X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fzh-hant.json;h=40459f987ce0420978a453fbea2342e36c0d0e24;hb=e94cf7a345e7cfa489d32d6dadabfbe5c78899b9;hp=8e09edf97e7a82652e901d20959374bfc6bf90c9;hpb=8c66154127e30589929920b79fae127cad56e760;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/zh-hant.json b/languages/i18n/zh-hant.json
index 8e09edf97e..40459f987c 100644
--- a/languages/i18n/zh-hant.json
+++ b/languages/i18n/zh-hant.json
@@ -51,27 +51,29 @@
"Yuyu",
"ä¹æ跨氪",
"ìë¼",
- "Vincent Liu"
+ "Vincent Liu",
+ "Mywood",
+ "Cwek"
]
},
"tog-underline": "é£çµåºç·ï¼",
"tog-hideminor": "é±èæè¿è®æ´ä¸çå°ä¿®è¨",
"tog-hidepatrolled": "é±èæè¿æ´æ¹ä¸å·¡æ¥éç編輯",
"tog-newpageshidepatrolled": "é±èæ°é é¢æ¸
å®ä¸å·¡æ¥éçé é¢",
- "tog-extendwatchlist": "å±éç£è¦å表以顯示å«æè¿ä»¥å¤çææè®æ´",
- "tog-usenewrc": "ä¾é é¢åé¡é¡¯ç¤ºæè¿è®æ´åç£è¦å表ä¸çä¿®æ¹",
+ "tog-extendwatchlist": "å±éç£è¦æ¸
å®é¡¯ç¤ºå
å«æè¿ä»¥å¤çææè®æ´",
+ "tog-usenewrc": "ä¾æè¿è®æ´èç£è¦æ¸
å®é é¢åé¡é¡¯ç¤ºè®æ´",
"tog-numberheadings": "æ¨é¡èªåç·¨è",
"tog-showtoolbar": "顯示編輯工å
·å",
"tog-editondblclick": "åç¨æ»é¼ éæ編輯é é¢",
"tog-editsectiononrightclick": "åç¨æ»é¼ å³éµé»é¸ç« ç¯æ¨é¡ç·¨è¼¯",
- "tog-watchcreations": "å°æ建ç«çé é¢åä¸å³çæªæ¡å å
¥ç£è¦å表",
- "tog-watchdefault": "å°æ編輯çé é¢åæªæ¡å å
¥ç£è¦å表",
- "tog-watchmoves": "å°æ移åçé é¢åæªæ¡å å
¥ç£è¦å表",
- "tog-watchdeletion": "å°æåªé¤çé é¢åæªæ¡å å
¥ç£è¦å表",
+ "tog-watchcreations": "å°æ建ç«çé é¢åä¸å³çæªæ¡å å
¥ç£è¦æ¸
å®",
+ "tog-watchdefault": "å°æ編輯çé é¢åæªæ¡æ°å¢è³ç£è¦æ¸
å®",
+ "tog-watchmoves": "å°æ移åçé é¢åæªæ¡å å
¥ç£è¦æ¸
å®",
+ "tog-watchdeletion": "å°æåªé¤çé é¢åæªæ¡æ°å¢è³ç£è¦æ¸
å®",
"tog-minordefault": "é è¨æ¨è¨ææç編輯çºå°ä¿®è¨",
"tog-previewontop": "顯示é 覽æ¼ç·¨è¼¯æ¡ä¸æ¹",
"tog-previewonfirst": "第ä¸æ¬¡ç·¨è¼¯æ顯示é 覽",
- "tog-enotifwatchlistpages": "ç¶æçç£è¦å表ä¸çé é¢ææªæ¡æè®æ´æï¼ç¼éé»åéµä»¶éç¥æ",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "ç¶æçç£è¦æ¸
å®ä¸çé é¢ææªæ¡æè®æ´æï¼ç¼éé»åéµä»¶éç¥æ",
"tog-enotifusertalkpages": "ç¶æçå°è©±é é¢æè®æ´æï¼ç¼éé»åéµä»¶éç¥æ",
"tog-enotifminoredits": "ç¶é é¢èæªæ¡æå°ä¿®è¨æï¼ç¼éé»åéµä»¶éç¥æ",
"tog-enotifrevealaddr": "å¨éç¥ä¿¡ä»¶ä¸é¡¯ç¤ºæçé»åéµä»¶ä½å",
@@ -80,12 +82,12 @@
"tog-fancysig": "å°ç°½åè¦çº Wikitext èªè¨ (ä¸èªåç¢çé£çµ)",
"tog-uselivepreview": "使ç¨å³æé 覽 (測試ä¸)",
"tog-forceeditsummary": "æªå¡«å¯«ç·¨è¼¯æè¦ææ示æ",
- "tog-watchlisthideown": "é±èç£è¦å表ä¸æç編輯",
- "tog-watchlisthidebots": "é±èç£è¦å表ä¸æ©å¨äººç編輯",
- "tog-watchlisthideminor": "é±èç£è¦å表ä¸çå°ä¿®è¨",
- "tog-watchlisthideliu": "é±èç£è¦å表ä¸å·²ç»å
¥ä½¿ç¨è
ç編輯",
- "tog-watchlisthideanons": "é±èç£è¦å表ä¸å¿å使ç¨è
ç編輯",
- "tog-watchlisthidepatrolled": "é±èç£è¦å表ä¸å·²å·¡æ¥ç編輯",
+ "tog-watchlisthideown": "é±èç£è¦æ¸
å®ä¸æèªå·±ç編輯",
+ "tog-watchlisthidebots": "é±èç£è¦æ¸
å®ä¸æ©å¨äººç編輯",
+ "tog-watchlisthideminor": "é±èç£è¦æ¸
å®ä¸çå°ä¿®è¨",
+ "tog-watchlisthideliu": "é±èç£è¦æ¸
å®ä¸å·²ç»å
¥ä½¿ç¨è
ç編輯",
+ "tog-watchlisthideanons": "é±èç£è¦æ¸
å®ä¸å¿å使ç¨è
ç編輯",
+ "tog-watchlisthidepatrolled": "é±èç£è¦æ¸
å®ä¸å·²å·¡æ¥ç編輯",
"tog-ccmeonemails": "ç¼ééµä»¶çµ¦ä»äººæï¼ä¹éä¸ä»½å¯æ¬å°æçé»åéµä»¶ä¿¡ç®±",
"tog-diffonly": "æ¯å°çæ¬å·®ç°æä¸é¢ä¸é¡¯ç¤ºé é¢å
§å®¹",
"tog-showhiddencats": "顯示é±èåé¡",
@@ -197,17 +199,6 @@
"qbmyoptions": "æçé é¢",
"faq": "常è¦åç",
"faqpage": "Project:FAQ",
- "vector-action-addsection": "å å
¥ä¸»é¡",
- "vector-action-delete": "åªé¤",
- "vector-action-move": "移å",
- "vector-action-protect": "ä¿è·",
- "vector-action-undelete": "åæ¶åªé¤",
- "vector-action-unprotect": "è®æ´ä¿è·",
- "vector-view-create": "建ç«",
- "vector-view-edit": "編輯",
- "vector-view-history": "檢è¦æ·å²",
- "vector-view-view": "é±è®",
- "vector-view-viewsource": "檢è¦åå§ç¢¼",
"actions": "åä½",
"namespaces": "å½å空é",
"variants": "è®é«",
@@ -224,7 +215,7 @@
"history_short": "æ·å²",
"updatedmarker": "èªææå¾ä¸æ¬¡è¨ªå以å¾çæ´æ°",
"printableversion": "å¯åå°ç",
- "permalink": "æ°¸ä¹
é£çµ",
+ "permalink": "åºå®é£çµ",
"print": "åå°",
"view": "檢è¦",
"view-foreign": "ç¨ $1 檢è¦",
@@ -263,8 +254,8 @@
"categorypage": "檢è¦åé¡é é¢",
"viewtalkpage": "檢è¦è¨è«é é¢",
"otherlanguages": "å
¶ä»èªè¨",
- "redirectedfrom": "(èª $1 éæ°å°å)",
- "redirectpagesub": "éæ°å°åé é¢",
+ "redirectedfrom": "ï¼éå®åèª$1ï¼",
+ "redirectpagesub": "éå®åé é¢",
"lastmodifiedat": "æ¤é é¢æå¾ä¿®è¨æ¼ $1 $2ã",
"viewcount": "æ¤é é¢å·²è¢«æª¢è¦é $1 次ã",
"protectedpage": "åä¿è·é é¢",
@@ -337,7 +328,7 @@
"nstab-project": "å°æ¡é é¢",
"nstab-image": "æªæ¡",
"nstab-mediawiki": "è¨æ¯",
- "nstab-template": "樣ç",
+ "nstab-template": "模æ¿",
"nstab-help": "說æé é¢",
"nstab-category": "åé¡",
"nosuchaction": "ç¡æ¤åä½",
@@ -412,7 +403,7 @@
"yourname": "使ç¨è
å稱ï¼",
"userlogin-yourname": "使ç¨è
å稱",
"userlogin-yourname-ph": "輸å
¥æ¨ç使ç¨è
å稱",
- "createacct-another-username-ph": "輸å
¥å¸³èå稱",
+ "createacct-another-username-ph": "輸å
¥ä½¿ç¨è
å稱",
"yourpassword": "æ¨çå¯ç¢¼ï¼",
"userlogin-yourpassword": "å¯ç¢¼",
"userlogin-yourpassword-ph": "輸å
¥æ¨çå¯ç¢¼",
@@ -487,7 +478,7 @@
"passwordremindertitle": "{{SITENAME}} çæ°è¨æå¯ç¢¼",
"passwordremindertext": "ä¸æ人士 (å¯è½æ¯æ¨èªå·±ï¼ä¾èª IP ä½å $1) è¦æ±éè¨å¨ {{SITENAME}} ($4) çå¯ç¢¼ã\n給使ç¨è
\"$2\" çè¨æå¯ç¢¼è¨çº \"$3\"ã\nå¦æéååä½æ¯æ¨åçï¼æ¨éè¦ç«å³ç»å
¥ä¸¦è¨å®ä¸åæ°çå¯ç¢¼ï¼\næ¨çè¨æå¯ç¢¼å°æ¼{{PLURAL:$5|ä¸|$5}}天å
§éæã\n\nå¦æä¸æ¯æ¨è¦æ±éè¨å¯ç¢¼ï¼ææ¨å·²æ³èµ·å¯ç¢¼ï¼ä¸¦ä¸æºåä¿®æ¹ï¼\næ¨å¯ä»¥å¿½ç¥æ¤è¨æ¯ä¸¦ä¸ç¹¼çºä½¿ç¨æ¨åæ¬çå¯ç¢¼ã",
"noemail": "使ç¨è
\"$1\" æªç»è¨é»åéµä»¶å°åã",
- "noemailcreate": "æ¨éè¦æä¾ä¸åææçé»åéµä»¶å°å",
+ "noemailcreate": "æ¨éè¦æä¾ä¸åææçé»åéµä»¶å°åã",
"passwordsent": "使ç¨è
\"$1\" çæ°å¯ç¢¼å·²å¯åºè³ç¶åºç»è¨çé»åéµä»¶å°åï¼\nè«ç¨å¾æ¶å°ä¿¡ä»¶å¾åç»å
¥ã",
"blocked-mailpassword": "æ¨ç IP ä½å已被å°éä¸å
許編輯ï¼å¯ç¢¼å¾©åçåè½ä¹å樣被ç¦æ¢ä½¿ç¨ä»¥é²æ¢è¢«æ¿«ç¨ã",
"eauthentsent": "以ç¼éä¸å°ç¢ºèªä¿¡å°æ¨æè¨å®çé»åéµä»¶å°åã\nå¨æªæ¶å°å
