X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesAm.php;h=f3335ed841f4b077736af80cc425c436bc5c7ed4;hb=8e01b2e16fd7fbc410deebabfee05aa1b5ad446a;hp=64eeb0cc08b4ccdc5e623e9a6f63cdb114c17d01;hpb=166b5a455d33bd98997966ce06bdb1e65793816a;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/messages/MessagesAm.php b/languages/messages/MessagesAm.php
index 64eeb0cc08..f3335ed841 100644
--- a/languages/messages/MessagesAm.php
+++ b/languages/messages/MessagesAm.php
@@ -23,14 +23,19 @@ $namespaceNames = array(
 	NS_FILE_TALK        => 'áµáá_áá­á­áµ',
 	NS_MEDIAWIKI        => 'áááá­áµ',
 	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'áááá­áµ_áá­á­áµ',
-	NS_TEMPLATE         => 'ááá áá«',
-	NS_TEMPLATE_TALK    => 'ááá áá«_áá­á­áµ',
+	NS_TEMPLATE         => 'ááá áá«',
+	NS_TEMPLATE_TALK    => 'ááá áá«_áá­á­áµ',
 	NS_HELP             => 'á¥á­á³á³',
 	NS_HELP_TALK        => 'á¥á­á³á³_áá­á­áµ',
 	NS_CATEGORY         => 'áá°á¥',
 	NS_CATEGORY_TALK    => 'áá°á¥_áá­á­áµ',
 );
 
+$namespaceAliases = array(
+	'ááá áá«' => NS_TEMPLATE,
+	'ááá áá«_áá­á­áµ' => NS_TEMPLATE_TALK,
+);
+
 $specialPageAliases = array(
 	'Shortpages'                => array( 'á á«á­á­_áá¾á½' ),
 	'Longpages'                 => array( 'á¨ááá_áá¾á½' ),
@@ -185,6 +190,13 @@ $messages = array(
 'faq'            => 'á¥áá¨á¥ (á¥á áá á¨áá á¨á á¥á«ááá½)',
 'faqpage'        => 'Project:á¥áá¨á¥',
 
+# Vector skin
+'vector-action-addsection'  => 'á­ááµ á¨áá­',
+'vector-action-delete'      => 'á á¥á',
+'vector-namespace-category' => 'áá°á¥',
+'vector-namespace-image'    => 'áá­á',
+'vector-namespace-talk'     => 'áá­á­áµ',
+
 # Metadata in edit box
 'metadata_help' => 'á°á¨ááª áá¨á:',
 
@@ -229,7 +241,7 @@ $messages = array(
 'projectpage'       => 'áá¥á«á áá¹á ááá¨áµ',
 'imagepage'         => 'á¨áá­áá áá½ ááá¨áµ',
 'mediawikipage'     => 'á¨ááá¥á­á±á áá½ ááá¨áµ',
-'templatepage'      => 'á¨ááá áá«áá áá½ ááá¨áµ',
+'templatepage'      => 'á¨ááá áá«áá áá½ ááá¨áµ',
 'viewhelppage'      => 'á¨á¥á­á³á³ áá½ ááá¨áµ',
 'categorypage'      => 'á¨áá°á¡á áá½ ááá¨áµ',
 'viewtalkpage'      => 'áá­á­á±á ááá¨áµ',
@@ -247,7 +259,6 @@ $messages = array(
 'aboutsite'            => 'áµá {{SITENAME}} áá­ááá¥á­',
 'aboutpage'            => 'Project:áµá',
 'copyright'            => 'á­áá± á $1 á¥á­ á­áááá¢',
-'copyrightpagename'    => '{{SITENAME}} á¨áá áá¥áµ',
 'copyrightpage'        => '{{ns:project}}:á¨áá¥ááµ áá¥áµ á°áá¥',
 'currentevents'        => 'ááá³á áá³á®á½',
 'currentevents-url'    => 'Project:ááá³á áá³á®á½',
@@ -296,7 +307,7 @@ $messages = array(
 'site-atom-feed'          => '$1 á á¶á Feed',
 'page-rss-feed'           => '"$1" R.S.S. Feed',
 'page-atom-feed'          => '"$1" á á¶á Feed',
-'red-link-title'          => '$1 (áá á áá°á»áá)',
+'red-link-title'          => '$1 (áá¹ áá á áá°á»áá)',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'áá½',
@@ -314,9 +325,9 @@ $messages = array(
 'nosuchaction'      => 'á¨áá­áá á°áá£á­',
 'nosuchactiontext'  => 'á URL á¨á°áá°áá á°áá£á­ á áá ááª á á­á³áááá¢',
 'nosuchspecialpage' => 'á¥áá²á á¨á°á£á áá© áá½ á¨áá',
-'nospecialpagetext' => "<big>'''ááá­áá­ áá© áá½ á á­áááá¢'''</big>
+'nospecialpagetext' => '<strong>ááá­áá­ áá© áá½ á á­áááá¢</strong>
 
-á¨ááá© áá© áá¾á½ áá­áá­ á [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] ááá á­á½ááá¢",
+á¨ááá© áá© áá¾á½ áá­áá­ á [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] ááá á­á½ááá¢',
 
 # General errors
 'error'                => 'áµáá°áµ',
@@ -372,8 +383,9 @@ $2",
 'virus-unknownscanner' => 'á«áá³áá antivirus:',
 
 # Login and logout pages
-'logouttext'                 => "'''á áá áá¥á°ááá¢'''<br /> á ááá á áá¥á­ áá³ááá«á áááááµ á­á»ááá¢ áá­á á°áá á¥áá°áá á á¥áá­ áµáá ááá£áµ á­á½ááá¢
-----
+'logouttext'                 => "'''á áá áá¥á°ááá¢'''
+
+á ááá á áá¥á­ áá³ááá«á áááááµ á­á»ááá¢ áá­á á°áá á¥áá°áá á á¥áá­ áµáá ááá£áµ á­á½ááá¢
 á á¥ááµ á´á®ááµ ááµá¥ áá°áá¨á°áá áá½ á áá¥á³ á­ááá³áá¦",
 'welcomecreation'            => '== á°ááá³á£ $1! ==
 
