X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesAs.php;h=2155dff7c82678bd9289f5888f54f4e675da9256;hb=2117c11cbc53911f3a34fbd15d706367515ef7e1;hp=c007bfd2dfe0ba50eee0f70e7db811e5c11d50c6;hpb=85661d9653b1f24ede88021c6f08ad1c28abed6f;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesAs.php b/languages/messages/MessagesAs.php
index c007bfd2df..2155dff7c8 100644
--- a/languages/messages/MessagesAs.php
+++ b/languages/messages/MessagesAs.php
@@ -191,8 +191,8 @@ $messages = array(
'tog-usenewrc' => 'পà§à¦·à§à¦ াৰ পৰিৱৰà§à¦¤à¦¨à¦¸à¦®à§à¦¹ শà§à¦¹à¦¤à§à¦¯à¦¼à¦¾ সালসলনি à¦à§°à§ লà¦à§à¦·à§à¦¯à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦à¦¾à¦¤ à¦à¦¾à¦ à¦à§°à¦',
'tog-numberheadings' => 'শà§à§°à§à¦·à¦à¦¤ সà§à¦¬à¦¯à¦¼à¦à¦à§à§°à¦¿à¦¯à¦¼à¦à¦¾à§±à§ à¦à§à§°à¦®à¦¿à¦ নঠদিয়à¦',
'tog-showtoolbar' => 'সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ দণà§à¦¡à¦¿à¦à¦¾ দà§à¦à§à§±à¦¾à¦à¦',
-'tog-editondblclick' => 'দà§à¦¬à¦¾à§° à¦à§à¦²à¦¿à¦ à¦à§°à¦¿à¦²à§ পà§à¦·à§à¦ া সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à§°à¦',
-'tog-editsection' => '[সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾] সà¦à¦¯à§à¦à§° দà§à¦¬à¦¾à§°à¦¾ à¦
নà§à¦à§à¦à§à¦¦ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à§°à¦¾ সà¦à§à§°à¦¿à¦¯à¦¼ à¦à§°à¦',
+'tog-editondblclick' => 'দà§à¦¬à¦¾à§° à¦à§à¦²à¦¿à¦ à¦à§°à¦¿ পà§à¦·à§à¦ া সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à§°à¦¿à¦¬ পাৰি',
+'tog-editsection' => '[সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾] সà¦à¦¯à§à¦à§° à¦à§°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¤à§ à¦
নà§à¦à§à¦à§à¦¦ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à§°à¦¾ সà¦à§à§°à¦¿à¦¯à¦¼ à¦à§°à¦',
'tog-editsectiononrightclick' => 'à¦
নà§à¦à§à¦à§à¦¦à§° শিৰà§à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¤ ৰাà¦à¦à§â à¦à§à¦²à¦¿à¦ à¦à¦¿à¦ªà¦¿ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à§°à¦¾à¦à§ সà¦à§à§°à¦¿à¦¯à¦¼ à¦à§°à¦',
'tog-showtoc' => 'শিৰà§à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à§° সà§à¦à§ দà§à¦à§à§±à¦¾à¦à¦ (যিবà§à§° পà§à¦·à§à¦ াত তিনিà¦à¦¾à¦¤à¦à§ বà§à¦à¦¿ শিৰà§à¦¨à¦¾à¦®à¦¾ à¦à¦à§)',
'tog-rememberpassword' => 'মà§à§° পà§à§°à§±à§à¦¶ à¦à¦ à¦à¦®à§à¦ªà¦¿à¦à¦à¦¾à§°à¦¤ মনত ৰাà¦à¦ (সৰà§à¦¬à¦¾à¦§à¦¿à¦ $1 {{PLURAL:$1|দিনলà§|দিনলà§}})',
@@ -325,7 +325,7 @@ $messages = array(
'cancel' => 'বাতিল à¦à§°à¦',
'moredotdotdot' => 'à¦
ধিà¦...',
'morenotlisted' => 'à¦à¦ তালিà¦à¦¾ সমà§à¦ªà§à§°à§à¦£ নহয়।',
-'mypage' => 'মà§à§° পà§à¦·à§à¦ া',
+'mypage' => 'পà§à¦·à§à¦ া',
'mytalk' => 'à¦à¦¥à¦¾-বতৰা',
'anontalk' => 'à¦à¦ IP-ত যà§à¦à¦¾à¦¯à§à¦ à¦à§°à¦',
'navigation' => 'দিà¦à¦¦à§°à§à¦¶à¦¨',
@@ -362,7 +362,7 @@ $messages = array(
'returnto' => '$1লৠà¦à§à§°à¦¿ যাà¦à¦ ।',
'tagline' => '{{SITENAME}}ৰ পৰা',
'help' => 'সহায়',
-'search' => 'সনà§à¦§à¦¾à¦¨',
+'search' => 'সনà§à¦§à¦¾à¦¨ à¦à§°à¦',
'searchbutton' => 'সনà§à¦§à¦¾à¦¨ à¦à§°à¦',
'go' => 'যাà¦à¦',
'searcharticle' => 'যাà¦à¦',
@@ -545,7 +545,7 @@ $1',
সমà§à¦à§± à¦à¦¨à§ à¦à¦à¦¤à§à¦ বিলà§à¦ª à¦à§°à¦¿à¦à§ ।',
'cannotdelete-title' => '"$1" পà§à¦·à§à¦ া বিলà§à¦ª à¦à§°à¦¿à¦¬ নà§à§±à¦¾à§°à¦¿',
'delete-hook-aborted' => 'হà§à¦à§° দà§à¦¬à¦¾à§°à¦¾ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ পà§à§°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦à§°à¦¾ হà§à¦à§ ।
-à¦à¦¯à¦¼à¦¾à§° à¦à§à¦¨à§ বà§à¦¯à¦¾à¦à§à¦¯à¦¾ নাঠ।',
+à¦à¦¯à¦¼à¦¾à§° à¦à§à¦¨à§ বà§à¦¯à¦¾à¦à§à¦¯à¦¾ নাà¦à¥¤',
'no-null-revision' => '"$1" পà§à¦·à§à¦ াৰ বাবৠনতà§à¦¨ শà§à¦¨à§à¦¯ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨ সà§à¦·à§à¦à¦¿ à¦à§°à¦¿à¦¬ পৰা নà¦\'ল',
'badtitle' => 'à¦
à¦à§à§°à¦¹à¦£à§à¦¯à¦¼ শিৰà§à¦¨à¦¾à¦®à¦¾',
'badtitletext' => 'à¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ বিà¦à§°à¦¾ পà§à¦·à§à¦ াà¦à§à§° শিৰà§à¦¨à¦¾à¦®à¦¾ à¦
যà§à¦à§à¦¯, à¦à¦¾à¦²à§ বা à¦à§à¦²à¦à§ à¦à¦¡à¦¼à¦¿à¦¤ à¦à¦¨à§à¦¤à§°à§à¦à¦¾à¦·à¦¿à¦ বা à¦à¦¨à§à¦¤à§°à§à§±à¦¿à¦à¦¿ শিৰà§à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¥¤ à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦¤ à¦à¦ বা ততà§à¦§à¦¿à¦ বৰà§à¦£ à¦à¦à§ যাঠশিৰà§à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¤ বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° à¦à§°à¦¿à¦¬ নà§à§±à¦¾à§°à¦¿à¥¤',
@@ -565,7 +565,7 @@ $1',