¶å®é»åéµä»¶åï¼æ¨å¿
é å
ä¾ç
§ä¿¡ä»¶ä¸çæ示ï¼ç¢ºèªéå帳è確實æ¯æ¨æ¬äººã",
@@ -523,7 +514,7 @@
"resetpass_header": "è®æ´å¸³èå¯ç¢¼",
"oldpassword": "èå¯ç¢¼ï¼",
"newpassword": "æ°å¯ç¢¼ï¼",
- "retypenew": "確èªå¯ç¢¼ï¼",
+ "retypenew": "éæ°è¼¸å
¥æ°å¯ç¢¼ï¼",
"resetpass_submit": "è¨å®å¯ç¢¼ä¸¦ç»å
¥",
"changepassword-success": "æ¨çå¯ç¢¼å·²è®æ´æåï¼",
"changepassword-throttled": "æ¨æè¿å試äºå¤ªå¤æ¬¡ç»å
¥ã\nè«çå¾
$1 å¾å試ã",
@@ -574,7 +565,7 @@
"resettokens-legend": "éè¨å¯é°",
"resettokens-tokens": "å¯é°ï¼",
"resettokens-token-label": "$1 (ç®åçº $2)",
- "resettokens-watchlist-token": "ç¨ä¾è¨é± [[Special:Watchlist|ç£è¦å表]] Atom/RSS çå¯é°",
+ "resettokens-watchlist-token": "ç¨ä¾è¨é± [[Special:Watchlist|ç£è¦æ¸
å®]] Atom/RSS çå¯é°",
"resettokens-done": "å·²éè¨å¯é°ã",
"resettokens-resetbutton": "éè¨å·²é¸æçå¯é°",
"bold_sample": "ç²é«æå",
@@ -600,7 +591,7 @@
"savearticle": "å²åé é¢",
"preview": "é 覽",
"showpreview": "顯示é 覽",
- "showdiff": "顯示差ç°",
+ "showdiff": "顯示è®æ´",
"anoneditwarning": "è¦åï¼æ¨å°æªç»å
¥ã\næ¨ç IP ä½åå°è¨éå¨æ¤é ç編輯æ·å²ä¸ã",
"anonpreviewwarning": "æ¨å°æªç»å
¥ãå²åé é¢æå°æ¨ç IP ä½åè¨éå¨æ¤é é¢ç編輯æ·å²ä¸ã",
"missingsummary": "æéï¼æ¨æªå¡«å¯«ç·¨è¼¯æè¦ã\nè¥æ¨åé»é¸ \"{{int:savearticle}}\" ä¸æ¬¡ï¼å°ç¥éæè¦ç´æ¥å²åæ¨ç編輯ã",
@@ -698,7 +689,7 @@
"editwarning-warning": "é¢éæ¤é é¢å¯è½æ令æ¨éºå¤±ä¹åæä½çæææ´æ¹ã\nè¥æ¨å·²ç¶ç»å
¥ï¼æ¨å¯å¨å好è¨å®ç \"{{int:prefs-editing}}\" é
ç®ééæ¤è¦åã",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "ä¸æ¯æ´æ¤å
§å®¹æ ¼å¼",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "å
§å®¹èªæ³ $2 ä¸æ¯æ´ä½¿ç¨ $1 æ ¼å¼çå
§å®¹ã",
- "content-model-wikitext": "ç¶åºæå",
+ "content-model-wikitext": "Wikitext",
"content-model-text": "ç´æå",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
@@ -833,6 +824,7 @@
"mergehistory-empty": "æ²æå¯ä»¥åä½µçä¿®è¨",
"mergehistory-success": "[[:$1]] ä¸ $3 次修è¨å·²ç¶æåå°åä½µè³ [[:$2]]ã",
"mergehistory-fail": "ä¸å¯ä»¥é²è¡æ·å²åä½µï¼è«éæ°æª¢æ¥è©²é é¢ä»¥åæéåæ¸ã",
+ "mergehistory-fail-toobig": "ç±æ¼è¶
åº$1åå併移åçæ¬çä¸éï¼æ
æ¤ç¡æ³é²è¡æ·å²åä½µã",
"mergehistory-no-source": "ä¾æºé é¢ $1 ä¸åå¨ã",
"mergehistory-no-destination": "ç®æ¨é é¢ $1 ä¸åå¨ã",
"mergehistory-invalid-source": "ä¾æºé é¢å¿
é 使ç¨ææçæ¨é¡ã",
@@ -843,7 +835,7 @@
"mergehistory-reason": "åå ï¼",
"mergelog": "åä½µæ¥èª",
"pagemerge-logentry": "å·²åä½µ [[$1]] è³ [[$2]] (ä¿®è¨æ´æ°è³ $3)",
- "revertmerge": "解é¤åä½µ",
+ "revertmerge": "åæ¶åä½µ",
"mergelogpagetext": "以ä¸æ¯æè¿åä½µé é¢æ·å²çæ¸
å®ã",
"history-title": "\"$1\" çä¿®è¨æ·å²",
"difference-title": "$1ï¼ä¿®è¨éçå·®ç°",
@@ -860,7 +852,6 @@
"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|1次修è¨|$2 次修è¨}}å·®ç°($1)ä¸åå¨ã\n\néé常æ¯å çºéæçé é¢ä¿®è¨å·®ç°éæ¥è¢«åªé¤ã\n詳æ
è«é±[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} åªé¤æ¥èª]ã",
"searchresults": "æå°çµæ",
"searchresults-title": "\"$1\" çæå°çµæ",
- "toomanymatches": "太å¤ç¬¦åæ¢ä»¶ççµæï¼è«å試使ç¨è¼è¤éçæ¥è©¢",
"titlematches": "é é¢æ¨é¡ç¬¦å",
"textmatches": "é é¢å
§å®¹ç¬¦å",
"notextmatches": "æ²æ符åçé é¢å
§å®¹",
@@ -883,7 +874,7 @@
"search-result-size": "$1 ($2 åå)",
"search-result-category-size": "$1 ä½æå¡ ($2 åååé¡ï¼$3 åæªæ¡)",
"search-result-score": "ç¸é度ï¼$1%",
- "search-redirect": "(éæ°å°åè³ $1)",
+ "search-redirect": "ï¼éå®åèª $1ï¼",
"search-section": "(ç« ç¯ $1)",
"search-file-match": "(符åæªæ¡å
§å®¹)",
"search-suggest": "æ¨æçæ¯ä¸æ¯ï¼$1",
@@ -895,7 +886,6 @@
"searchall": "å
¨é¨",
"showingresults": "以ä¸é¡¯ç¤ºå¾ç¬¬ $2 çéå§ï¼å
± {{PLURAL:$1|1 ççµæ|$1 ççµæ}}ï¼",
"showingresultsinrange": "以ä¸é¡¯ç¤ºå¾ç¬¬ $2 çè³ç¬¬ $3 çä¸ç {{PLURAL:$1|1 ççµæ|$1 ççµæ}}ï¼",
- "showingresultsnum": "以ä¸é¡¯ç¤ºå¾ç¬¬ $2 çéå§ï¼å
± {{PLURAL:$3|1 ççµæ|$3 ççµæ}}ï¼",
"showingresultsheader": "$4 ç {{PLURAL:$5|第 $1 ççµæï¼å
± $3 ç|第 $1 - $2ï¼å
± $3 ç}}",
"search-nonefound": "ç¡ç¬¦åæ¥è©¢æ¢ä»¶ççµæã",
"powersearch-legend": "é²éæå°",
@@ -918,12 +908,12 @@
"prefs-user-pages": "使ç¨è
é é¢",
"prefs-personal": "使ç¨è
åºæ¬è³æ",
"prefs-rc": "æè¿è®æ´",
- "prefs-watchlist": "ç£è¦å表",
- "prefs-watchlist-days": "ç£è¦å表ä¸é¡¯ç¤ºç天æ¸ï¼",
+ "prefs-watchlist": "ç£è¦æ¸
å®",
+ "prefs-watchlist-days": "ç£è¦æ¸
å®ä¸é¡¯ç¤ºç天æ¸ï¼",
"prefs-watchlist-days-max": "æå¤ $1 {{PLURAL:$1|天}}",
- "prefs-watchlist-edits": "å±éç£è¦å表ä¸é¡¯ç¤ºçè®æ´æ¸éä¸éï¼",
+ "prefs-watchlist-edits": "å±éç£è¦æ¸
å®ä¸é¡¯ç¤ºçè®æ´æ¸éä¸éï¼",
"prefs-watchlist-edits-max": "æ¸éä¸éï¼1000",
- "prefs-watchlist-token": "ç£è¦å表å¯é°ï¼",
+ "prefs-watchlist-token": "ç£è¦æ¸
å®å¯é°ï¼",
"prefs-misc": "å
¶ä»",
"prefs-resetpass": "è®æ´å¯ç¢¼",
"prefs-changeemail": "è®æ´é»åéµä»¶",
@@ -933,8 +923,8 @@
"saveprefs": "å²å",
"restoreprefs": "éåææé è¨è¨å® (ææé
ç®)",
"prefs-editing": "編輯",
- "rows": "è¡æ¸ï¼",
- "columns": "åæ¸ï¼",
+ "rows": "åæ¸ï¼",
+ "columns": "æ¬æ¸ï¼",
"searchresultshead": "æå°",
"stub-threshold": "çé é¢é£çµæ ¼å¼éæª»å¼ (ä½å
çµ)ï¼",
"stub-threshold-disabled": "å·²åç¨",
@@ -942,7 +932,7 @@
"recentchangesdays-max": "æå¤ $1 {{PLURAL:$1|天}}",
"recentchangescount": "é è¨é¡¯ç¤ºç編輯æ¸ï¼",
"prefs-help-recentchangescount": "éå
å«æè¿è®æ´ãé é¢æ·å²ä»¥åæ¥èªã",
- "prefs-help-watchlist-token2": "è¨é±æ¨çç£è¦å表æéçå¯é°ã\nä»»ä½äººåªè¦ç¥éå¯é°å°±è½å¤ è®åæ¨çç£è¦å表ï¼æ以è«å¿ä»»æèå®äººå
±äº«ã\nè¥æéè¦ [[Special:ResetTokens|æ¨å¯éè¨å¯é°]]ã",
+ "prefs-help-watchlist-token2": "è¨é±æ¨çç£è¦æ¸
å®æéçå¯é°ã\nä»»ä½äººåªè¦ç¥éå¯é°å°±è½å¤ è®åæ¨çç£è¦å表ï¼æ以è«å¿ä»»æèå®äººå
±äº«ã\nè¥æéè¦ [[Special:ResetTokens|æ¨å¯éè¨å¯é°]]ã",
"savedprefs": "æ¨çå好è¨å®å·²å²åã",
"timezonelegend": "æåï¼",
"localtime": "ç¶å°æéï¼",
@@ -1062,7 +1052,7 @@
"right-move-rootuserpages": "移åæ ¹ä½¿ç¨è
é é¢",
"right-move-categorypages": "移ååé¡é é¢",
"right-movefile": "移åæªæ¡",
- "right-suppressredirect": "移åé é¢æä¸å»ºç«ä¾æºçéæ°å°åé é¢",
+ "right-suppressredirect": "移åé é¢æä¸å¨åé é¢å»ºç«éå®å",