@@ -391,28 +403,15 @@ $2",
 'logout'                     => 'á¨á¥áá­ áµáá áááá£áµ',
 'userlogout'                 => 'ááá«',
 'notloggedin'                => 'á ááá¡á',
-'nologin'                    => 'á¨á¥áá­ áµá áá á¨ááá? $1!',
+'nologin'                    => "á¨á¥áá­ áµá áá á¨ááá? '''$1'''!",
 'nologinlink'                => 'á á²áµ á¨á¥áá­ áµá á«áá¡',
 'createaccount'              => 'á á²áµ á á£á áááá',
-'gotaccount'                 => '(á á£áááµ á áá á«ááá¥ $1 á­áá¡)',
+'gotaccount'                 => "(á á£áááµ á áá á«ááá¥ '''$1''' á­áá¡)",
 'gotaccountlink'             => 'á áá',
 'createaccountmail'          => 'á á¢-áá',
 'badretype'                  => 'á¨á»ááµ ááá¢á« ááá½ á á­áµáááá¢',
 'userexists'                 => 'á­á á¥áá­ áµá á áá á­áá«áá¢ á¥á£á­áá£ áá á¥áá­ áµá á­áá¨á¡á¢',
-'youremail'                  => 'á¢-áá *',
-'username'                   => 'á¨á¥áá­ áµá:',
-'uid'                        => 'á¨áá£á áµ á.: #',
-'prefs-memberingroups'       => 'á°á ááá {{PLURAL:$1|á«áá áµ áµá¥áµá£|á«áá£á¸á áµá¥áµá£áá½}}á¦',
-'yourrealname'               => 'áááá°á áµáá¦',
-'yourlanguage'               => 'á¨ááá© ááá',
-'yournick'                   => 'áááá« áµá (ááá­á)',
-'badsig'                     => 'áµá­á­áá á«ááá á¥á¬ áá­áá¤ HTML á°ááá¨áµá¢',
-'badsiglength'               => 'á« áááá« áµá á¨áá á á áá­ á­á¨áááá¤ á¨$1 áá°á á á³á½ ááá á áá áµá¢',
-'email'                      => 'á¢-áá',
-'prefs-help-realname'        => 'áááá°á áµááá áááá½ á áµáááááµ á á­á°ááá¢ ááááá½ á¨áá¨á¡ áá¥á«á á°á«á²áá±á áááµá³áá á­á áááá¢',
 'loginerror'                 => 'á¨ááá£áµ áµáá°áµ',
-'prefs-help-email'           => 'á¢áá á áµá«á»á ááá¨á¥á á áµááá á á­á°ááá¢ á¢á«áá­á¡áµ ááá½ á á£ááµ á áµá«á»áá á³á«áá á áá®áá«á á áá«áááµ ááááááµ á°á»áá¢',
-'prefs-help-email-required'  => 'á¨á¢-áá á áµá«á» á«áµááááá¢',
 'nocookiesnew'               => 'á¥áá­ áµá á°áá á¨á£ á¥á­áµá áá áá á ááá¡áá¢ á {{SITENAME}} á°á áááá½ áááá£áµ á¨áá-ááµá³áá» (cookie) á­á áááá¢ á á­áµá á®áááá°á­ áá á¨áá-ááµá³áá» á¥áá³á­á á« á°á°á­ááá¢ á¥á£á­á á¥áá²á á« á«áµá­áá á á á²áµ á¥áá­ áµáá ááá¢á« ááá á­áá¡á¢á¢',
 'nocookieslogin'             => 'á {{SITENAME}} á°á áááá½ áááá£áµ á¨áá-ááµá³áá» (cookie) á­á áááá¢ á á­áµá á®áááá°á­ áá á¨áá-ááµá³áá» á¥áá³á­á á« á°á°á­ááá¢ á¥á£á­á á¥áá²á á« á«áµá­áá á¥áá°áá á­áá­á©á¢',
 'noname'                     => 'á¨á°áá°áá á¥áá­ áµá áµá­á­áá á á­á°ááá¢',
@@ -469,10 +468,10 @@ $2",
 'resetpass-temp-password'   => 'ááá (ááá«á) ááá¢á« ááá¦',
 
