatenbånk is automaatisch fyr Schraibzuagriff gsperrt, damid se d' vatailten Daatenbånkserver (slaves) mim Hauptdaatenbånkserver (master) obglaichen kennan.", -'internalerror' => 'Interner Feeler', -'internalerror_info' => 'Interner Feeler: $1', -'fileappenderrorread' => '"$1" hod wärend \'m dazuafyng ned gleesen wern kenna.', -'fileappenderror' => 'Dé Daatei „$1“ hod néd noch „$2“ kopird wern kenner.', -'filecopyerror' => 'De Datai „$1“ hod ned noch „$2“ kopird wern kenna.', -'filerenameerror' => 'Dé Daatei „$1“ hod néd noch „$2“ umbenånnt wern kenner.', -'filedeleteerror' => 'De Daatei „$1“ hod néd gléschd wern kenner.', -'directorycreateerror' => 'As Vazeichnis „$1“ hod néd åglégt wern kenner.', -'filenotfound' => 'Dé Daatei „$1“ is néd gfunden worn.', -'fileexistserror' => "In d' Daatei „$1“ hod néd gschriem wern kenner, weils dé Daatei nämlé schå gibt.", -'unexpected' => 'Unerworteder Wert: „$1“=„$2“.', -'formerror' => 'Feeler: Dé Eihgom håm néd vaorweitt wern kenner.', -'badarticleerror' => 'Dé Akzión kå néd auf dé Seiten ågwendt wern.', -'cannotdelete' => 'Dé Seiten óder Daatei "$1" kå néd gléschd wern. -Méglicherweis iss schoh vohram åndern gléschd worn.', -'cannotdelete-title' => 'Seiten „$1“ kå néd gléschd wern', -'badtitle' => 'koa gitiga Titl', -'badtitletext' => 'Da Titl voh da ogfordatn Seitn is ned gitig, laar oda a ungitiga Sprochlink vonam andan Wiki.', -'perfcached' => "Dé fóigernden Daaten staummern aus'm Cache und san méglicherweis nimmer aktuö. Maximoi {{PLURAL:$1|oah Ergebnis is|$1 Ergebniss san}} im Cache vafiagbor.", -'perfcachedts' => "Dé Daaten staummern aus 'm Cache. Da Zeidbunkt voh da létzden Aktualisiarung: $1. Maximoi {{PLURAL:$4|oah Ergebnis is|$4 Ergebniss san}} im Cache vafiagbor.", -'querypage-no-updates' => "'''Dé Aktualisiarungsfunkzión voh derer Seiten is derzeid deaktivird. Dé Daaten wern bis auf Weiders néd daneiert.'''", -'viewsource' => 'Quejtext ozoagn', -'viewsource-title' => 'Quöntext voh da Seiten $1 auhschauh', -'actionthrottled' => 'Akziónszoi limitird', -'actionthrottledtext' => 'Im Råmen voh ner Anti-Spam-Moossnåm kå dé Akzión do in am kurzen Zeidobstånd netter begrenzd ausgfyrd wern. Dé Grenzen host ywerschritten. -Bittscheh vasuachs in a por Minunten nuamoi.', -'protectedpagetext' => "Dé Seiten is gschytzd worn, um Beorweitungen z' vahindern.", -'viewsourcetext' => "Du kåst ower 'n Quötext åschaung und kópirn:", -'viewyourtext' => "Du kåst 'n Quejtext vah '''deiner Beorwatung''' derer Seiten betrochten und kópiern:", -'protectedinterface' => "Dé Seiten do enthoit Text fyr d' Benutzerówerflächen voh da Software und is gschytzd, um an Missbrauch vurzbeing.", -'editinginterface' => "'''Ówocht:''' Dé Seiten do enthoit voh da MediaWiki-Software gnutzden Text. -Änderrungen auf derer Seiten wirken sé auf d' Benutzerówerflächen aus. -Ziag bittscheh im Foi voh Ywersétzungen in Betrocht, dé bei [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=de translatewiki.net], da Lókaalisiarungsblottform fyr MediaWiki, durchzfyrn.", -'cascadeprotected' => "Dé Seiten is zua da Beorweitung gsperrd worn. Sie is in d' {{PLURAL:$1|fóigande Seiten|fóiganden Seiten}} eihbunden, dé mid da Kaskaadensperrópzión gschytzd {{PLURAL:$1|is|san}}: -$2", -'namespaceprotected' => "Du host néd d' daforderliche Berechtigung, Seiten im Náumensraum '''$1''' b'orweiden z' kenner.", -'customcssprotected' => "Du host néd d' Berechtigung dé CSS enthoitende Seiten z' b'orweiden, weis d' persénlichen Eihstöungen vohram aundern Benutzer enthoitt.", -'customjsprotected' => "Du host néd d' Berechtigung dé JavaScript enthoitende Seiten z' b'orweiden, weis d' persénlichen Eihstöungen vohram aundern Benutzer enthoitt.", -'ns-specialprotected' => "Speziaalseiten kennern néd b'orweidt wern.", -'titleprotected' => "A Seiten mid dém Nåm kå néd åglégd wern. Dé Sperrn is durch [[User:$1|$1]] mid da Begryndung ''„$2“'' eihgerichtt worn.", - -# Virus scanner -'virus-badscanner' => "Feelerhofte Kónfigurazión: unbekaunnter Virnscanner: ''$1''", -'virus-scanfailed' => 'Scan is föögschlong (code $1)', -'virus-unknownscanner' => 'Néd bekaunnter Virnscanner:', - -# Login and logout pages -'logouttext' => "'''Iatzerd bist obgmödt.''' - -Du kåst {{SITENAME}} iatzerd anónym weiderdoah, óder di danaid unterm söwing óder am åndern Benutzernåm [$1 åmöden]. -Beochtt ower, daas oanige Seiten noh åzoang kennern, daas du ågmödt bist, sólång du néd deih Browsercache glaard host.", -'yourname' => 'Nutzanama:', -'yourpassword' => 'Passwort:', -'yourpasswordagain' => 'Es Passwort no amoi eigebm', -'remembermypassword' => 'Mitm Brausa dauahoft ogmejd bleibm (maximoi $1 {{PLURAL:$1|Dog|Dog}})', -'yourdomainname' => 'Eanerne Domain:', -'externaldberror' => 'Entweder es ligt a Feeler bai da externen Authentifiziarung vur oder du derfst dai externs Benytzerkonto ned aktualisirn.', -'login' => 'Eilogga', -'nav-login-createaccount' => 'Eilogga / Konto olegn', -'loginprompt' => 'Zua Omejdung miassen Cookies aktiviat sei.', -'userlogin' => 'Eilogga / Konto olegn', -'userloginnocreate' => 'Åmöden', -'logout' => 'Obmöden', -'userlogout' => 'Auslogga', -'notloggedin' => 'Ned ågmödt', -'nologin' => 'Du host koa Nutzakonto? $1.', -'nologinlink' => 'A neichs Nutzakonto olegn', -'createaccount' => 'Nutzakonto olegn', -'gotaccount' => "Hosd scho a Nutzakonto? '''$1'''.", -'gotaccountlink' => 'Omejdn', -'userlogin-resetlink' => 'Hosd de Datn zan Eilogga vagessn?', -'createaccountmail' => 'per E-Mail', -'createaccountreason' => 'Grund', -'badretype' => 'De zwoa Posswerter stimmer ned ywereih.', -'userexists' => 'Der Benutzernaum do is schoh vageem. Bittscheh nimm an aundern her.', -'loginerror' => 'Feeler bei da Åmödung', -'createaccounterror' => 'Des Benutzerkonto hod ned erstöd wern kenner: $1', -'nocookiesnew' => "Da Benytzerzuagång is erstöid worn, du bist ower ned ågmöidt. {{SITENAME}} benedigt fyr de Funkzion Cookies, bittschee aktiviar de und möidt de danoch mid daim naichn Benytzernåm und 'm dazuaghering Posswort å.", -'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} nimmt Cookies zum Ailoggen vo de Benytzer her. Du host Cookies deaktivird, bittschee aktivir de und vasuchs nuamoi.', -'nocookiesfornew' => "Dés Benutzerkóntó is néd erstöd worn, wei d' Daatenherkumft néd damittelt wern hod kenner. -Es muass sichergstöd seih, daas Cookies aktivierd san. Danoch bittscheh d' Seiten daneit loon und wieder vasuacher.", -'noname' => 'Du muasst an gyting Benutzernåm ågeem.', -'loginsuccesstitle' => "D' Åmöidung is erfoigraich gween", -'loginsuccess' => 'Du bist jetzad ois „$1“ bai {{SITENAME}} ågmöidt.', -'wrongpassword' => 'Des Posswort is foisch! Bitschee prowirs nuamoi.', -'wrongpasswordempty' => 'Es is koa Posswort ned aigeem worn. Bittschee prowirs nuamoi.', -'mailmypassword' => 'Neichs Passwort zuaschicka', -'passwordremindertitle' => 'Naichs Posswort fyra {{SITENAME}}-Benytzerkonto', -'acct_creation_throttle_hit' => 'Du host scho $1 {{PLURAL:$1|Benytzerkonto|Benytzerkonten}} und kååst jetzad koane mer åleeng.', -'emailconfirmlink' => 'E-Póst-Adressen bstäting (Authentifiziarung)', -'accountcreated' => 'Benytzerkonto is erstöid worn', -'accountcreatedtext' => "'s Benytzerkonto $1 is aigrichtt worn.", -'loginlanguagelabel' => 'Sproch: $1', - -# Change password dialog -'changepassword' => 'Posswort ändern', -'oldpassword' => 'Oids Posswort:', -'newpassword' => 'Neichs Posswort:', -'retypenew' => 'Neichs Posswort (nuamoi):', -'resetpass_submit' => 'Posswort ywermitteln und auhmöden', -'resetpass-submit-loggedin' => 'Posswort ändern', -'resetpass-submit-cancel' => 'Obbrechen', - -# Special:PasswordReset -'passwordreset' => 'Passwoat zrucksetzn', -'passwordreset-username' => 'Benutzernåm:', - -# Edit page toolbar -'bold_sample' => 'Fetta Text', -'bold_tip' => 'Fetta Text', -'italic_sample' => 'Kursiva Text', -'italic_tip' => 'Kursiva Text', -'link_sample' => 'Link-Text', -'link_tip' => 'Interna Link', -'extlink_sample' => 'http://www.example.com Link-Text', -'extlink_tip' => 'Externa Link (http:// beochtn)', -'headline_sample' => 'Ibaschrift Text', -'headline_tip' => 'Ebane-2-Ibaschrift', -'nowiki_sample' => 'Nedformatiadn Text do eibaun', -'nowiki_tip' => 'Wiki-Format ignorian', -'image_tip' => 'Dateilink', -'media_tip' => 'Datei-Link', -'sig_tip' => 'Dei Untaschrift mit Zeitstempe', -'hr_tip' => 'Wogrechte Linie (sporsam vawendn)', - -# Edit pages -'summary' => 'Zammfossung:', -'subject' => 'Bedreff', -'minoredit' => 'Nua Kloanigkeidn san vaendat worn', -'watchthis' => 'De Seitn beobochtn', -'savearticle' => 'Seitn speichan', -'preview' => 'Vorschau', -'showpreview' => 'Vorschau zoagn', -'showdiff' => 'Endarunga zoagn', -'anoneditwarning' => 'Obocht: Du bist ned eigloggt. -Dei IP-Adress wead in da Versionsgschicht afzoachnet.', -'missingsummary' => "'''Hiwais:''' du host koa Zåmmfossung ågeem. Wånn du ernait auf „{{int:savearticle}}“ druckst, werd dai Enderung one a Zåmmfossung ywernumma.", -'missingcommenttext' => 'Bittschee gib a Zåmmfossung ai.', -'summary-preview' => 'Vurschau vo da Zåmmfossung:', -'subject-preview' => 'Vurschau vom Bedreff:', -'blockedtitle' => 'Da Benytzer is