"right-upload": "ä¸å³æªæ¡",
"right-reupload": "è¦èç¾æçæªæ¡",
"right-reupload-own": "è¦èèªå·±ä¸å³çæªæ¡",
@@ -1099,8 +1089,8 @@
"right-edituserjs": "編輯å
¶ä»ä½¿ç¨è
ç JavaScript æªæ¡",
"right-editmyusercss": "編輯èªå·±ç使ç¨è
CSS æª",
"right-editmyuserjs": "編輯èªå·±ç使ç¨è
JavaScript æª",
- "right-viewmywatchlist": "檢è¦èªå·±çç£è¦å表",
- "right-editmywatchlist": "編輯èªå·±çç£è¦å表ã注æï¼å³ä½¿ç¡æ¤æ¬éï¼æäºæä½ä»ææ°å¢é é¢è³ç£è¦å表ã",
+ "right-viewmywatchlist": "檢è¦èªå·±çç£è¦æ¸
å®",
+ "right-editmywatchlist": "編輯èªå·±çç£è¦æ¸
å®ã注æï¼å³ä½¿ç¡æ¤æ¬éï¼æäºæä½ä»ææ°å¢é é¢è³ç£è¦æ¸
å®ã",
"right-viewmyprivateinfo": "檢è¦èªå·±çç§é±è³æ (å¦ï¼é»åéµä»¶å°ååç實å§å)",
"right-editmyprivateinfo": "編輯èªå·±çç§é±è³æ (å¦ï¼é»åéµä»¶å°ååç實å§å)",
"right-editmyoptions": "編輯èªå·±çå好è¨å®",
@@ -1161,8 +1151,8 @@
"action-userrights-interwiki": "編輯å¨å
¶å® Wiki ä¸ç使ç¨è
æ¬é",
"action-siteadmin": "éå®å解é¤éå®è³æ庫",
"action-sendemail": "ç¼éé»åéµä»¶",
- "action-editmywatchlist": "編輯æ¨çç£è¦å表",
- "action-viewmywatchlist": "æ¥çæ¨çç£è¦å表",
+ "action-editmywatchlist": "編輯æ¨çç£è¦æ¸
å®",
+ "action-viewmywatchlist": "æ¥çæ¨çç£è¦æ¸
å®",
"action-viewmyprivateinfo": "æ¥çæ¨çå人è³æ",
"action-editmyprivateinfo": "編輯æ¨çå人è³æ",
"nchanges": "$1 次è®æ´",
@@ -1179,7 +1169,7 @@
"recentchanges-label-unpatrolled": "該編輯å°æªå·¡æ¥",
"recentchanges-label-plusminus": "該é é¢è®æ´çå¤§å° (ä½å
çµ)",
"recentchanges-legend-heading": "'''說æï¼'''",
- "recentchanges-legend-newpage": "(è«åè [[Special:NewPages|ææ°é é¢]])",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (è«åè [[Special:NewPages|ææ°é é¢]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(±123)",
"rcnotefrom": "以ä¸çºèª $2 以ä¾çè®æ´ (æå¤é¡¯ç¤º $1 ç)ã",
"rclistfrom": "é¡¯ç¤ºèª $3 $2 以ä¾çæè¿è®æ´",
@@ -1221,7 +1211,7 @@
"recentchangeslinked-feed": "ç¸éè®æ´",
"recentchangeslinked-toolbox": "ç¸éè®æ´",
"recentchangeslinked-title": "è \"$1\" ç¸éçè®æ´",
- "recentchangeslinked-summary": "æ¤é é¢ååºæå®é é¢é£çµå°çææé é¢ä¸ (ææå®åé¡ä¸çæææå¡) æåè®æ´çé é¢æ¸
å®ã\næå¨ [[Special:Watchlist|æ¨çç£è¦å表]] ä¸çé é¢æ以 ç²é« æ¨ç¤ºã",
+ "recentchangeslinked-summary": "æ¤é é¢ååºæå®é é¢é£çµå°çææé é¢ä¸ (ææå®åé¡ä¸çæææå¡) æåè®æ´çé é¢æ¸
å®ã\næå¨ [[Special:Watchlist|æ¨çç£è¦æ¸
å®]] ä¸çé é¢æ以 ç²é« æ¨ç¤ºã",
"recentchangeslinked-page": "é é¢å稱ï¼",
"recentchangeslinked-to": "æ¹é¡¯ç¤ºé£çµè³æå®é é¢çè®æ´",
"upload": "ä¸å³æªæ¡",
@@ -1273,7 +1263,7 @@
"largefileserver": "æ¤æªæ¡å¤§å°è¶
åºä¼ºæå¨è¨å®çå
許ç¯åã",
"emptyfile": "æ¨ä¸å³çæªæ¡çºç©ºçã\nå¯è½æ¯æªæ¡å輸å
¥é¯èª¤ã\nè«æª¢æ¥æ¨æ¯å¦ççè¦ä¸å³ç©ºæªæ¡ã",
"windows-nonascii-filename": "æ¬ Wiki ä¸æ¯æ´ä½¿ç¨ç¹æ®ç¬¦èçæªæ¡å稱ã",
- "fileexists": "å·²åå¨ç¸åå稱çæªæ¡ï¼è¥æ¨ä¸ç¢ºå®æ¯å¦è¦è®æ´å®ï¼è«æª¢æ¥ [[:$1]]ã\n[[$1|thumb]]",
+ "fileexists": "å·²åå¨ç¸åå稱çæªæ¡ï¼è¥{{GENDER:|æ¨}}ä¸ç¢ºå®æ¯å¦è¦è®æ´å®ï¼è«æª¢æ¥ [[:$1]]ã\n[[$1|thumb]]",
"filepageexists": "æ¤æªæ¡çæè¿°é é¢ [[:$1]] å·²åå¨ï¼ä½ç®åæ²æ使ç¨æ¤å稱çæªæ¡ã\næ¨å¨æ¤è¼¸å
¥çæè¦ä¸æå²åå°è©²æè¿°é é¢ï¼\næ¨å¿
é æå編輯該æè¿°é é¢ã\n[[$1|thumb]]",
"fileexists-extension": "é¡ä¼¼çæªæ¡å稱已åå¨ï¼[[$2|thumb]]\n* ä¸å³ä¸çæªæ¡å稱ï¼[[:$1]]\n* å·²åå¨çæªæ¡å稱ï¼[[:$2]]\nè«é¸æ使ç¨å
¶ä»å稱ã",
"fileexists-thumbnail-yes": "æ¤æªæ¡ä¼¼ä¹å·²çºç¸®å°çåç (縮å)ã\n[[$1|thumb]]\nè«æª¢æ¥æªæ¡ [[:$1]]ã\nè¥åå§åç確實çºæ¤å°ºå¯¸ï¼åç¡é å¦å¤ä¸å³ç¸®åã",
@@ -1319,7 +1309,7 @@
"upload-file-error-text": "å試å¨ä¼ºæå¨ä¸å»ºç«è¨ææªæ¡æç¼çå
§é¨é¯èª¤ã\nè«é£çµ¡ [[Special:ListUsers/sysop|管çå¡]]ã",
"upload-misc-error": "ä¸æçä¸å³é¯èª¤",
"upload-misc-error-text": "ä¸å³æç¼çä¸æé¯èª¤ã\nè«æª¢æ¥æ¨ç URL æ¯å¦ææä¸å¯ååï¼ç¶å¾åé試ä¸æ¬¡ã\nå¦æä»æåé¡ï¼è«è¯çµ¡ [[Special:ListUsers/sysop|管çå¡]]ã",
- "upload-too-many-redirects": "URL ä¸å
å«å¤ªå¤éæ°å°åè³è¨",
+ "upload-too-many-redirects": "URL ä¸å
å«å¤ªå¤éå®å",
"upload-http-error": "ç¼ç HTTP é¯èª¤ï¼$1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "æ¤ç¶²åä¸å
許è¤è£½ä¸å³çæªæ¡ã",
"backend-fail-stream": "ç¡æ³å³è¼¸æªæ¡ \"$1\"ã",
@@ -1345,7 +1335,7 @@
"backend-fail-connect": "ç¡æ³é£çµè³å²å庫å¾ç«¯ \"$1\"ã",
"backend-fail-internal": "å²å庫å¾ç«¯ \"$1\" ç¼çäºä¸æçé¯èª¤ã",
"backend-fail-contenttype": "ç¡æ³è¾¨èå²åæ¼ \"$1\" çæªæ¡å
§å®¹é¡åã",
- "backend-fail-batchsize": "åå²å¾ç«¯è¢«çµ¦äºäºã$1ã次æªæ¡ {{PLURAL:$1|æä½}} ï¼éå¶æ¯$2次{{PLURAL:$2|æä½}}ã",
+ "backend-fail-batchsize": "å²å庫å¾ç«¯ä½¿ç¨äº $1 åæ¹æ¬¡æª{{PLURAL:$2|æä½}}ï¼ç³»çµ±éå¶çº $2 å{{PLURAL:$2|æä½}}ã",
"backend-fail-usable": "ç±æ¼æ¬éä¸è¶³æç®é/容å¨éºå¤±ï¼ç¡æ³è®åæ寫å
¥æªæ¡ \"$1\"ã",
"filejournal-fail-dbconnect": "ç¡æ³é£æ¥å°å²å庫å¾ç«¯ \"$1\" çæ¥èªè³æ庫ã",
"filejournal-fail-dbquery": "ç¡æ³æ´æ°å²å庫å¾ç«¯ \"$1\" çæ¥èªè³æ庫ã",
@@ -1355,7 +1345,7 @@
"lockmanager-fail-acquirelock": "ç¡æ³åå¾ \"$1\" çéå®çæ
ã",
"lockmanager-fail-openlock": "ç¡æ³éå \"$1\" çéå®æªæ¡ã",
"lockmanager-fail-releaselock": "ç¡æ³éæ¾ \"$1\" çéå®çæ
ã",
- "lockmanager-fail-db-bucket": "ä¸è½å¨$1æ± ä¸è¯ç¹«å°è¶³å¤ éæ¸æ庫ã",
+ "lockmanager-fail-db-bucket": "ç¡æ³è¯ç¹«æ¼æ¸
å® $1 ä¸è¶³å¤ è¦éå®è³æ庫ã",
"lockmanager-fail-db-release": "ç¡æ³éæ¾è³æ庫 $1 çéå®çæ
ã",
"lockmanager-fail-svr-acquire": "ç¡æ³åå¾ä¼ºæå¨ $1 çéå®çæ
ã",
"lockmanager-fail-svr-release": "ç¡æ³éæ¾ä¼ºæå¨ $1 çéå®çæ
ã",
@@ -1433,7 +1423,7 @@
"linkstoimage-more": "è¶
é$1åé é¢é£æ¥å°éåæªæ¡ã\næ¤èåªååºé¦$1åé£æ¥å°æ¤æªæ¡çé é¢ã\næ¨ä¹å¯ä»¥æ¥ç[[Special:WhatLinksHere/$2|å®æ´çæ¸
å®]]ã",
"nolinkstoimage": "æ²æé é¢é£æ¥å°æ¬æªæ¡ã",
"morelinkstoimage": "檢è¦é£æ¥å°éåæªæ¡ç[[Special:WhatLinksHere/$1|æ´å¤é£çµ]]ã",
- "linkstoimage-redirect": "$1 (æªæ¡éæ°å°åè³) $2",
+ "linkstoimage-redirect": "$1ï¼æªæ¡éå®åï¼$2",
"duplicatesoffile": "ä»¥ä¸ $1 åæªæ¡èæ¤æªæ¡éè¦ ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|äºè§£è©³ç´°è³è¨]])ï¼",
"sharedupload": "æ¤æªæ¡ä¾èª $1 ä¸å¯è½è¢«å
¶ä»å°æ¡æ使ç¨ã",
"sharedupload-desc-there": "æ¤æªæ¡ä¾èª $1 ä¸å¯è½è¢«å
¶ä»å°æ¡æ使ç¨ã\nè«åè [$2 æªæ¡æè¿°é é¢] äºè§£é²ä¸æ¥è³è¨ã",
@@ -1472,11 +1462,11 @@