 # Edit page toolbar
-'bold_sample'     => 'á¨áá á½áááµ',
-'bold_tip'        => 'á«ááá¨á±áµá áááµ á á¨áá á½áááµ áááµá¨á',
-'italic_sample'   => 'á«ááá°á° á½áááµ',
-'italic_tip'      => 'á«ááá¨á±áµá áááµ á£ááá°á° (á¢á³áá­) áááµá¨á',
+'bold_sample'     => 'ááá áá°ááµ',
+'bold_tip'        => 'á ááá áá°ááµ á­á»á',
+'italic_sample'   => 'á«ááá°á° áá°ááµ',
+'italic_tip'      => 'á£ááá°á° (á¢á³áá­) áá°ááµ á­á»á',
 'link_sample'     => 'á¨áá«á«á£ áµá',
 'link_tip'        => 'á£ááá¨á±áµ áááµ áá­ á¨ááª-áá«á«á£ áááµá¨á',
 'extlink_sample'  => 'http://www.example.com á¨áá­ áá«á«á£',
@@ -546,7 +545,8 @@ $1á áá­á ááá áá [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ááá¢]] áµ
 'anontalkpagetext'                 => "----''á­á¸á áá½ áá á«ááá£ áá­á á¥áá­ áµá á¨ááá á°á áá áá­á­áµ áá½ ááá¢ áá³ááá«á á [[áá¥á­ á áµá«á»]] á¥áá²áá á«áµááááá¢ á áá³áá´ áá á ááµ á¨áá¥á­ á áµá«á» á áááµ áá­á á á¥á á°á áááá½ á¨áá« ááá á­á½ááá¢ áµááá áá­áµá á¨áá­áá£ áá­á­áµ á¥áá³á­á°á­áµááá£ [[Special:UserLogin|Â«ááá¢á«Â»]] á áá«á á¨á¥áá­ áµá áááá£áµ á­á½ááá¢''",
 'noarticletext'                    => 'á á áá áááµ á áá áá½ áá­ ááá á½áá á¨ááá¤ á áá áá¾á½ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|á¨ááá áá½ á á­ááµáµ áááá]] áá­á [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} á á²áµ áá áááááµ á­á½áá].',
 'userpage-userdoesnotexist'        => 'á¨á¥áá­ áµá Â«$1Â» á áá°áááá áá¢ á¥á£á­á á­áá áá½ áááá á­/ áááµá°á«á¨á á¨ááá á¥áá° áá á«á¨ááá¡á¢',
-'usercssjsyoucanpreview'           => "'''áá­á­á¦''' á³á­áá á¥ á á²áµ CSS/JSáá áááá¨á­ 'ááµá á¥á­á³' á¨áááá á­á«áá¢",
+'usercssyoucanpreview'             => "'''áá­á­á¦''' á³á­áá á¥ á á²áµ CSSáá áááá¨á­ 'ááµá á¥á­á³' á¨áááá á­á«áá¢",
+'userjsyoucanpreview'              => "'''áá­á­á¦''' á³á­áá á¥ á á²áµ JSáá áááá¨á­ 'ááµá á¥á­á³' á¨áááá á­á«áá¢",
 'usercsspreview'                   => "'''ááµá³áá»á¦ CSS-áá ááá¨á« á¥á» á¥á«á© ááá¤ áá á áá°áá á á!'''",
 'userjspreview'                    => "'''ááµá³áá»á¦ JavaScriptáá ááá¨á« á¥á» á¥á«á© ááá¤ áá á áá°áá á á!'''",
 'userinvalidcssjstitle'            => "'''ááµá áááá«á¦''' Â«$1Â» á¨áá£á ááá­ á¨ááá¢ áá© .css á¥á .js áá¾á½ á áµááá½ á¥ááááá áá°á áááá­ á¥áá³áá£á¸á á«áµá³áá±á¢ ááá³áá¦  {{ns:user}}:Foo/monobook.css áá­ áá á¥áá {{ns:user}}:Foo/Monobook.css á á­á°ááá¢",
@@ -579,8 +579,8 @@ $1á áá­á ááá áá [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ááá¢]] áµ
 'cascadeprotectedwarning'          => "'''ááµá áááá«á¦''' á­á áá½ á ááá¢ á¥á» á¥áá²á³á¨á á°ááááá¢ áá­áá«á±á {{PLURAL:$1|á áá¨á°áá á ááµá¡ á¨áá«ááá áá½|á áá¨á°á á ááµá¡ á­áá«ááá áá¾á½}} ááµá¥ á­áááá¢",
 'titleprotectedwarning'            => "'''ááµá áááá«á¦ á­á áá½ á áá³ááµ á°á áá á¥á» ááá á­ á¥áá²á½á á°ááááá¢'''",
 'templatesused'                    => 'á áá áá½ áá­ á¨ááááµ ááá áá«áá½ á¥ááá áá¸áá¦',
-'templatesusedpreview'             => 'á áá ááµá-á¥á­á³ á¨ááááµ ááá áá«áá½ á¥ááá áá¸áá¦',
-'templatesusedsection'             => 'á áá á­áá á¨á°á áááµ ááá áá«áá½á¦',
+'templatesusedpreview'             => 'á áá ááµá-á¥á­á³ á¨ááááµ ááá áá«áá½ á¥ááá áá¸áá¦',
+'templatesusedsection'             => 'á áá á­áá á¨á°á áááµ ááá áá«áá½á¦',
 'template-protected'               => '(á¨á°ááá)',
 'template-semiprotected'           => '(á á¨áá á¨á°ááá)',
 'hiddencategories'                 => 'á­á áá½ á {{PLURAL:$1|1 á¨á°á°á á áá°á¥|$1 á¨á°á°á á ááµá¦á½}} ááµá¥ á­áááá¢',
@@ -634,7 +634,6 @@ $1á áá­á ááá áá [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ááá¢]] áµ
 'page_last'              => 'áááá½',
 'histlegend'             => "á¨2 á¥áµáá½ áá«á¨á áá©áá¶á¹á áááá á¥á¦ á 2 á­á¥ ááá®á½ ááµá¥ ááá­áµ á áµá­áá Â«á¨á°áá¨á¡áµá á¥áµáá½ áááááá­Â» á¨áááá á°á­áá á¨áá á áá¥á³ á­áá³áá¢<br /> áááá«á¦ (á¨á áá) - á¨á áá á¥áµá á«áá áá©ááµá¤ (á«ááá) - áá¥á á¨áá°áá á¥áµá á«áá áá©ááµá¤<br /> Â«'''á¥'''Â» áááµ á¥ááá ááá¥ ááá¢",
 'history-fieldset-title' => 'á¨áá°ááµ ááµáá½ ááá',
-'deletedrev'             => '[á¨á°á°áá]',
 'histfirst'              => 'ááµááá½',
 'histlast'               => 'áááá½',
 'historysize'            => '($1 byte)',
@@ -704,28 +703,8 @@ $1á áá­á ááá áá [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ááá¢]] áµ
 'difference'              => '(á 2á± á¥áµáá¹ áááµ á«áá áá©ááµ)',
 'lineno'                  => 'ááµáá­á¡ $1á¦',
 'compareselectedversions' => 'á¨á°áá¨á¡áµá á¥áµáá½ áááááá­',
-'wikicodecomparison'      => 'Wikitext áááááªá«',
 'editundo'                => 'ááá¡ á­ááá á¥',
 'diff-multi'              => '(á¨ááá 2 á¥áµáá½ áá«á¨á {{PLURAL:$1|á ááµ ááá¥ áá á­|$1 ááá¦á½ áá á©}}á¢)',
-'diff-movedto'            => 'áá° $1 á°ááá¨',
-'diff-added'              => '$1 á¨áá¨',
-'diff-changedto'          => 'áá° $1 á°áá¨á¨',
-'diff-movedoutof'         => 'á¨$1 á°ááá¨',
-'diff-removed'            => '$1 á áá£',
-'diff-changedfrom'        => 'á¨$1 á°áá¨á¨',
-'diff-with'               => '&#32;á¨á $1 $2',
-'diff-with-final'         => '&#32;á¥á $1 $2',
-'diff-width'              => 'áµááµ',
-'diff-height'             => 'áááµ',
-'diff-blockquote'         => "'''á¥ááµ'''",
-'diff-table'              => "'''á°áá á¨á¥'''",
-'diff-tr'                 => "'''á°á­á³'''",
-'diff-hr'                 => "'''á áµáá³á ááµáá­'''",
-'diff-dd'                 => "'''áµá­áá'''",
-'diff-a'                  => "'''áá«á«á£'''",
-'diff-b'                  => "'''á¨áá á½áááµ'''",
-'diff-big'                => "'''áµáá'''",
-'diff-del'                => "'''á á'''",
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'á¨ááá áá¤á¶á½',
@@ -733,16 +712,14 @@ $1á áá­á ááá áá [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ááá¢]] áµ
 'searchresulttext'                 => 'á á°á¨ááª áµá ááááá½ ááá¨á³áµá£ [[{{MediaWiki:Helppage}}]] á«áá¥á¡á¢',
 'searchsubtitle'                   => "'''ááá á[[:$1]]á¦'''",
 'searchsubtitleinvalid'            => "á'''$1''' ááá",
-'noexactmatch'                     => "á Â«$1Â» á á­ááµáµ á¨áá°á¨á áá£á¥á '''á áá°ááá'''á¤ á¥á­á¶ áá [[:$1|ááá¥á©áµ á­á½áá]]... á¢",
-'noexactmatch-nocreate'            => "'''Â«$1Â» á¨áá£á áá½ á¨ááá¢'''",
 'toomanymatches'                   => 'á¨áá á á áá­ á«á áµáááá¶á½ á°ááá±á¤ á¥á£á­á áá á¥á«á á­áá­á©á¢',
 'titlematches'                     => 'á¨ááµáá á á­ááµá¶á½',
 'notitlematches'                   => 'á¨ááµáá á á­ááµá¶á½ á¨áá',
 'textmatches'                      => 'á½áááµ á¨ááµááá£á¸á áá¾á½',
 'notextmatches'                    => 'á½áááµ á¨ááµááá£á¸á áá¾á½ á¨áá',
-'prevn'                            => 'áá°á $1',
-'nextn'                            => 'áá¥á $1',
-'viewprevnext'                     => 'á áá¥á­ ááá¨áµá¡ ($1) ($2) ($3).',
+'prevn'                            => 'áá°á {{PLURAL:$1|$1}}',
+'nextn'                            => 'áá¥á {{PLURAL:$1|$1}}',
+'viewprevnext'                     => 'á áá¥á­ ááá¨áµá¡ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
 'searchmenu-legend'                => 'á¨ááá áá­á«áá½',
 'searchmenu-exists'                => "'''\"[[:\$1]]\" á¨áá£á áá£á¥á á áá ááª áá­ á áá¢'''",
 'searchmenu-new'                   => "'''\"[[:\$1]]\" á¨áá£á áá£á¥á á­áá á­?'''",
@@ -768,7 +745,6 @@ $1á áá­á ááá áá [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ááá¢]] áµ
 'searchall'                        => 'áá',
 'showingresults'                   => 'á¨ á.#<b>$2</b> ááá® á¥áµá¨ <b>$1</b> áá¤á¶á½ áµá¨áµ á¨áá á á³á½ á­á³á«áá¢',
 'showingresultsnum'                => "á¨#'''$2''' ááá® {{PLURAL:$3|'''1''' áá¤áµ|'''$3''' áá¤á¶á½}} á¨áá á³á½ áá¨áµ á­á»ááá¢",
-'showingresultstotal'              => "á¨áá á³á½ {{PLURAL:$4|áá¤áµ '''$1''' (á¨ '''$3''') á­á³á«áá¢|áá¤á¶á½ '''$1 - $2''' á¨ '''$3''' á­á³á«áá¢}}",
 'search-nonefound'                 => 'áá¥á«áá ááá á¨ááµáá áá¤áµ á áá°áááá¢',
 'powersearch'                      => 'ááá',
 'powersearch-legend'               => 'á°á¨ááª ááá',
@@ -790,12 +766,11 @@ $1á áá­á ááá áá [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ááá¢]] áµ
 'mypreferences'             => 'áá­á«áá½á¤',
 'prefs-edits'               => 'á¨ááá¦á½ áá¥á­:',
 'prefsnologin'              => 'áá á ááá¡á',
-'prefsnologintext'          => 'áá­á«áá½áá áááµá°á«á¨á á áµááµá <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} ááá£áµ]</span>  á«áµááááá³áá¢',
+'prefsnologintext'          => 'áá­á«áá½áá áááµá°á«á¨á á áµááµá <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} ááá£áµ]</span>  á«áµááááá³áá¢',
 'changepassword'            => 'ááá¢á« áááá áááá¨á­',
 'prefs-skin'                => 'á¨áµáá¨-áá½ ááá­',
 'skin-preview'              => 'ááµá-áá­á³',
 'prefs-math'                => 'á¨áá³á¥ ááá­',
-'dateformat'                => 'á«áá®á á áá£á á­ ááá á¥á­ááµ',
 'datedefault'               => 'ááµ á¨ááá',
 'prefs-datetime'            => 'áááá á°ááµ',
 'prefs-personal'            => 'á«á£á á¶á´',
@@ -823,7 +798,6 @@ $1á áá­á ááá áá [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ááá¢]] áµ
 'savedprefs'                => 'áá­á«áá½á á°áá¥á ááá¢',
 'timezonelegend'            => 'á¨á°ááµ á­áá',
 'localtime'                 => 'á¨á­áá á°ááµ (Local time)',
-'timezoneselect'            => 'á¨á°ááµ á­ááá¦',
 'timezoneuseoffset'         => 'áá (á¦á á´áµ áááá°á)',
 'timezoneoffset'            => 'á¦á á°áµÂ¹',
 'servertime'                => 'á¨á°á­á¨á© á°ááµ',
@@ -836,6 +810,19 @@ $1á áá­á ááá áá [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ááá¢]] áµ
 'defaultns'                 => 'á áááá­á«á áááá á ááá á­áá-ááªáá½ á¥á» á­á°á¨á:',
 'default'                   => 'áá³á',
 'prefs-files'               => 'á¨áµááá½ áá á',
+'youremail'                 => 'á¢-áá *',
+'username'                  => 'á¨á¥áá­ áµá:',
+'uid'                       => 'á¨áá£á áµ á.: #',
+'prefs-memberingroups'      => 'á°á ááá {{PLURAL:$1|á«áá áµ áµá¥áµá£|á«áá£á¸á áµá¥áµá£áá½}}á¦',
+'yourrealname'              => 'áááá°á áµáá¦',
+'yourlanguage'              => 'á¨ááá© ááá',
+'yournick'                  => 'áááá« áµá (ááá­á)',
+'badsig'                    => 'áµá­á­áá á«ááá á¥á¬ áá­áá¤ HTML á°ááá¨áµá¢',
+'badsiglength'              => 'á« áááá« áµá á¨áá á á áá­ á­á¨áááá¤ á¨$1 áá°á á á³á½ ááá á áá áµá¢',
+'email'                     => 'á¢-áá',
+'prefs-help-realname'       => 'áááá°á áµááá áááá½ á áµáááááµ á á­á°ááá¢ ááááá½ á¨áá¨á¡ áá¥á«á á°á«á²áá±á áááµá³áá á­á áááá¢',
+'prefs-help-email'          => 'á¢áá á áµá«á»á ááá¨á¥á á áµááá á á­á°ááá¢ á¢á«áá­á¡áµ ááá½ á á£ááµ á áµá«á»áá á³á«áá á áá®áá«á á áá«áááµ ááááááµ á°á»áá¢',
+'prefs-help-email-required' => 'á¨á¢-áá á áµá«á» á«áµááááá¢',
 
