X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesAng.php;h=b0020f02632b3bacba0b2515fcecc81556f71971;hb=eed869824c8a00158628beee04bab4dd317984f5;hp=6c59269cb2cb5f2e039f86bffb77a399ad003f0b;hpb=478432c64841ae59b940ce87ea7f392d402d5df6;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesAng.php b/languages/messages/MessagesAng.php
index 6c59269cb2..b0020f0263 100644
--- a/languages/messages/MessagesAng.php
+++ b/languages/messages/MessagesAng.php
@@ -48,6 +48,7 @@ $messages = array(
'tog-watchdefault' => 'SÄ«dan þe iÄ Ädihte Äacian tÅ mÄ«nre ƿæccÈetale',
'tog-watchmoves' => 'SÄ«dan þe iÄ hÆ¿eorfe Äacian tÅ mÄ«nre ƿæccÈetale',
'tog-watchdeletion' => 'SÄ«dan þe iÄ forlÄose Äacian tÅ mÄ«nre ƿæccÈetale',
+'tog-minordefault' => 'Ealle Ädihtende mearcian tÅlas ÈeÆ¿unelÄ«Äe',
'tog-previewontop' => 'ForescÄaÆ¿e sÄon fore Ädihtbox',
'tog-previewonfirst' => 'ForescÄaÆ¿e sÄon on formestum Ädihte',
'tog-nocache' => 'Ne þafa trameta settunÈe',
@@ -113,7 +114,7 @@ $messages = array(
'september' => 'HÄliÈmÅnaþ',
'october' => 'Ƿinterfylleþ',
'november' => 'BlÅtmÅnaþ',
-'december' => 'Ç¢rra GÄola',
+'december' => 'Ç¢rra ÈÄola',
'january-gen' => 'Ãfterran ÈÄolan',
'february-gen' => 'SolmÅnþes',
'march-gen' => 'HrÄþmÅnþes',
@@ -188,27 +189,16 @@ $messages = array(
'faqpage' => 'Project:FAQ',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'Èief ÈÄ«et Än mÄ dÇ£l',
+'vector-action-addsection' => 'Mearcunge Äacian',
'vector-action-delete' => 'ForlÄos',
'vector-action-move' => 'Ç·eÈ',
'vector-action-protect' => 'BeorÈa',
'vector-action-undelete' => 'Sciepe tramet eft',
'vector-action-unprotect' => 'UnbeorÈa',
-'vector-namespace-category' => 'Flocc',
-'vector-namespace-help' => 'Helpsīde',
-'vector-namespace-image' => 'ÈeÆ¿ithord',
-'vector-namespace-main' => 'SÄ«de',
-'vector-namespace-media' => 'Missenmiddelsīde',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Ç¢rend',
-'vector-namespace-project' => 'Ƿeorcsīde',
-'vector-namespace-special' => 'SyndriÈ sÄ«de',
-'vector-namespace-talk' => 'Talu',
-'vector-namespace-template' => 'Bysen',
-'vector-namespace-user' => 'Brūcendsīde',
'vector-simplesearch-preference' => 'LÇ£t forðoda sÄcunge tÅtyhtinga (synderlÄ«ce for Vector scinne)',
'vector-view-create' => 'Sciepe',
'vector-view-edit' => 'Ädihte',
-'vector-view-history' => 'SÄo stÇ£r',
+'vector-view-history' => 'Stǣr',
'vector-view-view' => 'RÇ£d',
'vector-view-viewsource' => 'SÄo fruman',
'actions' => 'Fremmunga',
@@ -222,7 +212,7 @@ $messages = array(
'search' => 'SÄc',
'searchbutton' => 'SÄc',
'go' => 'GÄ',
-'searcharticle' => 'GÄ',
+'searcharticle' => 'GÄn',
'history' => 'Sīdan stǣr',
'history_short' => 'Stǣr',
'updatedmarker' => 'nÄ«Æ¿od æfter ic cÅm hider Ç£ror',
@@ -244,7 +234,7 @@ $messages = array(
'unprotectthispage' => 'UnbeorÈa þÄs sÄ«dan',
'newpage' => 'Nīƿu sīde',
'talkpage' => 'Sprec ymb þÄs sÄ«dan',
-'talkpagelinktext' => 'Talu',
+'talkpagelinktext' => 'ÈespreÄ',
'specialpage' => 'SyndriÈ sÄ«de',
'personaltools' => 'Ägne tÅlas',
'postcomment' => 'Nīƿe dǣl',
@@ -268,7 +258,7 @@ $messages = array(
'protectedpage' => 'BorÈod sÄ«de',
'jumpto' => 'GÄ tÅ:',
'jumptonavigation' => 'þurhfÅr',
-'jumptosearch' => 'sÄÄ',
+'jumptosearch' => 'sÄÄan',
'view-pool-error' => 'Ç·Ä sind sÄriÈe for þǣm þe þÄs þeÈntÅlas nÅ« oferlÄ«ce Æ¿yrcaþ.