"filedelete-maintenance": "ç¶è·æéæªæ¡åªé¤åéåæ«å使ç¨ã",
"filedelete-maintenance-title": "ç¡æ³åªé¤æªæ¡",
"mimesearch": "MIME æå°",
- "mimesearch-summary": "æ¬é é¢å¯æå°æªæ¡ç MIME é¡åã\n輸å
¥æ ¼å¼ï¼å
§å®¹é¡å/åé¡åï¼å¦ image/jpeg
ã",
+ "mimesearch-summary": "æ¬é é¢å¯æå°æªæ¡ç MIME é¡åã\n輸å
¥æ ¼å¼ï¼å
§å®¹é¡å/åé¡å æ å
§å®¹é¡å/*ï¼å¦ image/jpeg
ã",
"mimetype": "MIME é¡åï¼",
"download": "ä¸è¼",
"unwatchedpages": "æªç£è¦çé é¢",
- "listredirects": "éæ°å°åé é¢æ¸
å®",
+ "listredirects": "éå®åé é¢æ¸
å®",
"listduplicatedfiles": "éè¤æªæ¡å表",
"listduplicatedfiles-summary": "以ä¸å表ä¸ææªæ¡ä¹ææ°çæ¬èå
¶ä»æªæ¡ä¹ææ°çæ¬éè¤ãé²å
å«æ¬å°æªæ¡",
"listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]] æ[[$3|å
¶ä» $2 åéè¤æªæ¡]]ã",
@@ -1490,8 +1480,8 @@
"randomincategory-nopages": "[[:Category:$1]]ä¸æ²æé é¢ã",
"randomincategory-selectcategory": "å¾åé¡ä¸ç²åé¨æ©é é¢ï¼$1 $2",
"randomincategory-selectcategory-submit": "å·è¡",
- "randomredirect": "é¨æ©éæ°å°å",
- "randomredirect-nopages": "å¨å½å空é \"$1\" ä¸æ²æéæ°å°åé é¢ã",
+ "randomredirect": "é¨æ©éå®å",
+ "randomredirect-nopages": "å¨å½å空é\"$1\"ä¸æ²æä»»ä½éå®åé é¢ã",
"statistics": "çµ±è¨",
"statistics-header-pages": "é é¢çµ±è¨",
"statistics-header-edits": "編輯統è¨",
@@ -1500,7 +1490,7 @@
"statistics-header-hooks": "å
¶å®çµ±è¨",
"statistics-articles": "å
§å®¹é é¢",
"statistics-pages": "é é¢",
- "statistics-pages-desc": "å¨ Wiki ä¸ææçé é¢ï¼å
å«å°è©±é é¢ãéæ°å°åé é¢...çã",
+ "statistics-pages-desc": "å¨ wiki ä¸ææçé é¢ï¼å
æ¬å°è©±é é¢ãéå®åé é¢çã",
"statistics-files": "å·²ç¶ä¸å³çæªæ¡",
"statistics-edits": "èª {{SITENAME}} æç«ä»¥ä¾çé é¢ç·¨è¼¯æ¸",
"statistics-edits-average": "æ¯é å¹³å編輯æ¸",
@@ -1518,13 +1508,13 @@
"pageswithprop-submit": "å·è¡",
"pageswithprop-prophidden-long": "å·²é±èéé·ç屬æ§å¼ ($1)",
"pageswithprop-prophidden-binary": "å·²é±èäºé²ä½å±¬æ§å¼ ($1)",
- "doubleredirects": "ééçéæ°å°åé é¢",
+ "doubleredirects": "éééå®å",
"doubleredirectstext": "éä¸é ååºææéå®åé é¢éå®åå°å¦ä¸åéå®åé çé é¢ãæ¯ä¸è¡é½å
å«å°ç¬¬ä¸å第äºåéå®åé é¢çé£çµï¼ä»¥å第äºåéå®åé é¢çç®æ¨ï¼é常顯示çé½ææ¯\"çæ£\"çç®æ¨é é¢ï¼ä¹å°±æ¯ç¬¬ä¸åéå®åé é¢æ該æåçé é¢ã\nå·²åå»ççºå·²ç¶è§£æ±ºä¹é
ç®ã",
- "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] å·²å®æ移åã\næ¤é é¢å·²èªåæ´æ°ä¸¦éæ°å°åè³ [[$2]]ã",
+ "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] å·²å®æ移åã\næ¤é é¢å·²èªåæ´æ°ä¸¦éå®åè³ [[$2]]ã",
"double-redirect-fixed-maintenance": "ä½çºç¶è·å·¥ä½èªå修復æ¼[[$1]]è³[[$2]]ä¹éééå®åã",
- "double-redirect-fixer": "éæ°å°åä¿®æ£å¨",
- "brokenredirects": "æå£çéæ°å°åé é¢",
- "brokenredirectstext": "以ä¸çéæ°å°åé é¢é£çµå°ä¸åå¨çé é¢ï¼",
+ "double-redirect-fixer": "éå®åä¿®æ£è
",
+ "brokenredirects": "æå£çéå®åé é¢",
+ "brokenredirectstext": "以ä¸çéå®åé é¢åæåä¸åå¨çé é¢ï¼",
"brokenredirects-edit": "編輯",
"brokenredirects-delete": "åªé¤",
"withoutinterwiki": "æªæèªè¨é£çµçé é¢",
@@ -1561,7 +1551,7 @@
"wantedtemplates": "éè¦ç樣ç",
"mostlinked": "æå¤é£çµé é¢",
"mostlinkedcategories": "æå¤é£çµåé¡",
- "mostlinkedtemplates": "æå¤é£çµç樣ç",
+ "mostlinkedtemplates": "æå¤è¢«åµå
¥å
å«çé é¢",
"mostcategories": "æå¤åé¡é é¢",
"mostimages": "æå¤é£çµæªæ¡",
"mostinterwikis": "æå¤ Interwiki é£çµçé é¢",
@@ -1577,7 +1567,7 @@
"protectedpages-indef": "åªé¡¯ç¤ºç¡éæçä¿è·é é¢",
"protectedpages-summary": "æ¤é é¢ååºç®ååä¿è·çé é¢ã 欲æ¥è©¢åä¿è·æ¨é¡æ¸
å®ï¼è«åè [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]]ã",
"protectedpages-cascade": "åªé¡¯ç¤ºé£éçä¿è·é é¢",
- "protectedpages-noredirect": "é±èéæ°å°åé é¢",
+ "protectedpages-noredirect": "é±èéå®åé é¢",
"protectedpagesempty": "å¨éäºåæ¸ä¸æ²æé é¢æ£å¨ä¿è·ã",
"protectedpages-timestamp": "æ¥ææé",
"protectedpages-page": "é é¢",
@@ -1636,7 +1626,7 @@
"allpagesprefix": "顯示以æ¤çºåé¦é é¢ï¼",
"allpagesbadtitle": "æå®çé é¢æ¨é¡ç¡æãå
å«å
§é¨èªè¨æå
§é¨ Wiki çåé¦ã\nå®å¯è½å
å«ä¸åæå¤åçä¸è½ç¨æ¼æ¨é¡çåå
ã",
"allpages-bad-ns": "{{SITENAME}} æ²æ \"$1\" å½å空éã",
- "allpages-hide-redirects": "é±èéæ°å°åé é¢",
+ "allpages-hide-redirects": "é±èéå®åé é¢",
"cachedspecial-viewing-cached-ttl": "ä½ æ£å¨ç覽æ¬é çç·©åçæ¬ï¼è³å¤å¯è½åå¨$1ç延é²ã",
"cachedspecial-viewing-cached-ts": "æ¨æ£å¨é±è®æ¤é çç·©åçæ¬ï¼éå¯è½ä¸æ¯å®æ´ççæ¬ã",
"cachedspecial-refresh-now": "æ¥çææ°ã",
@@ -1726,36 +1716,36 @@
"emailsent": "é»åéµä»¶å·²ç¼é",
"emailsenttext": "æ¨çé»åéµä»¶è¨æ¯å·²ç¶éåºã",
"emailuserfooter": "éå°é»åéµä»¶æ¯ç± $1 éé {{SITENAME}} ç \"ç¼é信件給使ç¨è
\" åè½å¯çµ¦ $2ã",
- "usermessage-summary": "給系統æ¶æ¯ã",
- "usermessage-editor": "系統çé¢",
- "watchlist": "ç£è¦å表",
- "mywatchlist": "ç£è¦å表",
- "watchlistfor2": "$1çç£è¦å表 $2",
- "nowatchlist": "æ¨çç£è¦å表çºç©ºã",
- "watchlistanontext": "è«$1以檢è¦æ編輯æ¨çç£è¦å表ã",
- "watchnologin": "æªç»å
¥",
- "addwatch": "å è³ç£è¦å表",
- "addedwatchtext": "å·²å°é é¢ \"[[:$1]]\" å å
¥æ¨ç [[Special:Watchlist|ç£è¦å表]]ãè¥æ¤é é¢åå
¶å°è©±é é¢æä»»ä½æ´åé½æå¨ç£è¦å表ä¸ååºã",
- "addedwatchtext-short": "å·²å°é é¢ \"$1\" å å
¥æ¨çç£è¦å表ã",
- "removewatch": "åæ¢ç£è¦",
- "removedwatchtext": "[[:$1]]å·²ç¶å¾[[Special:Watchlist|æ¨çç£è¦é é¢]]ä¸ç§»é¤ã",
- "removedwatchtext-short": "å·²å°é é¢ \"$1\" å¾æ¨çç£è¦å表移é¤ã",
+ "usermessage-summary": "ç給系統è¨æ¯ã",
+ "usermessage-editor": "系統è¨æ¯",
+ "watchlist": "ç£è¦æ¸
å®",
+ "mywatchlist": "ç£è¦æ¸
å®",
+ "watchlistfor2": "$1 çç£è¦æ¸
å® $2",
+ "nowatchlist": "æ¨çç£è¦æ¸
å®æ²æä»»ä½é
ç®ã",
+ "watchlistanontext": "è« $1 以檢è¦æ編輯æ¨çç£è¦æ¸
å®ã",
+ "watchnologin": "å°æªç»å
¥",
+ "addwatch": "æ°å¢è³ç£è¦æ¸
å®",
+ "addedwatchtext": "å·²æ¼[[Special:Watchlist|æ¨çç£è¦æ¸
å®]]æ°å¢é é¢ \"[[:$1]]\"ã\næªä¾å°æ¤é é¢åå
¶éè¯çå°è©±é é¢çè®æ´å°æå¨æ¤æ¸
å®ä¸ååºã",
+ "addedwatchtext-short": "å·²æ¼æ¨çç£è¦æ¸
å®æ°å¢é é¢ \"$1\"ã",
+ "removewatch": "å¾ç£è¦æ¸
å®ä¸ç§»é¤",
+ "removedwatchtext": "å·²æ¼[[Special:Watchlist|æ¨çç£è¦æ¸
å®]]移é¤é é¢ \"[[:$1]]\"ã",
+ "removedwatchtext-short": "å·²æ¼æ¨çç£è¦æ¸