 # User rights
 'userrights'                  => 'á¨á á£á áá¥á¶á½ áááµá°á³á°á­',
@@ -970,18 +957,19 @@ $1á áá­á ááá áá [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ááá¢]] áµ
 
 # Recent changes linked
 'recentchangeslinked'          => 'á¨á°ááá± ááá¦á½',
+'recentchangeslinked-feed'     => 'á¨á°ááá± ááá¦á½',
+'recentchangeslinked-toolbox'  => 'á¨á°ááá± ááá¦á½',
 'recentchangeslinked-title'    => 'á Â«$1Â» á á°ááá± áá¾á½ áá­á¥ ááá¦á½',
 'recentchangeslinked-noresult' => 'á á°ááá¨á°á áá ááµá¥ á¨áá á á°á«á¨ááµ áá¾á½ áá­ ááá ááá¥ á ááá á¨áá¢',
 'recentchangeslinked-summary'  => "á¨áá áá½ á¨á°á«á¨ááµ ááá½ á½ááá½ áá­á¥ ááá¦á½ á¨á³á½ á­áá¨áá«áá¢
 
-á áá¨á³á°ááµ áá¾á½ áá«á¨á á«ááµ áá á '''á¨áá á½áááµ''' á­á³á«áá¢",
+á áá¨á³á°ááµ áá¾á½ áá«á¨á á«ááµ áá á '''ááá áá°ááµ''' á­á³á«áá¢",
 'recentchangeslinked-page'     => 'á á­ááµáµá¡',
 'recentchangeslinked-to'       => '(áá²á á á°á«á«ááµ áá£á¥áá½ áá­)',
 
