X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesBa.php;h=c3dda3ab54252bac5bf9ba6777b1febf77a56104;hb=c8d909081578cf8ae3c71f8da281d66cfdc83973;hp=7c527d68ca9e1dfe628ab6b5bf08d7d38419984e;hpb=46f3a2c79c76c20568a50323d7ec226ba3053434;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesBa.php b/languages/messages/MessagesBa.php
index 7c527d68ca..c3dda3ab54 100644
--- a/languages/messages/MessagesBa.php
+++ b/languages/messages/MessagesBa.php
@@ -278,7 +278,7 @@ $messages = array(
'cancel' => 'ÐÓ©ÑÓ©ÑÓ©ÑгÓ',
'moredotdotdot' => 'ÐаÑамÑ...',
'mypage' => 'ШÓÑ
Ñи биÑ',
-'mytalk' => 'Ðинең менÓн ÓңгÓмÓ',
+'mytalk' => 'ÓңгÓмÓ',
'anontalk' => 'ÐÑл IP-адÑеÑÑнÑÒ£ ÑÐµÐºÐµÑ Ð°Ð»ÑÑÑÑ Ð±Ð¸Ñе',
'navigation' => 'Төп йүнÓлеÑÑÓÑ',
'and' => ' Ò»Óм',
@@ -797,8 +797,8 @@ $2
[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Ñап килгÓн жÑÑнал ÑÒмалаÑÑн Ñаба]
йÓки '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} бÑндай иÑемле ÑÒ£Ñ Ð±Ð¸Ñ Ñһай]''' алаһÑÒÑÒ.",
'noarticletext-nopermission' => 'Ð¥ÓÒеÑге ваҡÑÑÑа бÑл биÑÑÓ ÑекÑÑ ÑÒ¡.
-ÒºÐµÒ Ð±Ð°Ñҡа мÓÒ¡ÓлÓлÓÑÒÓ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|бÑл иÑемде]] йÓки
-[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} жÑÑналдаÒÑ ÑÒмалаÑÒÑ] ÑÒлÓй алаһÑÒÑÒ.',
+ÒºÐµÒ Ð±Ð°Ñҡа биÑÑÓÑÒÓ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|бÑл иÑемде]] йÓки
+[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} жÑÑналдаÒÑ ÑÒмалаÑÒÑ] ÑÒлÓй алаһÑÒÑÒ, Ñик һеÒÒең Ð±Ð¸Ñ ÑÒ»Ð°Ñ Ñ
оҡÑÒÑÒÑÒ ÑÒ¡.',
'missing-revision' => '"{{PAGENAME}}" иÑемле биÑÑең $1 номеÑÐ»Ñ Ó©Ð»Ð³Ó©Ò»Ó© ÑÒ¡.
ÐÑл Ñ
Óл, ÒÓÒÓÑÑÓ, ÑйÑлÒан биÑÐºÓ ÑһалÒан Ò»ÑлÑанманÑн ваҡÑÑÑ Ò¯ÑеүенÓн баÑлÑҡҡа килÓ.
@@ -1192,7 +1192,7 @@ $1",
# Preferences page
'preferences' => 'ÐөйлÓÒ¯ÒÓÑ',
-'mypreferences' => 'ÐөйлÓÒ¯ÒÓÑем',
+'mypreferences' => 'ÐөйлÓÒ¯ÒÓÑ',
'prefs-edits' => 'ТөÒÓÑеүÒÓÑ Ò»Ð°Ð½Ñ:',
'prefsnologin' => 'ТанÑлмаÒанһÑÒÑÒ',
'prefsnologintext' => 'Ò Ð°ÑнаÑÑÑÑÑ ÐºÓ©Ð¹Ð»ÓÒ¯ÒÓÑен Ò¯ÒгÓÑÑеү Ó©Ñөн, Ò»ÐµÒ [{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}}ÑанÑлÑÑÒа] ÑейеÑһегеÒ.',
@@ -2386,7 +2386,7 @@ $1',
