X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesAz.php;h=61ca77889cf0d9c369cf31ab08d6dcf1eeb2b2ae;hb=547f9806fd0f288f493398d77b01cfe459f989e5;hp=3fe646f6de6ff2b04347853d116597e467ef3654;hpb=6ed4cbe003c3665840c0d67cee68262770796d0f;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/messages/MessagesAz.php b/languages/messages/MessagesAz.php index 3fe646f6de..61ca77889c 100644 --- a/languages/messages/MessagesAz.php +++ b/languages/messages/MessagesAz.php @@ -104,7 +104,7 @@ $messages = array( 'tog-enotifminoredits' => 'Səhifələrdə kiçik dəyişikliklər olsa belə, mənə e-məktub göndər', 'tog-enotifrevealaddr' => 'Xəbərdarlıq e-məktublarında mənim e-poçt ünvanımı göstər', 'tog-shownumberswatching' => 'İzləyən istifadəçilərin sayını göstər', -'tog-oldsig' => 'Hazırkı imzanın sınaq göstərişi:', +'tog-oldsig' => 'Hazırkı imza:', 'tog-fancysig' => 'Vikimətn şəklində imza (avtomatik keçid yaratmadan)', 'tog-externaleditor' => 'Susmaya görə xarici müqayisə proqramlarından istifadə et', 'tog-externaldiff' => 'Susmaya görə xarici müqayisə proqramlarından istifadə et', @@ -823,8 +823,6 @@ Mümkündür ki, bununla bağlı təfərrüatlar [{{fullurl:{{#Special:Log}}/del 'revdelete-unsuppress' => 'Bərpa olunan versiyalar üzərindən məhdudiyyətləri qaldır', 'revdelete-log' => 'Səbəb:', 'revdelete-submit' => 'Seçilmiş {{PLURAL:$1|versiyaya|versiyayalara}} tətbiq et', -'revdelete-logentry' => '[[$1]] səhifəsinin versiyasının görünüşünü dəyişdirdi', -'logdelete-logentry' => '[[$1]] səhifəsinin versiyasının görünüşünü dəyişdirdi', 'revdelete-success' => "'''Versiyanın görünüşü yeniləndi.'''", 'revdelete-failure' => "'''Versiyanın görünüşü dəyişdirilə bilməz:''' $1", @@ -836,15 +834,6 @@ $1", 'revdel-restore-visible' => 'görünən düzəlişlər', 'pagehist' => 'Səhifənin tarixçəsi', 'deletedhist' => 'Silmə qeydləri', -'revdelete-content' => 'məzmun', -'revdelete-summary' => 'redaktə xülasəsi', -'revdelete-uname' => 'istifadəçi adı', -'revdelete-restricted' => 'məhdudiyyətlər idarəçilərə tətbiq olunur', -'revdelete-unrestricted' => 'idarəçilər üçün götürülmüş məhdudiyyətlər', -'revdelete-hid' => 'gizlət $1', -'revdelete-unhid' => 'göstər $1', -'revdelete-log-message' => '$2 {{PLURAL:$2|dəyişiklik|dəyişiklik}} üçün $1', -'logdelete-log-message' => '$2 {{PLURAL:$2|hadisə|hadisə}} üçün $1', 'revdelete-reason-dropdown' => '*Ümumi silmə səbəbləri ** Müəllif hüquqları pozuntusu ** Uyğunsuz şəxsi məlumat', @@ -911,7 +900,6 @@ $1", 'searchmenu-legend' => 'Axtarış kriteriyaları', 'searchmenu-exists' => "'''Bu vikidə \"[[:\$1]]\" adında səhifə mövcutdur'''", 'searchmenu-new' => "'''Bu vikidə \"[[:\$1]]\" səhifəsini yarat!'''", -'searchmenu-new-nocreate' => '"$1" adı uyğunsuz səhifə adı və ya sizin tərəfinizdən yaradılması qeyri-mümkündür.', 'searchhelp-url' => 'Help:Mündəricət', 'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Bu cür prefiksli səhifələri göstər]]', 'searchprofile-articles' => 'Məqalələr', @@ -1084,7 +1072,7 @@ Həmçinin kimliyinizi gostərmədən belə, başqalarının sizinlə istifadə 'userrights-lookup-user' => 'İstifadəçi qruplarını idarə et', 'userrights-user-editname' => 'İstifadəçi adınızı yazın:', 'editusergroup' => 'İstifadəçi qruplarını