 # Upload
 'upload'                      => 'áá­á / á¥áá áááá­',
 'uploadbtn'                   => 'áá­á á­áá­',
-'reupload'                    => 'á¥áá°áá áááá­',
 'reuploaddesc'                => 'ááá°á¨áá áá° áááªá« áááá¨á» áááááµ',
 'uploadnologin'               => 'áá á ááá¡á',
 'uploadnologintext'           => 'áá­á áááá­ á áµááµá [[Special:UserLogin|ááá£áµ]] á«áµááááá³áá¢',
@@ -1015,14 +1003,16 @@ $1á áá­á ááá áá [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ááá¢]] áµ
 'large-file'                  => 'á¨áá­á áá á á¨$1 á áá­ á¥áá³á­áá á­áá¨á«áá¤ á¨áá áá­á áá á $2 ááá¢',
 'largefileserver'             => 'á­á áá­á á°á­á¨á© á¨áá½áá áá á á áá­ ááá¢',
 'emptyfile'                   => 'á¨áá©áµ áá­á á£á¶ á¥áá° áá á­ááµááá¢ á­á áááá£áµ á áá­á áµá á ááµ ááµááµ áµáá á­áááá¢ á¥á£á­á á­áá áá­á á áá ááá­ á¥áá° ááá á«á¨ááá¡á¢',
-'fileexists'                  => "á­á áµá á«áá áá­á á áá á­áá«áá¤ á¥á£á­á á¥á±á áááá¨á­ á¥áá°ááá á¥á­áá¥á á«ááá '''<tt>$1</tt>''' á­ááá¨á±á¢",
-'filepageexists'              => "á¨áá áá¡á áááá« áá½ á¨áá á ááµ á '''<tt>$1</tt>''' á°áá¥á¯áá¤ ááá­ áá á­á áµá á«áá áµ áá­á á áá á á­áá­áá¢ áµááá á«áá¨á¡áµ áá ááá« á áááá«á áá½ á á­á³á­áá¢ áááá«á á áá« á¥áá²á³á­ á á¥á ááµáá£áµ á­áá­á¥áá³áá¢",
-'fileexists-extension'        => "á°áá³á³á­ áµá á«áá áµ áá­á á­áá«áá¦<br />
-á¨ááá­ áá­á áµáá¦ '''<tt>$1</tt>'''<br />
-á¨ááá­ (á¨áá¨á) áá­á áµáá¦ '''<tt>$2</tt>'''<br />
+'fileexists'                  => "á­á áµá á«áá áá­á á áá á­áá«áá¤ á¥á£á­á á¥á±á áááá¨á­ á¥áá°ááá á¥á­áá¥á á«ááá '''<tt>[[:$1]]</tt>''' á­ááá¨á±á¢
+[[$1|thumb]]",
+'filepageexists'              => "á¨áá áá¡á áááá« áá½ á¨áá á ááµ á '''<tt>[[:$1]]</tt>''' á°áá¥á¯áá¤ ááá­ áá á­á áµá á«áá áµ áá­á á áá á á­áá­áá¢ áµááá á«áá¨á¡áµ áá ááá« á áááá«á áá½ á á­á³á­áá¢ áááá«á á áá« á¥áá²á³á­ á á¥á ááµáá£áµ á­áá­á¥áá³áá¢",
+'fileexists-extension'        => "á°áá³á³á­ áµá á«áá áµ áá­á á­áá«áá¦[[$2|thumb]]
+* á¨ááá­ áá­á áµáá¦ '''<tt>[[:$1]]</tt>'''
+* á¨ááá­ (á¨áá¨á) áá­á áµáá¦ '''<tt>[[:$2]]</tt>'''
 á¥á£á­á áá áµá á­áá¨á¡á¢",
-'fileexists-thumb'            => "<center>'''á¨ááá­ áá­á'''</center>",
-'fileexists-thumbnail-yes'    => "áá­á á¨á°ááá° áá á á«áá áµ áµáá ''(ááá)'' á¥áá° áá á­ááµááá¢ á¥á£á­á áá­áá '''<tt>$1</tt>''' á­ááá¨á±á¢<br /> á«á áá­á ááá áá­á á ááµ á á­ááµ á á¦áªááá áá á á¢áá áá®á£ á°á¨ááª ááá ááá­ á á«áµááááá¢",
+'fileexists-thumbnail-yes'    => "áá­á á¨á°ááá° áá á á«áá áµ áµáá ''(ááá)'' á¥áá° áá á­ááµááá¢ [[$1|thumb]]
+á¥á£á­á áá­áá '''<tt>[[:$1]]</tt>''' á­ááá¨á±á¢
+á«á áá­á ááá áá­á á ááµ á á­ááµ á á¦áªááá áá á á¢áá áá®á£ á°á¨ááª ááá ááá­ á á«áµááááá¢",
 'file-thumbnail-no'           => "á¨áá­á áµá á '''<tt>$1</tt>''' á­ááá«áá¢ á¨á°ááá° áá á á«áá áµ áµáá ''(ááá)'' á¥áá° áá á­ááµááá¢ á­áá áµáá á áá ááááµ á«ááá£ á­áá á­áá©á¤ á ááá« á¥á£á­á á¨áá­áá áµá á­áá­á©á¢",
 'fileexists-forbidden'        => 'á áá áµá á¨ááá­ áá­á áá á áá¤ á¥á£á­á á°ááá°á á­áá áá­á á á á²áµ áµá áµá­ á­áá©áµá¢ [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'fileexists-shared-forbidden' => 'á­á áµá á«áá áµ áá­á á áá á áá« áá­á ááá­ á­áá«áá¤ á¥á£á­á á°ááá°á áá­áá á áá áµá áµá­ á­áá©áµá¢ [[File:$1|thumb|center|$1]]',
@@ -1063,6 +1053,7 @@ $1á áá­á ááá áá [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ááá¢]] áµ
 áááá£áµá á áá áá áµá«áá© á­ááá³áá¢',
 
 'license'            => 'á¨áááµ á á­ááµá¦',
+'license-header'     => 'á¨áááµ á á­ááµá¦',
 'nolicense'          => 'ááá á áá°áá¨á á',
 'license-nopreview'  => '(ááµá-áá­á³ á á­ááá)',
 'upload_source_url'  => ' (áµá­á­ááá£ á ááá½ á¨ááá URL)',
@@ -1079,6 +1070,7 @@ $1á áá­á ááá áá [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ááá¢]] áµ
 'listfiles_description' => 'áá ááá«',
 
 # File description page
+'file-anchor-link'          => 'áá­á',
 'filehist'                  => 'á¨áá­á á³áªá­',
 'filehist-help'             => 'á¨ááµáá ááµá á«á áá/á°áá±á á áá«á áááá¨áµ á­á»ááá¢',
 'filehist-deleteall'        => 'ááá ááá¥ááµ',
@@ -1100,8 +1092,6 @@ $1á áá­á ááá áá [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ááá¢]] áµ
 'redirectstofile'           => 'ááá áá­á {{PLURAL:$1|á¨áá¨á°áá áá­á áááªá« ááááµ á á|á¨áá¨á°ááµ $1 áá­áá½ áááªá« áááá¶á½ á á}}á¦',
 'duplicatesoffile'          => '{{PLURAL:$1|á¨áá¨á°áá áá­á á¨áá áá­á áá áá|á¨áá¨á°ááµ $1 áá­áá½ á¨áá áá­á áááá½ áá¸á}}á¦',
 'sharedupload'              => 'á­á áá­á á¨áá« ááá­ ($1) á¨á°áá°á ááá¢ á ááááá ááª áá­ áá áá á­á»ááá¢',
-'noimage'                   => 'á áá áµá á¨áá³áá áá­á á¨ááá¤ á¥á­áµá áá $1 á­á½ááá¢',
-'noimage-linktext'          => 'ááá©áµ',
 'uploadnewversion-linktext' => 'ááá áá­á á á²áµ ááµá áááá­',
 
 # File reversion
@@ -1141,8 +1131,8 @@ $1á áá­á ááá áá [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ááá¢]] áµ
 'listredirects' => 'áááªá« áááá¶á½ áá',
 
 # Unused templates
-'unusedtemplates'     => 'á«áá°áá á ááá áá«áá½',
-'unusedtemplatestext' => 'á¥ááá ááá áá«áá½ á áá á£áá³á½á áá½ áá­ á áá°áá ááá¢',
+'unusedtemplates'     => 'á«áá°áá á ááá áá«áá½',
+'unusedtemplatestext' => 'á {{ns:template}} á­áá-ááª á«ááµ ááá áá«áá½ á á áá³á½á áá½ áá­ á«áá°áá áá£ á áá áá½ á­áá¨áá«áá¢ ááá¢áá½ á³á«á¥ááá¸á áá áá°áá± áá áá«á«á£ á áááá©á á«á¨ááá¡á¢',
 'unusedtemplateswlh'  => 'ááá½ áá«á«á£áá½',
 
 # Random page
@@ -1171,7 +1161,7 @@ $1á áá­á ááá áá [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ááá¢]] áµ
 'disambiguations'      => 'áá° ááá³ ááááµ á¨áá«á«á­á',
 'disambiguationspage'  => 'Template:ááá³',
 'disambiguations-text' => "á¨áá¨á°ááµ á½ááá½ áá° '''ááá³ ááááµ''' á¥á¨á°á«á«á ááá á¥á áá á¥áá²á á³á­áá áá°ááá£á á­ááµ á¢ááµá± á­á»ááá¢ <br />
-ááá³ ááááµ áááµ á¨ááá³ ááá áá« ([[MediaWiki:Disambiguationspage]]) á²áá­á áµ ááá¢",
+ááá³ ááááµ áááµ á¨ááá³ ááá áá« ([[MediaWiki:Disambiguationspage]]) á²áá­á áµ ááá¢",
 
