X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fzh-hant.json;h=ec27bf0dbf88e2bbc518d51d8dff3cee3b0d2631;hb=fe94275c8fcfc248a5eae857dde7c5772d993ab5;hp=ff830f9b2f2a1c757983d7ec161f5aba6fcad87d;hpb=486905a17f33e02484897c84c3084529f9e87472;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/i18n/zh-hant.json b/languages/i18n/zh-hant.json
index ff830f9b2f..ec27bf0dbf 100644
--- a/languages/i18n/zh-hant.json
+++ b/languages/i18n/zh-hant.json
@@ -100,7 +100,8 @@
 			"Shangkuanlc",
 			"Kanashimi",
 			"Hello903hello",
-			"Luuva"
+			"Luuva",
+			"Davidzdh"
 		]
 	},
 	"tog-underline": "底線標示連結：",
@@ -447,9 +448,9 @@
 	"customcssprotected": "您並沒有權限編輯此 CSS 頁面，因為此頁面包含了其他使用者的個人設定。",
 	"customjsonprotected": "您沒有權限編輯此JSON頁面，因為此頁面包含了其他使用者的個人設定。",
 	"customjsprotected": "您並沒有權限編輯此 JavaScript 頁面，因為此頁面包含了其他使用者的個人設定。",
-	"sitecssprotected": "您沒有權限來編輯此 CSS 頁面，因為這會影響到所有的網站訪客",
-	"sitejsonprotected": "您沒有權限來編輯此 JSON 頁面，因為這會影響到所有的網站訪客",
-	"sitejsprotected": "您沒有權限來編輯此 JavaScript 頁面，因為這會影響到所有的網站訪客",
+	"sitecssprotected": "您沒有權限來編輯此 CSS 頁面，因為這會影響到所有的網站訪客。",
+	"sitejsonprotected": "您沒有權限來編輯此 JSON 頁面，因為這會影響到所有的網站訪客。",
+	"sitejsprotected": "您沒有權限來編輯此 JavaScript 頁面，因為這會影響到所有的網站訪客。",
 	"mycustomcssprotected": "您沒有權限編輯此 CSS 頁面。",
 	"mycustomjsonprotected": "您沒有權限編輯此 JSON 頁面。",
 	"mycustomjsprotected": "您沒有權限編輯此 JavaScript 頁面。",
@@ -784,7 +785,7 @@
 	"protectedpagewarning": "<strong>警告：本頁已經被保護，只有擁有管理員權限的使用者才可編輯。</strong>\n以下提供最近的日誌以便參考：",
 	"semiprotectedpagewarning": "<strong>注意：</strong>本頁已經被保護，只有自動確認使用者才可編輯。\n以下提供最近的日誌以便參考：",
 	"cascadeprotectedwarning": "<strong>警告：</strong>由於本頁被下列{{PLURAL:$1|頁面|頁面}}嵌入，所以受連鎖保護。只有得到[[Special:ListGroupRights|特殊權限]]的使用者才可編輯。",
-	"titleprotectedwarning": "<strong>警告：本頁面已被保護，需要 [[Special:ListGroupRights|特殊權限]] 方可建立。</strong>\n以下提供最近的日誌以便參考：",
+	"titleprotectedwarning": "<strong>警告：本頁面已被保護，需要[[Special:ListGroupRights|特殊權限]]方可建立。</strong>以下提供最近的日誌以便參考：",
 	"templatesused": "此頁面使用了以下{{PLURAL:$1|模板}}：",
 	"templatesusedpreview": "此預覽使用了以下{{PLURAL:$1|模板}}：",
 	"templatesusedsection": "此頁面使用了以下 {{PLURAL:$1|模板}} ：",
@@ -801,7 +802,7 @@
 	"permissionserrorstext-withaction": "由於下列{{PLURAL:$1|原因}}，您沒有權限進行 $2 的動作：",
 	"contentmodelediterror": "您無法編輯此修訂，因為它的內容模型為<code>$1</code>，與目前使用的頁面內容模型<code>$2</code>不同。",
 	"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>警告：您正重新建立先前已刪除的頁面。</strong>\n\n您應考慮是否繼續編輯此頁。\n在此提供刪除與移動日誌方便作為參考：",
-	"moveddeleted-notice": "此頁面已刪除。\n下方提供此頁面的刪除、保護和移動日誌以便參考。",
+	"moveddeleted-notice": "此頁面已遭刪除。\n請參考下方關於此頁面的刪除、保護和移動日誌。",
 	"moveddeleted-notice-recent": "對不起，此頁面剛剛被刪除（在最近24小時內）。頁面的刪除、保護和移動日誌在下方提供以供參考。",
 	"log-fulllog": "檢視完整日誌",
 	"edit-hook-aborted": "編輯已被 Hook 中止。\n且未回應無任何說明。",
@@ -998,7 +999,7 @@
 	"lineno": "行 $1：",
 	"compareselectedversions": "比較已選擇的修訂",
 	"showhideselectedversions": "變更已選擇修訂的顯示設定",
-	"editundo": "復原",
+	"editundo": "撤銷",
 	"diff-empty": "(無差異)",
 	"diff-multi-sameuser": "(未顯示同一使用者於中間所作的 $1 次修訂)",
 	"diff-multi-otherusers": "(未顯示由 $2 位使用者於中間所作的 $1 次修訂)",
@@ -2303,7 +2304,7 @@
 	"delete-legend": "刪除",
 	"historywarning": "<strong>警告：</strong>您正要刪除的頁面內含 $1 次{{PLURAL:$1|的修訂}}歷史：",
 	"historyaction-submit": "顯示",
-	"confirmdeletetext": "您正要刪除一個頁面或圖片以及其所有歷史。\n請確定您了解要進行此項操作所造成的後果，同時確認您的行為符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}]] 規範。",
+	"confirmdeletetext": "您正要刪除一個頁面或圖片以及其所有歷史。請確定您要進行此操作，並了解其後果，同時您的行為符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}|方針]]。",
 	"actioncomplete": "操作完成",
 	"actionfailed": "操作失敗",
 	"deletedtext": "已刪除 \"$1\"。\n請參考 $2 檢視最近的刪除記錄。",
@@ -2835,7 +2836,7 @@
 	"tooltip-n-mainpage": "前往首頁",
 	"tooltip-n-mainpage-description": "前往首頁",
 	"tooltip-n-portal": "關於本專案、您可以做什麼、哪裡可以找到您需要的事物",
-	"tooltip-n-currentevents": "於新聞事件中找到相關背景資料",
+	"tooltip-n-currentevents": "查看當前事件的背景資訊",
 	"tooltip-n-recentchanges": "列出此 Wiki 中的近期變更清單",
 	"tooltip-n-randompage": "隨機進入一個頁面",
 	"tooltip-n-help": "尋求協助的地方",
@@ -3566,6 +3567,7 @@
 	"redirect-file": "檔案名稱",
 	"redirect-logid": "日誌 ID",
 	"redirect-not-exists": "查無值",
+	"redirect-not-numeric": "值不是數字",
 	"fileduplicatesearch": "搜尋重複檔案",
 	"fileduplicatesearch-summary": "依據雜湊值 (Hash) 來搜尋重複的檔案。",
 	"fileduplicatesearch-filename": "檔案名稱：",