'editinginterface' => "'''সাৱধানবাণà§:''' à¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ যিà¦à¦¨ পà§à¦·à§à¦ া সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à§°à¦¿à¦à§ সà§à¦à¦à¦¨ à¦à¦ à¦à¦«à§à¦à§±à§à§°à§° à¦à¦£à§à¦à¦¾à§°à¦«à§âঠবাৰà§à¦¤à¦¾ দিবলৠবà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° হয়।
à¦à¦ পà§à¦·à§à¦ াৰ সাল-সলনিয়ৠà¦à¦¨ বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦à¦¾à§°à§à§° বাবৠà¦à¦£à§à¦à¦¾à§°à¦«à§âà¦à¦¤ পà§à§°à¦à¦¾à§± পà§à¦²à¦¾à¦¬à¥¤
সà¦à¦²à§ ৱিà¦à¦¿à§° বাবৠà¦
নà§à¦¬à¦¾à¦¦à§° বাবৠà¦
নà§à¦à§à§°à¦¹ à¦à§°à¦¿ মিডিয়াৱিà¦à¦¿ সà§à¦¥à¦¾à¦¨à§à¦¯à¦¼à¦à§°à¦£ পà§à§°à¦à¦²à§à¦ª [//translatewiki.net/ translatewiki.net] বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° à¦à§°à¦ ।",
-'cascadeprotected' => 'à¦à¦ পà§à¦·à§à¦ াà¦à¦¨ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à§° পৰা সà§à§°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ à¦à¦¾à§°à¦£ à¦à¦ {{PLURAL:$1|পà§à¦·à§à¦ া, যিà¦à¦¨|পà§à¦·à§à¦ া, যিবà§à§°}} "পà§à§°à¦ªà¦¾à¦¤à¦¾à¦à¦¾à§°" (cascading) বিà¦à¦²à§à¦ªà§° সহযà§à¦à¦¤ সà§à§°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ à¦à§°à¦¾ হà§à¦à§:
+'cascadeprotected' => 'à¦à¦ পà§à¦·à§à¦ াà¦à¦¨ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à§° পৰা সà§à§°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ à¦à¦¾à§°à¦£ à¦à¦ {{PLURAL:$1|পà§à¦·à§à¦ া, যিà¦à§|পà§à¦·à§à¦ া, যিবà§à§°}} "পà§à§°à¦ªà¦¾à¦¤à¦¾à¦à¦¾à§°" (cascading) বিà¦à¦²à§à¦ªà§° সহযà§à¦à¦¤ সà§à§°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ à¦à§°à¦¾ হà§à¦à§:
$2',
'namespaceprotected' => "à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° '''$1''' নামসà§à¦¥à¦¾à¦¨à§° পà§à¦·à§à¦ াসমà§à¦¹ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à§°à¦¾à§° à¦
ধিà¦à¦¾à§° নাà¦à¥¤",
'customcssprotected' => 'à¦à¦ CSS পà§à¦·à§à¦ া সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à§°à¦¾à§° à¦
ধিà¦à¦¾à§° à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° নাà¦, à¦à¦¾à§°à¦£ à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦¤ à¦à¦¨ সদসà§à¦¯à§° বà§à¦¯à¦à§à¦¤à¦¿à¦à¦¤ পà¦à¦¨à§à¦¦à¦¸à¦®à§à¦¹à¦¤ à¦à¦à§ ।',
@@ -803,6 +803,7 @@ $2
'resettokens-legend' => "à¦'à¦à§à¦¨ ৰিà¦à§'ঠà¦à§°à¦",
'resettokens-tokens' => "à¦'à¦à§à¦¨à¦¸à¦®à§à¦¹:",
'resettokens-token-label' => '$1 (বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨: $2)',
+'resettokens-watchlist-token' => "[[Special:Watchlist|à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° লà¦à§à¦·à§à¦¯à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦à¦¾à§° পà§à¦·à§à¦ াৰ সালসলনিৰ]] ৱà§à¦¬ ফà§à¦¡à§° বাবৠà¦'à¦à§à¦¨ (Atom/RSS)",
'resettokens-done' => "à¦'à¦à§à¦¨ ৰিà¦à§'ঠà¦à§°à¦¾ হ'ল।",
'resettokens-resetbutton' => "নিৰà§à¦¬à¦¾à¦à¦¿à¦¤ à¦'à¦à§à¦¨à¦¸à¦®à§à¦¹ ৰিà¦à§'ঠà¦à§°à¦",
@@ -1007,8 +1008,8 @@ $1ৰ দà§à¦¬à¦¾à§°à¦¾ à¦à¦ à¦
ৱৰà§à¦§ à¦à§°à¦¾ হà§à¦à§ ।
'moveddeleted-notice' => "à¦à¦ পà§à¦·à§à¦ া বাতিল à¦à§°à¦¾ হà§à¦à§ ।
পà§à¦·à§à¦ াà¦à¦¿à§° বাতিল à¦à§°à§ সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à§° à¦à§°à¦¾ à¦
à¦à¦¿à¦²à§à¦ তলত দিয়া হ'ল ।",
'log-fulllog' => 'সমà§à¦ªà§à§°à§à¦£ à¦
à¦à¦¿à¦²à§à¦ à¦à¦¾à¦à¦',
-'edit-hook-aborted' => 'হà§à¦à§° দà§à¦¬à¦¾à§°à¦¾ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ পà§à§°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦à§°à¦¾ হà§à¦à§ ।
-à¦à¦¯à¦¼à¦¾à§° à¦à§à¦¨à§ বà§à¦¯à¦¾à¦à§à¦¯à¦¾ নাঠ।',
+'edit-hook-aborted' => 'হà§à¦à§° দà§à¦¬à¦¾à§°à¦¾ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ পà§à§°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦à§°à¦¾ হà§à¦à§à¥¤
+à¦à¦¯à¦¼à¦¾à§° à¦à§à¦¨à§ বà§à¦¯à¦¾à¦à§à¦¯à¦¾ নাà¦à¥¤',
'edit-gone-missing' => 'পà§à¦·à§à¦ াà¦à§ নবà§à¦à§°à¦£ à¦à§°à¦¿à¦¬ পৰা নà¦âল।
সমà§à¦à§±à¦¤à¦ পà§à¦·à§à¦ াà¦à¦¨ বিলà§à¦ª à¦à§°à¦¾ হà§à¦à§à¥¤',
'edit-conflict' => 'সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ দà§à¦¬à¦¨à§à¦¦à§à¦¬à¥¤',
@@ -1063,6 +1064,7 @@ $1ৰ দà§à¦¬à¦¾à§°à¦¾ à¦à¦ à¦
ৱৰà§à¦§ à¦à§°à¦¾ হà§à¦à§ ।
'cantcreateaccount-text' => "à¦à¦ পি ঠিà¦à¦¨à¦¾ ('''$1''')ৰ পৰা à¦à¦à¦¾à¦à¦£à§à¦ সà§à¦·à§à¦à¦¿à¦¤ [[User:$3|$3]]âয়ৠবাধা পà§à§°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦à§°à¦¿à¦à§ ।
$3 য়ৠà¦à¦à¦¬à¦¢à¦¼à§à§±à¦¾ à¦à¦¯à¦¼à¦¾à§° à¦à¦¾à§°à¦£ হà§à¦à§ ''$2''",
+'cantcreateaccount-range-text' => " $3 য়ৠ''$2'' বà§à¦²à¦¿ à¦à¦¾à§°à¦£ দিà¦à§",
# History pages
'viewpagelogs' => 'à¦à¦ পà§à¦·à§à¦ াৰ à¦
à¦à¦¿à¦²à§à¦ à¦à¦¾à¦à¦ ।',
@@ -1255,7 +1257,8 @@ $1",
'nextn-title' => 'পিà¦à§° $1 {{PLURAL:$1|ফলাফল|ফলাফলবà§à§°}}',
'shown-title' => 'পà§à¦·à§à¦ াঠপà§à§°à¦¤à¦¿ $1 {{PLURAL:$1|à¦à¦¾ ফলাফল|à¦à¦¾ ফলাফল}} দà§à¦à§à§±à¦¾à¦à¦',