 'doubleredirects'            => 'áµá­á¥ áááªá« áááá¶á½',
 'doubleredirectstext'        => 'á­á áµá­á¥ áááªá« áááá¶á½ á­áá­áá«áá¢
@@ -1182,8 +1172,8 @@ $1á áá­á ááá áá [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ááá¢]] áµ
 
 'brokenredirects'        => 'á°á£á« áááªá« áááá¶á½',
 'brokenredirectstext'    => 'á¥ááá áááªá« áááá¶á½ áá°áá­áá­ á½áá á­áá«áá¢',
-'brokenredirects-edit'   => '(áááµá°á«á¨á)',
-'brokenredirects-delete' => '(ááá¥ááµ)',
+'brokenredirects-edit'   => 'áááµá°á«á¨á',
+'brokenredirects-delete' => 'ááá¥ááµ',
 
 'withoutinterwiki'         => 'á ááá½ ááááá½ á«áá°á«á«á',
 'withoutinterwiki-summary' => 'á¥ááá á½ááá½ Â«á ááá½ ááááá½Â» á¥á­ áá°áááµ ááá½ áµá­ááá½ áá á áá°á«á«ááá¢',
@@ -1205,17 +1195,17 @@ $1á áá­á ááá áá [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ááá¢]] áµ
 'uncategorizedpages'      => 'áá á«áá°áá°á¡ á½ááá½',
 'uncategorizedcategories' => 'á«áá°áá°á¡ áá°á¦á½ (áááµ á«ááá)',
 'uncategorizedimages'     => 'á«áá°áá°á¡ áá­áá½',
-'uncategorizedtemplates'  => 'á«áá°áá°á¡ ááá áá«áá½',
+'uncategorizedtemplates'  => 'á«áá°áá°á¡ ááá áá«áá½',
 'unusedcategories'        => 'á£á¶ áá°á¦á½',
 'unusedimages'            => 'á«áá°á«á«á áá­áá½',
 'popularpages'            => 'á¨ááá°á± áá¾á½',
 'wantedcategories'        => 'áá­ áá«á«á£áá½ á¨á ááá¸á áá°á¦á½',
 'wantedpages'             => 'áá­ áá«á«á£áá½ á¨á ááá¸á á á­á¥áµá¶á½',
 'wantedfiles'             => 'á¨á°ááá áá­áá½',
-'wantedtemplates'         => 'á¨á°ááá ááá áá«áá½',
+'wantedtemplates'         => 'á¨á°ááá ááá áá«áá½',
 'mostlinked'              => 'áá«á«á£áá½ á¨á ááá¸á áá¾á½',
 'mostlinkedcategories'    => 'áá«á«á£áá½ á¨á ááá¸á áá°á¦á½',
-'mostlinkedtemplates'     => 'áá«á«á£áá½ á¨á ááá¸á ááá áá«áá½',
+'mostlinkedtemplates'     => 'áá«á«á£áá½ á¨á ááá¸á ááá áá«áá½',
 'mostcategories'          => 'áá°á¦á½ á¨á ááá¸á áá£á¥áá½',
 'mostimages'              => 'áá«á«á£áá½ á¨á ááá¸á áµááá½',
 'mostrevisions'           => 'ááá¦á½ á¨á ááá¸á áá£á¥áá½',
@@ -1338,7 +1328,7 @@ $1á áá­á ááá áá [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ááá¢]] áµ
 'watchnologin'         => 'áá á ááá¡á',
 'watchnologintext'     => 'á¨áá¨á³á°áá¸áá áá¾á½ áá­áá­ áááá¨á­ [[Special:UserLogin|ááá£áµ]] á­áá­á¥áá³áá¢',
 'addedwatch'           => 'áá°áá¨á³á°ááµ áá¾á½ á°á¨áá¨',
-'addedwatchtext'       => "áá¹ Â«$1Â» [[Special:Watchlist|ááá¨á³á°ááµ áá¾á½]] á°á¨áá¯áá¢ áá°ááµ á­á áá½ áá­á á¨áá­á­á± áá½ á²áá¨á­á£ á áá« áá­áá­ áá­ á­á³á«áá¢ á á°á¨ááªá [[Special:RecentChanges|Â«á áá­á¥ áá á á°ááá¡Â» áá¾á½]] áá­áá­á£ á ááá á¥áá²á³á­ á '''á¨áá á½áááµ''' á°á½á á­áááá¢
+'addedwatchtext'       => "áá¹ Â«$1Â» [[Special:Watchlist|ááá¨á³á°ááµ áá¾á½]] á°á¨áá¯áá¢ áá°ááµ á­á áá½ áá­á á¨áá­á­á± áá½ á²áá¨á­á£ á áá« áá­áá­ áá­ á­á³á«áá¢ á á°á¨ááªá [[Special:RecentChanges|Â«á áá­á¥ áá á á°ááá¡Â» áá¾á½]] áá­áá­á£ á ááá á¥áá²á³á­ á '''ááá áá°ááµ''' á°á½á á­áááá¢
 
 á áá áá áá¹á á¨áá¨á³á°ááµ áá¾á½ áááµáááµ á¨ááá á¥áá°ááá£ á á«á á³á­á» Â«á ááá¨á³á°áÂ» á¨áááá á­á«áá¢",
 'removedwatch'         => 'á¨áá¨á³á°ááµ áá¾á½ á°ááá°',
@@ -1352,7 +1342,7 @@ $1á áá­á ááá áá [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ááá¢]] áµ
 'watchnochange'        => 'á¨á°á«á¨ááµ áá¾á½ á áá³á½á á á°áá°áá áá ááµá¥ á áá°ááá áá¢',
 'watchlist-details'    => 'á áá á áá {{PLURAL:$1|$1 áá½|$1 áá¾á½}} á¥á¨á°á¨á³á°á ááá¢',
 'wlheader-enotif'      => '* á¨-á¢áá ááµá³ááá« á¥áá²á á« á°á°á­ááá¢',
-'wlheader-showupdated' => "* áá¨á¨á» á¨áá áá¸á ááá® á¨á°áá¨á©áµ áá¾á½ á '''á¨áá á½áááµ''' á­á³á«á",
+'wlheader-showupdated' => "* áá¨á¨á» á¨áá áá¸á ááá® á¨á°áá¨á©áµ áá¾á½ á '''ááá áá°ááµ''' á­á³á«á",
 'watchmethod-recent'   => 'á¨áá­á¥ ááá¦á½á ááá¨á³á°ááµ áá¾á½ á áááá',
 'watchmethod-list'     => 'á¨áá¨á³á°ááµá áá¾á½ ááá­á¥ ááá¦á½ á áááá',
 'watchlistcontains'    => 'á áá á áá $1 áá¾á½ á¥á¨á°á¨á³á°á ááá¢',
@@ -1392,7 +1382,7 @@ $NEWPAGE
              á¨á­á¥á­ áá­á£ á¨{{SITENAME}} á¢áá-ááµá³ááá« áá­ááá¥á­á¢
 
 --
-á¨áá¨á³á°ááµ áá¾á½ áá­áá­ áááá¨á­á£ {{fullurl:{{ns:special}}:Watchlist/edit}} á­áá áá¢
+á¨áá¨á³á°ááµ áá¾á½ áá­áá­ áááá¨á­á£ {{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}} á­áá áá¢
 