gsperrt', -'whitelistedittext' => "Du muasst de $1, um Saiten beorwaiten z' kenna.", -'loginreqtitle' => "'s braucht a Åmöidung", -'loginreqlink' => 'åmöden', -'loginreqpagetext' => "Du muasst dé $1, daas d' Seiten leesen kauhst.", -'accmailtitle' => 'Passwort is vaschickt worn', -'accmailtext' => 'E zuafällig genariards Posswort fyr [[User talk:$1|$1]] is an $2 gschickt worn. - -Des Posswort fyr des naiche Benutzerkonto kå auf da Speziaalseiten „[[Special:ChangePassword|Posswort ändern]]“ gändert wern.', -'newarticle' => '(Neich)', -'newarticletext' => 'Du bist am Link gfoigt, wos no koa Seitn gibt. -Um de Seitn ozlegn, trog dein Text im untan Kostn ei (schaug af da [[{{MediaWiki:Helppage}}|Huifeseitn]] fia mea Infos). -Wens a Irrtum is, dassd do bist, nach druck in Zruck-Knopf vom Brausa.', -'anontalkpagetext' => "---- ''De Seiten werd dodazua hergnumma, am ned-ågmöiderten Benutzer Nochrichten z' hinterlossen. -Wånnst mid de Kommentare auf derer Seiten nix åfanga kåst, is vamuatlich da friarerne Inhower vo derer IP-Adress gmoat und du kåstas ignorirn. -Wånnst a anonymer Benutzer bist und denkst, das irrelevante Kommentare ån di grichtt worn san, [[Special:UserLogin|möid de bittschee å]], um zuakynfteg Vawirrung z' vamein.''", -'noarticletext' => 'De Seitn enthoid momentan koan Text ned. -Du konst [[Special:Search/{{PAGENAME}}|nochm Titl]] in andan Seitn suacha, -[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} de Logbiacha duachsuacha], -oda [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} de Seitn beorbatn].', -'noarticletext-nopermission' => 'Af dea Seitn gibts zua Zeit koan Text. -Du konst [[Special:Search/{{PAGENAME}}|in Seitntitl]] in andan Seitn suacha, oda [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} dia de Logbiachln dazua oschaugn], oba du hosd koa Berechtigung de Seitn ozlegn.', -'userpage-userdoesnotexist' => 'Des Benutzerkonto „$1“ is ned vurhånden. Bittschee priaf, ob du de Seiten wirkle erstöin/beorweiten wüist.', -'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Benutzerkonto „$1“ existiard ned.', -'blocked-notice-logextract' => "{{GENDER:$1|Der Benutzer|De Benutzarin|Der Benutzer do}} is zurzeid gesperrd. -Zua da Informazion foigt a aktueller Auszug aus 'm Benutzersperr-Logbiache:", -'updated' => '(Gänderd)', -'note' => "'''Hihweis:'''", -'previewnote' => "'''Des is nua a Vorschau, de Seitn is no ned gspeichad worn!'''", -'previewconflict' => "Dé Vurschau gibt 'n Inhoid vom ówern Textföd wieder. Só werd d' Seiten ausschaung, wånnst iatz speichern duast.", -'session_fail_preview' => "'''Daine Beorwaitungen håm ned gspaichert wern kenna, wail Sitzungsdaaten valurn gånga san.''' -Bittschee vasuachs nuamoi, indem du unter da foiganden Textvurschau noamoi auf „Saiten spaichern“ druckst. -Soidad des Probleem bestee blaim, [[Special:UserLogout|möid de ob]] und danoch wider å.", -'editing' => 'Beorbatn vo $1', -'editingsection' => 'Werkln ba $1 (Obschnitt)', -'editingcomment' => 'Werkeln voh $1 (Neicher Obschnit)', -'editconflict' => 'Konflikt baim Beorwaiten: $1', -'explainconflict' => "Eppern ånderer hod de Saitn gendert, nochdem du ågfånga host de zum beorwaiten. -Des owere Textföidl enthoit 'n aktuöin Stånd. -Des untare Textföidl enthoit daine Enderungen. -Bittschee fiag daine Enderungen ins owere Textföidl ai. -'''Netter''' da Inhoit vom owern Textföidl werd gspaichert, wånn du auf „{{int:savearticle}}“ druckst!", -'yourtext' => 'Deih Text', -'storedversion' => 'Gespeicherde Versión', -'editingold' => "'''Ochtung: Du beorwaitst a oide Version vo derer Saiten. Wånn du spaichertst, wern olle naichen Versionen ywerschriim!'''", -'copyrightwarning' => "'''Bittschee kopiar koane Websaiten, dé néd daine oaganen san, benytz koane urhéwerrechtléch gschytzten Werke óne aner Dalaabnis vom Urhéwer!'''
- -Du gibst uns dodamid dai Zuasog, dass du dén Text '''söiwer vafosst''' host, das da Text a Oigmoaguat '''(public domain)''' is, óder das da '''Urhéwer''' sai '''Zuastimmung''' geem hod. Fois der Text beraits irngdwó ånderst vaéffmtlécht worn is, moch bittschee an Hiwais in da Diskussiónssaitn. -Bittschee beochtt, das olle {{SITENAME}}-Baitrég autómaatésch unter da „$2“ steengan (schau unter $1 fyr Details). Fois du néd mechst, das dai Orwait do vo ånderne vaéndert und vabroatt werd, dånn druck néd auf „Saiten spaichern“.", -'copyrightwarning2' => "Bittscheh beocht, daas olle Beiträg zua {{SITENAME}} voh ånderne Midwirkende beorweitt, gänderd óder gléscht wern kennern. -Reich do koane Textt eih, fois du néd wüst, daas dé óne Eihschränkung gänderd wern kennern. - -Du bstätigst dodamid aa, daas du dé Textt söwer gschriem host óder dé voh ner gmoahfrein Quön kópird host -(schaug $1 fyr weiderne Details). '''YWERTROG ÓNE A DALAABNIS KOANE URHÉWERRECHTLICH GSCHYTZDE INHOITE!'''", -'semiprotectedpagewarning' => "'''Hoibsperrung:''' De Saiten is aso gsperrt worn, das netter registriarde Benytzer de endern kenna.", -'titleprotectedwarning' => "'''Ochtung: De Saitenerstöiung is aso gschytzt worn, das netter Benytzer mid [[Special:ListGroupRights|speziöie Rechte]] de Saiten erstöin kennan.''' -Zur Informazion foigt da aktuöie Logbuachaitrog:", -'templatesused' => '{{PLURAL:$1|De foigande Vorlog wead|De foigandn Vorlogn wean}} af dera Seitn vawendt:', -'templatesusedpreview' => "{{PLURAL:$1|De foigande Vurlog werd|D' foiganden Vurlong wern}} in derer Saiten-Vurschau vawendt:", -'templatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|Dé fóigende Vurlog werd|Fóigende Vurlong wern}} voh dém Obschnit vawendt:', -'template-protected' => '(schreibgschitzt)', -'template-semiprotected' => '(schreibgschitzt fia ned-ogmejdte Nutza)', -'hiddencategories' => 'De Seitn is in {{PLURAL:$1|a vasteckde Kategorie|$1 vasteckde Kategorina}} eisortiad:', -'nocreate-loggedin' => "Du host koah Berechtigung, neiche Seiten z' erstön.", -'permissionserrors' => 'Berechtigungsfeeler', -'permissionserrorstext' => 'Du bist néd berechtigt, dé Akzión auszfyrn. {{PLURAL:$1|Grund|Grynd}}:', -'permissionserrorstext-withaction' => 'Du host koa Berechtigung ned, dass de $2. -{{PLURAL:$1|Grund|Grind}}:', -'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Obocht: Du legst a Seitn o, wo scho friaa glescht worn is.''' - -Bittschee ibaleg da genau, obs sinnvoi is de Seitn ozlegn. -Des Lesch- und Vaschiab-Logbuach dazua findsd do:", -'moveddeleted-notice' => 'De Seitn do is glescht worn. Es foigt a Auszug ausm Lesch- und Vaschiabungs-Logbuch vo dea Seitn.', -'edit-conflict' => 'Konflikt ban Beorwaten.', -'editwarning-warning' => "'s Valossen vo derer Seiten kå dodazua fyrn, daas d' Änderrungen valurn geengan. -Ois ågmödter Benutzer kå's Åzoang vo derer Warnung im \"Beorweiten\"-Bereich vo de Eistellungen obgschoiden wern.", - -# Parser/template warnings -'post-expand-template-inclusion-warning' => 'Obocht: De Gress vo eibundne Vorlong is z gross. -A poar Vorlogn wean ned eibundn.', -'post-expand-template-inclusion-category' => 'Seitn, wo d Gress vo de eibundnan Vorlogn ibaschrittn is', -'post-expand-template-argument-warning' => "'''Obocht:''' De Seitn enthoit mindastns oa Argument in da Vorlog, wo expandiat z grouss is. -De Parameta wean ignoriad.", -'post-expand-template-argument-category' => 'Seiten, dé ignorirde Vurlongargumentt enthoiden', - -# "Undo" feature -'undo-summary' => 'Änderrung $1 voh [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskussión]]) ryckgängig gmocht.', - -# Account creation failure -'cantcreateaccounttitle' => 'Benutzerkonto kå ned erstöd wern', - -# History pages -'viewpagelogs' => 'Logbiacha fia de Datei ozoagn', -'currentrev' => 'Aktuelle Versión', -'currentrev-asof' => 'Letzte Version vo $1', -'revisionasof' => 'Version vom $1', -'revision-info' => 'Version vom $1 vo $2.', -'previousrevision' => '← Nextejtane Version', -'nextrevision' => 'Neiare Version →', -'currentrevisionlink' => 'Aktuelle Version', -'cur' => 'Aktuell', -'next' => 'Naxte', -'last' => 'Friaare', -'page_first' => 'Auhfaung', -'page_last' => 'End', -'histlegend' => 'Zua Ozoag vo de Endarunga oafoch de z vagleichandn Versiona und Schoitflechn „{{int:compareselectedversions}}“ druckn.
-* ({{int:cur}}) = Unterschied zua aktuelln Version, ({{int:last}}) = Unterschied zua vorherign Version -* Uhrzeid/Datum = Version za dera Zeid, Nutzanama/IP-Adress vom Beorbata, {{int:minoreditletter}} = Kloane Endarung', -'history-fieldset-title' => 'Suach in da Versionsgschicht', -'history-show-deleted' => 'Nua gleschte Versiona', -'histfirst' => 'Ejtaste', -'histlast' => 'Neiaste', -'historyempty' => '(laar)', - -# Revision feed -'history-feed-title' => 'Versiónsgschicht', -'history-feed-item-nocomment' => '$1 am $2', -'history-feed-empty' => "Die angeforderte Seitn gibt's net. -Vielleicht is sie gelöscht oda verschom worn. -[[Special:Search|Durchsuachan]] S' {{SITENAME}} für passende neie Seitn.", - -# Revision deletion -'rev-deleted-text-permission' => '
De Version is glöscht worn und is nimma öffentlich zum einseng. -Nähere Angaben zum Löschvorgang sowia a Begründung findn si im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{PAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch].