'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) à¦à¦¾à¦à¦à¥¤',
-'searchmenu-exists' => 'à¦à¦ ৱিà¦à¦¿à¦¤ "[[:$1]]" নামৰ পà§à¦·à§à¦ া à¦à¦à¦¾ à¦à¦à§ ।',
+'searchmenu-exists' => "'''à¦à¦ ৱিà¦à¦¿à¦¤ \"[[:\$1]]\" নামৰ à¦à¦à¦¾ পà§à¦·à§à¦ া à¦à¦à§à¥¤'''
+{{PLURAL:\$2|0=|à¦à¦¨ সনà§à¦§à¦¾à¦¨ ফলাফলবà§à§° à¦à¦¾à¦à¦à¥¤}}",
'searchmenu-new' => "'''à¦à¦ ৱিà¦à¦¿à¦¤ \"[[:\$1]]\" পà§à¦·à§à¦ াà¦à¦¨ সà§à¦·à§à¦à¦¿ à¦à§°à¦!'''",
'searchprofile-articles' => 'বিষয়বসà§à¦¤à§à§° পà§à¦·à§à¦ া',
'searchprofile-project' => 'সহায় à¦à§°à§ পà§à§°à¦à¦²à§à¦ª পà§à¦·à§à¦ াসমà§à¦¹',
@@ -1376,7 +1379,7 @@ $1",
'yourvariant' => 'বিষয়-বসà§à¦¤à§à§° à¦à¦¾à¦·à¦¾ বিà¦à¦²à§à¦ª',
'prefs-help-variant' => 'à¦à¦ ৱিà¦à¦¿à§° সমল পà§à¦·à§à¦ াসমà§à¦¹ পà§à§°à¦¦à§°à§à¦¶à¦¨ à¦à§°à¦¿à¦¬à¦²à§ à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° পà¦à¦¨à§à¦¦à§° à¦
পৰ à¦
থবা বৰà§à¦£à¦¬à¦¿à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦¸à¥¤',
'yournick' => 'নতà§à¦¨ সà§à¦¬à¦¾à¦à§à¦·à§°:',
-'prefs-help-signature' => 'à¦à¦¥à¦¾-বতৰা পà§à¦·à§à¦ াত মনà§à¦¤à¦¬à§à¦¯à¦¸à¦®à§à¦¹à§° তলত "~~~~" লিà¦à¦¿à¦²à§ ঠসà§à¦¬à¦¯à¦¼à¦à¦à§à§°à¦¿à¦¯à¦¼à¦à¦¾à§±à§ à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° নাম à¦à§°à§ সময় সà¦à¦¯à§à¦à§à¦¤ à¦à§°à¦¿à¦¬ ।',
+'prefs-help-signature' => 'à¦à¦¥à¦¾-বতৰা পà§à¦·à§à¦ াত মনà§à¦¤à¦¬à§à¦¯à¦¸à¦®à§à¦¹à§° তলত "~~~~" লিà¦à¦¿à¦²à§ ঠসà§à¦¬à¦¯à¦¼à¦à¦à§à§°à¦¿à¦¯à¦¼à¦à¦¾à§±à§ à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° নাম à¦à§°à§ সময় সà¦à¦¯à§à¦à§à¦¤ à¦à§°à¦¿à¦¬à¥¤',
'badsig' => 'à¦
নà§à¦ªà¦¯à§à¦à§ সà§à¦¬à¦¾à¦à§à¦·à§à¦¯à§°, HTML à¦à§à¦ পৰà§à¦à§à¦·à¦¾ à¦à§°à¦¿ লà¦à¦à¥¤',
'badsiglength' => 'à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° সà§à¦¬à¦¾à¦à§à¦·à§° à¦
তà§à¦¯à¦¾à¦§à¦¿à¦ দà§à¦à¦²à§à¦¯à¦¼à¦¾ ।
à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° সà§à¦¬à¦¾à¦à§à¦·à§° {{PLURAL:$1|à¦à¦à¦¾ à¦à¦à§°à§°|à¦à¦¾ à¦à¦à§°à§°}} বà§à¦à¦¿ হâব নালাà¦à§ ।',
@@ -1506,7 +1509,7 @@ $1",
'right-unblockself' => 'à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾-à¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦à§à¦²à¦¾',
'right-protect' => 'সà§à§°à¦à§à¦·à¦¾à§° সà§à¦¤à§° পৰিৱৰà§à¦¤à¦¨ à¦à§°à¦ à¦à§°à§ পà§à§°à¦ªà¦¾à¦¤à¦¾à¦à¦¾à§°-সà§à§°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ পà§à¦·à§à¦ াসমà§à¦¹ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à§°à¦',
'right-editprotected' => '"{{int:protect-level-sysop}}" হিà¦à¦¾à¦ªà§ সà§à§°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ পà§à¦·à§à¦ া সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à§°à¦',
-'right-editsemiprotected' => '"{{int:protect-level-autoconfirmed}}" হিà¦à¦¾à¦ªà§ সà§à§°à¦à§à¦·à¦¿ পà§à¦·à§à¦ া সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à§°à¦',
+'right-editsemiprotected' => '"{{int:protect-level-autoconfirmed}}" হিà¦à¦¾à¦ªà§ সà§à§°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ পà§à¦·à§à¦ া সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à§°à¦',
'right-editinterface' => 'সদসà§à¦¯à§° à¦à¦£à§à¦à¦¾à§°à¦«à§âঠসমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à§°à¦',
'right-editusercssjs' => 'à¦à¦¨ সদসà§à¦¯à§° CSS à¦à§°à§ JavaScript সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à§°à¦',
'right-editusercss' => 'à¦à¦¨ সদসà§à¦¯à§° CSS ফাà¦à¦² সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à§°à¦',
@@ -1593,9 +1596,9 @@ $1",
'recentchanges-summary' => 'ৱিà¦à¦¿à¦¤ হà§à§±à¦¾ শà§à¦¹à¦¤à§à¦¯à¦¼à¦¾ সাল-সলনি à¦à¦ পà§à¦·à§à¦ াত à¦
নà§à¦¸à§°à¦£ à¦à§°à¦à¥¤',
'recentchanges-noresult' => 'নিৰà§à¦§à¦¾à§°à¦¿à¦¤ সময়à¦à§à§±à¦¾à¦¤ à¦à¦ মাপà¦à¦¾à¦ িৰ লà¦à¦¤ মিলা à¦à§à¦¨à§ সালসলনি হà§à§±à¦¾ নাà¦à¥¤',
'recentchanges-feed-description' => 'ৱিà¦à¦¿à¦¤ হà§à§±à¦¾ শà§à¦¹à¦¤à§à¦¯à¦¼à¦¾ সাল-সলনি à¦à¦ ফà§à¦¡à¦¤ à¦
নà§à¦¸à§°à¦£ à¦à§°à¦à¥¤',
-'recentchanges-label-newpage' => 'à¦à¦ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦ à¦à¦à¦¨ নতà§à¦¨ পà§à¦·à§à¦ া তà§à¦¯à¦¼à¦¾à§° à¦à§°à¦¿à¦à§',
+'recentchanges-label-newpage' => 'à¦à¦ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦ à¦à¦à¦¾ নতà§à¦¨ পà§à¦·à§à¦ াৰ সà§à¦·à§à¦à¦¿ à¦à§°à¦¿à¦à§',
'recentchanges-label-minor' => 'à¦à¦à¦à§ à¦
à¦à§à§°à§à¦¤à§à¦¬à¦ªà§à§°à§à¦£ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾',
-'recentchanges-label-bot' => "à¦à¦ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ ব'à¦à§° দà§à¦¬à¦¾à§°à¦¾ à¦à§°à¦¾ হà§à¦à§",