TÅ mæniÈe brÅ«cendas ÈesÄcaþ to sÄonne þÄs sÄ«dan.
Ç·ÌÄ biddaþ þæt þū abÄ«de scortre tÄ«de fore þū ÈesÄce to sÄonne þÄs sÄ«dan eft.
@@ -387,7 +377,7 @@ CnÄw þæt sume sÄ«dan cunnon gelÇ£stende Äowod wesan swÄ Ã¾Å« wÇ£re gÄ«et in
'yourname' => 'ÃÄ«n brÅ«cendnama',
'yourpassword' => 'ÃafungÆ¿ord:',
'yourpasswordagain' => 'ÃafungÆ¿ord edÆ¿rÄ«tan:',
-'remembermypassword' => 'MÄ«ne inmeldunge Èemyndan on þissum spearcatelle',
+'remembermypassword' => 'MÄ«ne inmeldunge Èemyndan on þissum spearcatelle (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
'yourdomainname' => 'ÃÄ«n ÈeÆ¿eald:',
'login' => 'Inmeldian',
'nav-login-createaccount' => 'Nīƿne hordcleofan scieppan oþþe inmeldian',
@@ -422,16 +412,13 @@ ScÄawa þīne wrÄ«tunge eft, oþþe brÅ«c Ã¾Ä cartan þe is hÄrunder tÅ [[Sp
'accountcreated' => 'Hordcleofan Èescapen',
'loginlanguagelabel' => 'SprÇ£Ä: $1',
-# JavaScript password checks
-'password-retype' => 'ÃafungÆ¿ord edÆ¿rÄ«tan',
-
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
'resetpass' => 'ÃafungÆ¿ord hÆ¿eorfan',
'oldpassword' => 'Eald þafungƿord:',
'newpassword' => 'Nīƿu þafungƿord:',
'retypenew' => 'Nīƿe þafungƿord edƿrītan',
'resetpass-submit-loggedin' => 'ÃafungÆ¿ord hÆ¿eorfan',
-'resetpass-submit-cancel' => 'UndÅ',
+'resetpass-submit-cancel' => 'UndÅn',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Ãicce traht',
@@ -440,12 +427,10 @@ ScÄawa þīne wrÄ«tunge eft, oþþe brÅ«c Ã¾Ä cartan þe is hÄrunder tÅ [[Sp
'italic_tip' => 'FlÅÆ¿ende traht',
'link_sample' => 'HlenÄnama',
'link_tip' => 'InnanÆ¿eard hlenÄe',
-'extlink_sample' => 'http://www.bisen.com hlenÄnama',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.com hlenÄnama',
'extlink_tip' => 'ŪtanÆ¿eard hlenÄe (Èemune http:// foredÇ£l)',
'headline_sample' => 'HÄafodlÄ«nan traht',
'headline_tip' => 'Emnet 2 hÄafodlÄ«n',
-'math_sample' => 'Ç·iÄunge hÄr Äacian',
-'math_tip' => 'RÄ«mcræftisc Æ¿iÄung (LaTeX)',
'nowiki_sample' => 'UnÈeÆ¿orhtne traht hÄr stellan',
'nowiki_tip' => 'Ç·iki ÈeÆ¿eorc forÈietan',
'image_sample' => 'Bisen.jpg',
@@ -501,9 +486,6 @@ Gif þu hider misfÅn cÅme, cnoca Ã¾Ä Ã¾Ä«nne webbscÄaweres '''on bæc''' cn
ÃÅ« behÇ£tst Äac þæt þū selfa þis Æ¿rite, oþþe efenlÇ£htest of sumre
folcliÄum Ägnunge oþþe ÈelÄ«Äum frÄom horde (sÄo $1 for Äscungum).