å®ç§»é¤é é¢ \"$1\"ã",
"watch": "ç£è¦",
- "watchthispage": "ç£è¦æ¬é ",
+ "watchthispage": "ç£è¦æ¤é é¢",
"unwatch": "åæ¶ç£è¦",
"unwatchthispage": "åæ¢ç£è¦",
- "notanarticle": "ä¸æ¯é é¢",
+ "notanarticle": "éå
§å®¹çé é¢",
"notvisiblerev": "æå¾ä¸æ¬¡ç±å
¶ä»ä½¿ç¨è
æä½çä¿®è¨å·²ç¶è¢«åªé¤",
- "watchlist-details": "æ¨çç£è¦å表ä¸å
±æ $1 åé é¢ (ä¸å
å«å°è©±é é¢)ã",
- "wlheader-enotif": "å·²ç¶ååé»åéµä»¶éç¥åè½ã",
+ "watchlist-details": "æ¨çç£è¦æ¸
å®ä¸å
±æ $1 åé é¢ (ä¸å
å«å°è©±é é¢)ã",
+ "wlheader-enotif": "å·²éåé»åéµä»¶éç¥åè½ã",
"wlheader-showupdated": "å¨æ¨æå¾ä¸æ¬¡æª¢è¦éå¾ä¿®æ¹çé é¢æ以 ç²é« 顯示ã",
"wlnote2": "以ä¸çºæªè³ $2 $3 æè¿ $1 å°æçè®æ´ã",
"wlshowlast": "顯示æè¿ $1 å°æï¼$2 天ï¼$3 çä¿®æ¹",
- "watchlist-options": "ç£è¦å表é¸é
",
+ "watchlist-options": "ç£è¦æ¸
å®é¸é
",
"watching": "æ£å¨ç£è¦...",
"unwatching": "æ£å¨åæ¢ç£è¦...",
- "watcherrortext": "æ´æ¹ã$1ãçç£è¦å表è¨å®æç¼çé¯èª¤ã",
- "enotif_reset": "å°ææé é¢æ¨çºå·²æª¢è¦",
+ "watcherrortext": "è®æ´ \"$1\" çç£è¦æ¸
å®è¨å®æç¼çé¯èª¤ã",
+ "enotif_reset": "æ¨è¨ææé é¢çºå·²æª¢è¦",
"enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}} 使ç¨è
",
"enotif_subject_deleted": "{{SITENAME}} $2 å·²åªé¤é é¢ $1",
"enotif_subject_created": "{{SITENAME}} $2 已建ç«é é¢ $1",
@@ -1770,7 +1760,7 @@
"enotif_lastvisited": "è«åè $1 檢è¦èªæ¨ä¸æ¬¡æª¢è¦å¾ææçè®æ´ã",
"enotif_lastdiff": "è«åè $1 檢è¦æ¤è®æ´ã",
"enotif_anon_editor": "å¿å使ç¨è
$1",
- "enotif_body": "$WATCHINGUSERNAME æ¨å¥½ï¼\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\n編輯æè¦ï¼$PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\n編輯è
è¯çµ¡æ¹å¼ï¼\nä¿¡ç®±ï¼$PAGEEDITOR_EMAIL\næ¬ç«ï¼$PAGEEDITOR_WIKI\n\nå¨æ¨æª¢è¦è©²é é¢ä¹åï¼æ¥ä¸ä¾çè®æ´ç³»çµ±ä¸æååæ¨ç¼åºéç¥ãæ¨ä¹å¯ä»¥å¨ç£è¦å表ä¸éè¨æ¨ææç£è¦é é¢çéç¥çæ
ã\n\n{{SITENAME}} éç¥ç³»çµ±å\n\n--\næ´æ¹æ¨çé»åéµä»¶éç¥è¨å®ï¼è«è³ï¼\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\næ´æ¹æ¨çç£è¦å表è¨å®ï¼è«è³ï¼\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nå¾ç£è¦å表ä¸åªé¤æ¤é é¢ï¼è«è³ï¼\n$UNWATCHURL\n\nåå½ä¸¦åå¾é²ä¸æ¥åå©ï¼\n$HELPPAGE",
+ "enotif_body": "$WATCHINGUSERNAME æ¨å¥½ï¼\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\n編輯æè¦ï¼$PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\n編輯è
è¯çµ¡æ¹å¼ï¼\nä¿¡ç®±ï¼$PAGEEDITOR_EMAIL\næ¬ç«ï¼$PAGEEDITOR_WIKI\n\nå¨æ¨æª¢è¦è©²é é¢ä¹åï¼æ¥ä¸ä¾çè®æ´ç³»çµ±ä¸æååæ¨ç¼åºéç¥ãæ¨ä¹å¯ä»¥å¨ç£è¦æ¸
å®ä¸éè¨æ¨ææç£è¦é é¢çéç¥çæ
ã\n\n{{SITENAME}} éç¥ç³»çµ±å\n\n--\næ´æ¹æ¨çé»åéµä»¶éç¥è¨å®ï¼è«è³ï¼\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\næ´æ¹æ¨çç£è¦æ¸
å®è¨å®ï¼è«è³ï¼\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nå¾ç£è¦æ¸
å®ä¸åªé¤æ¤é é¢ï¼è«è³ï¼\n$UNWATCHURL\n\nåå½ä¸¦åå¾é²ä¸æ¥åå©ï¼\n$HELPPAGE",
"created": "建ç«äº",
"changed": "æ´æ¹",
"deletepage": "åªé¤é é¢",
@@ -1778,7 +1768,7 @@
"excontent": "å
§å®¹çºï¼\"$1\"",
"excontentauthor": "å
§å®¹çºï¼\"$1\" (ä¸å
æä¸ä½è²¢ç»è
\"[[Special:Contributions/$2|$2]]\")",
"exbeforeblank": "被æ¸
空åçå
§å®¹çºï¼\"$1\"",
- "delete-confirm": "åªé¤ã$1ã",
+ "delete-confirm": "åªé¤ \"$1\"",
"delete-legend": "åªé¤",
"historywarning": "è¦åï¼æ¨æ£è¦åªé¤çé é¢å
§å«æç´ $1 次{{PLURAL:$1|çä¿®è¨}}æ·å²ï¼",
"confirmdeletetext": "æ¨æ£è¦åªé¤ä¸åé é¢æåç以åå
¶æææ·å²ã\nè«ç¢ºå®æ¨äºè§£è¦é²è¡æ¤é
æä½æé æçå¾æï¼åæ確èªæ¨çè¡çºç¬¦å[[{{MediaWiki:Policy-url}}]] è¦ç¯ã",
@@ -1792,7 +1782,7 @@
"deletecomment": "åå ï¼",
"deleteotherreason": "å
¶å®/é¡å¤çåå ï¼",
"deletereasonotherlist": "å
¶å®çç±",
- "deletereason-dropdown": "*常è¦çåªé¤åå \n** æ¿«ç¼å»£åè¨æ¯\n** ç ´å£è³æ\n** ä¾µç¯çæ¬\n** ä½è
è«æ±\n** æå£çéæ°å°åé é¢",
+ "deletereason-dropdown": "* 常è¦çåªé¤åå \n** æ¿«ç¼å»£åè¨æ¯\n** ç ´å£\n** ä¾µç¯çæ¬\n** ä½è
è«æ±\n** æå£çéå®å",
"delete-edit-reasonlist": "編輯åªé¤çç±",
"delete-toobig": "éåé é¢æä¸ååå大éç編輯æ·å²ï¼è¶
é$1次修è¨ãåªé¤æ¤é¡é é¢çåä½å·²ç¶è¢«éå¶ï¼ä»¥é²æ¢å¨{{SITENAME}}ä¸çæå¤æ¾äºã",
"delete-warning-toobig": "éåé é¢æä¸ååå大éç編輯æ·å²ï¼è¶
é$1次修è¨ãåªé¤å®å¯è½ææ¾äº{{SITENAME}}çè³æ庫æä½ï¼å¨ç¹¼çºæ¤åä½åè«å°å¿ã",
@@ -1872,44 +1862,44 @@
"viewdeletedpage": "檢è¦å·²åªé¤çé é¢",
"undeletepagetext": "以ä¸ç$1åé é¢å·²ç¶è¢«åªé¤ï¼ä½ä¾ç¶å¨æªæ¡ä¸ä¸¦å¯ä»¥è¢«æ¢å¾©ã\næªæ¡åº«å¯è½è¢«å®ææ¸
çã",
"undelete-fieldset-title": "éåä¿®è¨",
- "undeleteextrahelp": "æ¢å¾©æ´åé é¢æï¼è«æ¸
é¤ææè¤é¸æ¡å¾æ '''''{{int:undeletebtn}}''''' ã\næ¢å¾©ç¹å®çæ¬æï¼è«é¸æç¸æçæ¬åçè¤é¸æ¡å¾æ'''''{{int:undeletebtn}}''''' ã\næ '''''{{int:undeletereset}}''''' å°æ¸
é¤è©è«å
§å®¹åææè¤é¸æ¡ã",
- "undeleterevisions": "$1çæ¬åæª",
+ "undeleteextrahelp": "è¥è¦éåææçé é¢æ·å²ï¼è«åæ¶å¾é¸æææ ¸é¸æ¹å¡ä¸¦é»é¸ {{int:undeletebtn}}ã\nè¥è¦éåæå®çé é¢æ·å²ï¼è«å¾é¸è¦éåçä¿®è¨æ ¸é¸æ¹å¡ä¸¦é»é¸ {{int:undeletebtn}}ã",
+ "undeleterevisions": "å·²å°å $1 åä¿®è¨",
"undeletehistory": "è¥æ¨éå該é é¢ï¼ææçä¿®è¨æ·å²ä¹æä¸ä½µéåã\nè¥åªé¤ä¹å¾å·²æ使ç¨ç¸åå稱建ç«çæ°é é¢ï¼éåçä¿®è¨æ·å²æåºç¾å¨æ¤é é¢ä¹åçæ·å²ä¸ã",
- "undeleterevdel": "å¦ææææ°ä¿®è¨é¨ä»½åªé¤ï¼ååªé¤ä¾¿ç¡æ³é²è¡ãå¦æéå°é種æ
æ³ï¼æ¨å¿
é åé¸æåé±èææ°å·²åªé¤çä¿®è¨ã",
- "undeletehistorynoadmin": "æ¤é é¢å·²ç¶è¢«åªé¤ã\n以ä¸çºåªé¤åå çæè¦ä¸¦å
å«åªé¤ä¹åæé£äºä½¿ç¨è
æ¾ç·¨è¼¯æ¤é é¢ã\nåªæ管çè
å¯ä»¥æª¢è¦å¯¦é被åªé¤çä¿®è¨å
§å®¹ã",
+ "undeleterevdel": "è¥ææ°é é¢ææªæ¡ä¿®è¨è¢«é¨ä»½åªé¤ï¼å°ç¡æ³å·è¡åæ¶åªé¤çåä½ã\né種æ
æ³æ¨å¿
é åé¸å¾é¸æåæ¶é±èå·²åªé¤çææ°ä¿®è¨ã",
+ "undeletehistorynoadmin": "å·²åªé¤æ¤é é¢ã\n以ä¸æè¦é¡¯ç¤ºåªé¤åå èåªé¤åææ編輯éæ¤é é¢ç使ç¨è
詳細è³æã\nåªæ管çå¡å¯æª¢è¦å¯¦é被åªé¤çæåå
§å®¹ã",
"undelete-revision": "ç± $3 åªé¤ç $1 (æ¼ $4 $5) ä¿®è¨ï¼",
- "undeleterevision-missing": "æ¤çæ¬çå
§å®¹ä¸æ£ç¢ºæå·²ç¶éºå¤±ãå¯è½é£çµé¯èª¤ã被移é¤æå·²ç¶è¢«æ¢å¾©ã",
- "undelete-nodiff": "æ¾ä¸å°å
åçä¿®è¨çæ¬ã",
+ "undeleterevision-missing": "ç¡ææéºå¤±çä¿®è¨ã\næ¨å¯è½ä½¿ç¨äºé¯èª¤çé£çµï¼æ該修è¨å·²å¾å°åä¸éåæåªé¤ã",
+ "undelete-nodiff": "æ¥ç¡å
åçä¿®è¨ã",
"undeletebtn": "éå",
- "undeletelink": "檢è¦ï¼éå",
+ "undeletelink": "檢è¦/éå",
"undeleteviewlink": "檢è¦",
"undeleteinvert": "ååé¸æ",
"undeletecomment": "åå ï¼",