', -'rev-deleted-text-view' => "Dé Versión dodan is '''gléscht''' worn. -Du kauhstas auhschauh, waunn du wüst. Nahernte Auhgoom steengern im [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lésch-Logbiaché].", -'rev-deleted-no-diff' => '
Du kannst diesen Unterschied nicht betrachten, da eine der Versionen aus den öffentlichen Archiven entfernt wurde. -Details stehen im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch].
', -'rev-delundel' => 'zoagn / vastecka', -'revdelete-nooldid-title' => 'Koa Version ogem', -'revdelete-text' => "'''Der Inhalt oder andere Bestandteile gelöschter Versionen sind nicht mehr öffentlich einsehbar, erscheinen jedoch weiterhin als Einträge in der Versionsgeschichte.''' -{{SITENAME}}-Administratoren können den entfernten Inhalt oder andere entfernte Bestandteile weiterhin einsehen und wiederherstellen, es sei denn, es wurde festgelegt, dass die Zugangsbeschränkungen auch für Administratoren gelten.", -'revdel-restore' => 'Siachtborkeit endan', -'pagehist' => 'Versiónsgschicht', -'deletedhist' => 'Gléschde Versiónen', - -# Merge log -'revertmerge' => 'Vaoanigung zruckdoa', -'mergelogpagetext' => "Des is s'Logbuach vu de vareinigtn Versionsgschichtn.", - -# Diffs -'history-title' => 'Gschicht vo „$1“ oschaugn', -'lineno' => 'Zein $1:', -'compareselectedversions' => 'Ausgwejde Versiona vagleicha', -'editundo' => 'zruck doa', - -# Search results -'searchresults' => 'Suachergebniss', -'searchresults-title' => 'Suacheagebniss fia „$1“', -'notextmatches' => 'Ka Üwareinstimmung mid dem Inhåit gfundn', -'prevn' => '{{PLURAL:$1|vorheriga|vorherige $1}}', -'nextn' => '{{PLURAL:$1|naxta|naxte $1}}', -'prevn-title' => '{{PLURAL:$1|Vorherigs Ergebnis|Vorherige $1 Ergebniss}}', -'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Foilgends Ergebnis|Foigende $1 Ergebniss}}', -'shown-title' => 'Zoag $1 {{PLURAL:$1|Ergebnis|Ergebniss}} pro Seitn', -'viewprevnext' => 'Zoag ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)', -'searchmenu-exists' => "'''Es gibt a Seiten, wo „[[:$1]]“ hoasst.'''", -'searchmenu-new' => "'''De Seitn „[[:$1]]“ in em Wiki eastejn.'''", -'searchprofile-articles' => 'Inhoidsseitn', -'searchprofile-project' => 'Huif- und Projektseitn', -'searchprofile-images' => 'Muitimedia', -'searchprofile-everything' => 'Ollas', -'searchprofile-advanced' => 'Daweitad', -'searchprofile-articles-tooltip' => 'Suacha in $1', -'searchprofile-project-tooltip' => 'Suacha in $1', -'searchprofile-images-tooltip' => 'Noch Datein suacha', -'searchprofile-everything-tooltip' => 'In gsamtn Inhoid duachsuacha (inkl. Dischkriaseitn)', -'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Suach in weidna Namasramm', -'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 Wort|$2 Weata}})', -'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|1 Seitn|$1 Seitn}} ({{PLURAL:$2|1 Untakategorie|$2 Untakategorina}}, {{PLURAL:$3|1 Datei|$3 Datein}})', -'search-redirect' => '(Weidaloatung vo „$1“)', -'search-section' => '(Obschnitt $1)', -'search-suggest' => 'Hädast „$1“ gmoand?', -'search-interwiki-caption' => 'Schwesterprojekte', -'search-interwiki-default' => '$1 Eagebnisse:', -'search-interwiki-more' => '(mea)', -'searchrelated' => 'vawandt', -'searchall' => 'olle', -'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Ergebnis '''$1''' vo '''$3'''|Ergebniss '''$1–$2''' vo '''$3'''}} fia '''$4'''", -'search-nonefound' => 'Fia dei Suachofrog gibts koa Ergebnis', -'powersearch-legend' => 'Daweiterde Suach', -'powersearch-ns' => 'Suach in Nåmensraim:', -'powersearch-redir' => 'Weiderloattung åzoang', -'search-external' => 'Externe Suach', - -# Preferences page -'preferences' => 'Eihstellungen', -'mypreferences' => 'Mei Preferenz', -'prefs-editing' => 'Beorweiten', -'rows' => 'Zeiln:', -'columns' => 'Spoiten', -'searchresultshead' => 'Suachen', -'savedprefs' => 'Deine Eihstellungen san gspeicherd worn.', -'timezonelegend' => 'Zaidzone:', -'localtime' => 'Ortszaid:', -'timezoneuseserverdefault' => 'Standardzeid vom Wiki nutzen ($1)', -'guesstimezone' => 'Vom Browser ywernemmer', -'allowemail' => 'E-Mail-Empfång voh anderne Benutzer méglé mochen.', -'prefs-searchoptions' => 'Suachopziónen', -'prefs-namespaces' => 'Nåmensraim', -'youremail' => 'E-Mail-Adress:', -'username' => 'Benutzernåm:', -'yourrealname' => 'Biagalicha Nama:', -'yourlanguage' => 'Sprooch vo da Benutzerowerflächen', -'prefs-help-realname' => 'Opzionoi. Dodamid kå dai byrgerlicher Nåm daine Baiträg zuagordnet wern.', -'prefs-help-email' => 'De Mail-Adress is optional; es is oba sinnvoi, wensd es Passwort amoi vagessn hosd.', -'prefs-help-email-others' => 'Andane Nutza kenan so aa mit dia Kontakt afnehma, duach an E-Mail-Link auf da Navi vo da Nutzaseitn. -Dei Mail-Adress wead dabei ned ozoagt.', -'prefs-help-email-required' => 'Es werd a güitige E-Mäil-Adress braucht.', -'prefs-info' => 'Baasisinformazionen', - -# User rights -'userrights-groupsmember' => 'Midgliad vo:', -'userrights-no-interwiki' => 'Du hast koa Berechtigung, Benutzerrechte in anderne Wikis zum ändern.', - -# Groups -'group-sysop' => 'Administratorn', -'group-bureaucrat' => 'Byrókraaten', -'group-suppress' => 'Oversighter', -'group-all' => '(olle)', - -'group-user-member' => '{{GENDER:$1|Benutzer|Benutzerrin}}', -'group-autoconfirmed-member' => '{{GENDER:$1|Autómaatisch bstätigter Benutzer|Autómaatisch bstätigter Benutzerrin}}', -'group-bot-member' => 'Bot', -'group-sysop-member' => '{{GENDER:$1|Administraator|Administraatorin}}', -'group-bureaucrat-member' => '{{GENDER:$1|Byrókraat|Byrókraatin}}', -'group-suppress-member' => '{{GENDER:$1|Oversighter|Oversighterrin}}', - -'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Benutzer', -'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Autómaatisch bstätigte Benutzer', -'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Bots', -'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Administraatorn', -'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Byrókraaten', -'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Oversighter', - -# Rights -'right-read' => 'Seiten leesen', -'right-edit' => 'Seiten beorweiten', -'right-block' => 'Benutzer sperrn (Schreiwrecht)', - -# Special:Log/newusers -'newuserlogpage' => 'Neiomejdungs-Logbuach', - -# User rights log -'rightslog' => 'Rechte-Logbiache', - -# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" -'action-edit' => 'beorbadd de Seitn', -'action-createpage' => "Seiten z' dastön", -'action-autopatrol' => 'eigerne Beorweitungen ois kontroilird markirn', - -# Recent changes -'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|Endarung|Endarunga}}', -'recentchanges' => 'Letzte Endarunga', -'recentchanges-legend' => 'Ozoagoptiona', -'recentchanges-summary' => "Auf derer Seiten kåst d' létzden Änderrungen auf '''{{SITENAME}}''' nochévavóing.", -'recentchanges-feed-description' => 'Vafoig mid em Feed de letztn Endarunga in {{SITENAME}}.', -'recentchanges-label-newpage' => 'Neiche Seitn', -'recentchanges-label-minor' => 'Kloane Endarunga', -'recentchanges-label-bot' => 'Endarung duach an Bot', -'recentchanges-label-unpatrolled' => 'De Endarung is no ned kontrolliad worn', -'rcnotefrom' => "Untn san de Endarunga seit '''$2''' (bis za '''$1''' Ozoagn).", -'rclistfrom' => 'Nua Endarunga seit $1 zoagn.', -'rcshowhideminor' => 'Kloane Endarunga $1', -'rcshowhidebots' => 'Bots $1', -'rcshowhideliu' => 'Eigloggte Nutza $1', -'rcshowhideanons' => 'Anonyme Nutza $1', -'rcshowhidepatr' => 'Kontrolliade Endarunga $1', -'rcshowhidemine' => 'Meine Beidreg $1', -'rclinks' => 'De letztn Endarunga vo de letztn $2 Dog zoagn
$3', -'diff' => 'Untaschied', -'hist' => 'Versiona', -'hide' => 'Ausblendn', -'show' => 'Zoag', -'minoreditletter' => 'K', -'newpageletter' => 'N', -'boteditletter' => 'B', -'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1|beówochtender|beówochtende}} Benutzer]', -'rc_categories' => 'Netter Seiten aus d\' Kategorien (trennd mid "l"):', -'rc_categories_any' => 'Olle', -'newsectionsummary' => 'Neicher Obschnit /* $1 */', -'rc-enhanced-expand' => 'Details zoagn (braucht JavaScript)', -'rc-enhanced-hide' => 'Details vastecka', - -# Recent changes linked -'recentchangeslinked' => 'Endarunga an Valinkunga', -'recentchangeslinked-feed' => 'Valinkts priaffm', -'recentchangeslinked-toolbox' => 'Endarunga af valinktn Seitn', -'recentchangeslinked-title' => 'Endarunga wo vo „$1“ valinkt san', -'recentchangeslinked-summary' => "Des is a Listn vo de letztn Endarunga af Seitn, de wo vo ana bstimmtn Seitn valinkt san (bzw. za ana bstimmtn Kategorie ghean). -Seitn af [[Special:Watchlist|deina Beobochtungslistn]] san '''fett'''.", -'recentchangeslinked-page' => 'Seitn:', -'recentchangeslinked-to' => 'Zoagt Änderrungen auf Seiten, dé do her valinken', - -# Upload -'upload' => 'Affelodn', -'uploadbtn' => 'Daatei aufféloon', -'uploadnologin' => 'Néd ågmödt', -'uploadnologintext' => 'Du muasst [[Special:UserLogin|ågmödt]] seih, wånn Du Daatein auffeloon wüst.', -'uploadlog' => 'Daatei-Logbiache', -'uploadlogpage' => 'Logbuach fias Affelodn', -'uploadlogpagetext' => 'Des is des Logbuach voh de auffegloodanen Daatein, schaug aa unter [[Special:NewFiles|neiche Daatein]].', -'filename' => 'Daateinåm', -'filedesc' => 'Bschreiwung', -'fileuploadsummary' => 'Bschreiwung/Quön', -'filereuploadsummary' => 'Daateiänderrungen:', -'filestatus' => 'Copyright-Staatus:', -'filesource' => 'Quön:', -'uploadedfiles' => 'Aufféglooderne Daatein', -'ignorewarning' => "D' Warnung ignoriern und d' Daatei speichern", -'ignorewarnings' => 'Warnung ignoriern', -'minlength1' => 'Dé Daateinaumen miassen minderstens aan Buachstom laung seih.', -'badfilename' => 'Da Daateinåm is auf „$1“ gänderd worn.', -'large-file' => 'De Daateigreess soidad noch Meeglichkeid $1 ned ywerschreiten. De Daatei is $2 grooss.', -'largefileserver' => 'Dé Daatei is greesser ois dé vom Server eihgstöde Maximaalgreessen.', -'emptyfile' => 'Dé aufféglooderne Daatei is laar. Da Grund kauh a Tippfeeler im Daateinaum seih. Bittscheh kóntróllier, ób du dé Daatei wirklé aufféloon wüst.', -'uploadwarning' => 'Ówocht', -'savefile' => 'Daatei speichern', -'uploadedimage' => 'hod „[[$1]]“ affeglodn', -'uploaddisabled' => "'s aufféloon is deaktivierd", -'uploadscripted' => 'Dé Datei enthoit HTML- óder Scriptcode, der wos irrtymlicherweis voram Webbrowser ausgfyrd wern kunnterd.', -'uploadvirus' => 'Dé Daatei do enthoitt a Virus! Details: $1', -'upload-source' => 'Quödaatei', -'sourcefilename' => 'Quödaatei:', -'sourceurl' => 'Quön-URL:', -'destfilename' => 'Zünaum:', -'upload-maxfilesize' => 'Maximaale Daateigréss: $1', -'upload-description' => 'Daateibschreiwung', -'upload-options' => 'Ópziónen fyrs Aufféloon', -'watchthisupload' => 'Dé Seiten beówochten', -'filewasdeleted' => "A Daatei mid dém Naum is schoh oamoi auffégloon und zwischenzeidlé wieder gléschd worn. Bittscheh schaug erscht 'n Eihtrog im $1 auh, bevur du dé Daatei wirklé speicherdst.", -'upload-success-subj' => 'Erfóigreich auffégloon', -'upload-failure-subj' => 'A Feeler beim Aufféloon', -'upload-warning-subj' => 'Auffélood-Warnung', - -'upload-file-error' => 'Interner Feeler', -'upload-unknown-size' => 'Néd bekaunnte Greess', - -# img_auth script messages -'img-auth-accessdenied' => 'Zuagrieff vaweigerd', - -# Some likely curl errors. More could be added from -'upload-curl-error6' => "D' URL is néd dareichbor", - -'license' => 'Lizenz:', -'license-header' => 'Lizenz', -'nolicense' => 'koah Vurauswoi', -'license-nopreview' => '(es gibt koah Vurschau)', -'upload_source_file' => ' (a Daatei auf deim Computer)', - -# Special:ListFiles -'listfiles_search_for' => 'Suach noch da Daatei:', -'imgfile' => 'Daatei', -'listfiles' => 'Daateilisten', -'listfiles_thumb' => 'Vurschaubüdel', -'listfiles_date' => 'Daatum', -'listfiles_name' => 'Nåm', -'listfiles_user' => 'Benutzer', -'listfiles_size' => 'Greess', -'listfiles_description' => 'Bschreiwung', -'listfiles_count' => 'Versiónen', - -# File description page -'file-anchor-link' => 'Datei', -'filehist' => 'Dateiversiona', -'filehist-help' => 'Klick auf an Zeitpunkt, um de Version ozschaugn.', -'filehist-revert' => 'zrucksetzn', -'filehist-current' => 'aktuell', -'filehist-datetime' => 'Version vom', -'filehist-thumb' => 'Vorschaubuidl', -'filehist-thumbtext' => 'Vorschaubuidl fia d Version vo $1', -'filehist-user' => 'Nutza', -'filehist-dimensions' => 'Dimensiona', -'filehist-filesize' => 'Dateigreess', -'filehist-comment' => 'Kommentar', -'imagelinks' => 'Dateivawendung', -'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|De foigende Seitn vawendt|De foigendn $1 Seitn vawendn}} de Datei:', -'linkstoimage-more' => "Es {{PLURAL:$1|valinkt|valinkn}} mea wia {{PLURAL:$1|oa Seitn |$1 Seitn}} auf de Datei. -De foignde Listn zaagt netta {{PLURAL:$1|in easten Link|de easten $1 Links}} auf de Datei. -A [[Special:WhatLinksHere/$2|voiständige Listn]] gibt's aa.", -'nolinkstoimage' => 'De Datei wead vo koana Seitn gnutzt.', -'morelinkstoimage' => '[[Special:WhatLinksHere/$1|Weidare Links]] fia de Datei.', -'duplicatesoffile' => "{{PLURAL:$1|D'foignde Datei is a Duplikat|De foigndn $1 Datein han Duplikate}} vu dea Datei ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|weidare Deteus]]):", -'sharedupload' => 'De Datei stãmmt aus $1 und deaf bei ãndare Projekte vawendt wean.', -'sharedupload-desc-there' => "De Datei stãmmt aus $1 und deaf bei ãndera Projekte vawendt wean. Schau auf'd [$2 Dateibeschreibungsseitn] fia weidare Infoamazionen.", -'sharedupload-desc-here' => 'De Datei stammt aus $1 und deaf vo andan Projektn vawendt wean. De Bschreibung vo da [$2 Dateibschreibungsseitn] wead unen ozoagt.', -'uploadnewversion-linktext' => 'A neiche Versión voh derer Daatei aufféloon', - -# File reversion -'filerevert-defaultcomment' => 'zruckgsétzd auf dé Versión vom $1, $2', -'filerevert-submit' => 'Zrucksetzen', - -# File deletion -'filedelete-legend' => 'Lésch dé Daatei', -'filedelete-intro' => "Du léschst dé Daatei '''„[[Media:$1|$1]]“'''.", - -# MIME search -'mimesearch-summary' => 'Auf dieser Spezialseite können die Dateien nach dem MIME-Typ gefiltert werden. Die Eingabe muss immer den Medien- und Subtyp beinhalten: image/jpeg (siehe Bildbeschreibungsseite).', -'download' => 'Owerlooden', - -# Unused templates -'unusedtemplates' => 'Net benutzte Vorlagen', -'unusedtemplateswlh' => 'Aundre Links', - -# Random page -'randompage' => 'Zuafoisseitn', - -# Statistics -'statistics' => 'Statistik', -'statistics-articles' => 'Inhoidsseiten', -'statistics-pages' => 'Seiten', -'statistics-pages-desc' => 'Olle Seiten in dém Wiki, inklusiav da Dischkrirseiten, Weiderloatungen usw.', -'statistics-files' => 'Aufféglooderne Daatein', -'statistics-edits' => 'Seitenbeorweitungen', -'statistics-edits-average' => 'Beorweitungen pró Seiten im Durchschnit', -'statistics-views-total' => 'Seitenaufruaff gsåmmt', -'statistics-mostpopular' => 'Dé am moastbsuachten Seiten', - -'doubleredirects' => 'Doppede Weiderloatungen', - -'brokenredirects-edit' => 'werkeln', -'brokenredirects-delete' => 'léschen', - -'withoutinterwiki' => 'Seiten óne an Link zua åndre Sproochen', -'withoutinterwiki-summary' => "D' foiganden Seiten valinken néd auf a åndre Sproochversion", -'withoutinterwiki-legend' => 'Präfix', -'withoutinterwiki-submit' => 'Zoag', - -'fewestrevisions' => "Seiten mid d' weenigsten Versiónen", - -# Miscellaneous special pages -'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|Byte}}', -'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|Kategorie|Kategorien}}', -'nlinks' => '{{PLURAL:$1|a Link|$1 Links}}', -'nmembers' => '{{PLURAL:$1|1 Eindrog|$1 Eindreg}}', -'nrevisions' => '{{PLURAL:$1|oah Beorwatung|$1 Beorwatungen}}', -'nviews' => '{{PLURAL:$1|1 Åbfråg|$1 Åbfrång}}', -'uncategorizedpages' => 'Néd kategorisirde Seiten', -'uncategorizedcategories' => 'Néd kategorisirde Kategorien', -'uncategorizedimages' => 'Néd kategorisirde Daatein', -'uncategorizedtemplates' => 'Néd kategorisirde Vurlong', -'unusedcategories' => 'Néd bnutzde Kategorien', -'unusedimages' => 'Néd bnutzde Daatein', -'popularpages' => 'Dé bliabtersten Seiten', -'wantedcategories' => 'Bnutzde, ower néd åglégte Kategorien', -'wantedpages' => 'Gwynschde Seiten', -'wantedpages-badtitle' => 'Ungütiger Titel im Ergeewnis: $1', -'wantedfiles' => 'Fööhernde Daatein', -'wantedtemplates' => 'Fööhernde Vurlong', -'mostlinked' => 'Haiffig valinkte Seiten', -'mostlinkedcategories' => 'Haiffig brauchde Kategorien', -'mostlinkedtemplates' => 'Haiffig brauchde Vurlong', -'mostcategories' => 'Seiten mid dé haiffigsten Kategorien', -'mostimages' => 'Haiffig brauchde Daatein', -'mostrevisions' => "Seiten mid d' haiffigsten Versiónen", -'prefixindex' => 'Olle Seien (mit Präfix)', -'shortpages' => 'Kurze Seiten', -'longpages' => 'Långe Seiten', -'deadendpages' => 'Néd valinkende Seiten', -'deadendpagestext' => 'Dé fóigénden Seiten vaweisen néd auf aundre Seiten voh {{SITENAME}}.', -'protectedpages' => 'Gschytzde Seiten', -'protectedpages-indef' => 'Netter néd bschränkde gschytzde Seiten zoang', -'protectedpages-cascade' => 'Netter Seiten mid Kaskadenschutz', -'protectedtitles' => 'Gschytzde Seitennaumen', -'usercreated' => '{{GENDER:$3|Oglegt}} am $1 um $2', -'newpages' => 'Neiche Seitn', -'newpages-username' => 'Benutzernåm:', -'ancientpages' => 'Schoh länger nimmer beorweitade Seiten', -'move' => 'Vaschiabm', -'movethispage' => 'de Seiten vaschiam', -'notargettitle' => 'Koa Seiten ågeem', -'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|naxta|naxte $1}}', -'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|vorheriga|vorherign $1}}', - -# Book sources -'booksources' => 'ISBN-Suach', -'booksources-search-legend' => 'Suach noch Bezugsquejn fia Biacha', -'booksources-go' => 'Suach', - -# Special:Log -'log' => 'Logbiacha', -'all-logs-page' => 'Olle effmtlichen Logbiacher', -'alllogstext' => 'Des is de kombinierte Anzeige vo alle in {{SITENAME}} gführten Logbiacha. Die Ausgabe ko durch de Auswahl vom Logbuchtyp, vom Benutzer oder vom Seitntitel eigschränkt wern.', -'logempty' => 'Koane passenden Einträg.', -'log-title-wildcard' => 'Da Titel faungt auh mid ....', - -# Special:AllPages -'allpages' => 'Olle Seitn', -'alphaindexline' => '$1 bis $2', -'nextpage' => 'Naxde Seiten ($1)', -'prevpage' => 'Vurherige Seiten ($1)', -'allpagesfrom' => 'Seiten auhzoang ob:', -'allpagesto' => 'Seiten auhzoang bis:', -'allarticles' => 'Olle Seitn', -'allinnamespace' => 'Olle Seiten (Naumensraum: $1)', -'allpagessubmit' => 'Owendn', -'allpagesprefix' => 'Seiten zoang mid Präfix:', -'allpagesbadtitle' => "Da eihgeewerne Seitennaum is néd gütig: Er hod éntwéder a vurauhgstöds Sprooch-, a Interwiki-Kyrzel óder enthoitt oah óder mererne Zeichen, dé in d' Seitennaumen néd vawendt wern derffm.", -'allpages-bad-ns' => 'Dén Naumensraum „$1“ gibts in {{SITENAME}} néd.', - -# Special:Categories -'categories' => 'Kategorina', -'special-categories-sort-count' => 'Sortiarung noch da Auhzoi', -'special-categories-sort-abc' => "Sortiarung noch 'm Alfabet", - -# Special:DeletedContributions -'deletedcontributions' => 'Gléschde Beitrég', - -# Special:LinkSearch -'linksearch' => 'Weblinks suacher', -'linksearch-pat' => 'Suachmuster:', -'linksearch-ns' => 'Nåmensraum:', -'linksearch-ok' => 'Suacher', -'linksearch-text' => "Dé Speziaalseiten do daméglicht d' Suach noch Seiten, in dénen bstimmte Weblinks enthoiden san. Dodabei kennern Blootzhoiter wia beispüsweis *.beispü.at hergnummer wern. Es muass mindastens a Top-Level-Domain, z. Bsp. „*.org“. auhgeem wern.