'''Ne forþsend efenlǣhtscielded ƿeorc būtan þafunge!'''",
-'longpagewarning' => 'WARNUNG: Ães tramet is $1 kilobyta lang; sume
-webbscÄaweras hæbben earfoðu mid þȳ þe hÄ«e Ädihtaþ trametas nÄa oþþe lengran þonne 32kb.
-Bidde behycge þæt þu bricst þone tramet intŠsmalrum dǣlum.',
'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Bysen|Bysena}} brocen on þisre sīdan:',
'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Bysen|Bysena}} brocen on þisre forescÄaÆ¿e:',
'template-protected' => '(borgen)',
@@ -623,7 +605,6 @@ Bidde behycge þæt þu bricst þone tramet intŠsmalrum dǣlum.',
'prefsnologin' => 'Ne inÈemelded',
'prefs-skin' => 'Scynn',
'skin-preview' => 'ForescÄaÆ¿ian',
-'prefs-math' => 'Rīmcræft',
'prefs-datetime' => 'Tælmearc and tīd',
'prefs-rc' => 'Nīƿe hƿearfas',
'prefs-watchlist' => 'ǷæccÈetalu',
@@ -632,7 +613,6 @@ Bidde behycge þæt þu bricst þone tramet intŠsmalrum dǣlum.',
'columns' => 'Sȳla:',
'searchresultshead' => 'SÅcnfintan',
'resultsperpage' => 'TÅhÄ«gunga tÅ Ä«ewenne for tramete',
-'contextlines' => 'LÄ«nan tÅ Ä«ewenne in tÅhÄ«gunge',
'recentchangescount' => 'HÅ« mæniÈ Ädihtas to scÄaÆ¿enne ÈeþÄaÆ¿e:',
'savedprefs' => 'ÃÄ«na foreberunga Æ¿urdon Èespared.',
'timezonelegend' => 'TÄ«dstell',
@@ -683,12 +663,8 @@ Bidde behycge þæt þu bricst þone tramet intŠsmalrum dǣlum.',
'recentchanges' => 'Nīƿe hƿearfas',
'recentchanges-legend' => 'Nīƿa hƿearfa forebearƿan',
'recentchanges-feed-description' => 'ÃÄ mÇ£st nÄ«Æ¿oste hÆ¿earfan huntan to þisse Æ¿iki in þissum strÄame',
-'recentchanges-label-legend' => 'CÇ£È: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - nīƿu sīde',
'recentchanges-label-newpage' => 'Ães Ädiht macode nÄ«Æ¿a sÄ«dan',
-'recentchanges-legend-minor' => '$1 - lȳtl Ädiht',
'recentchanges-label-minor' => 'Ães is lȳtl Ädiht',
-'recentchanges-legend-bot' => '$1 - searuþræles Ädiht',
'recentchanges-label-bot' => 'Searuþræl fremmode þisne Ädiht',
'rcnote' => "Under {{PLURAL:$1|... '''1''' ...|sind Ã¾Ä Ã¦ftemestan '''$1''' hweorfunga}} in {{PLURAL:$2|...|þǣm æftemestum '''$2''' dagum}}, . . $5, $4.",
'rcnotefrom' => 'Under sind Ã¾Ä hweorfunga siþþan $2 (oþ $1 geÄ«ewed).',
@@ -775,7 +751,6 @@ Cnæpp on sÆ¿eorhÄafde hÆ¿eorfþ Ã¾Ä endebyrdnessa.',
'linkstoimage' => 'ÃÄ folgendan {{PLURAL:$1|sÄ«de hæfþ hlenÄe|sÄ«dan habbaþ hlenÄan}} for þissum fÄ«le:',
'nolinkstoimage' => 'ÃÇ£r sind nÄne trametas þe bindaþ tŠþissum biliðe.',
'morelinkstoimage' => '[[Special:WhatLinksHere/$1|MÄ hlenÄan]] sÄon tŠþissum fÄ«le.',
-'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|ÃÄos fÄ«l edlÇ£deþ|$1 ÃÄs fÄ«lan hÄr edlÇ£daþ}} tŠþissum fÄ«le:',
'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|SÄo folgende fÄ«l is ÈelÄ«Änes|ÃÄ folgende fÄ«lan sind ÈelÄ«Änessa}} þisses fÄ«les (sÄo [[Special:FileDuplicateSearch/$2|mÄ ÈeÆ¿itnesse hÄrymb]]):',
'sharedupload' => 'ÃÄos fÄ«l is fram $1 and man mÃ¦È hÄ«e brÅ«can on Åðrum Æ¿eorcum.',
'uploadnewversion-linktext' => 'Nīƿe fadunge þisse fīlan forþsendan',
@@ -862,7 +837,9 @@ Cnæpp on sÆ¿eorhÄafde hÆ¿eorfþ Ã¾Ä endebyrdnessa.',
# Special:Categories
'categories' => 'Floccas',
-'categoriespagetext' => 'ÃÄ folgendan floccas standaþ in þǣm wici.',
+'categoriespagetext' => 'ÃÄ folgendan floccas standaþ in þǣm wici.