redaktə et', -'editinguser' => "Redaktə '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])", +'editinguser' => "İstifadəçi '''[[User:$1|$1]]''' $2 üçün istifadəçi hüquqları dəyişdirilir", 'userrights-editusergroup' => 'İstifadəçi qruplarını redaktə et', 'saveusergroups' => 'İstifadəçi qrupunu qeyd et', 'userrights-groupsmember' => 'Daxil olduğu qruplar:', @@ -1093,7 +1081,7 @@ Həmçinin kimliyinizi gostərmədən belə, başqalarının sizinlə istifadə 'userrights-no-interwiki' => 'Sizə başqa vikilayihələrdəki istifadəçilərin statusunu dəyişməyə icazə verilməyib', 'userrights-nodatabase' => '$1 verilənlər bazası ya mövcud deyil, ya da lokal deyil.', 'userrights-nologin' => 'Siz istifadəçilərin hüquqlarını dəyişmək üçün idarəçi olaraq sistemə [[Special:UserLogin|Daxil olmalısınız]].', -'userrights-notallowed' => 'Sizin istifadəçi hesabınıza digər istifadəçilərə əlavə hüquq verməyə icazə verilməyib.', +'userrights-notallowed' => 'Sizin istifadəçi hesabınıza digər istifadəçilərə hüquqlar vermək və ya almağa icazə verilməyib.', 'userrights-changeable-col' => 'Dəyişdirə bildiyiniz qruplar', 'userrights-unchangeable-col' => 'Dəyişdirə bilmədiyiniz qruplar', 'userrights-irreversible-marker' => '$1*', @@ -1427,7 +1415,7 @@ $1', 'linkstoimage-redirect' => '$1 (fayl istiqamətləndirilir) $2', 'sharedupload' => 'Bu fayl $1-dandır və ola bilsin ki, başqa layihələrdə də istifadə edilir.', 'uploadnewversion-linktext' => 'Bu faylın yeni versiyasını yüklə', -'shared-repo-from' => '$1-dan', +'shared-repo-from' => '$1-dən', 'shared-repo-name-wikimediacommons' => 'Wikimedia Commons', # File reversion @@ -1620,10 +1608,11 @@ Həmçinin, [[Special:WantedCategories|tələb olunan kateqoriyalara]] baxın.', 'sp-deletedcontributions-contribs' => 'fəaliyyət', # Special:LinkSearch -'linksearch' => 'Xarici keçidlər', -'linksearch-pat' => 'Axtarış sxemi:', -'linksearch-ns' => 'Adlar fəzası:', -'linksearch-ok' => 'Axtar', +'linksearch' => 'Xarici keçidlər', +'linksearch-pat' => 'Axtarış sxemi:', +'linksearch-ns' => 'Adlar fəzası:', +'linksearch-ok' => 'Axtar', +'linksearch-line' => '$2-dən $1 keçid verilib', # Special:ListUsers 'listusers-submit' => 'Göstər', @@ -1671,7 +1660,7 @@ Fərdi hüquqlar haqqında əlavə məlumatı [[{{MediaWiki:Listgrouprights-help 'emailuser' => 'İstifadəçiyə e-məktub yolla', 'emailpage' => 'İstifadəçiyə e-məktub yolla', 'usermailererror' => 'Elektron poçtla məlumat göndərilən zaman xəta baş vermişdir:', -'defemailsubject' => '{{SITENAME}} e-məktub', +'defemailsubject' => '"$1" adlı istifadəçidən {{SITENAME}} e-məktubu', 'usermaildisabled' => 'İstifadəçi e-maili işləmir', 'noemailtitle' => 'E-məktub ünvanı yoxdur', 'noemailtext' => 'Bu istifadəçi işlək e-məktub ünvanını qeyd etməmişdir.', @@ -1776,8 +1765,6 @@ Yardım və təklifləriniz üçün: 'actionfailed' => 'Əməliyyat yerinə yetirilmədi', 'deletedtext' => '"$1" silindi. Sonuncu silinmələrə bax: $2.', -'deletedarticle' => '"[[$1]]" silindi', -'suppressedarticle' => '"[[$1]]" gizlədildi', 'dellogpage' => 'Silmə qeydləri', 'dellogpagetext' => 'Ən son silinmiş səhifələrin siyahısı.', 'deletionlog' => 'Silmə jurnal qeydləri', @@ -1841,7 +1828,7 @@ Sonuncu silinmələrə bax: $2.', 'protect-otherreason' => 