Unterstytzde Protokói: $1 (Dé bittscheh bei da Suachauhgob auhgeem.)", -'linksearch-line' => '$1 is valinkt vo $2', - -# Special:ListUsers -'listusers-submit' => 'Zoag', -'listusers-noresult' => 'Koane Benutzer gfunden.', - -# Special:ListGroupRights -'listgrouprights' => 'Benutzergruppmrechtt', -'listgrouprights-summary' => 'Dés do is a Listen voh dé in dém Wiki definierden Benutzergruppm und da dodamid vabundernen Rechtt. -Zuasätzlige Informaziónen ywer dé oahzelnen Rechtt kennan [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|do]] gfunden wern.', -'listgrouprights-key' => '* Gwärds Recht -* Entzóngs Recht', -'listgrouprights-group' => 'Gruppm', -'listgrouprights-rights' => 'Rechte', -'listgrouprights-helppage' => 'Help:Gruppmrechte', -'listgrouprights-members' => '(Mitgliedalistn)', -'listgrouprights-addgroup' => 'Benutzer zua {{PLURAL:$2|derer Gruppm|dé Gruppm}} dazuadoah: $1', -'listgrouprights-removegroup' => 'Benutzer aus {{PLURAL:$2|derer Gruppm|dé Gruppm}} entferner: $1', -'listgrouprights-addgroup-all' => 'Benutzer zua olle Gruppm dazuadoah', -'listgrouprights-removegroup-all' => 'Benutzer aus olle Gruppm éntferner', -'listgrouprights-addgroup-self' => "'s oagerne Benutzerkóntó zua {{PLURAL:$2|derer Gruppm|dé Gruppm}} dazuadoah: $1", -'listgrouprights-removegroup-self' => "'s oagerne Benutzerkóntó aus {{PLURAL:$2|derer Gruppm|dé Gruppm}} entferner: $1", -'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Kauh olle Gruppm zum oagern Kóntó dazuadoah', - -# Email user -'mailnologin' => 'Du bist néd auhgmödt', -'emailuser' => 'Mail an den Nutza', -'emailpage' => 'E-Mail aun Benutzer', -'noemailtitle' => 'Koah E-Mail-Adress', -'emailfrom' => 'Voh:', -'emailto' => 'Aun:', -'emailsubject' => 'Bedreff:', -'emailmessage' => 'Noochricht:', -'emailsend' => 'Senden', -'emailccme' => 'Schick a Kópie voh da E-Mail aun mi söwer', -'emailccsubject' => 'a Kópie voh deiner Noochricht an $1: $2', -'emailsent' => 'E-Mail is vaschickt worn', -'emailsenttext' => 'Deih E-Mail is vaschickt worn.', -'emailuserfooter' => 'Dé E-Mail is voh {{SITENAME}}-Benutzer „$1“ an „$2“ gsendt worn.', - -# User Messenger -'usermessage-summary' => 'Systémnoochricht gspeicherd.', -'usermessage-editor' => 'Systém-Messenger', - -# Watchlist -'watchlist' => 'Beobochtungslistn', -'mywatchlist' => 'Mei Beobochta', -'watchlistfor2' => 'Vo $1 $2', -'nowatchlist' => 'Es gibt koane Eihträg auf deiner Beówochtungslisten.', -'watchlistanontext' => "Du muasst dé $1, um deih Beówchtungslisten z' seeng óder Eihträg borweiten z' kenner.", -'watchnologin' => 'Du bist néd auhgmödt', -'watchnologintext' => "Du muasst [[Special:UserLogin|auhgmödt]] seih, um deih Beówochtungslisten beorweiten z' kenner.", -'addwatch' => 'Zua Beówochtungslisten dazuadoah', -'addedwatchtext' => 'Dé Seiten „[[:$1]]“ is zua deiner [[Special:Watchlist|Beówochtungslisten]] dazuadauh worn. -Änderrungen an derer Seiten und voh da Dischkrierseiten wern do glistt und in da Ywersicht voh dé [[Special:RecentChanges|létzden Änderrungen]] auf Fettschrieft auhzoagt. - -Waunnst dé Seiten wieder voh deiner Beówochtungslisten weggerddoah mechst, druck oafoch auf da jeeweiling Seiten auf „nimmer beówochten“.', -'removewatch' => 'Voh da Beówochtungslisten wegdoah', -'removedwatchtext' => "D' Seiten „[[:$1]]“ is voh deiner [[Special:Watchlist|Beówochtungslisten]] wegdauh worn.", -'watch' => 'Beobochtn', -'watchthispage' => "D' Seiten beówochten", -'unwatch' => 'nimma beobochtn', -'unwatchthispage' => 'Nimmer beówochten', -'notanarticle' => 'Koah Seiten', -'notvisiblerev' => 'Versión is gléschd worn', -'watchlist-details' => 'Du beoochst {{PLURAL:$1|$1 Seitn}}, Dischkriaseitn ned mitgrechnad', -'wlheader-enotif' => 'Da E-Mail-Benoochrichtigungsdeanst is aktivierd.', -'wlheader-showupdated' => "Seiten mid noh néd gseengne Änderrungen wern '''fett''' dorgstöd.", -'watchmethod-recent' => "Ywerpriaff d' létzden Beorwatungen fyr d' Beówochtungslisten", -'watchmethod-list' => 'Ywerpriaffm voh da Beówochtungslisten auf létzde Beorwatungen', -'watchlistcontains' => 'Deih Beówochtungslisten enthoitt $1 {{PLURAL:$1|Seiten|Seiten}}.', -'iteminvalidname' => 'Próblém mim Eihtrog „$1“, néd gütiger Naum.', -'wlshowlast' => 'Zoag dé Änderrungen voh dé létzden $1 Stunden, $2 Dog óder $3 (in dé létzden 30 Dog).', -'watchlist-options' => 'Mei Beobochta: Optiona', - -# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching -'watching' => 'Beówochten ...', -'unwatching' => 'Néd Beówochten', -'watcherrortext' => 'Ban Ändern voh da Beówochtungslisten fyr „$1“ is a Feeler auftreeden.', - -'enotif_mailer' => '{{SITENAME}}-E-Mail-Benoochrichtigungsdeanst', -'enotif_reset' => 'Olle Seiten ois bsuacht markiern', -'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}}-Benutzer', -'enotif_lastvisited' => 'Olle Änderrungen auf oan Blick: $1', -'enotif_lastdiff' => 'Schaug auf $1 noch derer Änderrung.', -'enotif_anon_editor' => 'Anonymer Benutzer $1', -'enotif_body' => 'Servas $WATCHINGUSERNAME, - -dé {{SITENAME}}-Seiten „$PAGETITLE“ is voh $PAGEEDITOR am $PAGEEDITDATE um $PAGEEDITTIME Uar $CHANGEDORCREATED. - -Aktuöe Versión: $PAGETITLE_URL - -$NEWPAGE - -Zåmmfossung vom Beorweiter: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT - -Kontakt zum Beorweiter: -E-Mail: $PAGEEDITOR_EMAIL -Wiki: $PAGEEDITOR_WIKI - -Es wern da sólång koane weidern Benoochrichtigungsmails gsendt, bis du dé Seiten wieder bsuachst. Auf deiner Beówochtungslisten kåst olle Benoochrichtigunsmarkiarungen zåmm zrucksétzen. - Deih freindlichs {{SITENAME}}-Benoochrichtigungssystém - --- -Um d\' Eihstöungen voh da E-Mail-Benoochrichtigung åzpassen, bsuachst {{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}} - -Um d\' Eihstöungen voh deine Beówochtungslisten åzpassen, bsuachst {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} - -Um d\' Seiten voh deiner Beówochtungslisten ower z\' doah, bsuachst $UNWATCHURL - -Ryckmödungen und a weidre Hüf: {{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}', -'created' => 'erstöd', -'changed' => 'gänderd', - -# Delete -'deletepage' => 'Seiten léschen', -'confirm' => 'Bstäting', -'excontent' => "Oider Inhoid: '$1'", -'excontentauthor' => 'Da Inhoid is gwésen: „$1“ (oahziger Beorweiter: [[Special:Contributions/$2|$2]])', -'exbeforeblank' => 'Da Inhoid vurm Laarn voh da Seiten: „$1“', -'exblank' => "D' Seiten is laar gwén", -'delete-confirm' => 'Léschen voh „$1“', -'delete-legend' => 'Léschen', -'historywarning' => "'''Ochtung:''' Dé Seiten, dé du léschen mecherst, hod a Versiónsgschicht mid epper $1 {{PLURAL:$1|Versión|Versiónen}}:", -'confirmdeletetext' => "Du bist dabei, a Seiten mid olle zuaghering ödern Versiónen z' léschen. Bittscheh bstätig dodazua, daas da d' Kónsequenzen bewusst san und daas du in Ywereihstimmung mid d' [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Richtlinien]] haundelst.", -'actioncomplete' => 'Aktion beendt', -'actionfailed' => 'Akzion fejgschlogn', -'deletedtext' => '„$1“ is glöscht worn. Im $2 findn Sie a Listn vo de letzten Löschungen.', -'dellogpage' => 'Lesch-Logbuach', -'deletionlog' => 'Lösch-Logbuach', -'reverted' => 'Auf a oide Version zruckgesetzt', -'deletecomment' => 