- "undeletedrevisions": "$1åä¿®è¨çæ¬å·²ç¶æ¢å¾©",
- "undeletedrevisions-files": "$1 åçæ¬å $2 åæªæ¡è¢«æ¢å¾©",
- "undeletedfiles": "$1 åæªæ¡è¢«æ¢å¾©",
- "cannotundelete": "æ¢å¾©å¤±æï¼$1",
- "undeletedpage": "'''$1å·²ç¶è¢«æ¢å¾©''' è«åè[[Special:Log/delete|åªé¤æ¥èª]]ä¾æ¥è©¢åªé¤åæ¢å¾©è¨éã",
- "undelete-header": "å¦è¦æ¥è©¢æè¿çè¨éè«åé±[[Special:Log/delete|åªé¤æ¥èª]]ã",
- "undelete-search-title": "æ索已åªé¤é é¢",
+ "undeletedrevisions": "å·²éå $1 åä¿®è¨",
+ "undeletedrevisions-files": "å·²éå $1 åä¿®è¨å $2 åæªæ¡",
+ "undeletedfiles": "å·²éå $1 åæªæ¡",
+ "cannotundelete": "åæ¶åªé¤å¤±æï¼\n$1",
+ "undeletedpage": "å·²éå $1\n\nè«åè [[Special:Log/delete|åªé¤æ¥èª]] 以æ¥è©¢æè¿åªé¤åéåçè¨éã",
+ "undelete-header": "è«åè [[Special:Log/delete|åªé¤æ¥èª]] æ¥è©¢æè¿åªé¤çé é¢ã",
+ "undelete-search-title": "æå°å·²åªé¤é é¢",
"undelete-search-box": "æå°å·²åªé¤é é¢",
- "undelete-search-prefix": "顯示é é¢èª:",
+ "undelete-search-prefix": "顯示é é¢éå§èªï¼",
"undelete-search-submit": "æå°",
- "undelete-no-results": "åªé¤è¨é裡æ²æ符åççµæã",
- "undelete-filename-mismatch": "ä¸è½åªé¤å¸¶ææéæªè¨çæªæ¡ä¿®è¨ $1: æªæ¡ä¸å¹é
",
- "undelete-bad-store-key": "ä¸è½åªé¤å¸¶ææéæªè¨çæªæ¡ä¿®è¨ $1: æªæ¡æ¼åªé¤åéºå¤±ã",
- "undelete-cleanup-error": "åªé¤ç¡ç¨çåæªæªæ¡ã$1ãæç¼çé¯èª¤ã",
- "undelete-missing-filearchive": "ç±æ¼æªæ¡åæª ID $1 ä¸å¨è³æ庫ä¸ï¼ä¸è½å¨æªæ¡åæªä¸æ¢å¾©ãå®å¯è½å·²ç¶ååªé¤äºã",
- "undelete-error": "æ¢å¾©å·²åªé¤é é¢æåºé¯",
- "undelete-error-short": "ååªé¤æªæ¡æç¼çé¯èª¤: $1",
- "undelete-error-long": "ç¶é²è¡ååªé¤æªæ¡æéå°é¯èª¤:\n\n$1",
- "undelete-show-file-confirm": "確å®è¦æª¢è¦å¨ $2 $3 ï¼\"$1\"çå·²åªé¤ä¿®è¨çæ¬åï¼",
+ "undelete-no-results": "åªé¤è¨é裡æ²æ符åçé é¢ã",
+ "undelete-filename-mismatch": "ç¡æ³åæ¶åªé¤æéçº $1 çæªæ¡ä¿®è¨ï¼æªæ¡å稱ä¸ç¬¦ã",
+ "undelete-bad-store-key": "ç¡æ³åæ¶åªé¤æéçº $1 çæªæ¡ä¿®è¨ï¼å¨åªé¤åæªæ¡å·²éºå¤±ã",
+ "undelete-cleanup-error": "åªé¤æªä½¿ç¨çå°åæªæ¡ \"$1\" æç¼çé¯èª¤ã",
+ "undelete-missing-filearchive": "è³æ庫ä¸åå¨æªæ¡å°å ID $1ï¼ç¡æ³éåæªæ¡ã\n該æªæ¡å¯è½å·²ç¶åæ¶åªé¤ã",
+ "undelete-error": "åæ¶åªé¤é é¢é¯èª¤",
+ "undelete-error-short": "åæ¶åªé¤æªæ¡é¯èª¤ï¼$1",
+ "undelete-error-long": "åæ¶åªé¤æªæ¡æç¼çé¯èª¤ï¼\n\n$1",
+ "undelete-show-file-confirm": "æ¨ç¢ºå®è¦æª¢è¦æªæ¡ \"$1\" æ¼ $2 $3 å·²åªé¤çä¿®è¨ï¼",
"undelete-show-file-submit": "æ¯",
"namespace": "å½å空éï¼",
"invert": "ååé¸æ",
- "tooltip-invert": "å¾é¸æ¤æ ¸é¸æ¹å¡ä»¥é±èå¨å·²é¸æå½å空éä¸çé é¢è®æ´ (è¥æå¾æç¸éå½å空é)",
+ "tooltip-invert": "å¾é¸æ¤æ ¸é¸æ¹å¡ä»¥é±èé¸æå½å空éä¸çé é¢è®æ´ (è¥å¾é¸ç¸éå½å空éï¼åæåæé±èç¸éå½å空é)",
"namespace_association": "ç¸éå½å空é",
- "tooltip-namespace_association": "å¾é¸æ¤æ ¸é¸æ¹å¡ä»¥å
å«å·²é¸æå½å空éç¸éçå°è©±æ主é¡å½å空é",
+ "tooltip-namespace_association": "å¾é¸æ¤æ ¸é¸æ¹å¡ä»¥å
å«èé¸æå½å空éç¸éçå°è©±æ主é¡å½å空é",
"blanknamespace": "(主è¦)",
"contributions": "{{GENDER:$1|使ç¨è
}}è²¢ç»",
"contributions-title": "$1 ç使ç¨è
è²¢ç»",
@@ -1943,13 +1933,13 @@
"linkshere": "以ä¸é é¢é£çµå°[[:$1]]ï¼",
"nolinkshere": "æ²æé é¢é£çµå°[[:$1]]ã",
"nolinkshere-ns": "å·²é¸æçå½å空éä¸æ²æé é¢é£çµå° [[:$1]]ã",
- "isredirect": "éæ°å°åé é¢",
+ "isredirect": "éå®åé é¢",
"istemplate": "å¼ç¨",
"isimage": "æªæ¡é£çµ",
"whatlinkshere-prev": "å $1 ç",
"whatlinkshere-next": "å¾ $1 ç",
"whatlinkshere-links": "â é£å
¥",
- "whatlinkshere-hideredirs": "$1 éæ°å°åé é¢",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "$1 éå®åé é¢",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 å¼ç¨",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 é£çµ",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 æªæ¡é£çµ",
@@ -1981,7 +1971,7 @@
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] å·²ç¶è¢«å°éã
\nè«åè [[Special:BlockList|å°éæ¸
å®]] 以檢æ¥ç®åçå°éã",
"ipb-blockingself": "æ¨è¦å°éèªå·±ï¼æ¨ç¢ºå®è¦é樣ååï¼",
"ipb-confirmhideuser": "æ¨è¦å°éä¸ä½ä½¿ç¨è
ä¸¦ä¸ \"é±è\" 該使ç¨è
ï¼éæç¦æ¢é¡¯ç¤ºææåºç¾å¨æ¸
å®åè¨éä¸ç使ç¨è
å稱ã\nä½ ç¢ºå®è¦é樣åï¼",
- "ipb-confirmaction": "å¦ææ¨ç¢ºä¿¡é樣åï¼è«æª¢æ¥åºé¨çã{{int:ipb-confirm}}ãé¨åã",
+ "ipb-confirmaction": "è¥æ¨ç¢ºå®è¦é樣åï¼è«æª¢æ¥ä¸æ¹ç \"{{int:ipb-confirm}}\" æ¬ä½ã",
"ipb-edit-dropdown": "編輯å°éåå ",
"ipb-unblock-addr": "解é¤å°é $1",
"ipb-unblock": "解é¤å°é使ç¨è
å稱æ IP ä½å",
@@ -2076,8 +2066,8 @@
"lockedbyandtime": "(ç± {{GENDER:$1|$1}} æ¼ $2 ç $3)",
"move-page": "移å $1",
"move-page-legend": "移åé é¢",
- "movepagetext": "使ç¨ä»¥ä¸è¡¨å®ä¾éæ°å½åä¸åé é¢çå稱ï¼ä¸¦å°ææé é¢çæ·å²è¨éä¸ä½µç§»è³æ°çé é¢ï¼\nèæ¨é¡çé é¢å°æè®æéæ°å°åé é¢ï¼å°åè³ä½¿ç¨æ°æ¨é¡çé é¢ã\næ¨å¯ä»¥é¸æèªåæ´æ°å°ææå°åè³èé é¢çéæ°å°åé é¢æ¹å°åå°æ°çé é¢ï¼\nè¥æ¨é¸æä¸ä½¿ç¨èªåæ´æ°ï¼è«è¨å¾æª¢æ¥ [[Special:DoubleRedirects|ééçéæ°å°åé é¢]] æ [[Special:BrokenRedirects|æå£çéæ°å°åé é¢]]ï¼\næ¨æ責任è®é£çµç¶æææ並ä¸è½å¤ ç¹¼çºé£çµå°æ£ç¢ºçæ°é é¢ã\n\nè«æ³¨æï¼è¥æ°çé é¢å稱已ç¶è¢«ä½¿ç¨ï¼åæ¤é é¢å°ä¸æ被移åï¼é¤éæ°å稱åå¨çæ¯éæ°å°åé é¢ä¸æ²æä»»ä½ç編修è¨éã\néåæææçæ¯ï¼æ¨å¯å°å 失誤è移åè³å
¶ä»å稱çé é¢å¾©åçºèçå稱ï¼ä¸¦ä¸æ¨ä¸å¯ä»¥è¦èä»»ä½å·²åå¨çé é¢ã\n\nè¦åï¼\néååä½å°åæ¡è¿çé é¢å¯è½æ¯ä¸åé大èåçªçæ´æ¹ï¼\nè«å¨è¡åå確èªæ¨å·²äºè§£å¯è½å¸¶ä¾å¾æã",
- "movepagetext-noredirectfixer": "使ç¨ä»¥ä¸è¡¨å®ä¾éæ°å½åä¸åé é¢çå稱ï¼ä¸¦å°ææé é¢çæ·å²è¨éä¸ä½µç§»è³æ°çé é¢ï¼\nèæ¨é¡çé é¢å°æè®æéæ°å°åé é¢ï¼å°åè³ä½¿ç¨æ°æ¨é¡çé é¢ã\nè«è¨å¾æª¢æ¥ [[Special:DoubleRedirects|ééå°åé é¢]] æ [[Special:BrokenRedirects|ä¸æ·çå°åé é¢]]ï¼\næ¨æ責任è®é£çµç¶æææ並ä¸è½å¤ ç¹¼çºé£çµå°æ£ç¢ºçæ°é é¢ã\n\nè«æ³¨æï¼è¥æ°çé é¢å稱已ç¶è¢«ä½¿ç¨ï¼åæ¤é é¢å°ä¸æ被移åï¼é¤éæ°å稱åå¨çæ¯éæ°å°åé é¢ä¸æ²æä»»ä½ç編修è¨éã\néåæææçæ¯ï¼æ¨å¯å°å 失誤è移åè³å
¶ä»å稱çé é¢å¾©åçºèçå稱ï¼ä¸¦ä¸æ¨ä¸å¯ä»¥è¦èä»»ä½å·²åå¨çé é¢ã\n\nè¦åï¼\néååä½å°åæ¡è¿çé é¢å¯è½æ¯ä¸åé大èåçªçæ´æ¹ï¼\nè«å¨è¡åå確èªæ¨å·²äºè§£å¯è½å¸¶ä¾å¾æã",
