X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesAzb.php;h=194e1ab836bbd36892ccea13077e0a8b2a188252;hb=7197819ca202d40f0d998c4707d645143b3f12e2;hp=22914f1e3f13161dcf530048d8bf04e056d07b4d;hpb=8ce671e7914602a23b6767472ebbc7f72fb7f42e;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/messages/MessagesAzb.php b/languages/messages/MessagesAzb.php index 22914f1e3f..194e1ab836 100644 --- a/languages/messages/MessagesAzb.php +++ b/languages/messages/MessagesAzb.php @@ -837,7 +837,7 @@ $2 ایستیلئ="فونت-weight: بولد؛ فونت-سیزئ: 110%؛ جولور:رئد؛">موللیف حقوق‌لاری ایله قورونموش هئچ بیر ایشی ایجازه‌سیز درج ائتمیین!', 'copyrightwarning2' => 'خاهیش ائدیریک، {{SITENAME}} سایتینا ائده‌جه‌یم بوتون روسوم دیگر عضو‌لر طرفین‌دن دوزئنلئنئبیلئجئغینی، دییش‌دیریله و یا سیلینئبیلئجئغینی خاتیرلایین. یازی‌لارینین مئرهامئتسیزجئ دئغیشتیریلی بیلمسینه راضی‌لیق گؤسترمیرسه بورا ایشتیراک ائتمیین.
آیریجا بو علاوه یازینی سیزین یازدیغینیزدان یا دا سربست کوپیالاما ایجازه‌سی وئرن بیر قایناق‌دان کوپیالادیغینیزی بیزه اؤهده‌لرینه ائتمکدسینیز (دئتال‌لار اوچون ایستیناد: $1).', -'longpageerror' => "خطا: داخیل متنین اوزون‌لوغو قبول ائدیله بیلر ان چوخ اوزونلوق اولان {{PLURAL: $2 | بیر کیلوبایت | $2 کیلوبایت}} دان چوخ‌دور و {{PLURAL: $1 | بیر کیلوبایت | $1 کیلوبایت}} بؤیوکلوگونده‌دیر.' +'longpageerror' => "خطا: داخیل متنین اوزون‌لوغو قبول ائدیله بیلر ان چوخ اوزونلوق اولان {{PLURAL:$2 | بیر کیلوبایت | $2 کیلوبایت}} دان چوخ‌دور و {{PLURAL:$1 | بیر کیلوبایت | $1 کیلوبایت}} بؤیوکلوگونده‌دیر.' دییشیک‌لیگی‌نین کایدئدیلئمئز.", 'readonlywarning' => "'''دیقت: باخیم سببی ایله دیتابیس بو آندا قیفیللی‌دیر. بو سببله دییشیک‌لیکلری‌نین بو آندا قئید ائدیل میه‌جکدیر. یازدیقلارینیزی باشقا بیر فایل‌دا آلیب ساخلایا و داها سونرا یئنی‌دن بورا گتیریب یازا بیلرسینیز. @@ -1178,7 +1178,6 @@ $1", 'rows' => 'سطرلر:', 'columns' => 'سوتونلار', 'searchresultshead' => 'آختار', -'resultsperpage' => 'صحیفه‌‌يه عاید تاپیلمیش نتیجه‌لر:', 'stub-threshold' => 'کئچیدسیز لینکی فورمات ائتمک اوچون حدود (بایت‌لارلا):', 'stub-threshold-disabled' => 'چالیشمایان', 'recentchangesdays' => 'سون دییشیک‌لرده گؤستریلن گون‌لرین میقداری:', @@ -1519,8 +1518,8 @@ $1", 'filetype-mime-mismatch' => '".$1" فایل اوزانتی‌سی فایلین میمئ تیپینه ($2) اویغون گلمیر.', 'filetype-badmime' => '"$1" MIME تیپین‌دکی فایل‌لارین یوکلنمه‌سینه ایجازه وئریلمیر.', 'filetype-bad-ie-mime' => 'بو فایل یوک‌لنه، چونکی اینتئرنئت اکسپلورر بونو، ایجازه وئریلمه‌ین و احتمالا زررلی فایل نؤوو اولان "$1" اولا‌راق تثبیت ائدیر.', -'filetype-unwanted-type' => "'''\". \$1\"''' ایستنمه‌ین بیر فایل نؤوودور. تکلیف ائدیلن {{PLURAL: \$3 | فایل نؤوو | فایل نؤو‌لری}} \$2.", -'filetype-banned-type' => '\' \'". $1"\' {{PLURAL: $4 | ایجازه وئریلن بیر فایل نؤوو دئییل | ایجازه وئریلن بیر فایل نؤوو دئییل}}. ایجازه وئریلن {{PLURAL: $3 | فایل نؤوو | فایل نؤو‌لری}} $2.', +'filetype-unwanted-type' => "'''\". \$1\"''' ایستنمه‌ین بیر فایل نؤوودور. تکلیف ائدیلن {{PLURAL:\$3 | فایل نؤوو | فایل نؤو‌لری}} \$2.", +'filetype-banned-type' => '\' \'". $1"\' {{PLURAL:$4 | ایجازه وئریلن بیر فایل نؤوو دئییل | ایجازه وئریلن بیر فایل نؤوو دئییل}}. ایجازه وئریلن {{PLURAL:$3 | فایل نؤوو | فایل نؤو‌لری}} $2.', 'filetype-missing' => 'فايلین هئچ بیر اوزانتیسی يوخدور (مثلا، ".jpg").', 'empty-file' => 'سیز