'Digər/əlavə səbəb:', 'protect-otherreason-op' => 'Digər səbəb', 'protect-edit-reasonlist' => 'Mühafizə səbəblərinin redaktəsi', -'protect-expiry-options' => '1 saat:1 hour,1 gün:1 day,1 həftə:1 week,2 həftə:2 weeks,1 ay:1 month,3 ay:3 months,6 ay:6 months,1 ill:1 year,Müddətsiz:infinite', +'protect-expiry-options' => '1 saat:1 hour,1 gün:1 day,1 həftə:1 week,2 həftə:2 weeks,1 ay:1 month,3 ay:3 months,6 ay:6 months,1 il:1 year,Müddətsiz:infinite', 'restriction-type' => 'Hüquqlar:', 'restriction-level' => 'Məhdudiyyət dərəcəsi:', 'minimum-size' => 'Minimum həcm', @@ -1873,7 +1860,6 @@ Sonuncu silinmələrə bax: $2.', 'undeletereset' => 'Qur', 'undeleteinvert' => 'Seçilən xaricindəkiləri', 'undeletecomment' => 'Səbəb:', -'undeletedarticle' => '"[[$1]]" məqaləsi bərpa edilmişdir', 'undeletedrevisions' => 'Cəmi {{PLURAL:$1|1 redaktə|$1 redaktə}} geri qaytarıldı.', 'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 versiya|$1 versiya}} və {{PLURAL:$2|1 fayl|$2 fayl}} bərpa edildi', 'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 fayl|$1 fayl}} bərpa olundu', @@ -1930,7 +1916,6 @@ Bloklama qeydlərinin sonuncusu aşağıda göstərilmişdir:', 'sp-contributions-username' => 'IP-ünvanı və ya istifadəçi adı:', 'sp-contributions-toponly' => 'Yalnız ən son dəyişiklikləri göstər', 'sp-contributions-submit' => 'Axtar', -'sp-contributions-showsizediff' => 'Səhifənin ölçüsünün dəyişilməsini göstər', # What links here 'whatlinkshere' => 'Bu səhifəyə bağlantılar', @@ -1975,7 +1960,7 @@ Bloklama qeydlərinin sonuncusu aşağıda göstərilmişdir:', 'ipbcreateaccount' => 'Hesab açmanı məhdudlaşdır', 'ipbsubmit' => 'Bu istifadəçini blokla', 'ipbother' => 'Başqa vaxt', -'ipboptions' => '2 saat:2 hours,1 gün:1 day,3 gün:3 days,1 həftə:1 week,2 həftə:2 weeks,1 ay:1 month,3 ay:3 months,6 ay:6 months,1 ill:1 year,müddətsiz:infinite', +'ipboptions' => '2 saat:2 hours,1 gün:1 day,3 gün:3 days,1 həftə:1 week,2 həftə:2 weeks,1 ay:1 month,3 ay:3 months,6 ay:6 months,1 il:1 year,müddətsiz:infinite', 'ipbotheroption' => 'başqa', 'ipbotherreason' => 'Başqa/əlavə səbəb:', 'ipbhidename' => 'İstifadəçi adını redaktələrdə və siyahılarda gizlət', @@ -2028,6 +2013,7 @@ Bax [[Special:IPBlockList|IP blok siyahısı]] bloklanmış IP-lər.', 'unblocklink' => 'bloklamanı kənarlaşdır', 'change-blocklink' => 'bloklamanı dəyişdir', 'contribslink' => 'Köməklər', +'emaillink' => 'e-məktub göndər', 'autoblocker' => 'Avtomatik olaraq bloklanmısınız. Çünki, qısa müddət əvvəl sizin IP-ünvanınız "[[User:$1|$1]]" tərəfindən istifadə edilmişdir. $1 adlı istifadəçinin bloklanma səbəbi: "$2"', 'blocklogpage' => 'Bloklama qeydləri', @@ -2064,15 +2050,16 @@ Bloklama şərtlərini dəyişmək istəyirsiniz?', 'sorbs' => 'DNSBL', # Developer tools -'lockdb' => 'Verilənlər bazasını blokla', -'unlockdb' => 'Verilənlər bazasından bloku götür', -'lockconfirm' => 'Bəli, mən həqiqətən verilənlər bazasının bağlamaq istəyirəm.', -'unlockconfirm' => 'Bəli, mən həqiqətən verilənlər bazasının blokunu açmaq istəyirəm.', -'lockbtn' => 'Verilənlər bazasını blokla', -'unlockbtn' => 'Verilənlər bazasından bloku götür', -'lockdbsuccesssub' => 'Verilənlər bazası bloklanıb', -'unlockdbsuccesssub' => 'Bloklanma