+[[Special:UnusedCategories|Unused categories]] are not shown here.
+Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
# Special:DeletedContributions
'sp-deletedcontributions-contribs' => 'forðunga',
@@ -903,7 +880,6 @@ Cnæpp on sÆ¿eorhÄafde hÆ¿eorfþ Ã¾Ä endebyrdnessa.',
# Watchlist
'watchlist' => 'MÄ«nu ƿæcceÈetalu',
'mywatchlist' => 'MÄ«nu ƿæcceÈetalu',
-'watchlistfor' => "(for '''$1''')",
'addedwatch' => 'To ƿæcceÈetale Äacod',
'removedwatch' => 'FornÅm fram ƿæccÈetale',
'removedwatchtext' => 'SÄo sÄ«de "[[:$1]]" ƿæs fram [[Special:Watchlist|þīnre ƿæccÈetale]] fornÅm.',
@@ -1165,9 +1141,6 @@ Bidde cÄos Åðerne naman.',
'numtalkedits' => 'HÅ« mæniÈ Ädihtas (ÈespreÄsÄ«de): $1',
'numwatchers' => 'HÅ« mæniÈ Æ¿Ã¦cceras: $1',
-# Math errors
-'math_unknown_error' => 'uncūþ Æ¿Åh',
-
# Patrol log
'patrol-log-auto' => '(selffremmende)',
'patrol-log-diff' => 'nīƿung $1',
@@ -1177,13 +1150,12 @@ Bidde cÄos Åðerne naman.',
'nextdiff' => 'NÄ«Æ¿ra Ädiht',
# Media information
-'imagemaxsize' => 'Settan biliðu on biliþgemearcungtrametum tÅ:',
-'thumbsize' => 'Ãumannæglmicelnes:',
-'file-info-size' => '($1 à $2 pixels, fÄ«lmiÄelu: $3, MIMEcynn: $4)',
-'file-nohires' => 'ÃÇ£r nis nÇ£niÈ mÄ miÄelu.',
-'svg-long-desc' => '(SVG fÄ«l, rihte $1 à $2 pixels, fÄ«lmiÄelu: $3)',
-'show-big-image' => 'FulmiÄelu',
-'show-big-image-thumb' => 'ÃÄos forescÄaÆ¿e miÄelu: $1 à $2 pixels',
+'imagemaxsize' => 'Settan biliðu on biliþgemearcungtrametum tÅ:',
+'thumbsize' => 'Ãumannæglmicelnes:',
+'file-info-size' => '$1 à $2 pixels, fÄ«lmiÄelu: $3, MIMEcynn: $4',
+'file-nohires' => 'ÃÇ£r nis nÇ£niÈ mÄ miÄelu.',
+'svg-long-desc' => 'SVG fÄ«l, rihte $1 à $2 pixels, fÄ«lmiÄelu: $3',
+'show-big-image' => 'FulmiÄelu',
# Special:NewFiles
'imagelisttext' => 'Under is getalu $1 biliða gedæfted $2.',
@@ -1264,12 +1236,10 @@ Bidde cÄos Åðerne naman.',
'edit-externally-help' => '(ÃÄ [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ÈearÆ¿unga tyhtas] sÄon for mÄ cȳþþe)',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'eall',
-'imagelistall' => 'eall',
-'watchlistall2' => 'eall',
-'namespacesall' => 'eall',
-'monthsall' => 'eall',
-'limitall' => 'eall',
+'watchlistall2' => 'eall',
+'namespacesall' => 'eall',
+'monthsall' => 'eall',
+'limitall' => 'eall',
# E-mail address confirmation
'confirmemail_body' => 'Hwilchwega, gewÄne þu of IP stÅwe $1, hæfþ in namanbÄc gestt Ç£nne hordcleofan