 á á°á¨ááª ááá¨á³áµá¦
 {{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
@@ -1454,7 +1444,6 @@ $NEWPAGE
 'protectexpiry'               => 'á¨áá«ááá áµ ááá¦',
 'protect_expiry_invalid'      => "á¨á°á°á á 'á¨áá«ááá áµ áá' áá­ á á­á°ááá¢",
 'protect_expiry_old'          => "á¨á°á°á á 'á¨áá«ááá áµ áá' á£ááá áá áá á­á¢",
-'protect-unchain'             => 'áá¹á á¨áááá­ ááá¶á½ áááá³áµ',
 'protect-text'                => "á¥áá ááá¹ Â«'''<nowiki>$1</nowiki>'''Â» á¨áááá á°á¨á áááá¨áµ áá­á ááá­á­ á­á½ááá¢",
 'protect-locked-blocked'      => "ááá á¥á«áá¥ááµ á¨áááá á°á¨á áááá¨á­ á á­á½ááá¢ ááá¹ '''$1''' á¨á ááá á°á¨á á¥áá²á ááá¦",
 'protect-locked-dblock'       => "áá¨á-á¤á± á¥á«á± á áá áµáááááá£ á¨áá½ áááá á°á¨á ááá¨á­ á á­á½ááá¢ ááá¹ '''$1''' á¨á ááá á°á¨á á¥áá²á ááá¦",
@@ -1474,7 +1463,7 @@ $NEWPAGE
 'protect-otherreason'         => 'áá/á°á¨ááª áá­áá«áµá¦',
 'protect-otherreason-op'      => 'áá/á°á¨ááª áá­áá«áµ',
 'protect-edit-reasonlist'     => "'á°á« á¨áááá áá­áá«á¶á½' ááááááµ",
-'protect-expiry-options'      => '2 á°áá¶á½:2 hours,1 áá:1 day,3 áá:3 days,1 á³áááµ:1 week,2 á³áááµ:2 weeks,1 áá­:1 month,3 áá­:3 months,6 áá­:6 months,1 á ááµ:1 year,áááá:infinite',
+'protect-expiry-options'      => '2 á°áá¶á½:2 hours,1 áá:1 day,1 á³áááµ:1 week,2 á³áááµ:2 weeks,1 áá­:1 month,3 áá­:3 months,6 áá­:6 months,1 á ááµ:1 year,áááá:infinite',
 'restriction-type'            => 'áááµá¦',
 'restriction-level'           => 'á¨áááá á°á¨áá¦',
 'minimum-size'                => 'á¢á«ááµ',
@@ -1613,7 +1602,7 @@ $1',
 'ipblocklist-submit'          => 'á­ááá',
 'blocklistline'               => '$1 (á¥.á¤.á .)á¦ $2 á $3 áá­ ááá á£á ($4)',
 'infiniteblock'               => 'áá¸á á­áá«áá',
-'expiringblock'               => 'á $1 á¥.á¤.á . á«ááá',
+'expiringblock'               => 'á $1 $2 á¥.á¤.á . á«ááá',
 'anononlyblock'               => 'á«ááá¡áµ á¨á.# á¥á»',
 'noautoblockblock'            => 'á¨áá¥á³ ááá á¥áá³á­á á« á°á°á¨á',
 'createaccountblock'          => 'áµá á¨ááá£áµ á°á¨áá¨á',
@@ -1625,7 +1614,6 @@ $1',
 'unblocklink'                 => 'ááá áááá£áµ',
 'contribslink'                => 'á áµá°áá½á¦á½',
 'blocklogpage'                => 'á¨ááá áááá¥',
-'blocklog-fulllog'            => 'áá á¨ááá áááá¥',
 'blocklogentry'               => 'á¥áµá¨ $2 áµá¨áµ [[$1]] á áá³ $3',
 'blocklogtext'                => 'á­á áááá¥ á°á áááá½ áá¸á á²á³áá± áá­á ááá á²áá£ á¨ááá¨áá­ ááá¢ áá áá á¨á³áá±áµ á°áá½ [[Special:IPBlockList|á á áá ááááá½ áá­áá­]] á­á³á«áá¢',
 'unblocklogentry'             => 'á¨$1 ááá á áá£',
@@ -1729,7 +1717,7 @@ $1 á áá áá á³áá·áá¢ áá­áá©á ááµá°á«á¨á ááá
 'export-addcattext' => 'á¨áá áá°á¥ áá¾á½ á­á¨áá©á¦',
 'export-addcat'     => 'ááá¨áá­',
 'export-download'   => 'á¥áá° áá­á áááá á¥',
-'export-templates'  => 'á¨áááá áá«áá¹',
+'export-templates'  => 'á¨áááá áá«áá¹',
 
 # Namespace 8 related
 'allmessages'               => 'á¨áµá¨áá½ ááá­ ááá¥á­á¶á½',
@@ -1739,8 +1727,6 @@ $1 á áá áá á³áá·áá¢ áá­áá©á ááµá°á«á¨á ááá
 'allmessagestext'           => 'á Â«MediaWikiÂ» á­áá-ááª á«ááµ á¨áµá¨áá½ ááá­ ááá¥á­á¶á½ áá áá­áá­ á­á ááá¢
 Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] and [http://translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.',
 'allmessagesnotsupportedDB' => "'''\$wgUseDatabaseMessages''' áµá á°áá '''{{ns:special}}:Allmessages''' áá áá á á­á½ááá¢",
-'allmessagesfilter'         => 'á¨áááá­áµ áµá áá£áªá«á¦',
-'allmessagesmodified'       => 'á¨á°áá¨á© á¥á» á­á³á©',
 
 # Thumbnails
 'thumbnail-more'           => 'á áá',
@@ -1822,7 +1808,7 @@ Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation]
 'tooltip-ca-nstab-project'        => 'áá¥á«á áá¹á ááá¨áµ',
 'tooltip-ca-nstab-image'          => 'á¨áá­áá áá½ ááá¨áµ',
 'tooltip-ca-nstab-mediawiki'      => 'ááá¥á­á±á ááá¨áµ',
-'tooltip-ca-nstab-template'       => 'á¨ááá áá«áá áá½ ááááá¨áµ',
+'tooltip-ca-nstab-template'       => 'á¨ááá áá«áá áá½ ááááá¨áµ',
 'tooltip-ca-nstab-help'           => 'á¨á¥á­á³á³ áá½ ááá¨áµ',
 'tooltip-ca-nstab-category'       => 'á¨áá°á¡á áá½ ááá¨áµ',
 'tooltip-minoredit'               => 'á¥áá° á¥ááá ááá¥ (á¥) ááááá¨áµ',
@@ -1940,6 +1926,7 @@ $1',
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
+* isospeedratings
 * focallength",
 