'Grund:', -'deleteotherreason' => 'Ånderner/ergänzender Grund:', -'deletereasonotherlist' => 'Åndrer Grund:', -'deletereason-dropdown' => '* Oigmoane Léschgrynd -** Wunsch vom Autór -** Urhéwerrechtsvalétzung -** Vandalismus', -'delete-edit-reasonlist' => 'Léschgrynd beorwaten', - -# Rollback -'rollbacklink' => 'Zrucksetzn', -'rollbackfailed' => 'Zruckésétzen gscheiterd', -'cantrollback' => "D' Änderrung kauh néd zruckégsétzd wern, weis koane friarern Autorn gibt.", - -# Protect -'protectlogpage' => 'Seitnschutz-Logbuach', -'protectedarticle' => 'hod „[[$1]]“ gschitzt', -'modifiedarticleprotection' => 'hod an Schutz voh „[[$1]]“ gänderd', -'unprotectedarticle' => 'Schutz voh „[[$1]]“ aufghóm', -'prot_1movedto2' => 'hod [[$1]] noch [[$2]] vaschóm', -'protect-legend' => 'Seitenschutzstaatus ändern', -'protectcomment' => 'Grund:', -'protectexpiry' => 'Sperrdauer:', -'protect_expiry_invalid' => "D' eihgéwerne Dauer is ungütig", -'protect_expiry_old' => "D' Sperrzeid liegt in da Vagångenheit.", -'protect-text' => "Då kãnnst nåchschau und ändan, wia d'Seitn „$1“ gschützt is.", -'protect-locked-access' => "Dai Benytzerkonto vafiagt ned ywer de notwending Rechtt zur Endarung vom Saitenschutz. Do san de aktuöin Saitenschutzaistöiungen vo da Saiten '''„$1“:'''", -'protect-cascadeon' => 'De Saiten is geengwärtig a Tail vo ner Kaskadenperrn. Sii is in de {{PLURAL:$1|folgende Seite|foiganden Saiten}} aibunden, de durch de Kaskadensperropzion geschytzt {{PLURAL:$1|ist|san}}. Der Saitenschutzstaatus vo derer Saiten kå gändert wern, des hod ower koan Aifluss auf de Kaskadensperrn:', -'protect-default' => 'Olle Benutzer', -'protect-fallback' => "D'„$1“-Berechtigung is notwendig.", -'protect-level-autoconfirmed' => 'Sperrung fyr néd registrirde Benutzer', -'protect-level-sysop' => 'Netter Administraatorn', -'protect-summary-cascade' => 'kaskadiarnd', -'protect-expiring' => 'bis zum $2 um $3 Uhr (UTC)', -'protect-cascade' => 'Kaskadiarade Sperr – ålle Voalång, de in dea Seitn eibundn han, wean emfåis gspead.', -'protect-cantedit' => "Du kãnnst de Spea vu dea Seitn ned ändan, weu'st dafia ned de passnde Berechtigung håst.", -'protect-expiry-options' => '1 Stund:1 hour,1 Dog:1 day,1 Wóch:1 week,2 Wócher:2 weeks,1 Mónad:1 month,3 Mónadt:3 months,6 Mónadt:6 months,1 Jor:1 year, Unbschränkt:infinite', -'restriction-type' => 'Schutzstaatus:', -'restriction-level' => 'Schutzheechen:', -'minimum-size' => 'Mindestgreess', - -# Restrictions (nouns) -'restriction-edit' => 'Werkeln', -'restriction-move' => 'vaschiam', - -# Undelete -'undelete' => 'Gléschde Seiten weiderherstön', -'undeletehistorynoadmin' => 'Dé Seiten is gléscht worn. Da Léschgrund is in da Zaummfossung auhgeem, -genauasó wia Details zum létzden Benutzer, der dé Seiten vur da Léschung borweidt hod. -Da aktuöje Text voh da gléschden Seiten is netter fyr Administraatorn zuagänglich.', -'undelete-revision' => 'Geléschde Versión voh $1 (vom $4 um $5 Uar), $3:', -'undeletebtn' => 'Wiederherstön', -'undeletelink' => 'oschaugn / wiadaheastejn', -'undeleteviewlink' => 'oschaugn', -'undeletedfiles' => '$1 {{PLURAL:$1|Datei|Dateien}} san wieda hergstellt worn', -'undelete-search-box' => 'Suach noch gléschde Seiten', -'undelete-search-submit' => 'Suach', -'undelete-show-file-submit' => 'Jo', - -# Namespace form on various pages -'namespace' => 'Namasramm:', -'invert' => 'Auswoi umdraan', -'namespace_association' => 'Zuagordnéter Nåmensraum', -'blanknamespace' => '(Seitn)', - -# Contributions -'contributions' => '{{GENDER:$1|Nutza}}beidreg', -'contributions-title' => 'Nutzabeidräg vo „$1“', -'mycontris' => 'Meine Beidreg', -'contribsub2' => 'Vo $1 ($2)', -'uctop' => '(aktuell)', -'month' => 'und Monad:', -'year' => 'Bis zan Joar:', - -'sp-contributions-newbies' => 'Nua Beidräg vo de neichn Nutza ozoagn', -'sp-contributions-newbies-sub' => 'Fyr Neiling', -'sp-contributions-blocklog' => 'Sperrlogbuach', -'sp-contributions-deleted' => 'Gléschde Beitrég', -'sp-contributions-uploads' => 'Affeglodane Datein', -'sp-contributions-logs' => 'Logbiacha', -'sp-contributions-talk' => 'Dischkrian', -'sp-contributions-search' => 'Suach noch Nutzabeidräg', -'sp-contributions-username' => 'IP-Adress oda Nutzanama:', -'sp-contributions-toponly' => 'Nua aktuelle Versiona ozoagn', -'sp-contributions-submit' => 'Suachn', - -# What links here -'whatlinkshere' => 'Links af de Seitn', -'whatlinkshere-title' => 'Seitn, wo af „$1“ valinka', -'whatlinkshere-page' => 'Seitn:', -'linkshere' => "De foigandn Seitn valinka af '''„[[:$1]]“''':", -'nolinkshere' => "Koa Seitn valinkt af '''„[[:$1]]“'''.", -'isredirect' => 'Weidaloatungsseitn', -'istemplate' => 'Vorlogneinbindung', -'isimage' => 'Dateilink', -'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|vorige|vorign $1}}', -'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|naxde|naxdn $1}}', -'whatlinkshere-links' => '← Vaweise', -'whatlinkshere-hideredirs' => 'Weidaloatunga $1', -'whatlinkshere-hidetrans' => 'Vorlognehbindung $1', -'whatlinkshere-hidelinks' => 'Links $1', -'whatlinkshere-hideimages' => '$1 Dateilinks', -'whatlinkshere-filters' => 'Fuita', - -# Block/unblock -'autoblockid' => 'Autómaatische Sperrung #$1', -'block' => 'Benutzer sperrn', -'unblock' => 'Benutzer freigeem', -'blockip' => 'IP-Adress/Benytzer sperrn', -'blockip-legend' => 'IP-Adresse/Benutzer sperrn', -'blockiptext' => "Mid dem Formular sperrst a IP-Adress oder an Benytzernåmen, das vo durten aus koane Endarungen mer vurgnumma wern kennan. -Des soid nur dafoing, um an Vandalismus z' vahindern und in Yweraistimmung mid d' [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Richtlinien]]. -Gib bittschee an Grund fyr d' Sperrn å.", -'ipadressorusername' => 'IP-Adress oder Benytzernåm:', -'ipbexpiry' => 'Sperrdauer:', -'ipbreason' => 'Grund:', -'ipbreason-dropdown' => '* Oigmoahne Sperrgrynd -** Eihfyng voh voische Informaziónen -** Laarn voh Seiten -** Massenweiss Eihfyng voh externe Links -** Eihstön voh unsinnige Inhoite auf Seiten -** néd åbrochts Vahoiden -** Missbrauch mid mererne Benutzerkontós -** néd geigneter Benutzernåm', -'ipb-hardblock' => 'Auhgmödte Benutzer dodrauh hindern, daas Beorweitungen unter derer IP-Adress vurgnummer wern', -'ipbcreateaccount' => "D' Erstöung voh Benutzerkóntós vahindern", -'ipbemailban' => 'E-Mail-Vasånd sperrn', -'ipbenableautoblock' => "Sperr dé aktuö voh dém Benutzer gnutzde IP-Adress sówia autómaatisch olle fóiganden, voh dénen aus er Beorweitungen óder 's Auhléng voh Benutzerkóntós vasuacht.", -'ipbsubmit' => 'IP-Adress/Benutzer sperrn', -'ipbother' => 'Åndre Dauer (auf englisch):', -'ipboptions' => '2 Stund:2 hours,1 Dog:1 day,3 Dog:3 days,1 Woch:1 week,2 Wocha:2 weeks,1 Monat:1 month,3 Monat:3 months,6 Monat:6 months,1 Joar:1 year, Infinit:infinite', -'ipbhidename' => 'An Benytzernåmen in Beorwaitungen und Linsten vastecken', -'ipbwatchuser' => 'De Benytzer(diskussions)saiten beowochten', -'ipb-change-block' => "D' Sperrn mid de Sperrparameter danaiern", -'badipaddress' => 'De IP-Adress hod a foischs Format.', -'blockipsuccesssub' => 'De Sperrn is erfoigraich gween', -'blockipsuccesstext' => 'Da Benytzer/de IP-Adress [[Special:Contributions/$1|$1]] is gsperrt worn.
