X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesBa.php;h=c3dda3ab54252bac5bf9ba6777b1febf77a56104;hb=c8d909081578cf8ae3c71f8da281d66cfdc83973;hp=7c527d68ca9e1dfe628ab6b5bf08d7d38419984e;hpb=46f3a2c79c76c20568a50323d7ec226ba3053434;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/messages/MessagesBa.php b/languages/messages/MessagesBa.php index 7c527d68ca..c3dda3ab54 100644 --- a/languages/messages/MessagesBa.php +++ b/languages/messages/MessagesBa.php @@ -278,7 +278,7 @@ $messages = array( 'cancel' => 'Бөтөрөргә', 'moredotdotdot' => 'Дауамы...', 'mypage' => 'Шәхси бит', -'mytalk' => 'Минең менән әңгәмә', +'mytalk' => 'Әңгәмә', 'anontalk' => 'Был IP-адресының фекер алышыу бите', 'navigation' => 'Төп йүнәлештәр', 'and' => ' һәм', @@ -797,8 +797,8 @@ $2 [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} тап килгән журнал яҙмаларын таба] йәки '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} бындай исемле яңы бит яһай]''' алаһығыҙ.", 'noarticletext-nopermission' => 'Хәҙерге ваҡытта был биттә текст юҡ. -Һеҙ башҡа мәҡәләләрҙә [[Special:Search/{{PAGENAME}}|был исемде]] йәки -[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журналдағы яҙмаларҙы] эҙләй алаһығыҙ.', +Һеҙ башҡа биттәрҙә [[Special:Search/{{PAGENAME}}|был исемде]] йәки +[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журналдағы яҙмаларҙы] эҙләй алаһығыҙ, тик һеҙҙең бит яһау хоҡуғығыҙ юҡ.', 'missing-revision' => '"{{PAGENAME}}" исемле биттең $1 номерлы өлгөһө юҡ. Был хәл, ғәҙәттә, юйылған биткә яһалған һылтанманын ваҡыты үтеүенән барлыҡҡа килә. @@ -1192,7 +1192,7 @@ $1", # Preferences page 'preferences' => 'Көйләүҙәр', -'mypreferences' => 'Көйләүҙәрем', +'mypreferences' => 'Көйләүҙәр', 'prefs-edits' => 'Төҙәтеүҙәр һаны:', 'prefsnologin' => 'Танылмағанһығыҙ', 'prefsnologintext' => 'Ҡатнашыусы көйләүҙәрен үҙгәртеү өсөн, һеҙ [{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}}танылырға] тейешһегеҙ.', @@ -2386,7 +2386,7 @@ $1', # Contributions 'contributions' => 'Ҡатнашыусы өлөшө', 'contributions-title' => '$1 исемле ҡулланыусының кереткән өлөшө', -'mycontris' => 'Башҡарған эштәр', +'mycontris' => 'Өлөш', 'contribsub2' => '$1 ($2) өсөн', 'nocontribs' => 'Күрһәтелгән шарттарға яуап биргән үҙгәртеүҙәр табылманы.', 'uctop' => '(аҙаҡҡы)', @@ -2427,7 +2427,7 @@ $1', 'whatlinkshere-hideredirs' => 'Йүнәлтеүҙәрҙе $1', 'whatlinkshere-hidetrans' => 'Ҡушылғандарҙы $1', 'whatlinkshere-hidelinks' => 'Һылтанмаларҙы $1', -'whatlinkshere-hideimages' => 'Рәсем өсөн һылтанматарҙы $1', +'whatlinkshere-hideimages' => 'файл һылтанмаларын $1', 'whatlinkshere-filters' => 'Һайлау', # Block/unblock @@ -3426,16 +3426,16 @@ $1', 'confirmemail_loggedin' => 'Һеҙҙең электрон почта адресығыҙ раҫланды.', 'confirmemail_error' => 'Электрон почта адресын раҫлаған ваҡытта хата килеп сыҡты.', 'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} электрон почта адресын раҫлау', -'confirmemail_body' => 'Кемдер, бәлки һеҙҙер, $1 IP адресынан -{{SITENAME}} проектында ошо электрон почта адресы менән "$2" иҫәп яҙмаһын теркәгән. +'confirmemail_body' => 'Кемдер, бәлки һеҙҙер, $1 IP адресынан {{SITENAME}} проектында +ошо электрон почта адресы менән "$2" иҫәп яҙмаһын теркәгән. -Был иҫәп яҙмаһы ысынлап та һеҙҙеке икәнен раҫлау өсөн һәм -{{SITENAME}} проектында элетрон почта мөмкинлектәрен тоҡандырыу өсөн, браузерығыҙҙа түбәндәге һылтанманы асығыҙ: +Был иҫәп яҙмаһы ысынлап та һеҙҙеке икәнен раҫлау өсөн һәм {{SITENAME}} проектында электрон почта +мөмкинлектәрен тоҡандырыу өсөн, браузерығыҙҙа түбәндәге һылтанманы асығыҙ: $3 -Әгәр һеҙ иҫәп яҙмаһын *булдырмағанһығыҙ* икән, -электрон почта адресын раҫлауҙы үтҡәрмәү өсөн т үбәндәге һылтанманы асығыҙ: +Әгәр һеҙ иҫәп яҙмаһын *булдырмағанһығыҙ* икән, электрон почта +адресын раҫлауҙы үткәрмәү өсөн түбәндәге һылтанманы асығыҙ: $5 @@ -3444,12 +3444,12 @@ $5 {{SITENAME}} проектында "$2" иҫәп яҙмаһының электрон почта адресын ошо адресҡа үҙгәрткән. Был иҫәп яҙмаһы ысынлап та һеҙҙеке икәнен раҫлау өсөн һәм -{{SITENAME}} проектында элетрон почта мөмкинлектәрен яңынан тоҡандырыу өсөн, браузерығыҙҙа түбәндәге һылтанманы асығыҙ: +{{SITENAME}} проектында электрон почта мөмкинлектәрен яңынан тоҡандырыу өсөн, браузерығыҙҙа түбәндәге һылтанманы асығыҙ: $3 Әгәр һеҙ иҫәп яҙмаһын *булдырмағанһығыҙ* икән, -электрон почта адресын раҫлауҙы үтҡәрмәү өсөн т үбәндәге һылтанманы асығыҙ: +электрон почта адресын раҫлауҙы үткәрмәү өсөн түбәндәге һылтанманы асығыҙ: $5 @@ -3458,12 +3458,12 @@ $5 {{SITENAME}} проектында "$2" иҫәп яҙмаһының электрон почта адресын ошо адрес итеп билдәләгән. Был иҫәп яҙмаһы ысынлап та һеҙҙеке икәнен раҫлау өсөн һәм -{{SITENAME}} проектында элетрон почта мөмкинлектәрен яңынан тоҡандырыу өсөн, браузерығыҙҙа түбәндәге һылтанманы асығыҙ: +{{SITENAME}} проектында электрон почта мөмкинлектәрен яңынан тоҡандырыу өсөн, браузерығыҙҙа түбәндәге һылтанманы асығыҙ: $3 Әгәр иҫәп яҙмаһы һеҙҙеке *түгел* икән, -электрон почта адресын раҫлауҙы үтҡәрмәү өсөн т үбәндәге һылтанманы асығыҙ: +электрон почта адресын раҫлауҙы үткәрмәү өсөн түбәндәге һылтанманы асығыҙ: $5