+'recentchanges-label-bot' => "à¦à¦ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦à§ ব'à¦à§ à¦à§°à¦¿à¦à§",
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'à¦à¦ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦à§ à¦à¦¤à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦ পৰà§à¦à§à¦·à¦¾ à¦à§°à¦¾ হà§à§±à¦¾ নাà¦',
'recentchanges-label-plusminus' => 'পà§à¦·à§à¦ াৰ à¦à¦à¦¾à§° à¦à¦ পৰিমাণৰ বাà¦à¦ পৰিৱৰà§à¦¤à¦¨ হà§à¦à§',
'recentchanges-legend-heading' => "'''বà§à¦¯à¦¾à¦à§à¦¯à¦¾:'''",
@@ -1634,7 +1637,7 @@ $1",
'recentchangeslinked-summary' => "à¦à¦à¦¨ নিৰà§à¦¦à¦¿à¦·à§à¦ পà§à¦·à§à¦ াৰ লà¦à¦¤ সà¦à¦¯à§à¦à§à¦¤ পà§à¦·à§à¦ াসমà§à¦¹à§°( বা à¦à¦à¦¾ নিৰà§à¦¦à¦¿à¦·à§à¦ শà§à§°à§à¦£à§à§° সদসà§à¦¯à¦¸à¦®à§à¦¹à§°) শà§à¦¹à¦¤à§à¦¯à¦¼à¦¾ সালসলনিৰ তালিà¦à¦¾ তলত দিয়া হà§à¦à§ ।
[[Special:Watchlist|à¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦à¦à§ ৰà¦à¦¾ পà§à¦·à§à¦ াসমà§à¦¹à§° তালিà¦à¦¾]] ত থà¦à¦¾ পà§à¦·à§à¦ াসমà§à¦¹ '''à¦à¦¾à¦¢à¦¼''' দà§à¦à¦¾ পাব ।",
'recentchangeslinked-page' => 'পà§à¦·à§à¦ াৰ নাম:',
-'recentchangeslinked-to' => 'à¦
নà§à¦¯à¦¥à¦¾ নিৰà§à¦¦à¦¿à¦·à§à¦ পà§à¦·à§à¦ াৰ লà¦à¦¤ সà¦à¦¯à§à¦à§à¦¤ পà§à¦·à§à¦ াসমà§à¦¹à§° সালসলনি দà§à¦à§à§±à¦¾à¦à¦',
+'recentchangeslinked-to' => 'à¦
নà§à¦¯à¦¥à¦¾ নিৰà§à¦¦à¦¿à¦·à§à¦ পà§à¦·à§à¦ াৰ লà¦à¦¤ সà¦à¦¯à§à¦à§à¦¤ পà§à¦·à§à¦ াসমà§à¦¹à§° সালসলনি দà§à¦à§à§±à¦¾à¦à¦',
# Upload
'upload' => 'ফাà¦à¦² à¦à¦ªà¦²âড',
@@ -1919,7 +1922,7 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization à¦à¦¾à¦à¦à¥¤",
'filehist-comment' => 'মনà§à¦¤à¦¬à§à¦¯',
'filehist-missing' => 'ফাà¦à¦² সনà§à¦§à¦¾à¦¨à¦¹à§à¦¨',
'imagelinks' => 'ফাà¦à¦² বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°',
-'linkstoimage' => 'তলত দিয়া পà§à¦·à§à¦ াবà§à§° à¦à¦ à¦à¦¿à¦¤à§à§° à¦à¦¨à§° লà¦à¦¤ à¦à§°à¦¿à¦¤ :{{PLURAL:$1|page links|$1 pages link}}',
+'linkstoimage' => 'তলত দিয়া {{PLURAL:$1|পà§à¦·à§à¦ াà¦à§|$1 পà§à¦·à§à¦ াবà§à§°}} à¦à¦ ফাà¦à¦²à§° লà¦à¦¤ à¦à¦¡à¦¼à¦¿à¦¤:',
'linkstoimage-more' => 'à¦à¦ ফাà¦à¦²à§° লà¦à¦¤ $1ৰৠবà§à¦à¦¿ {{PLURAL:$1|পà§à¦·à§à¦ া সà¦à¦¯à§à¦|পà§à¦·à§à¦ া সà¦à¦¯à§à¦}} হৠà¦à¦à§ ।
তলৰ তালিà¦à¦¾à¦¤ {{PLURAL:$1|পà§à§°à¦¥à¦® পà§à¦·à§à¦ া সà¦à¦¯à§à¦|পà§à§°à¦¥à¦® $1 পà§à¦·à§à¦ া সà¦à¦¯à§à¦}} দà§à¦à§à¦à§±à¦¾ হà§à¦à§ ।
à¦à¦à¦¨ [[Special:WhatLinksHere/$2|সমà§à¦ªà§à§°à§à¦£ তালিà¦à¦¾]]ঠপাব ।',
@@ -2017,7 +2020,7 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization à¦à¦¾à¦à¦à¥¤",
'statistics-header-hooks' => 'à¦
নà§à¦¯ পৰিসà¦à¦à§à¦¯à¦¾',
'statistics-articles' => 'বিষয়বসà§à¦¤à§à§° পà§à¦·à§à¦ া',
'statistics-pages' => 'পà§à¦·à§à¦ াসমà§à¦¹',
-'statistics-pages-desc' => 'à¦à¦¥à¦¾-বতৰা পà§à¦·à§à¦ া, পà§à¦¨:নিৰà§à¦¦à§à¦¶à¦¿à¦¤ পà§à¦·à§à¦ া à¦à¦¦à¦¿ সহ à¦à¦ ৱিà¦à¦¿à§° সà¦à¦²à§ পà§à¦·à§à¦ া',
+'statistics-pages-desc' => 'à¦à¦²à§à¦à¦¨à¦¾ পà§à¦·à§à¦ া, পà§à¦¨à¦à¦¨à¦¿à§°à§à¦¦à§à¦¶à¦¿à¦¤ পà§à¦·à§à¦ া à¦à¦¦à¦¿ সহ à¦à¦ ৱিà¦à¦¿à§° সà¦à¦²à§ পà§à¦·à§à¦ া',
'statistics-files' => 'à¦à¦ªà¦²âড à¦à§°à¦¾ ফাà¦à¦²à¦¸à¦®à§à¦¹',
'statistics-edits' => '{{SITENAME}} সà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦à§°à¦¾à§°à§à¦ªà§°à¦¾ পà§à¦·à§à¦ া সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦¸à¦®à§à¦¹',
'statistics-edits-average' => 'পà§à§°à¦¤à¦¿ পà§à¦·à§à¦ াৰ à¦à¦¡à¦¼ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾',
@@ -2034,6 +2037,7 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization à¦à¦¾à¦à¦à¥¤",
'pageswithprop-text' => 'বিশà§à¦· পà§à¦·à§à¦ া à¦à¦ªà¦¾à¦¦à¦¾à¦¨ বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° à¦à§°à¦¾ পà§à¦·à§à¦ াসমà§à¦¹ à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦¤ তালিà¦à¦¾à¦à§à¦à§à¦¤ à¦à§°à¦¾ হà§à¦à§à¥¤',
'pageswithprop-prop' => 'à¦à¦ªà¦¾à¦¦à¦¾à¦¨ নাম:',
'pageswithprop-submit' => 'যাà¦à¦',
+'pageswithprop-prophidden-binary' => 'বাà¦à¦¨à§à§°à§ পà§à§°à¦ªà¦¾à§°à§à¦à§ মà§à¦²à§à¦¯ লà§à¦à§à§±à¦¾ হà§à¦à§ ($1)',
'doubleredirects' => 'দà§à¦¬à¦¿-পà§à¦¨à¦à¦¨à¦¿à§°à§à¦¦à§à¦¶à¦¿à¦¤',
'doubleredirectstext' => 'à¦à¦¨ পà§à¦¨à§°à§à¦¨à¦¿à¦¦à§à¦¶à¦¨à¦¾ পà§à¦·à§à¦ ালৠপà§à¦¨à§°à§à¦¨à¦¿à§°à§à¦¦à§à¦¶à¦¿à¦¤ পà§à¦·à§à¦ াসমà§à¦¹ à¦à¦ তালিà¦à¦¾à¦¤ দিয়া হà§à¦à§ ।
@@ -2050,7 +2054,7 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization à¦à¦¾à¦à¦à¥¤",
'brokenredirects-delete' => 'বাতিল à¦à§°à¦',
'withoutinterwiki' => 'à¦à¦¾à¦·à¦¾à§° সà¦à¦¯à§à¦à¦¬à¦¿à¦¹à§à¦¨ পà§à¦·à§à¦ াসমà§à¦¹',