+ "movepagetext": "以ä¸è¡¨æ ¼å¯ä»¥ç¨ä¾éæ°å½åé é¢ï¼ä¸¦å°è©²é é¢çæææ·å²è¨éä¸ä½µç§»è³æææ°å稱çé é¢ã\nèæ¨é¡çé é¢å°æè®æéå®åé é¢ï¼æå使ç¨æ°æ¨é¡çé é¢ã\næ¨å¯ä»¥é¸æèªåæ´æ°æææåèé é¢çéå®åï¼è®å®åæ¹çºæåæ°é é¢ã\nè¥æ¨é¸æä¸èªåæ´æ°ï¼è«æª¢æ¥ææ²æ[[Special:DoubleRedirects|éééå®å]]æ[[Special:BrokenRedirects|æå£çéå®å]]éè¦ä¿®æ£ã\næ¨æ責任è®é£çµç¹¼çºæåæ£ç¢ºçå°æ¹ã\n\nè«æ³¨æï¼è¥æ°çé é¢å稱已ç¶è¢«ä½¿ç¨ï¼åæ¤é é¢å°ä¸æ移åè³è©²èï¼é¤éæ°å稱ä¸æ¯åéå®åé é¢èä¸æ²æä»»ä½ç·¨è¼¯è¨éã\nå³æ¯èªªï¼æ¨å¯ä»¥å°é¯èª¤ç§»åè³å
¶ä»å稱çé é¢éåå°åæå稱ï¼ä½ä¸è½è¦èä»»ä½ç¾æçé é¢ã\n\nè¦åï¼\néååä½å°åæ¡è¿çé é¢ä¾èªªå¯è½æ¯é大èåçªçæ´æ¹ï¼\nå¨è¡ååè«å
確èªæ¨äºè§£ç§»åå¯è½å¸¶ä¾çå¾æã",
+ "movepagetext-noredirectfixer": "以ä¸è¡¨æ ¼å¯ä»¥ç¨ä¾éæ°å½åé é¢ï¼ä¸¦å°è©²é é¢çæææ·å²è¨éä¸ä½µç§»è³æææ°å稱çé é¢ã\nèæ¨é¡çé é¢å°æè®æéå®åé é¢ï¼æå使ç¨æ°æ¨é¡çé é¢ã\nè«æª¢æ¥ææ²æ[[Special:DoubleRedirects|éééå®å]]æ[[Special:BrokenRedirects|æå£çéå®å]]éè¦ä¿®æ£ã\næ¨æ責任è®é£çµç¹¼çºæåæ£ç¢ºçå°æ¹ã\n\nè«æ³¨æï¼è¥æ°çé é¢å稱已ç¶è¢«ä½¿ç¨ï¼åæ¤é é¢å°ä¸æ移åè³è©²èï¼é¤éæ°å稱ä¸æ¯åéå®åé é¢èä¸æ²æä»»ä½ç·¨è¼¯è¨éã\nå³æ¯èªªï¼æ¨å¯ä»¥å°é¯èª¤ç§»åè³å
¶ä»å稱çé é¢éåå°åæå稱ï¼ä½ä¸è½è¦èä»»ä½ç¾æçé é¢ã\n\nè¦åï¼\néååä½å°åæ¡è¿çé é¢ä¾èªªå¯è½æ¯é大èåçªçæ´æ¹ï¼\nå¨è¡ååè«å
確èªæ¨äºè§£ç§»åå¯è½å¸¶ä¾çå¾æã",
"movepagetalktext": "ç¸éççå°è©±é é¢ (å¦ææç話) æèªåè該é é¢ä¸èµ·ç§»åï¼é¤éï¼\n*æ°çå稱已æä¸ååå¨çå°è©±é é¢ï¼æ\n*æ¨æªå¾é¸æ¤æ ¸é¸æ¹å¡ã\n\nå¨ä¸è¿°æ
æ³ä¸ï¼è¥æå¿
è¦æ¨å¿
é æå移åæå併已åå¨çé é¢ã",
"movearticle": "移åé é¢ï¼",
"moveuserpage-warning": "è¦åï¼æ¨æ£è¦ç§»å使ç¨è
é é¢ï¼è«æ³¨æåªæ使ç¨è
é é¢æè®æ´å稱ï¼ä¸¦ä¸æéæ°å½å使ç¨è
ã",
@@ -2094,8 +2084,8 @@
"movepagebtn": "移åé é¢",
"pagemovedsub": "移åæå",
"movepage-moved": "已移å \"$1\" è³ \"$2\"",
- "movepage-moved-redirect": "已建ç«éæ°å°åé é¢ã",
- "movepage-moved-noredirect": "å·²ç¦æ¢å»ºç«éæ°å°åé é¢ã",
+ "movepage-moved-redirect": "已建ç«éå®åé é¢ã",
+ "movepage-moved-noredirect": "å·²ç¦æ¢å»ºç«éå®åé é¢ã",
"articleexists": "該é é¢å稱已åå¨ï¼ææ¨é¸æçå稱ç¡æã\nè«æ¹é¸æå
¶ä»å稱ã",
"cantmove-titleprotected": "æ¨é¸æçæ°æ¨é¡å·²è¢«ç¦æ¢ä½¿ç¨ï¼æ¨ä¸å¯ç§»åé é¢å°è©²ä½ç½®ã",
"movetalk": "移åç¸éçå°è©±é é¢",
@@ -2127,8 +2117,8 @@
"nonfile-cannot-move-to-file": "ä¸å¯ä»¥ç§»åéæªæ¡å°æªæ¡å½å空é",
"imagetypemismatch": "æ°çæªæ¡å¯æªåä¸ç¬¦å該æªæ¡çé¡å",
"imageinvalidfilename": "ç®æ¨æªæ¡å稱ç¡æ",
- "fix-double-redirects": "æ´æ°å°åå°åæ¨é¡çææéæ°å°åé é¢",
- "move-leave-redirect": "çä¸éæ°å°åé é¢",
+ "fix-double-redirects": "æ´æ°æææååæ¨é¡çéå®å",
+ "move-leave-redirect": "çä¸éå®åé é¢",
"protectedpagemovewarning": "è¦åï¼æ¬é å·²ç¶è¢«ä¿è·ï¼åªæææ管çå¡æ¬éç使ç¨è
æå¯ç§»åã\n以ä¸æä¾æè¿çæ¥èªä»¥ä¾¿åèï¼",
"semiprotectedpagemovewarning": "注æï¼æ¬é å·²ç¶è¢«ä¿è·ï¼åªæ已註åç使ç¨è
æå¯ç§»åã\n以ä¸æä¾æè¿çæ¥èªä»¥ä¾¿åèï¼",
"move-over-sharedrepo": "== æªæ¡å·²åå¨ ==\n[[:$1]] å·²åå¨æ¼å
±ç¨æªæ¡åº«ï¼å°æªæ¡ç§»åå°æ¤æ¨é¡æè¦è該å
±ç¨æªæ¡ã",
@@ -2245,15 +2235,15 @@
"tooltip-ca-talk": "æéé é¢å
§å®¹çè¨è«",
"tooltip-ca-edit": "æ¨å¯ä»¥ç·¨è¼¯æ¤é ï¼è«å¨å²åä¹åå
é 覽ã",
"tooltip-ca-addsection": "éå§ä¸åæ°ç« ç¯",
- "tooltip-ca-viewsource": "該é é¢å·²è¢«ä¿è·ãæ¨å¯ä»¥æª¢è¦è©²é åå§ç¢¼",
- "tooltip-ca-history": "æ¬é é¢çæ©åä¿®è¨çæ¬",
- "tooltip-ca-protect": "ä¿è·éåé é¢",
- "tooltip-ca-unprotect": "æ´æ¹æ¤é ä¿è·",
- "tooltip-ca-delete": "åªé¤æ¬é ",
- "tooltip-ca-undelete": "å°éåé é¢æ¢å¾©å°è¢«åªé¤ä»¥åççæ
",
- "tooltip-ca-move": "移åæ¬é ",
- "tooltip-ca-watch": "å°æ¤é é¢å å
¥ç£è¦å表",
- "tooltip-ca-unwatch": "å°æ¤é é¢å¾ç£è¦å表ä¸ç§»é¤",
+ "tooltip-ca-viewsource": "æ¤é é¢å·²è¢«ä¿è·ã\næ¨å¯æª¢è¦æ¤é é¢åå§ç¢¼",
+ "tooltip-ca-history": "æ¤é é¢å
åçä¿®è¨",
+ "tooltip-ca-protect": "ä¿è·æ¤é é¢",
+ "tooltip-ca-unprotect": "è®æ´æ¤é é¢ä¿è·",
+ "tooltip-ca-delete": "åªé¤æ¤é é¢",
+ "tooltip-ca-undelete": "éåæ¤é é¢è³åªé¤ä»¥åççæ
",
+ "tooltip-ca-move": "移åæ¤é é¢",
+ "tooltip-ca-watch": "å°æ¤é é¢å å
¥æ¨çç£è¦æ¸
å®",
+ "tooltip-ca-unwatch": "å°æ¤é é¢å¾ç£è¦æ¸
å®ä¸ç§»é¤",
"tooltip-search": "æå° {{SITENAME}}",
"tooltip-search-go": "è¥èæ¤å稱ç¸ç¬¦çé é¢åå¨ï¼åå¾è©²é é¢",
"tooltip-search-fulltext": "æå°ä½¿ç¨æ¤æåçé é¢",
@@ -2273,12 +2263,12 @@
"tooltip-t-emailuser": "ç¼éé»åéµä»¶çµ¦éå使ç¨è
",
"tooltip-t-upload": "ä¸å³æªæ¡",
"tooltip-t-specialpages": "å
¨é¨ç¹æ®é é¢çå表",
- "tooltip-t-print": "該é é¢çå¯åå°çæ¬",
- "tooltip-t-permalink": "éåé é¢ä¿®è¨çæ¬çæ°¸ä¹
é£çµ",
+ "tooltip-t-print": "æ¤é é¢çå¯åå°çæ¬",
+ "tooltip-t-permalink": "æ¤é é¢ä¿®è¨çåºå®é£çµ",
"tooltip-ca-nstab-main": "檢è¦é é¢å
§å®¹",
"tooltip-ca-nstab-user": "檢è¦ä½¿ç¨è
é é¢",
"tooltip-ca-nstab-media": "檢è¦åªé«é é¢",
- "tooltip-ca-nstab-special": "æ¬é é¢æé¨èè³æ庫çæ¸æå³ææ´æ°ï¼ä»»ä½äººåä¸è½ç´æ¥ç·¨è¼¯",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "æ¤é é¢çºç¹æ®é é¢ï¼ç¡æ³ç·¨è¼¯",
"tooltip-ca-nstab-project": "檢è¦å°æ¡é é¢",
"tooltip-ca-nstab-image": "檢è¦æªæ¡é é¢",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "檢è¦ç³»çµ±è³è¨",
@@ -2286,23 +2276,21 @@
"tooltip-ca-nstab-help": "檢è¦èªªæé é¢",
"tooltip-ca-nstab-category": "檢è¦åé¡é é¢",
"tooltip-minoredit": "æ¨è¨çºå°ä¿®è¨",
- "tooltip-save": "ä¿åæ¨çä¿®æ¹",
- "tooltip-preview": "é 覽æ¨ç編輯ï¼è«å
使ç¨æ¬åè½åä¿åï¼",
- "tooltip-diff": "顯示æ¨å°é é¢çè²¢ç»",
- "tooltip-compareselectedversions": "檢è¦æ¬é 被é»é¸çå
©åä¿®è¨çæ¬éçå·®ç°",
- "tooltip-watch": "å°æ¤é å å
¥æ¨çç£è¦å表",
+ "tooltip-save": "å²åæ¨çè®æ´",
+ "tooltip-preview": "è«å¨å²ååé 覽æ¨çè®æ´ï¼",
+ "tooltip-diff": "顯示æ¨å°å
§å®¹æåçè®æ´",
+ "tooltip-compareselectedversions": "檢è¦æ¤é å
©åå·²é¸æçä¿®è¨éçå·®ç°",
+ "tooltip-watch": "å°æ¤é å å
¥æ¨çç£è¦æ¸
å®",
"tooltip-watchlistedit-normal-submit": "移é¤æ¨é¡",
- "tooltip-watchlistedit-raw-submit": "æ´æ°ç£è¦å表",
- "tooltip-recreate": "é建該é é¢ï¼ç¡è«æ¯å¦è¢«åªé¤ã",
+ "tooltip-watchlistedit-raw-submit": "æ´æ°ç£è¦æ¸
å®",
+ "tooltip-recreate": "ç¡è«æ¯å¦è¢«åªé¤ï¼éæ°å»ºç«è©²é é¢ã",
"tooltip-upload": "éå§ä¸å³",
"tooltip-rollback": "é»é¸ \"éå\" éåè³ä¸ä½è²¢ç»è
å°æ¤é é¢ç編輯",
"tooltip-undo": "\"éå\" å¯éåæ¤ç·¨è¼¯ä¸¦ä»¥é 覽模å¼éå編輯表å®ï¼è®æ¨å¯å¨æè¦ä¸å å
¥åå ã",
"tooltip-preferences-save": "å²åå好è¨å®",
- "tooltip-summary": "輸å
¥ä¸åç°¡ççæè¦",
+ "tooltip-summary": "è«è¼¸å
¥ç°¡çæè¦",
"interlanguage-link-title": "$1 â $2",
"common.css": "/* æ¤ CSS æå¥ç¨è³ææçä»é¢å¤è§ */",