# Contributions
'contributions' => 'Ò Ð°ÑнаÑÑÑÑÑ Ó©Ð»Ó©ÑÓ©',
'contributions-title' => '$1 иÑемле Ò¡ÑлланÑÑÑÑнÑÒ£ кеÑеÑкÓн өлөÑÓ©',
-'mycontris' => 'ÐаÑҡаÑÒан ÑÑÑÓÑ',
+'mycontris' => 'ӨлөÑ',
'contribsub2' => '$1 ($2) Ó©Ñөн',
'nocontribs' => 'ÐÒ¯ÑÒ»ÓÑелгÓн ÑаÑÑÑаÑÒа ÑÑап биÑгÓн Ò¯ÒгÓÑÑеүÒÓÑ ÑабÑлманÑ.',
'uctop' => '(аÒаҡҡÑ)',
@@ -2427,7 +2427,7 @@ $1',
'whatlinkshere-hideredirs' => 'ÐүнÓлÑеүÒÓÑÒе $1',
'whatlinkshere-hidetrans' => 'Ò ÑÑÑлÒандаÑÒÑ $1',
'whatlinkshere-hidelinks' => 'ÒºÑлÑанмалаÑÒÑ $1',
-'whatlinkshere-hideimages' => 'Ð ÓÑем Ó©Ñөн Ò»ÑлÑанмаÑаÑÒÑ $1',
+'whatlinkshere-hideimages' => 'Ñайл Ò»ÑлÑанмалаÑÑн $1',
'whatlinkshere-filters' => 'ҺайлаÑ',
# Block/unblock
@@ -3426,16 +3426,16 @@ $1',
'confirmemail_loggedin' => 'ҺеÒÒең ÑлекÑÑон поÑÑа адÑеÑÑÒÑÒ ÑаҫландÑ.',
'confirmemail_error' => 'ÐлекÑÑон поÑÑа адÑеÑÑн ÑаҫлаÒан ваҡÑÑÑа Ñ
аÑа килеп ÑÑÒ¡ÑÑ.',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} ÑлекÑÑон поÑÑа адÑеÑÑн ÑаҫлаÑ',
-'confirmemail_body' => 'ÐемдеÑ, бÓлки һеÒÒеÑ, $1 IP адÑеÑÑнан
-{{SITENAME}} пÑоекÑÑнда оÑо ÑлекÑÑон поÑÑа адÑеÑÑ Ð¼ÐµÐ½Óн "$2" иҫÓп ÑÒмаһÑн ÑеÑкÓгÓн.
+'confirmemail_body' => 'ÐемдеÑ, бÓлки һеÒÒеÑ, $1 IP адÑеÑÑнан {{SITENAME}} пÑоекÑÑнда
+оÑо ÑлекÑÑон поÑÑа адÑеÑÑ Ð¼ÐµÐ½Óн "$2" иҫÓп ÑÒмаһÑн ÑеÑкÓгÓн.
-ÐÑл иҫÓп ÑÒÐ¼Ð°Ò»Ñ ÑÑÑнлап Ñа һеÒÒеке икÓнен ÑÐ°Ò«Ð»Ð°Ñ Ó©Ñөн Ò»Óм
-{{SITENAME}} пÑоекÑÑнда ÑлеÑÑон поÑÑа мөмкинлекÑÓÑен ÑоҡандÑÑÑÑ Ó©Ñөн, бÑаÑзеÑÑÒÑÒÒа ÑүбÓндÓге Ò»ÑлÑÐ°Ð½Ð¼Ð°Ð½Ñ Ð°ÑÑÒÑÒ:
+ÐÑл иҫÓп ÑÒÐ¼Ð°Ò»Ñ ÑÑÑнлап Ñа һеÒÒеке икÓнен ÑÐ°Ò«Ð»Ð°Ñ Ó©Ñөн Ò»Óм {{SITENAME}} пÑоекÑÑнда ÑлекÑÑон поÑÑа
+мөмкинлекÑÓÑен ÑоҡандÑÑÑÑ Ó©Ñөн, бÑаÑзеÑÑÒÑÒÒа ÑүбÓндÓге Ò»ÑлÑÐ°Ð½Ð¼Ð°Ð½Ñ Ð°ÑÑÒÑÒ:
$3
-ÓгÓÑ Ò»ÐµÒ Ð¸Ò«Óп ÑÒмаһÑн *бÑлдÑÑмаÒанһÑÒÑÒ* икÓн,
-ÑлекÑÑон поÑÑа адÑеÑÑн ÑаҫлаÑÒÑ Ò¯ÑÒ¡ÓÑмÓÒ¯ Ó©Ñөн Ñ Ò¯Ð±ÓндÓге Ò»ÑлÑÐ°Ð½Ð¼Ð°Ð½Ñ Ð°ÑÑÒÑÒ:
+ÓгÓÑ Ò»ÐµÒ Ð¸Ò«Óп ÑÒмаһÑн *бÑлдÑÑмаÒанһÑÒÑÒ* икÓн, ÑлекÑÑон поÑÑа
+адÑеÑÑн ÑаҫлаÑÒÑ Ò¯ÑкÓÑмÓÒ¯ Ó©Ñөн ÑүбÓндÓге Ò»ÑлÑÐ°Ð½Ð¼Ð°Ð½Ñ Ð°ÑÑÒÑÒ:
$5
@@ -3444,12 +3444,12 @@ $5
{{SITENAME}} пÑоекÑÑнда "$2" иҫÓп ÑÒмаһÑнÑÒ£ ÑлекÑÑон поÑÑа адÑеÑÑн оÑо адÑеÑҡа Ò¯ÒгÓÑÑкÓн.