-'withoutinterwiki-summary' => 'তলৰ পà§à¦·à§à¦ াসমà§à¦¹ à¦à¦¨ à¦à¦¾à¦·à¦¾à§° সà¦à¦¸à§à¦à§°à¦£à§° লà¦à¦¤ সà¦à¦¯à§à¦à§à¦¤ নহয় ।',
+'withoutinterwiki-summary' => 'তলৰ পà§à¦·à§à¦ াসমà§à¦¹ à¦à¦¨ à¦à¦¾à¦·à¦¾à§° সà¦à¦¸à§à¦à§°à¦£à§° লà¦à¦¤ সà¦à¦¯à§à¦à§à¦¤ নহয়।',
'withoutinterwiki-legend' => 'à¦à¦ªà¦¸à§°à§à¦',
'withoutinterwiki-submit' => 'দà§à¦à§à§±à¦¾à¦à¦',
@@ -2062,7 +2066,7 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization à¦à¦¾à¦à¦à¥¤",
'ninterwikis' => '$1 {{PLURAL:$1|à¦à¦£à§à¦à¦¾à§°à§±à¦¿à¦à¦¿|à¦à¦£à§à¦à¦¾à§°à§±à¦¿à¦à¦¿à¦¸à¦®à§à¦¹}}',
'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|সà¦à¦¯à§à¦|সà¦à¦¯à§à¦}}',
'nmembers' => '{{PLURAL:$1|সদসà§à¦¯|$1 সদসà§à¦¯à¦¬à§à¦¨à§à¦¦}}',
-'nmemberschanged' => '$1 â $2 {{PLURAL:$2|à¦à¦¨ সদসà§à¦¯|à¦à¦¨ সদসà§à¦¯}}',
+'nmemberschanged' => '$1 â $2 {{PLURAL:$2|à¦à¦¨ সদসà§à¦¯}}',
'nrevisions' => '$1à¦à¦¾ {{PLURAL:$1|সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨|সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨}}',
'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|à¦à¦¾ দৰà§à¦¶à¦¨|à¦à¦¾ দৰà§à¦¶à¦¨}}',
'nimagelinks' => '$1 {{PLURAL:$1|à¦à¦¨ পà§à¦·à§à¦ াত|à¦à¦¨ পà§à¦·à§à¦ াত}} বà§à¦¯à§±à¦¹à§à¦¤',
@@ -2229,7 +2233,7 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization à¦à¦¾à¦à¦à¥¤",
'mailnologin' => 'পাà¦à¦à¦¤à¦¾à§° ঠিà¦à¦¨à¦¾ নাà¦',
'mailnologintext' => 'à¦à¦¨ সদসà§à¦¯à¦ à¦-মà§à¦à¦² পঠিয়াবলৠà¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ [[Special:UserLogin|লà¦à§â à¦à¦¨]] à¦à§°à¦¿à¦¬ লাà¦à¦¿à¦¬ à¦à§°à§ à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° [[Special:Preferences|পà¦à¦¨à§à¦¦à¦¸à¦®à§à¦¹à¦¤]] à¦à¦à¦¾ বà§à¦§ à¦-মà§à¦à¦² ঠিà¦à¦¨à¦¾ থাà¦à¦¿à¦¬ লাà¦à¦¿à¦¬ ।',
'emailuser' => 'à¦à¦ সদসà§à¦¯à¦à¦¨à¦²à§ à¦-মà§à¦à¦² পঠিয়াà¦à¦',
-'emailuser-title-target' => '{{GENDER:$1|সদসà§à¦¯à¦à¦¨à¦}} à¦à¦®à§à¦à¦² পঠিয়াà¦à¦',
+'emailuser-title-target' => '{{GENDER:$1|সদসà§à¦¯à¦à¦¨à¦²à§}} à¦à¦®à§à¦à¦² পঠিয়াà¦à¦',
'emailuser-title-notarget' => 'বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦à¦¾à§°à§ à¦-পতà§à§° পà§à§°à§à§°à¦£ à¦à§°à¦',
'emailpage' => 'à¦-পতà§à§° বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦à¦¾à§°à§',
'emailpagetext' => 'তলৰ পà§à§°à¦ªà¦¤à§à§°à¦à¦¨ বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° à¦à§°à¦¿ à¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦à¦ {{GENDER:$1|সদসà§à¦¯à¦à¦¨à¦²à§}} à¦-মà§à¦à¦² পঠাব পাৰৠ।
@@ -2274,14 +2278,14 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization à¦à¦¾à¦à¦à¥¤",
'addedwatchtext' => 'à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° [[Special:Watchlist|লà¦à§à¦·à§à¦¯ তালিà¦à¦¾à¦¤ ]] "[[:$1]]" পà§à¦·à§à¦ াà¦à¦¨ à¦
নà§à¦¤à§°à§à¦à§à¦à§à¦¤ à¦à§°à¦¾ হ\'ল।
à¦à§±à¦¿à¦·à§à¦¯à¦¤à§ à¦à¦ পà§à¦·à§à¦ া বা à¦à¦¯à¦¼à¦¾à§° à¦à¦²à§à¦à¦¨à¦¾ পà§à¦·à§à¦ াত হà§à§±à¦¾ সাল-সলনি à¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° লà¦à§à¦·à§à¦¯ তালিà¦à¦¾à¦¤ দà§à¦à¦¿à¦¬à¥¤',
'removewatch' => 'লà¦à§à¦·à§à¦¯-তালিà¦à¦¾à§° পৰা à¦à¦à¦¤à§°à¦¾à¦à¦',
-'removedwatchtext' => '"[[:$1]]" পà§à¦·à§à¦ াà¦à¦¨ [[Special:Watchlist|à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° লà¦à§à¦·à§à¦¯-তালিà¦à¦¾]]ৰ পৰা à¦à¦¤à§°à§à§±à¦¾ হà§à¦à§ ।',
+'removedwatchtext' => '"[[:$1]]" পà§à¦·à§à¦ াà¦à§ [[Special:Watchlist|à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° লà¦à§à¦·à§à¦¯-তালিà¦à¦¾]]ৰ পৰা à¦à¦à¦¤à§°à§à§±à¦¾ হà§à¦à§ ।',
'watch' => 'à¦à¦à§ ৰাà¦à¦',
'watchthispage' => 'à¦à¦ পà§à¦·à§à¦ াà¦à§ লà¦à§à¦·à§à¦¯ à¦à§°à¦',
'unwatch' => 'à¦à¦à§ দিব নালাà¦à§',
'unwatchthispage' => 'à¦à¦à§ দিয়া বনà§à¦§ à¦à§°à¦',
-'notanarticle' => 'বিষয়বসà§à¦¤à§ পà§à¦·à§à¦ া নহয়',
+'notanarticle' => 'সমল পà§à¦·à§à¦ া নহয়',
'notvisiblerev' => 'à¦
নà§à¦¯ à¦à§à¦¨à§ সদসà§à¦¯à¦ à¦à§°à¦¾ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨à§ বিলà§à¦ª à¦à§°à¦¾ হà§à¦à§',
-'watchlist-details' => 'à¦à¦²à§à¦à¦¨à¦¾ পà§à¦·à§à¦ া সমà§à¦¹ লà§à¦à¦¤ নধৰি {{PLURAL:$1|$1 à¦à¦¨ পà§à¦·à§à¦ া|$1 à¦à¦¨ পà§à¦·à§à¦ া}} à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° লà¦à§à¦·à§à¦¯-তালিà¦à¦¾à¦¤ à¦à¦à§ ।',
+'watchlist-details' => 'à¦à¦²à§à¦à¦¨à¦¾ পà§à¦·à§à¦ াসমà§à¦¹ লà§à¦à¦¤ নধৰি {{PLURAL:$1|$1 à¦à¦¾ পà§à¦·à§à¦ া}} à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° লà¦à§à¦·à§à¦¯-তালিà¦à¦¾à¦¤ à¦à¦à§ ।',
'wlheader-enotif' => 'à¦à¦®à§à¦à¦² à¦à¦¾à¦¨à¦¨à§ সà¦à§à§°à¦¿à¦¯à¦¼ à¦à§°à¦¾ হà§à¦à§à¥¤',