یول‌لادیغینیز فایل، بوش ایدی.', 'file-too-large' => 'گؤندردیگینیز فایل چوخ بؤیوک‌دور.', @@ -1561,7 +1560,7 @@ $1", 'fileexists-shared-forbidden' => 'بو آددا بیر فايل اورتاق آمباردا مؤوجود دیر. فايلینیزی يئنه ده يوکله‌مک ایسته‌يیرسینیزسه، خاهیش ائدیریک گئری گئدیب يئنی بیر آد ایستیفاده ائدین. [[File:$1|thumb|center|$1]]', -'file-exists-duplicate' => 'بو فایل آشاغی‌داکی {{PLURAL: $1 | فایلین | فایل‌لارین}} تکراری سی‌دیر:', +'file-exists-duplicate' => 'بو فایل آشاغی‌داکی {{PLURAL:$1 | فایلین | فایل‌لارین}} تکراری سی‌دیر:', 'file-deleted-duplicate' => 'بو فایلین عینی اولان باشقا بیر فایل([[:$1]])داها اول‌دن سیلیندی. بو فای‌لی یئنی‌دن یوکلمه‌دن اول دیگر فایلین سیلینمه‌سی قئیدلرینی ایداره ائتملیسینیز.', 'uploadwarning' => 'يوکله‌مه خبردارلیغی', 'uploadwarning-text' => 'خاهیش ائدیریک آشاغی‌داکی فایل شرحینی دییش‌دیرین و یئنی‌دن جهد ائدین.', @@ -2190,7 +2189,7 @@ $نئwپاگئ ** یازانلار حقوق پوزونتوسو ** واندالیزم', 'delete-edit-reasonlist' => 'سیلمک دلیل‌لرینی دَییشدیر', -'delete-toobig' => 'بو صحیفه، $1 {{PLURAL: $1 | دنه دییشیک‌لیک | دنه دییشیک‌لیک}} ایله چوخ اوزون بیر کئچمیشه مالیک‌دیر. +'delete-toobig' => 'بو صحیفه، $1 {{PLURAL:$1 | دنه دییشیک‌لیک | دنه دییشیک‌لیک}} ایله چوخ اوزون بیر کئچمیشه مالیک‌دیر. بئله صحیفه‌لرین سیلینمه‌سی، {{SITENAME}} سایتینی پوزماماق اوچون مهدودلاشدیریلماقدا‌دیر.', 'delete-warning-toobig' => 'بو صحیفه‌‌نین بؤيوک بیر ديَیشیکلیک کئچمیشی وار، $1 {{PLURAL:$1|نسخه| نسخه}} اوزرینده. بونو سیلمک {{SITENAME}} عملیاتلارینی مخدل‌ائده‌بیلیر؛ @@ -2592,7 +2591,7 @@ $1 آدلی ایستیفاده‌چی‌نین باغلانما سببی: "$2"', 'movelogpage' => 'آد ديیشدیرمک قئیدی', 'movelogpagetext' => 'آشاغیدا اولان سیاهی آدی دییشدیریلمیش صحیفه‌لری گؤستریر.', 'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|آلتینداکی صحیفه}}', -'movesubpagetext' => 'بو صحیفه‌نین آشاغیدا گؤستریلن $1 {{PLURAL: $1 | آلت صحیفه سی | آلت صحیفه اسی}} وار.', +'movesubpagetext' => 'بو صحیفه‌نین آشاغیدا گؤستریلن $1 {{PLURAL:$1 | آلت صحیفه سی | آلت صحیفه اسی}} وار.', 'movenosubpage' => 'بو صحیفه‌نین آلت صحیفه‌سی یوخ‌دور.', 'movereason' => 'ندن:', 'revertmove' => 'قایتار', @@ -2940,7 +2939,7 @@ $1', 'file-info-gif-looped' => 'ایلملنیب', 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|فرامئ|چرچیوه}}', 'file-info-png-looped' => 'ایلملنیب', -'file-info-png-repeat' => '$1 {{PLURAL: $ 1|دفعه| دفعه}} اویناتیلدی', +'file-info-png-repeat' => '$1 {{PLURAL:$ 1|دفعه| دفعه}} اویناتیلدی', 'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|فرامئ|چرچیوه}}', 'file-no-thumb-animation' => "'''قئید:تئکنیکی مسئله‌لر سببیندن قاباق دان گورسنمه فایل متحرک شکیلی گؤرستمیر .", 'file-no-thumb-animation-gif' => "'''قئید:فنی مسائیله گوره GIF فایلارین و اونا تای اولانان لار قالباق دان گورستمه پروقرمی متحرک حالیندا گورسدیلمیجک.'''", @@ -3523,7 +3522,7 @@ $5 نورمال سینیق گوستریشی کولانین.', # Friendlier slave lag warnings -'lag-warn-normal' => '$1 {{PLURAL: $1 | سانیيه‌دن | سانیيه‌ده}} يئنی ديَیشیکلیکلر بو سیياهیدا گؤرولمه‌يه.', +'lag-warn-normal' => '$1 {{PLURAL:$1 | سانیيه‌دن | سانیيه‌ده}} يئنی ديَیشیکلیکلر بو سیياهیدا گؤرولمه‌يه.', 'lag-warn-high' => 'وئریلنلر بازاسی سونوجوسونداکی هددیندن آرتیق گئجیکمه‌دن گؤره، $1 {{PLURAL:$1 | سانیيه‌دن | سانیيه‌دن}} يئنی ديَیشیکلیکلر بو سیياهیدا گؤرونمئيئبیلیر.', # Watchlist editor