ÐÑл иҫÓп ÑÒÐ¼Ð°Ò»Ñ ÑÑÑнлап Ñа һеÒÒеке икÓнен ÑÐ°Ò«Ð»Ð°Ñ Ó©Ñөн Ò»Óм
-{{SITENAME}} пÑоекÑÑнда ÑлеÑÑон поÑÑа мөмкинлекÑÓÑен ÑÒ£Ñнан ÑоҡандÑÑÑÑ Ó©Ñөн, бÑаÑзеÑÑÒÑÒÒа ÑүбÓндÓге Ò»ÑлÑÐ°Ð½Ð¼Ð°Ð½Ñ Ð°ÑÑÒÑÒ:
+{{SITENAME}} пÑоекÑÑнда ÑлекÑÑон поÑÑа мөмкинлекÑÓÑен ÑÒ£Ñнан ÑоҡандÑÑÑÑ Ó©Ñөн, бÑаÑзеÑÑÒÑÒÒа ÑүбÓндÓге Ò»ÑлÑÐ°Ð½Ð¼Ð°Ð½Ñ Ð°ÑÑÒÑÒ:
$3
ÓгÓÑ Ò»ÐµÒ Ð¸Ò«Óп ÑÒмаһÑн *бÑлдÑÑмаÒанһÑÒÑÒ* икÓн,
-ÑлекÑÑон поÑÑа адÑеÑÑн ÑаҫлаÑÒÑ Ò¯ÑÒ¡ÓÑмÓÒ¯ Ó©Ñөн Ñ Ò¯Ð±ÓндÓге Ò»ÑлÑÐ°Ð½Ð¼Ð°Ð½Ñ Ð°ÑÑÒÑÒ:
+ÑлекÑÑон поÑÑа адÑеÑÑн ÑаҫлаÑÒÑ Ò¯ÑкÓÑмÓÒ¯ Ó©Ñөн ÑүбÓндÓге Ò»ÑлÑÐ°Ð½Ð¼Ð°Ð½Ñ Ð°ÑÑÒÑÒ:
$5
@@ -3458,12 +3458,12 @@ $5
{{SITENAME}} пÑоекÑÑнда "$2" иҫÓп ÑÒмаһÑнÑÒ£ ÑлекÑÑон поÑÑа адÑеÑÑн оÑо адÑÐµÑ Ð¸Ñеп билдÓлÓгÓн.
ÐÑл иҫÓп ÑÒÐ¼Ð°Ò»Ñ ÑÑÑнлап Ñа һеÒÒеке икÓнен ÑÐ°Ò«Ð»Ð°Ñ Ó©Ñөн Ò»Óм
-{{SITENAME}} пÑоекÑÑнда ÑлеÑÑон поÑÑа мөмкинлекÑÓÑен ÑÒ£Ñнан ÑоҡандÑÑÑÑ Ó©Ñөн, бÑаÑзеÑÑÒÑÒÒа ÑүбÓндÓге Ò»ÑлÑÐ°Ð½Ð¼Ð°Ð½Ñ Ð°ÑÑÒÑÒ:
+{{SITENAME}} пÑоекÑÑнда ÑлекÑÑон поÑÑа мөмкинлекÑÓÑен ÑÒ£Ñнан ÑоҡандÑÑÑÑ Ó©Ñөн, бÑаÑзеÑÑÒÑÒÒа ÑүбÓндÓге Ò»ÑлÑÐ°Ð½Ð¼Ð°Ð½Ñ Ð°ÑÑÒÑÒ:
$3
ÓгÓÑ Ð¸Ò«Óп ÑÒÐ¼Ð°Ò»Ñ Ò»ÐµÒÒеке *Ñүгел* икÓн,
-ÑлекÑÑон поÑÑа адÑеÑÑн ÑаҫлаÑÒÑ Ò¯ÑÒ¡ÓÑмÓÒ¯ Ó©Ñөн Ñ Ò¯Ð±ÓндÓге Ò»ÑлÑÐ°Ð½Ð¼Ð°Ð½Ñ Ð°ÑÑÒÑÒ:
+ÑлекÑÑон поÑÑа адÑеÑÑн ÑаҫлаÑÒÑ Ò¯ÑкÓÑмÓÒ¯ Ó©Ñөн ÑүбÓндÓге Ò»ÑлÑÐ°Ð½Ð¼Ð°Ð½Ñ Ð°ÑÑÒÑÒ:
$5