-Zur da Aufheewung vo da Sperrn schau unter da [[Special:BlockList|Listen vo olle aktivm Sperrn]].', -'ipb-edit-dropdown' => 'Sperrgrynd beorwaiten', -'ipb-unblock-addr' => '„$1“ fraigeem', -'ipb-unblock' => 'IP-Adress/Benytzer fraigeem', -'ipb-blocklist' => 'Olle aktuöin Sperrn åzaang', -'ipb-blocklist-contribs' => 'Benytzerbaiträg vo „$1“', -'unblockip' => 'IP-Adress fraigeem', -'unblockiptext' => 'Mid dem Formular do kååst du a IP-Adress oder an Benytzer fraigeem.', -'ipusubmit' => 'Freigem', -'unblocked' => '[[User:$1|$1]] is freigem worn', -'unblocked-id' => 'Sperr-ID $1 is fraigeem worn', -'ipblocklist' => 'Gsperrte Nutza', -'ipblocklist-legend' => 'Suach noch am gsperrden Benytzer', -'createaccountblock' => "'s erstön voh Benutzerkóntós is gsperrd", -'emailblock' => 'E-Póst vaschicker is gsperrd', -'blocklink' => 'Sperrn', -'unblocklink' => 'Freigebm', -'change-blocklink' => 'Sperr endan', -'contribslink' => 'Beidreg', -'emaillink' => 'E-Póst schicker', -'autoblocker' => 'Autómaatische Sperr, wei du a gmoahsaume IP-Adress mim [[User:$1|$1]] bnutzd. Grund voh da Benutzersperrn: „$2“.', -'blocklogpage' => 'Sperrlogbuach', -'blocklog-showlog' => "{{GENDER:$1|Der Benutzer|Dé Benutzerrin|Der Benutzer}} do is schoh friarer gsperrd worn. Es fóigt a Eihtrog aus'm Benutzersperrlogbiaché:", -'blocklog-showsuppresslog' => "{{GENDER:$1|Der Benutzer|Dé Benutzerrin|Der Benutzer}} do is schoh friarer gsperrd und vastéckt worn. Es fóigt a Eihtrog aus'm Benutzersperrlogbiaché:", -'blocklogentry' => 'hod „[[$1]]“ gsperrt bis: $2; $3', -'reblock-logentry' => "hod d' Sperrn voh „[[$1]]“ fyrn Zeidraum: $2 $3 gänderd.", -'unblocklogentry' => "hod d' Sperr voh „$1“ aufghóm", -'block-log-flags-anononly' => 'netter Anónyme', -'block-log-flags-nocreate' => 'Es Olegn vo Nutzakontn is gsperrt', -'block-log-flags-noautoblock' => 'Autóblóck deaktivierd', -'block-log-flags-noemail' => 'E-Post vaschicka gspead', - -# Developer tools -'unlockdb' => 'Daatenbaunk freigeem', -'unlockconfirm' => 'Ja, i mecht de Datenbank freigem.', -'unlockbtn' => 'Datenbank freigem', -'locknoconfirm' => 'Sie ham des Bestätigungsfeld net markiert.', -'lockfilenotwritable' => "Die Datenbank-Sperrdatei ist net beschreibbar. Zum Sperrn oda Freigem vo da Datenbank muaß de für'n Webserver beschreibbar sei.", -'databasenotlocked' => 'De Datenbank is net gsperrt.', - -# Move page -'move-page-legend' => 'Seiten vaschiam', -'movepagetext' => "Mid dém Formular kauhst a Seiten umbenénner, waunnstas mid olle Versiónen auf an neichen Titel vaschiabst. -Da oide Titel werd danoch zum neichen weiderloaten. -Du kauhst Weiderloatungen, dé auf dén Originoititel valinken, autómaatisch koarigiern lossen. -Stö sicher, daas du im Auhschlus olle [[Special:DoubleRedirects|dóppéden]] óder [[Special:BrokenRedirects|dé hienigen Weiderloatungen]] ywerpriaffst. -Du bist dodafyr vaauntwortlich, daas Links weiderhih aufs richtige Zü vaweisen. - -Dé Seiten werd '''néd''' vaschóm, waunns bereits a Seiten mim vurgseegernen Titel gibt, ausser dé is laar óder a Weiderloatung óne a Versiónsgschicht. -Dés bdeitt, daas du d' Umbenénnung ryckgängig mochen kauhst, waunn du an Feeler gmocht host. Du kauhst hihgéng koah Seiten ywerschreim. - -'''Ówocht!''' -D' Vaschiawung kauh weidreichende und néd daworterde Fóing fyr haiffig bsuachde Seiten haum. -Du sóiderst désswéng d' Kónsequenzen vastaunden haum, bevur du iatz weider duast.", -'movepagetalktext' => "De dazuaghearade Dischgria-Seitn wiad, fåis's ane gibt, midvaschom, '''außa''' -*unta'm neichn Nãm gibt's schãu an Eintråg oda -*du tuast s'Hakal bei da unting Opzion außa. - -In de zwoa Fälle miaßadst, fåis des gwünscht is, de Seitn händisch vaschiam oda zsãmmfüng. - -Bittschee gib außadem druntn in '''neichn''' Nãm vu da Seitn ei und schreib kuaz '''wieso''''st de Seitn vaschiam mechst.", -'movearticle' => 'Seitn vaschiam:', -'movenologintext' => 'Zum Vaschiam muaßt a registriada und [[Special:UserLogin|ãngmöideta Benutza]] sei.', -'movenotallowed' => 'Du håst ka Berechtigung zum Vaschiam vu Seitn.', -'movenotallowedfile' => 'Du håst ka Berechtigung zum Vaschiam vu Datein.', -'cant-move-user-page' => 'Du håst ka Berechtigung zum Vaschiam vu Benutzahauptseitn.', -'cant-move-to-user-page' => 'Du håst ka Berechtigung zum Vaschiam vu Seitn auf a Benutzaseitn (Ausnãhmen han Benutza-Untaseitn).', -'newtitle' => 'Züi:', -'move-watch' => "D' Seiten beówochten", -'movepagebtn' => 'Seitn vaschiam', -'pagemovedsub' => "s'Vaschiam håd highaud", -'movepage-moved' => "'''D'Seitn „$1“ is nåch „$2“ vaschom woan.'''", -'movepage-moved-redirect' => 'Es is a Weiderloatung erstöd worn.', -'articleexists' => 'Unter dém Naum existierd schoh a Seiten. Bittscheh nimm an aundern Naumen her.', -'movetalk' => "Waunns geet, d' Dischkrierseiten aa midvaschiam", -'movelogpage' => 'Vaschiabungs-Logbuach', -'movereason' => 'Grund:', -'revertmove' => 'zruck vaschiabm', -'delete_and_move' => 'Löschn und vaschiam', -'delete_and_move_reason' => 'glöscht, um Plåtz fia Vaschiam zum macha', -'selfmove' => 'Ursprungs- und Zielname sand gleich; a Seitn kann net auf sich selber verschom wern.', - -# Export -'export' => 'Seitn exportian', - -# Namespace 8 related -'allmessagesname' => 'Nama:', -'allmessagesdefault' => 'Standardtext', -'allmessagescurrent' => 'Aktuella Text', -'allmessagestext' => 'Des is a Listen vo de MediaWiki-Systemtextt. -Bsuach bittschee de Saiten [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki-Lokalisiarung] und [//translatewiki.net translatewiki.net], wånn du de ån da Lokalisiarung vo MediaWiki betailing mechadst.', -'allmessagesnotsupportedDB' => "'''Special:Allmessages''' is im Moment net möglich, wei de Datenbank offline is.", - -# Thumbnails -'thumbnail-more' => 'vagressan', -'thumbnail_error' => 'Fehla ban Estejn vom Vorschaubuidl: $1', - -# Special:Import -'importnotext' => 'Laar oder koa Text', - -# Import log -'importlogpage' => 'Import-Logbuach', - -# Tooltip help for the actions -'tooltip-pt-userpage' => 'Dei Nutzaseitn', -'tooltip-pt-mytalk' => 'Dei Dischkriaseitn', -'tooltip-pt-preferences' => 'Deine Preferenzn', -'tooltip-pt-watchlist' => 'A Listn vo Seitn, wos du beobochtest', -'tooltip-pt-mycontris' => 'A Listn vo de oagna Beidreg', -'tooltip-pt-login' => 'Warad schee, wensd di omejdn dadast, es is oba ned zwingend nedig.', -'tooltip-pt-logout' => 'Auslogga', -'tooltip-ca-talk' => 'Dischkrian iban Seitninhoid', -'tooltip-ca-edit' => 'Du konsd de Seitn beorbatn. Bittschee vawendt in Vorschau-Knopf bevorsd speichasd.', -'tooltip-ca-addsection' => 'Neichn Obschnitt ofanga', -'tooltip-ca-viewsource' => 'De Seitn is gschitzd. In Quejtext konsda oschaugn.', -'tooltip-ca-history' => 'Friaare Versiona vo dera Seitn', -'tooltip-ca-protect' => 'Seitn schitzn', -'tooltip-ca-unprotect' => 'Seitenschutz ändern', -'tooltip-ca-delete' => 'De Seitn leschn', -'tooltip-ca-undelete' => 'Eihträg wiederherstön, bevur dé Seiten gléscht worn is.', -'tooltip-ca-move' => 'De Seitn vaschiabm', -'tooltip-ca-watch' => 'De Seitn zua Beobochtungslistn dazua doa', -'tooltip-ca-unwatch' => 'De Seitn vom "Beobochta" wegga doa', -'tooltip-search' => '{{SITENAME}} duachsuacha', -'tooltip-search-go' => 'Geh direkt zua Seitn mit exakt im Nama, wens de gibt.', -'tooltip-search-fulltext' => 'Suach noch Seitn, wo den Text enthoiden', -'tooltip-p-logo' => 'Schau da de Hoamseitn o', -'tooltip-n-mainpage' => 'Schau da de Hoamseitn o', -'tooltip-n-mainpage-description' => 'De Hoamseitn bsuacha', -'tooltip-n-portal' => 'Ibas Projekt, wos d mocha konst, wo wos z findn is', -'tooltip-n-currentevents' => 'Hintergrundinformaziónen ywer akutelle Ereigniss - -Hintagrundinfo za Neiigkeidn', -'tooltip-n-recentchanges' => 'A Listn vo de letztn Endarunga in da {{SITENAME}}', -'tooltip-n-randompage' => 'A Zuafoisseitn afruafa', -'tooltip-n-help' => 'Huifseitn ozoagn', -'tooltip-t-whatlinkshere' => 'A Listn vo oin Seitn, wo do hea zoagn', -'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'De letztn Endarunga af Seitn, de wo do hea valinka', -'tooltip-feed-rss' => 'RSS-Feed vo derer Saiten', -'tooltip-feed-atom' => 'Atom-Feed vo dera Seitn', -'tooltip-t-contributions' => 'A Listn vo de Nutzabeidreg', -'tooltip-t-emailuser' => 'Em Nutza a Mail schicka', -'tooltip-t-upload' => 'Datein affelodn', -'tooltip-t-specialpages' => 'A Listn vo olle Spezialseitn', -'tooltip-t-print' => 'Druckosicht za dea Seitn', -'tooltip-t-permalink' => 'Dauerhofta Link za dea Seitnversion', -'tooltip-ca-nstab-main' => 'Seitninhoid ozoagn', -'tooltip-ca-nstab-user' => 'Nutzaseitn oschaugn', -'tooltip-ca-nstab-media' => 'Meediendaateiseiten åzoang', -'tooltip-ca-nstab-special' => 'Des is a Spezialseitn, wosd ned beorbatn konst.', -'tooltip-ca-nstab-project' => 'Projektseitn ozoagn', -'tooltip-ca-nstab-image' => 'Dateiseiten ozoagn', -'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'MediaWiki-Systémtext åzoang', -'tooltip-ca-nstab-template' => 'Vorlog ozoagn', -'tooltip-ca-nstab-help' => 'Huifseitn oozoang', -'tooltip-ca-nstab-category' => 'Kategorieseitn ozoagn', -'tooltip-minoredit' => 'Ois kloane Endarung markian.', -'tooltip-save' => 'Endarunga speichan', -'tooltip-preview' => 'A Vorschau vo de Endarunga an dea Seitn. Vorm Speichan bittschee nutzn!', -'tooltip-diff' => 'Endarunga am Text zoagn', -'tooltip-compareselectedversions' => 'De Untaschied zwischn zwoa Versiona oschaugn.', -'tooltip-watch' => 'De Seitn zua Beobochtungslistn gebm', -'tooltip-recreate' => 'Seitn nei erstelln, obwoi sie glöscht worn is.', -'tooltip-upload' => 'Start as Aufféloon', -'tooltip-rollback' => 'Setzt olle Endarunga zruck, de wo vom gleichn Nutza gmocht worn san.', -'tooltip-undo' => 'Nimmt nua de oane Endarung zruck und eameglicht an Grund ozgebm (Zammfossungszein).', -'tooltip-summary' => 'Gib a kuaze Zammfossung ein', - -# Attribution -'lastmodifiedatby' => 'Dé Seiten is zletzt am $1 um $2 voh $3 