'wlheader-showupdated' => "à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° শà§à¦· পৰিদৰà§à¦¶à¦¨à§° পিà¦à¦¤ সলনি হà§à§±à¦¾ পà§à¦·à§à¦ াসমà§à¦¹ '''à¦à¦¾à¦¢à¦¼''' à¦à¦à§°à¦¤ দà§à¦à§à¦à§±à¦¾ হà§à¦à§à¥¤",
'watchmethod-recent' => 'লà¦à§à¦·à§à¦¯ à¦à§°à¦¾ পà§à¦·à§à¦ াসমà§à¦¹ শà§à¦¹à¦¤à§à¦¯à¦¼à¦¾ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à§° বাবৠপৰà§à¦à§à¦·à¦¾ à¦à§°à¦¾ হà§à¦à§',
@@ -2323,19 +2327,18 @@ $PAGEINTRO $NEWPAGE
মà§à¦à¦²: $PAGEEDITOR_EMAIL
ৱিà¦à¦¿: $PAGEEDITOR_WIKI
-à¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦à¦ পà§à¦·à§à¦ াà¦à¦¨ নà§à¦à§à§±à¦¾à¦²à§à¦à§ à¦à¦¨ সালসলনিৰ à¦à§à¦¨à§ à¦à¦¾à¦¨à¦¨à§ দিয়া নহâব।
-à¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° লà¦à§à¦·à§à¦¯-তালিà¦à¦¾à§° পà§à¦·à§à¦ াবà§à§°à§° à¦à¦¾à¦¨à¦¨à§ ফà§à¦²à§à¦ পà§à§°à§à¦¬à§° à¦
ৱসà§à¦¥à¦¾à¦²à§à¦ à¦à§à§°à¦¾à¦ নিব পাৰৠ।
+à¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦à¦ পà§à¦·à§à¦ াà¦à§ পà§à§°à§±à§à¦¶ à¦à§°à¦¿ নà§à¦à§à§±à¦¾à¦²à§à¦à§ à¦à¦¨ সালসলনিৰ à¦à§à¦¨à§ à¦à¦¾à¦¨à¦¨à§ দিয়া নহâব। à¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° লà¦à§à¦·à§à¦¯-তালিà¦à¦¾à§° পà§à¦·à§à¦ াবà§à§°à§° à¦à¦¾à¦¨à¦¨à§ ফà§à¦²à§à¦ পà§à§°à§à¦¬à§° à¦
ৱসà§à¦¥à¦¾à¦²à§à¦ à¦à§à§°à¦¾à¦ নিব পাৰৠ।
à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° {{SITENAME}} à¦à¦¾à¦¨à¦¨à§ বà§à¦¯à§±à¦¸à§à¦¥à¦¾
--
-à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° à¦-মà§à¦à¦² à¦à¦¾à¦¨à¦¨à§ à¦à§à¦à¦¿à¦ সলনি à¦à§°à¦¿à¦¬à¦²à§ à¦à¦à¦à¦¨ à¦à¦¾à¦à¦
+à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° à¦-মà§à¦à¦² à¦à¦¾à¦¨à¦¨à§ à¦à§à¦à¦¿à¦ সলনি à¦à§°à¦¿à¦¬à¦²à§ à¦à¦¾à¦à¦
{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
-à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° লà¦à§à¦·à§à¦¯-তালিà¦à¦¾à§° à¦à§à¦à¦¿à¦ সলনি à¦à§°à¦¿à¦¬à¦²à§ à¦à¦à¦à¦¨ à¦à¦¾à¦à¦
+à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° লà¦à§à¦·à§à¦¯-তালিà¦à¦¾à§° à¦à§à¦à¦¿à¦ সলনি à¦à§°à¦¿à¦¬à¦²à§ à¦à¦¾à¦à¦
{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
-à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° লà¦à§à¦·à§à¦¯-তালিà¦à¦¾à§° পৰা পà§à¦·à§à¦ া বিলà§à¦ª à¦à§°à¦¿à¦¬à¦²à§ à¦à¦à¦à¦¨ à¦à¦¾à¦à¦
+à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° লà¦à§à¦·à§à¦¯-তালিà¦à¦¾à§° পৰা পà§à¦·à§à¦ া বিলà§à¦ª à¦à§°à¦¿à¦¬à¦²à§ à¦à¦¾à¦à¦
$UNWATCHURL
পà§à§°à¦¤à¦¿à¦à§à§°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾ à¦à§°à§ à¦
ধিঠসহযà§à¦à¦¿à¦¤à¦¾à§° বাবà§:
@@ -2349,7 +2352,7 @@ $UNWATCHURL
'excontent' => 'বিষয়বসà§à¦¤à§ à¦à¦à¦¿à¦²: "$1"',
'excontentauthor' => 'বিষয়বসà§à¦¤à§ à¦à¦à¦¿à¦²: "$1" (à¦à§°à§ à¦à¦à¦®à¦¾à¦¤à§à§° à¦
ৱদানà¦à¦¾à§°à§ à¦à¦à¦¿à¦² "[[Special:Contributions/$2|$2]]")',
'exbeforeblank' => 'à¦à¦¾à¦²à§ à¦à§°à¦¾à§° à¦à¦à§à¦¯à¦¼à§ বিষয়বসà§à¦¤à§ à¦à¦à¦¿à¦²: $1',
-'exblank' => 'পà§à¦·à§à¦ া à¦à¦¾à¦²à§ à¦à¦à¦¿à¦²',
+'exblank' => 'পà§à¦·à§à¦ া à¦à¦¾à¦²à¦¿ à¦à¦à¦¿à¦²',
'delete-confirm' => '"$1" বিলà§à¦ª à¦à§°à¦',
'delete-legend' => 'বিলà§à¦ª à¦à§°à¦',
'historywarning' => "'''সাৱধান:''' à¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ বিলà§à¦ª à¦à§°à¦¿à¦¬ বিà¦à§°à¦¾ পà§à¦·à§à¦ াà¦à¦¨à§° à¦à¦¤à¦¿à¦¹à¦¾à¦¸à¦¤ পà§à§°à¦¾à¦¯à¦¼ {{PLURAL:$1|সà¦à¦¸à§à¦à§°à¦£|সà¦à¦¸à§à¦à§°à¦£}} à¦à¦à§:",
@@ -2698,6 +2701,7 @@ $1ৰ à¦
ৱৰà§à¦§à§° à¦à¦¾à§°à¦£: "$2"',
'sorbsreason' => '{{SITENAME}}ত বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° à¦à§°à¦¾ DNSBLত à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° à¦à¦.পি. ঠিà¦à¦¨à¦¾ মà§à¦à§à¦¤ পà§à§°à¦à§à¦¸à§ হিà¦à¦¾à¦ªà§ তালিà¦à¦¾à¦à§à¦à§à¦¤ হৠà¦à¦à§ ।',
'sorbs_create_account_reason' => '{{SITENAME}}ত বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° à¦à§°à¦¾ DNSBLত à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° à¦à¦.পি. ঠিà¦à¦¨à¦¾ মà§à¦à§à¦¤ পà§à§°à¦à§à¦¸à§ হিà¦à¦¾à¦ªà§ তালিà¦à¦¾à¦à§à¦à§à¦¤ হৠà¦à¦à§ ।
à¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦à¦à¦¾à¦à¦£à§à¦ সà§à¦·à§à¦à¦¿ à¦à§°à¦¿à¦¬ নà§à§±à¦¾à§°à§',
+'xffblockreason' => "X-Forwarded-For header-ত থà¦à¦¾ à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° বা à¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° à¦à§°à¦¿ থà¦à¦¾ পà§à§°à¦à§à¦¸à§ à¦à¦¾à§°à§à¦à¦¾à§°à§° à¦à¦à¦¾ à¦à¦ পি ঠিà¦à¦¨à¦¾ বাৰণ à¦à§°à¦¾ হà§à¦à§à¥¤ বাৰণ à¦à§°à¦¾à§° à¦à¦¾à§°à¦£ হ'ল: $1",
'cant-see-hidden-user' => 'à¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ বাৰণ à¦à§°à¦¿à¦¬ বিà¦à§°à¦¾ সদসà§à¦¯à¦à¦¨à¦ à¦à¦¤à¦¿à¦®à¦§à§à¦¯à§à¦ বাৰণ à¦à§°à¦¿ à¦à§à¦ªà¦¨ à¦à§°à¦¾ হà§à¦à§ ।