 # EXIF tags
@@ -1977,29 +1964,29 @@ $1',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'á¨á°ááá° á¨áµáá½ áá­á',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'áá¨áá á¨á°áá á¨á áµ ááá á°ááµ',
 'exif-datetimedigitized'           => 'á²áá³á á¨á°á°á¨áá áµ ááá á°ááµ',
-'exif-exposuretime'                => 'ááá£áµ á¨áááá áµ áá',
+'exif-exposuretime'                => 'á¨ááá áµ áá',
 'exif-exposuretime-format'         => '$1 á´á®ááµ ($2)',
 'exif-fnumber'                     => 'á¨F áá¥á­',
-'exif-exposureprogram'             => 'á¨ááá£áµ áá®áá«á',
-'exif-shutterspeedvalue'           => 'á¨áááá« áá¥ááµ',
-'exif-aperturevalue'               => 'áá³á³',
+'exif-exposureprogram'             => 'á¨ááá áµ áá®áá«á',
+'exif-shutterspeedvalue'           => 'á¨á¨áá­ áá¥ááµ',
+'exif-aperturevalue'               => 'á­áá°áµ',
 'exif-brightnessvalue'             => 'á¥á©áááµ',
-'exif-exposurebiasvalue'           => 'á¨ááá£áµ ááá£á',
-'exif-maxaperturevalue'            => 'á¨á¨á¥áµ áá³á³ áá°á á¢á á',
+'exif-exposurebiasvalue'           => 'á¨ááá áµ ááá£á',
+'exif-maxaperturevalue'            => 'á¨á¨á¥áµ á­áá°áµ áá°á á¢á á',
 'exif-subjectdistance'             => 'á¨áá³á© á­ááµ',
 'exif-meteringmode'                => 'á¨ááá°á­ áá´',
 'exif-lightsource'                 => 'á¨á¥á­áá ááá­',
 'exif-flash'                       => 'á¥áá­á³',
-'exif-focallength'                 => 'á¨ááµá°ááµ áµá©á¨áµ á¥á­ááá',
+'exif-focallength'                 => 'á¨ááµáªáµ áµá©á¨áµ á¥á­ááá',
 'exif-subjectarea'                 => 'á¨áá³á© á­áá',
 'exif-flashenergy'                 => 'á¨á¥áá­á³ áá­á',
 'exif-subjectlocation'             => 'á¨áá³á© á¥áá«',
-'exif-exposureindex'               => 'á¨ááá£áµ ááá«',
+'exif-exposureindex'               => 'ááá áµ áááªá« áá¥á­',
 'exif-sensingmethod'               => 'á¨áá°ááµ áá´',
 'exif-filesource'                  => 'á¨áá­á ááá­',
 'exif-scenetype'                   => 'á¨áµá­á¢áµ á á­ááµ',
 'exif-customrendered'              => 'áá© á¨áµáá á áá£á¥',
-'exif-exposuremode'                => 'á¨ááá£áµ áá´',
+'exif-exposuremode'                => 'á¨ááá áµ áá´',
 'exif-whitebalance'                => 'á¨áá­ ááá£á',
 'exif-digitalzoomratio'            => 'áá¥á«á ááááµ ááµá­',
 'exif-focallengthin35mmfilm'       => 'á 35 mm ááá á¨áµá©á¨áµ á¥á­ááá',
@@ -2019,8 +2006,8 @@ $1',
 'exif-gpstimestamp'                => 'GPS á°ááµ (á á¶áá á°ááµ)',
 'exif-gpssatellites'               => 'áááµáá­ á¨á°á áá á°á á°á«á½ ááá®á«á©á­',
 'exif-gpsstatus'                   => 'á¨á°áá£á­ ááá³',
-'exif-gpsmeasuremode'              => 'á¨ááµáá­ áá´',
-'exif-gpsdop'                      => 'á¨ááµáá­ áá­ááµ',
+'exif-gpsmeasuremode'              => 'á¨áááªá« áá´',
+'exif-gpsdop'                      => 'á¨áááªá« áá­ááµ',
 'exif-gpsspeedref'                 => 'á¨áá¥ááµ ááµáá­á«',
 'exif-gpsspeed'                    => 'á¨GPS á°áá£á­ áá¥ááµ',
 'exif-gpstrackref'                 => 'á¨áµáá á¥áááµáá´ áá°á¨áµ',
@@ -2043,7 +2030,7 @@ $1',
 
 'exif-unknowndate' => 'á«áá³áá áá',
 
-'exif-orientation-1' => 'á¨á°ááá°',
+'exif-orientation-1' => 'áá°á á',
 'exif-orientation-2' => 'á á áµáá± áá­ á°ááá á ',
 'exif-orientation-3' => '180Â° á¨áá¨',
 'exif-orientation-4' => 'á ááá³á áá­ á°ááá á ',
@@ -2052,10 +2039,10 @@ $1',
 
 'exif-exposureprogram-0' => 'á áá°áá°áá',
 'exif-exposureprogram-1' => 'á áá',
-'exif-exposureprogram-2' => 'á¨á°ááá° áá®áá«á',
-'exif-exposureprogram-3' => 'á¨áá³á³ áá³áááµ',
-'exif-exposureprogram-4' => 'á¨áááá« áá³áááµ',
-'exif-exposureprogram-6' => 'á¨áµá­ááµ áá®áá«á (ááá£á áááá« áá¥ááµ á¨ááá á)',
+'exif-exposureprogram-2' => 'áá°á á áá®áá«á',
+'exif-exposureprogram-3' => 'á¨á­áá°áµ áá³áááµ',
+'exif-exposureprogram-4' => 'á¨á¨áá­ áá³áááµ',
+'exif-exposureprogram-6' => 'á¨áµá­ááµ áá®áá«á (ááá£á á¨áá­ áá¥ááµ á¨ááá á)',
 
 'exif-subjectdistance-value' => '$1 ááµá­',
 
@@ -2072,11 +2059,14 @@ $1',
 'exif-lightsource-9'   => 'ááá«á á á¨á­',
 'exif-lightsource-10'  => 'á°ááá á á¨á­',
 'exif-lightsource-11'  => 'á¥á',
-'exif-lightsource-17'  => 'á¨á°ááá° á¥á­áá A',
-'exif-lightsource-18'  => 'á¨á°ááá° á¥á­áá B',
-'exif-lightsource-19'  => 'á¨á°ááá° á¥á­áá C',
+'exif-lightsource-17'  => 'áá°á á á¥á­áá A',
+'exif-lightsource-18'  => 'áá°á á á¥á­áá B',
+'exif-lightsource-19'  => 'áá°á á á¥á­áá C',
 'exif-lightsource-255' => 'áá á¨á¥á­áá ááá­',
 
+# Flash modes
+'exif-flash-function-1' => 'á¨á¥áá­á³ á°áá£á­ á¨áá',
+
 'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'inches (á¢áá½)',
 
 'exif-sensingmethod-1' => 'á«áá°áá°á',
@@ -2092,27 +2082,27 @@ $1',
 'exif-customrendered-0' => 'á¨á°ááá° áá°áµ',
 'exif-customrendered-1' => 'áá© áá°áµ',
 
-'exif-exposuremode-0' => 'á¨áá¥á³ ááá£áµ',
-'exif-exposuremode-1' => 'á áá ááá£áµ',
+'exif-exposuremode-0' => 'á¨áá¥á³ ááá áµ',
+'exif-exposuremode-1' => 'á áá ááá áµ',
 'exif-exposuremode-2' => 'áá¥á°á ááá',
 
 'exif-whitebalance-0' => 'á¨áá¥á³ áá­ ááá£á',
 'exif-whitebalance-1' => 'á á¥á á¨á°á°á¨á áá­ ááá£á',
 
-'exif-scenecapturetype-0' => 'á¨á°ááá°',
+'exif-scenecapturetype-0' => 'áá°á á',
 'exif-scenecapturetype-1' => 'á ááµá',
 'exif-scenecapturetype-2' => 'áá',
 'exif-scenecapturetype-3' => 'á¨áááµ áµá­á¢áµ',
 
 'exif-gaincontrol-0' => 'á¨áá',
 
-'exif-contrast-0' => 'á¨á°ááá°',
+'exif-contrast-0' => 'áá°á á',
 'exif-contrast-1' => 'ááµáá³',
 'exif-contrast-2' => 'á½áá',
 
-'exif-saturation-0' => 'á¨á°ááá°',
+'exif-saturation-0' => 'áá°á á',
 
-'exif-sharpness-0' => 'á¨á°ááá°',
+'exif-sharpness-0' => 'áá°á á',
 'exif-sharpness-1' => 'ááµáá³',
 'exif-sharpness-2' => 'á½áá',