gänderd worn.', -'othercontribs' => 'Basiard auf da Orweid voh $1', -'creditspage' => 'Seiteninformaziónen', - -# Patrolling -'markedaspatrollederrortext' => 'Du muasst a Seitenänderrung auswön', - -# Image deletion -'deletedrevision' => 'Oide Version $1 glöscht.', -'filedelete-missing' => 'De Datei „$1“ ko net glöscht wern, weils es net gibt.', - -# Browsing diffs -'previousdiff' => '← Zan vorign Versionsuntaschied', -'nextdiff' => 'Zan naxtn Versionsuntaschied →', - -# Media information -'file-info-size' => '$1 × $2 Pixel, Dateigress: $3, MIME-Typ: $4', -'file-nohires' => 'Es gibt koa hehare Aflesung.', -'svg-long-desc' => 'SVG-Datei, Basisgress: $1 × $2 Pixl, Dateigress: $3', -'show-big-image' => 'Volle Aflesung', - -# Special:NewFiles -'newimages' => 'Neiche Daatein', -'newimages-summary' => "Dé Speziaalseiten zoagt d' zlétzd aufféglooderne Daatei auh.", -'noimages' => 'Koane Daatein gfunden.', -'ilsubmit' => 'Suach', - -# Bad image list -'bad_image_list' => 'Format wia foigt: - -Nua Zein, de wo mit am * ofanga, wean ausgweatet. -Da easchte Link in da Zein, muass a Link af a schlechte Datei sei. -Irgendwejche foigandn Links in da sejm Zein definian Ausnahma, z. B. Seitn wo de Datei trotzdem vawendt wean deaf.', - -# Metadata -'metadata' => 'Metadatn', -'metadata-help' => 'De Datei enthoit weidane Infos, wo woarscheinli vo da vawendadn Digitalkamera oda Scanna kema. -Wen de Datei vaendat worn is, kena a poar Detail andasta sei.', -'metadata-expand' => 'Erweitate Deteus eiblendn', -'metadata-collapse' => "D' erweiterden Details eihblenden", -'metadata-fields' => 'De foigandn Fejda vo de EXIF-Metadaten, wo im MediaWiki-Systemtext ogebm san, wean auf Buidbschriebseitn mid eikloppta Metadatentabejn ozoagt. -Weidane wean standardmassi ned ozoagt. -* make -* model -* datetimeoriginal -* exposuretime -* fnumber -* isospeedratings -* focallength -* artist -* copyright -* imagedescription -* gpslatitude -* gpslongitude -* gpsaltitude', - -# Exif tags -'exif-gpsspeed' => 'Gschwindigkeid vom GPS-Empfänger', - -'exif-componentsconfiguration-0' => 'Gibts néd', - -# 'all' in various places, this might be different for inflected languages -'watchlistall2' => 'olle', -'namespacesall' => 'olle', -'monthsall' => 'olle', - -# Email address confirmation -'confirmemail' => 'E-Post-Adressn bestäting (Authentifiziarung)', -'confirmemail_noemail' => 'Du håst ka güitige E-Post-Adressn in deine [[Special:Preferences|persönlichn Eistellungen]] eitrång.', -'confirmemail_send' => 'Bstätigungscode zuaschicker', -'confirmemail_needlogin' => "Du muasst dé $1 um d' E-Mail-Adress zum bstäting.", - -# Multipage image navigation -'imgmultipageprev' => '← vurige Seiten', -'imgmultipagenext' => 'naxde Seiten →', -'imgmultigo' => 'OK', -'imgmultigoto' => 'Gee zua Seiten $1', - -# Table pager -'ascending_abbrev' => 'auf', -'descending_abbrev' => 'ob', -'table_pager_next' => 'Naxde Seiten', -'table_pager_prev' => 'Vurherige Seiten', -'table_pager_first' => 'Erste Seiten', -'table_pager_last' => 'Letzde Seiten', -'table_pager_limit' => 'Zoag $1 Eihträg pró Seiten', -'table_pager_limit_label' => 'Pósiziónen pró Seiten:', -'table_pager_limit_submit' => 'Lós', -'table_pager_empty' => 'Koane Ergeebniss', - -# Auto-summaries -'autosumm-blank' => 'Dé Seiten is glaard worn.', -'autosumm-replace' => "Da Seiteninhoid is durch an åndern Text ersétzt worn: '$1'", -'autoredircomment' => 'Weiderloatung noch [[$1]] is erstöd worn', -'autosumm-new' => 'Dé Seiten is neich åglégt worn: $1', - -# Size units -'size-bytes' => '$1 Bytes', - -# Live preview -'livepreview-loading' => 'Loon ...', -'livepreview-ready' => 'Loon … Ferdig!', -'livepreview-failed' => "Dé sófurtige Vurschau is néd méglich! -Bittscheh d' noraale Vurschau bnutzen.", - -# Watchlist editor -'watchlistedit-noitems' => 'Dei Beobachtungslistn is laar.', -'watchlistedit-normal-title' => 'Beobachtungslistn bearbatn', -'watchlistedit-normal-legend' => 'Eiträge vo da Beobachtungslistn wegnehma', -'watchlistedit-normal-explain' => "Des san de Eiträg vo deiner Beowochtungslisten. Um de Eiträg z' entferna, markir de Kastln neem de Eiträg und druck am End vo da Seiten auf „{{int:Watchlistedit-normal-submit}}“. Du kåst dei Beowochtungslisten aa im [[Special:EditWatchlist/raw|Listenformat beorweiten]].", -'watchlistedit-normal-submit' => 'Eiträge wegnehma', -'watchlistedit-raw-title' => 'Beówochtungslisten im Listenformaat beorweiten', -'watchlistedit-raw-legend' => 'Beówochtungslisten im Listenformaat beorweiten', -'watchlistedit-raw-titles' => 'Eihträg:', -'watchlistedit-raw-submit' => 'Beówochtungslisten aktualisirn', - -# Watchlist editing tools -'watchlisttools-view' => 'Mei Beobochta: Endarunga', -'watchlisttools-edit' => 'normal beorbatn', -'watchlisttools-raw' => 'Im Roh-Listnformat beorbatn', - -# Signatures -'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|Diskussión]])', - -# Core parser functions -'unknown_extension_tag' => 'Unbekaunnter Extension-Tag „$1“', -'duplicate-defaultsort' => 'Obocht: Da Sortiasschlossl "$2" ibaschreibt in friaan Schlissl "$1".', - -# Special:Version -'version' => 'Versión', -'version-extensions' => 'Installierde Daweiterrungen', -'version-specialpages' => 'Speziaalseiten', -'version-parserhooks' => 'Parser-Hooks', -'version-variables' => 'Variaablen', -'version-antispam' => 'Spamschutz', -'version-skins' => 'Benutzerówerflächen', -'version-other' => 'Ånders', -'version-mediahandlers' => 'Meediennutzung', -'version-hooks' => "Schnidstön ''(Hooks)''", -'version-parser-extensiontags' => "Parserdaweiterrungen ''(tags)''", -'version-parser-function-hooks' => 'Parserfunkziónen', -'version-hook-name' => 'Schnidstönnaum', -'version-hook-subscribedby' => 'Aufruaff voh', -'version-version' => '(Versión $1)', -'version-license' => 'Lizenz', -'version-poweredby-credits' => "Dé Nétzseiten braucht '''[https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/de MediaWiki]''', Copyright © 2001–$1 $2.", -'version-poweredby-others' => 'åndre', - -# Special:FileDuplicateSearch -'fileduplicatesearch' => 'Dóppéde Daatein suachen', -'fileduplicatesearch-summary' => 'Suach noch dóppéde Daatein auf da Baasis vo eanerm Hash-Wert.', -'fileduplicatesearch-legend' => 'Suach noch Duplikaate', -'fileduplicatesearch-filename' => 'Daateinåm:', -'fileduplicatesearch-submit' => 'Suachen', -'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 Pixel
Daateigress: $3
MIME-Typ: $4', -'fileduplicatesearch-result-1' => 'Dé Daatei „$1“ hod koane identischen Duplikaate.', - -# Special:SpecialPages -'specialpages' => 'Spezialseitn', -'specialpages-note' => '* Reguläre Speziaalseiten -* Zuagrifsbschränkde Speziaalseiten -* Cachegenerrirde Speziaalseiten (Da Inhoid is méglicherweis vaoiterd)', -'specialpages-group-maintenance' => 'Wartungslisten', -'specialpages-group-other' => 'Åndre Speziaalseiten', -'specialpages-group-login' => 'Åmöden', -'specialpages-group-changes' => 'Létzde Änderrungen und Logbiacher', -'specialpages-group-media' => 'Meedien', -'specialpages-group-users' => 'Benutzer und Rechtt', -'specialpages-group-highuse' => 'Haiffig brauchde Seiten', -'specialpages-group-pages' => 'Listen voh Seiten', -'specialpages-group-pagetools' => 'Seitenwerkzeig', -'specialpages-group-wiki' => 'Systémdaaten und Werzeig', -'specialpages-group-redirects' => 'Weiderloattende Speziaalseiten', -'specialpages-group-spam' => 'Spam-Werkzeig', - -# Special:BlankPage -'blankpage' => 'Laare Seiten', -'intentionallyblankpage' => 'Dé Seiten is obsichtlich óne an Inhoid. Sie werd fyr Benchmarks vawendt', - -# External image whitelist -'external_image_whitelist' => '#De Zein ned vaendan
-#Untahoib kennan Fragment vo reguleare Ausdrick (da Tei zwischn de //) eigebm wean.
-#De wean mid de URL vo externa Buidl vaglicha (Hotlinks)
-#A positiva Vagleich fiat zua Buidozoag, sonst wead nua a Link zan Buid ozoagt
-#Zein, wo mit # ofanga, wean ois Kommentar bhandlt
-#Grouss-/Kloaschreibung is irrelevant
-
-#Fragment vo reguleare Ausdrick noch dera Zein eitrong. De Zein ned vaendan
', - -# Special:Tags -'tags' => 'Gütige Änderrungsmarkiarunen', -'tag-filter' => '[[Special:Tags|Markiarungs]]-Fuita:', -'tag-filter-submit' => 'Füter', -'tags-title' => 'Markiarungen', -'tags-intro' => 'Dé Seiten zoagt olle Markiarungen, dé fyr Beorweidungen vawendt wern, sówia dé Bedeitung voh dé.', -'tags-tag' => 'Markiarungsnåm', -'tags-display-header' => "Bnénnung auf d' Änderrungslisten", -'tags-description-header' => 'Vóiständige Bschreiwung', -'tags-hitcount-header' => 'Markirde Änderrungen', -'tags-edit' => 'werkeln', -'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|Änderrung|Änderrungen}}', - -# Special:ComparePages -'comparepages' => 'Seiten vagleichen', -'compare-page1' => 'Seiten 1', -'compare-page2' => 'Seiten 2', -'compare-rev1' => 'Versión 1', -'compare-rev2' => 'Versión 2', -'compare-submit' => 'Vagleichen', -'compare-invalid-title' => 'Da ågeewerne Seitennåm is néd gütig', -'compare-title-not-exists' => 'Da ågeewerne Seitennåm is néd vurhånden', -'compare-revision-not-exists' => 'Dé ågeewerne Versión is néd vurhånden', - -# Database error messages -'dberr-header' => 'Dés Wiki hod a Próblém', -'dberr-problems' => 'Tschuidigung. Dé Seiten hod im Moment technische Próbléme.', -'dberr-again' => "Wort a por Minuten und vasuachs dånn neich z' loon.", -'dberr-info' => '(Kå koah Vabindung zum Daatenbånkserver herstön: $1)', -'dberr-usegoogle' => 'Du kunntersd dawei mid Google suachen.', -'dberr-outofdate' => 'Beochtt, daas da Suachindex voh inserne Inhoitt bei Google vaoiterd seih kunnt.', - -# HTML forms -'htmlform-required' => 'Der Wert do werd braucht.', -'htmlform-submit' => 'Speichern', -'htmlform-reset' => 'Änderrungen ryckgängég mochen', -'htmlform-selectorother-other' => 'Åndre', - -# Search suggestions -'searchsuggest-search' => 'Suach', -'searchsuggest-containing' => 'Voitextsuach noch ...', - -);