যিহà§à¦¤à§ à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° সদসà§à¦¯à¦à§à¦ªà¦¨à¦¤à¦¾ à¦
ধিà¦à¦¾à§° নাà¦, à¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ সদসà§à¦¯à¦à¦¨à§° পà§à§°à¦¤à¦¿à¦¬à¦¨à§à¦§à¦ à¦à¦¾à¦¬ বা সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à§°à¦¿à¦¬ নà§à§±à¦¾à§°à§ ।',
'ipbblocked' => 'à¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦à¦¨ সদসà§à¦¯à¦ à¦
ৱৰà§à¦§ à¦à§°à¦¿à¦¬ বা à¦à¦à¦¤à§°à¦¾à¦¬ নà§à§±à¦¾à§°à§, à¦à¦¾à§°à¦£ à¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ নিà¦à§à¦ বাধাপà§à§°à¦¾à¦ªà§à¦¤ à¦
ৱসà§à¦¥à¦¾à¦¤ à¦à¦à§',
@@ -2888,7 +2892,7 @@ $2',
'import-comment' => 'মনà§à¦¤à¦¬à§à¦¯:',
'importtext' => "à¦
নà§à¦à§à§°à¦¹ à¦à§°à¦¿ [[Special:Export|ৰপà§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¿ সà§à¦¬à¦¿à¦§à¦¾]] বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° à¦à§°à¦¿ à¦à§à¦¸ ৱিà¦à¦¿à§° পৰা ফাà¦à¦²à¦à§ ৰপà§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¿ à¦à§°à¦à¥¤
à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° à¦à¦®à§à¦ªà¦¿à¦à¦à¦¾à§°à¦¤ সাà¦à¦à¦¿ ৰাà¦à¦ à¦à§°à§ à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦¤ à¦à¦ªà¦²'ড à¦à§°à¦à¥¤",
-'importstart' => 'পà§à¦·à§à¦ া à¦à¦®à¦¦à¦¾à¦¨à¦¿ à¦à§°à¦¾ হৠহà§à¦à§...',
+'importstart' => 'পà§à¦·à§à¦ া à¦à¦®à¦¦à¦¾à¦¨à¦¿ à¦à§°à¦¾ হৠà¦à¦à§...',
'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|à¦à¦¾ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨|à¦à¦¾ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨}}',
'importnopages' => 'à¦à¦®à¦¦à¦¾à¦¨à¦¿ à¦à§°à¦¿à¦¬à¦²à§ à¦à§à¦¨à§ পà§à¦·à§à¦ া নাঠ।',
'imported-log-entries' => "$1 {{PLURAL:$1|à¦à¦¾ à¦
à¦à¦¿à¦²à§à¦ à¦à§°à§à¦¤à¦¿|à¦à¦¾ à¦
à¦à¦¿à¦²à§à¦ à¦à§°à§à¦¤à¦¿}} à¦à¦®à¦¦à¦¾à¦¨à¦¿ à¦à§°à¦¾ হ'ল ।",
@@ -3655,14 +3659,14 @@ $5
à¦à¦ নিশà§à¦à¦¿à¦¤à¦à§°à¦£ সà¦à¦à§à¦¤à§° মà§à¦¯à¦¾à¦¦ $4ত à¦à¦à¦²à¦¿à¦¬ ।',
'confirmemail_body_set' => 'à¦à§à¦¨à§à¦¬à¦¾à¦ (সমà§à¦à§±à¦¤à¦ à¦à¦ªà§à¦¨à¦¿) à¦à¦.পি. ঠিà¦à¦¨à¦¾ $1ৰ পৰা {{SITENAME}}ত
-à¦à¦à¦¾à¦à¦£à§à¦ "$2"ৰ à¦-মà§à¦à¦² ঠিà¦à¦¨à¦¾ à¦à¦à¦à§ পà§à§°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦à§°à¦¿à¦à§ ।
+à¦à¦à¦¾à¦à¦£à§à¦ "$2"ৰ à¦à¦®à§à¦à¦² ঠিà¦à¦¨à¦¾ à¦à¦à¦à§ পà§à§°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦à§°à¦¿à¦à§ ।
-à¦à¦ à¦à¦à¦¾à¦à¦£à§à¦ à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° হয়নৠনহয় নিশà§à¦à¦¿à¦¤ à¦à§°à¦¾à§° বাবৠà¦à§°à§ {{SITENAME}}ত à¦-মà§à¦à¦² বà§à¦¶à¦¿à¦·à§à¦à¦¸à¦®à§à¦¹ পà§à¦¨à§° সà¦à§à§°à¦¿à¦¯à¦¼ à¦à§°à¦¾à§° বাবà§
-à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° বà§à§°à¦¾à¦à¦à¦¾à§°à¦¤ à¦à¦ সà¦à¦¯à§à¦à¦à§ à¦à§à¦²à¦:
+à¦à¦ à¦à¦à¦¾à¦à¦£à§à¦ à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° হয়নৠনহয় নিশà§à¦à¦¿à¦¤ à¦à§°à¦¾à§° বাবৠà¦à§°à§ {{SITENAME}}ত à¦-মà§à¦à¦² বà§à¦¶à¦¿à¦·à§à¦à¦¸à¦®à§à¦¹ সà¦à§à§°à¦¿à¦¯à¦¼ à¦à§°à¦¾à§° বাবà§
+à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° বà§à§°à¦¾à¦à¦à¦¾à§°à¦¤ à¦à¦ সà¦à¦¯à§à¦à¦à§ à¦à§à¦²à¦:
$3
-যদি à¦à¦à¦¾à¦à¦£à§à¦à¦à§ à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° *নহয়*, তà§à¦¨à§à¦¤à§ à¦-মà§à¦à¦² ঠিà¦à¦¨à¦¾ নিশà§à¦à¦¿à¦¤à¦à§°à¦£ বাতিলৰ বাবà§
+যদি à¦à¦à¦¾à¦à¦£à§à¦à¦à§ à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° *নহয়*, তà§à¦¨à§à¦¤à§ à¦à¦®à§à¦à¦² ঠিà¦à¦¨à¦¾ নিশà§à¦à¦¿à¦¤à¦à§°à¦£ বাতিলৰ বাবà§
à¦à¦ সà¦à¦¯à§à¦à¦à§ à¦à¦¾à¦à¦:
$5
@@ -3710,7 +3714,7 @@ $5
'ascending_abbrev' => 'à¦à§°à§à¦¹à¦£',
'descending_abbrev' => 'à¦
ৱতৰণ',
'table_pager_next' => 'পৰৱৰà§à¦¤à§ পà§à¦·à§à¦ া',
-'table_pager_prev' => 'পà§à§°à§à¦¬à¦¬à§°à§à¦¤à§ পà§à¦·à§à¦ া',
+'table_pager_prev' => 'পà§à§°à§à¦¬à§±à§°à§à¦¤à§ পà§à¦·à§à¦ া',
'table_pager_first' => 'পà§à§°à¦¥à¦® পà§à¦·à§à¦ া',
'table_pager_last' => 'শà§à¦· পà§à¦·à§à¦ া',
'table_pager_limit' => 'পà§à§°à¦¤à¦¿ পà§à¦·à§à¦ াত $1 à¦à¦¾ বিষয়বসà§à¦¤à§ দà§à¦à§à§±à¦¾à¦à¦',
@@ -3807,8 +3811,9 @@ $5
# Special:Redirect
'redirect' => 'ফাà¦à¦², সদসà§à¦¯, পà§à¦·à§à¦ া বা সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨ à¦à¦ ডি-ৰৠপà§à¦¨à¦à¦¨à¦¿à§°à§à¦¦à§à¦¶',
-'redirect-legend' => 'à¦à¦à¦¾ ফাà¦à¦² বা à¦à¦à¦¨ à¦à¦à¦¨ পà§à¦·à§à¦ ালৠপà§à¦¨à¦à¦¨à¦¿à§°à§à¦¦à§à¦¶',
-'redirect-summary' => 'à¦à¦ বিশà§à¦· পà§à¦·à§à¦ াà¦à§à§±à§ à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à¦ পà§à¦¨à¦à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶à¦¿à¦¤ à¦à§°à¦¿à¦à§ à¦
নà§à¦¯ à¦à¦à¦¾ নথিপতà§à¦°à¦²à§ (নথিপতà§à¦°à§° নাম), à¦à¦à¦¾ পà§à¦·à§à¦ ালৠ(পà§à¦·à§à¦ াৰ নাম), à¦