verilənlər bazası silinib', -'databasenotlocked' => 'Verilənlər bazası bloklanmayıb.', +'lockdb' => 'Verilənlər bazasını blokla', +'unlockdb' => 'Verilənlər bazasından bloku götür', +'lockconfirm' => 'Bəli, mən həqiqətən verilənlər bazasının bağlamaq istəyirəm.', +'unlockconfirm' => 'Bəli, mən həqiqətən verilənlər bazasının blokunu açmaq istəyirəm.', +'lockbtn' => 'Verilənlər bazasını blokla', +'unlockbtn' => 'Verilənlər bazasından bloku götür', +'lockdbsuccesssub' => 'Verilənlər bazası bloklanıb', +'unlockdbsuccesssub' => 'Bloklanma verilənlər bazası silinib', +'unlockdbsuccesstext' => 'Verilənlər bazası bağlanmış aola bilər.', +'databasenotlocked' => 'Verilənlər bazası bloklanmayıb.', # Move page 'move-page' => 'Dəyişdir $1', @@ -2113,9 +2100,6 @@ Zəhmət olmasa başqa ad seçin.', 'move-talk-subpages' => 'Müzakirə səhifələrinin alt səhifələrini köçür ($1-ə qədər)', 'movepage-page-moved' => '$1 səhifəsi $2 səhifəsinə köçürülüb.', 'movepage-page-unmoved' => '$1 səhifəsi $2 səhifəsinə köçürülə bilinmir.', -'1movedto2' => '[[$1]] adı dəyişildi. Yeni adı: [[$2]]', -'1movedto2_redir' => '[[$1]] adı və istiqamətləndirmə dəyişildi: [[$2]]', -'move-redirect-suppressed' => 'yönləndirmənin qarşısı alındı', 'movelogpage' => 'Yerdəyişmə qeydləri', 'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|alt səhifə}}', 'movenosubpage' => 'Bu səhifənin altsəhifəsi yoxdur.', @@ -2188,6 +2172,8 @@ Zəhmət olmasa başqa ad seçin.', 'import-upload' => 'XML-veriləni yüklə', 'import-token-mismatch' => 'Seans məlumatlarının itirilməsi. Lütfən, yenidən cəhd edin.', 'import-invalid-interwiki' => 'Göstərilən vikidən köçürmək mümkün deyil', +'import-error-edit' => '"$1" səhifəsi idxal edilə bilinmir, çünki onu dəyişmək səlahiyyətiniz yoxdur.', +'import-error-create' => '"$1" səhifəsi açılmır, çünki onu yaratmaq səlahiyyətiniz yoxdur.', # Import log 'importlogpage' => 'Çıxarılma gündəliyi', @@ -2312,12 +2298,16 @@ Zəhmət olmasa başqa ad seçin.', 'spambot_username' => 'MediaViki spam təmizləməsi', # Info page -'pageinfo-header-edits' => 'Redaktələr', -'pageinfo-subjectpage' => 'Səhifə', -'pageinfo-talkpage' => 'Müzakirə səhifəsi', -'pageinfo-edits' => 'Redaktələrin sayı', -'pageinfo-views' => 'Göstərmə səhifəsi', -'pageinfo-viewsperedit' => 'Redaktə başına göstərmə', +'pageinfo-title' => '"$1" üçün məlumat', +'pageinfo-header-edits' => 'Redaktələr', +'pageinfo-header-watchlist' => 'İzləmə siyahısı', +'pageinfo-header-views' => 'Görünüş', +'pageinfo-subjectpage' => 'Səhifə', +'pageinfo-talkpage' => 'Müzakirə səhifəsi', +'pageinfo-watchers' => 'Baxış sayı', +'pageinfo-edits' => 'Redaktələrin sayı', +'pageinfo-views' => 'Göstərmə səhifəsi', +'pageinfo-viewsperedit' => 'Redaktə başına göstərmə', # Skin names 'skinname-standard' => 'Classic', @@ -2363,20 +2353,22 @@ $1', 'nextdiff' => 'Sonrakı redaktə →', # Media information -'imagemaxsize' => "Şəkilin maksimal tutumu:
''(faylın təsviri səhifələri üçün)''", -'thumbsize' => 'Kiçik ölçü:', -'widthheight' => '$1×$2', -'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|səhifə|səhifələr}}', -'file-info' => 'faylın ölçüsü: $1, MIME tipi: $2', -'file-info-size' => '$1 × $2 piksel, fayl həcmi: $3, MIME növü: $4', -'file-nohires' => 'Daha dəqiq versiyası yoxdur.', -'svg-long-desc' => 'SVG fayl, nominal olaraq $1 × $2 piksel, faylın ölçüsü: $3', -'show-big-image' => 'Daha yüksək keyfiyyətli şəkil', -'show-big-image-size' => '$1 × $2 piksel', -'file-info-gif-looped' => 'ilmələnib', -'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|frame|çərçivə}}', -'file-info-png-looped' => 'ilmələnib', -'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|frame|çərçivə}}', +'imagemaxsize' => "Şəkilin maksimal tutumu:
''(faylın təsviri səhifələri üçün)''", +'thumbsize' => 'Kiçik ölçü:', +'widthheight' => '$1×$2', +'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|səhifə|səhifələr}}', +'file-info' => 'faylın ölçüsü: $1, MIME tipi: $2', +'file-info-size' => '$1 × $2 piksel, fayl həcmi: $3, MIME növü: $4', +'file-nohires' => 'Daha dəqiq versiyası yoxdur.', +'svg-long-desc' => 'SVG fayl, nominal olaraq $1 × $2 piksel, faylın ölçüsü: $3', +'show-big-image' => 'Daha yüksək keyfiyyətli şəkil', +'show-big-image-preview' => 'Sınaq göstərişi ölçüsü: $1.', +'show-big-image-other' => 'Digər nəticələr: $1.', +'show-big-image-size' => '$1 × $2 piksel', +'file-info-gif-looped' => 'ilmələnib', +'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|frame|çərçivə}}', +'file-info-png-looped' => 'ilmələnib', +'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|frame|çərçivə}}', # Special:NewFiles 'newimages' => 'Yeni faylların siyahısı', @@ -2568,9 +2560,9 @@ Variants for Chinese language 'exif-orientation-3' => '180° döndərilib', 'exif-orientation-4' => 'Şaquli çevrilib', 'exif-orientation-5' => 'Saat əqrəbinin əksi istiqamətində 90° döndərilib və şaquli çevrilib', -'exif-orientation-6' => 'Saat əqrəbi istiqamətində 90° döndərilib', +'exif-orientation-6' => 'Saat əqrəbinin əksi istiqamətində 90° döndərilib', 'exif-orientation-7' => 'Saat əqrəbi istiqamətində 90° döndərilib və şaquli çevrilib', -'exif-orientation-8' => 'Saat əqrəbinin əksi istiqamətində 90° döndərilib', +'exif-orientation-8' => 'Saat əqrəbi istiqamətində 90° döndərilib', 'exif-planarconfiguration-1' => 'chunky format', 'exif-planarconfiguration-2' => 'planar format', @@ -2915,11 +2907,18 @@ $1', 'compare-submit' => 'Qarşılaşdır', # Special:GlobalFileUsage -'globalfileusage-ok' => 'Axtar', +'globalfileusage' => 'Faylın qlobal istifadə olunması', +'globalfileusage-for' => 'Faylın "$1" üçün qlobal istifadə olunması', +'globalfileusage-ok' => 'Axtar', + +# Special:GlobalTemplateUsage +'globaltemplateusage-ok' => 'Axtar', # Database error messages -'dberr-header' => 'Bu vikidə problem var', -'dberr-info' => '($1: Məlumat bazası ilə əlaqə yoxdur)', +'dberr-header' => 'Bu vikidə problem var', +'dberr-problems' => 'Üzr istəyirik! +Bu saytda texniki problemlər var.', +'dberr-info' => '($1: Məlumat bazası ilə əlaqə yoxdur)', # HTML forms 'htmlform-invalid-input' => 'Girişinizin bir qismilə əlaqədəar problemlər var', @@ -2937,4 +2936,8 @@ $1', 'sqlite-has-fts' => '$1 tam mətn axtarma ilə', 'sqlite-no-fts' => '$1 tam mətn axtarma olmadan', +# New logging system +'revdelete-restricted' => 'məhdudiyyətlər idarəçilərə tətbiq olunur', +'revdelete-unrestricted' => 'idarəçilər üçün götürülmüş məhdudiyyətlər', + );