থবা à¦
নà§à¦¯ সদসà§à¦¯à§° পà§à¦·à§à¦ ালà§(সà¦à¦à§à¦¯à¦¾à§°à§ লিà¦à¦¾ সদসà§à¦¯à§° à¦à¦à¦¡à¦¿) ।',
+'redirect-legend' => 'à¦à¦à¦¾ ফাà¦à¦² বা পà§à¦·à§à¦ ালৠপà§à¦¨à¦à¦¨à¦¿à§°à§à¦¦à§à¦¶',
+'redirect-summary' => 'à¦à¦ বিশà§à¦· পà§à¦·à§à¦ াà¦à§à§±à§ à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à¦ à¦
নà§à¦¯ à¦à¦à¦¾ ফাà¦à¦²à¦²à§ (ফাà¦à¦²à§° নাম), à¦à¦à¦¾ পà§à¦·à§à¦ ালৠ(সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨ à¦à¦ ডি বা পà§à¦·à§à¦ া à¦à¦ ডি), à¦
থবা à¦
নà§à¦¯ সদসà§à¦¯à§° পà§à¦·à§à¦ ালৠ(সদসà§à¦¯à§° সাà¦à¦à§à¦¯à¦¿à¦ à¦à¦ ডি) পà§à¦¨à¦à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶à¦¿à¦¤ à¦à§°à¦¿à¦à§à¥¤
+বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], বা [[{{#Special:Redirect}}/user/101]]।',
'redirect-submit' => 'যাà¦à¦',
'redirect-lookup' => 'à¦à¦¾à¦à¦:',
'redirect-value' => 'মà§à¦²à§à¦¯:',
@@ -3833,8 +3838,7 @@ $5
'specialpages' => 'বিশà§à¦· পà§à¦·à§à¦ াসমà§à¦¹',
'specialpages-note-top' => 'বà§à¦¯à¦¾à¦à§à¦¯à¦¾',
'specialpages-note' => '* সাধাৰণ বিশà§à¦· পà§à¦·à§à¦ াসমà§à¦¹à¥¤
-*
-* à¦à§à¦¶à§à¦¬ à¦à§°à¦¾ বিশà§à¦· পà§à¦·à§à¦ াসমà§à¦¹ (à¦
পà§à§°à¦à¦²à¦¿à¦¤à¦ হ\'ব পাৰà§)।',
+* ',
'specialpages-group-maintenance' => 'ততà§à¦¬à¦¾à§±à¦§à¦¾à¦¨à§° à¦à¦¾à§°à§à¦¯à¦¬à¦¿à§±à§°à¦£à§à¦¸à¦®à§à¦¹',
'specialpages-group-other' => 'à¦
নà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ বিশà§à¦· পà§à¦·à§à¦ াসমà§à¦¹',
'specialpages-group-login' => 'পà§à§°à§±à§à¦¶/à¦à¦à¦¾à¦à¦£à§à¦ সà§à¦·à§à¦à¦¿ à¦à§°à¦',
@@ -3850,7 +3854,7 @@ $5
# Special:BlankPage
'blankpage' => 'à¦à¦à¦¾ পà§à¦·à§à¦ া',
-'intentionallyblankpage' => 'à¦à¦ পà§à¦·à§à¦ া à¦à¦à§à¦à¦¾à¦à§à¦¤à¦à¦¾à§±à§ à¦à¦¾à¦²à§ ৰà¦à¦¾ হà§à¦à§ ।',
+'intentionallyblankpage' => 'à¦à¦ পà§à¦·à§à¦ া à¦à¦à§à¦à¦¾à¦à§à¦¤à¦à¦¾à§±à§ à¦à¦¾à¦²à¦¿ ৰà¦à¦¾ হà§à¦à§ ।',
# External image whitelist
'external_image_whitelist' => " #à¦à¦ শাৰৠযà§à¦¨à§à¦à§ à¦à¦à§ তà§à¦¨à§à¦à§à¦¯à¦¼à§ ৰাà¦à¦
@@ -3866,8 +3870,9 @@ $5
'tags' => 'সালসলনি à¦à§à¦à¦¸à¦®à§à¦¹ à¦à¦¾à¦à¦',
'tag-filter' => '[[Special:Tags|à¦à§à¦]] à¦à§à¦à¦¨à§:',
'tag-filter-submit' => 'সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨',
+'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|à¦à§à¦à§â}}]]: $2)',
'tags-title' => 'à¦à§à¦à¦¸à¦®à§à¦¹',
-'tags-intro' => 'à¦à¦«à§à¦à§±à§à§°à§ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦¿à¦¹à§à¦¨à¦¿à¦¤ à¦à§°à¦¿à¦¬ পৰা à¦à§à¦à¦¸à¦®à§à¦¹ à¦à§°à§ সà§à¦à¦¬à§à§°à§° à¦
ৰà§à¦¥ à¦à¦ পà§à¦·à§à¦ াত তালিà¦à¦¾à¦à§à¦à§à¦¤ à¦à§°à¦¾ হà§à¦à§ ।',
+'tags-intro' => 'à¦à¦«à§à¦à§±à§à§°à§ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦¿à¦¹à§à¦¨à¦¿à¦¤ à¦à§°à¦¿à¦¬ পৰা à¦à§à¦à¦¸à¦®à§à¦¹ à¦à§°à§ সà§à¦à¦¬à§à§°à§° à¦
ৰà§à¦¥ à¦à¦ পà§à¦·à§à¦ াত তালিà¦à¦¾à¦à§à¦à§à¦¤ à¦à§°à¦¾ হà§à¦à§à¥¤',
'tags-tag' => 'à¦à§à¦ নাম',
'tags-display-header' => 'পৰিৱৰà§à¦¤à¦¨ তালিà¦à¦¾à¦¸à¦®à§à¦¹à¦¤ ৰà§à¦ª',
'tags-description-header' => 'à¦
ৰà§à¦¥à§° পà§à§°à§à¦£ বৰà§à¦£à¦¨à¦¾',
@@ -3922,7 +3927,7 @@ $5
'logentry-delete-delete' => " $3 পà§à¦·à§à¦ াà¦à¦¨ $1ৰদà§à¦¬à¦¾à§°à¦¾ {{GENDER:$2|বিলà§à¦ª à¦à§°à¦¾ হ'ল}}",
'logentry-delete-restore' => "$3 পà§à¦·à§à¦ াà¦à¦¨ $1 ৰদà§à¦¬à¦¾à§°à¦¾ {{GENDER:$2|পà§à¦¨à§°à§à¦¸à¦à§°à¦à§à¦·à¦£ à¦à§°à¦¾ হ'ল}}",
'logentry-delete-event' => '$3: $4 -ত {{PLURAL:$5|à¦à¦à¦¾ লঠà¦à¦à¦¨à¦¾|$5 লঠà¦à¦à¦¨à¦¾à¦¸à¦®à§à¦¹}} -ৰ $1 পৰিৱৰà§à¦¤à¦¨ à¦à§°à¦¾ দà§à¦¶à§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨à¦¤à¦¾',
-'logentry-delete-revision' => 'পà§à¦·à§à¦ া $3: $4ত {{PLURAL:$5|à¦à¦à¦¾ পà§à¦¨à§°à§à¦à§à¦·à¦¨|$5 পà§à¦¨à§°à§à¦à§à¦·à¦¨à¦¸à¦®à§à¦¹}}ৰ $1 দà§à¦¶à§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨à¦¤à¦¾ পৰিৱৰà§à¦¤à¦¨ à¦à§°à¦¾ হâল',
+'logentry-delete-revision' => 'পà§à¦·à§à¦ া $3ত {{PLURAL:$5|à¦à¦à¦¾ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨|$5 সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨à¦¸à¦®à§à¦¹}}ৰ দà§à¦¶à§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨à¦¤à¦¾ $1 {{GENDER:$2|য়ৠসলালà§}}: $4',
'logentry-delete-event-legacy' => "$3ত ল'ঠà¦à¦à¦¨à¦¾à¦¸à¦®à§à¦¹à§° দà§à¦¶à§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨à¦¤à¦¾ $1 {{GENDER:$2|ৰদà§à¦¬à¦¾à§°à¦¾ সলà§à§±à¦¾ হ'ল}}",
'logentry-delete-revision-legacy' => 'পà§à¦·à§à¦ া $3ত পà§à¦¨à§°à§à¦à§à¦·à¦¨à¦¸à¦®à§à¦¹à§° $1 দà§à¦¶à§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨à¦¤à¦¾ পৰিৱৰà§à¦¤à¦¨ à¦à§°à¦¾ হল',
'logentry-suppress-delete' => '$1 সà¦à¦à§à¦à¦¿à¦¤ পà§à¦·à§à¦ া $3',