- "monobook.css": "/* æ¤ CSS æå½±é¿ä½¿ç¨ Monobook ä»é¢å¤è§ç使ç¨è
*/",
- "vector.css": "/* æ¤ CSS æå½±é¿ä½¿ç¨ Vector ä»é¢å¤è§ç使ç¨è
*/",
"print.css": "/* æ¤ CSS æå½±é¿åå°çè¼¸åº */",
"noscript.css": "/* æ¤ CSS æå½±é¿æ²æåç¨ JavaScript ç使ç¨è
*/",
"group-autoconfirmed.css": "/* æ¤ CSS æå½±é¿èªå確èªç使ç¨è
*/",
@@ -2310,31 +2298,29 @@
"group-sysop.css": "/* æ¤ CSS æå½±é¿ç®¡çå¡ */",
"group-bureaucrat.css": "/* æ¤ CSS æå½±é¿è¡æ¿å¡ */",
"common.js": "/* æ¤ JavaScript æç¨æ¼ä½¿ç¨è
è¼å
¥çæ¯ä¸åé é¢ã */",
- "monobook.js": "/* æ¤ JavaScript æç¨æ¼ä½¿ç¨ Monobook ä»é¢å¤è§ä½¿ç¨è
*/",
- "vector.js": "/* æ¤ JavaScript æç¨æ¼ä½¿ç¨ Vector ä»é¢å¤è§ä½¿ç¨è
*/",
"anonymous": "{{SITENAME}} çå¿å{{PLURAL:$1|使ç¨è
}}",
"siteuser": "{{SITENAME}} 使ç¨è
$1",
- "anonuser": "{{SITENAME}}å¿å使ç¨è
$1",
+ "anonuser": "{{SITENAME}} å¿å使ç¨è
$1",
"lastmodifiedatby": "æ¤é ç± $3 æ¼ $1 $2 çæå¾æ´æ¹ã",
- "othercontribs": "å¨$1çå·¥ä½åºç¤ä¸ã",
+ "othercontribs": "æ¤é é¢ç± $1 æè²¢ç»ã",
"others": "å
¶ä»",
- "siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|使ç¨è
}}$1",
- "anonusers": "{{SITENAME}} å¿å{{PLURAL:$2|使ç¨è
}}$1",
- "creditspage": "é é¢è´è¬",
- "nocredits": "該é æ²æè´è¬åå®è¨æ¯ã",
- "spamprotectiontitle": "åå¾é濾å¨",
- "spamprotectiontext": "æ¨æ¬²å²åçæåå
§å®¹å·²è¢«åå¾é濾å¨å°éï¼\nå¯è½å æ¨çå
§å®¹å
å«äºå·²å°éçå¤é¨é£çµã",
- "spamprotectionmatch": "觸ç¼äºæåçåå¾é濾å¨çææ¬å¦ä¸ï¼$1",
- "spambot_username": "MediaWiki 廣åæ¸
é¤",
- "spam_reverting": "éåå°æªå
å«é£çµè³ $1 çææ°ä¿®è¨",
- "spam_blanking": "ææå
å«é£çµè³$1çä¿®è¨ï¼æ¸
空",
- "spam_deleting": "ææå
å«é£çµè³$1çä¿®è¨ï¼åªé¤ä¸",
- "simpleantispam-label": "åæ¿«ç¼é»éµæª¢æ¥ã\n'''ä¸è¦'''å å
¥éåï¼",
- "pageinfo-title": "ã$1ãçä¿¡æ¯",
- "pageinfo-not-current": "æ±æï¼ç¡æ³æä¾ä¹åä¿®è¨çæ¬çè³è¨ã",
+ "siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|使ç¨è
}} $1",
+ "anonusers": "{{SITENAME}} å¿å{{PLURAL:$2|使ç¨è
}} $1",
+ "creditspage": "é é¢è£½ä½ç¾¤",
+ "nocredits": "æ¤é é¢æ²æ製ä½ç¾¤è³è¨ã",
+ "spamprotectiontitle": "åå¾è¨æ¯é濾ç¨å¼",
+ "spamprotectiontext": "æ¨è¼¸å
¥æåå
§å®¹å·²è¢«åå¾è¨æ¯é濾ç¨å¼ç¦æ¢å²åï¼\nå¯è½å æ¨çå
§å®¹å
å«äºå·²å°éçå¤é¨é£çµã",
+ "spamprotectionmatch": "以ä¸æåå
§å®¹è§¸ç¼åå¾è¨æ¯é濾ç¨å¼ï¼$1",
+ "spambot_username": "MediaWiki åå¾è¨æ¯æ¸
ç",
+ "spam_reverting": "éåè³æªå
å« $1 é£çµçææ°ä¿®è¨",
+ "spam_blanking": "ææä¿®è¨åå
å« $1 é£çµï¼æ¸
空ä¸",
+ "spam_deleting": "ææä¿®è¨åå
å« $1 é£çµï¼åªé¤ä¸",
+ "simpleantispam-label": "é²åå¾è¨æ¯æª¢æ¥ç¨ã\nè« å¿ å¡«å¯«æ¤æ¬ä½ï¼",
+ "pageinfo-title": "\"$1\" çè³è¨",
+ "pageinfo-not-current": "æ±æï¼ç¡æ³æä¾å
åä¿®è¨çè³è¨ã",
"pageinfo-header-basic": "åºæ¬è³è¨",
"pageinfo-header-edits": "編輯æ·å²",
- "pageinfo-header-restrictions": "ä¿è·é é¢",
+ "pageinfo-header-restrictions": "é é¢ä¿è·",
"pageinfo-header-properties": "é é¢å±¬æ§",
"pageinfo-display-title": "顯示æ¨é¡",
"pageinfo-default-sort": "é è¨æåºåï¼",
@@ -2342,15 +2328,15 @@
"pageinfo-article-id": "é é¢ç·¨è",
"pageinfo-language": "é é¢å
§å®¹èªè¨",
"pageinfo-content-model": "é é¢å
§å®¹æ¨¡å",
- "pageinfo-robot-policy": "æ©æ¢°äººç´¢å¼",
- "pageinfo-robot-index": "容許",
- "pageinfo-robot-noindex": "é»æ¢",
- "pageinfo-views": "è§ç次æ¸",
- "pageinfo-watchers": "é é¢ç£è¦è
æ¸ç®",
- "pageinfo-few-watchers": "å°æ¼$1åç£è¦è
",
- "pageinfo-redirects-name": "éæ°å°åè³æ¤é é¢çæ¸é",
+ "pageinfo-robot-policy": "ç±æ©å¨äººå»ºç«ç´¢å¼",
+ "pageinfo-robot-index": "å
許",
+ "pageinfo-robot-noindex": "ä¸å
許",
+ "pageinfo-views": "檢è¦æ¬¡æ¸",
+ "pageinfo-watchers": "é é¢ç£è¦è
æ¸",
+ "pageinfo-few-watchers": "å°æ¼ $1 åç£è¦è
",
+ "pageinfo-redirects-name": "æåæ¤é é¢çéå®åæ¸é",
"pageinfo-subpages-name": "æ¤é é¢çåé é¢",
- "pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|çéæ°å°åé é¢}}; $3 {{PLURAL:$3|çééæ°å°åé é¢}})",
+ "pageinfo-subpages-value": "$1ï¼$2 åéå®åé é¢; $3 åééå®åé é¢ï¼",
"pageinfo-firstuser": "é é¢ç建ç«è
",
"pageinfo-firsttime": "é é¢åµå»ºæ¥æ",
"pageinfo-lastuser": "æè¿ç·¨è¼¯è
",
@@ -2364,38 +2350,38 @@
"pageinfo-templates": "å¼ç¨ç樣ç ($1)",
"pageinfo-transclusions": "é é¢è¢«å¼ç¨æ¼ ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "é é¢è³è¨",
- "pageinfo-redirectsto": "éæ°å°åè³",
+ "pageinfo-redirectsto": "éå®åè³",
"pageinfo-redirectsto-info": "è³è¨",
- "pageinfo-contentpage": "è¨ç®çºå
§å®¹é ",
+ "pageinfo-contentpage": "ä½çºå
§å®¹é é¢è¨ç®",
"pageinfo-contentpage-yes": "æ¯",
- "pageinfo-protect-cascading": "å¾æ¤éå§é£éä¿è·",
+ "pageinfo-protect-cascading": "å¾æ¤èéå§é£éä¿è·",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "æ¯",
- "pageinfo-protect-cascading-from": "å¾æ¤é£éä¿è·",
+ "pageinfo-protect-cascading-from": "é£éä¿è·ä¾èª",
"pageinfo-category-info": "åé¡è³è¨",
"pageinfo-category-pages": "é é¢æ¸é",
"pageinfo-category-subcats": "ååé¡æ¸é",
"pageinfo-category-files": "編輯æ¸é",
"markaspatrolleddiff": "æ¨è¨çºå·²å·¡æ¥",
"markaspatrolledtext": "æ¨è¨æ¤é é¢çºå·²å·¡æ¥",
- "markedaspatrolled": "æ¨è¨çºå·²æª¢æ¥",
- "markedaspatrolledtext": "[[:$1]]çå·²é¸å®ä¿®è¨çæ¬å·²è¢«æ¨èçºå·²å·¡æ¥ã",
- "rcpatroldisabled": "å·²åç¨æè¿è®æ´æª¢æ¥",
- "rcpatroldisabledtext": "ææ°æ´æ¹æª¢æ¥çåè½ç®åå·²ééã",
- "markedaspatrollederror": "ä¸è½æ¨èªçºå·²æª¢æ¥",
- "markedaspatrollederrortext": "{{GENDER:|ä½ |妳|ä½ }}éè¦æå®æåçæ¬æè½æ¨èªçºå·²æª¢æ¥ã",
- "markedaspatrollederror-noautopatrol": "æ¨ç¡æ³å°{{GENDER:|ä½ |妳|ä½ }}èªå·±æä½çæ´æ¹æ¨è¨çºå·²æª¢æ¥ã",
- "markedaspatrollednotify": "$1çæ´æ¹å·²æ¨è¨çºå·²å·¡æ¥ã",
- "markedaspatrollederrornotify": "æ¨è¨çºå·¡æ¥å¤±æã",
+ "markedaspatrolled": "å·±æ¨è¨çºå·²å·¡æ¥",
+ "markedaspatrolledtext": "å·²æ¨è¨é¸æçä¿®è¨ [[:$1]] çºå·²å·¡æ¥ã",
+ "rcpatroldisabled": "æè¿è®æ´å·¡æ¥å·²åç¨",
+ "rcpatroldisabledtext": "ææ°è®æ´å·¡æ¥çåè½ç®åå·²åç¨ã",
+ "markedaspatrollederror": "ç¡æ³æ¨è¨çºå·²å·¡æ¥",
+ "markedaspatrollederrortext": "æ¨éæå®è¦æ¨è¨çºå·²å·¡æ¥çä¿®è¨ã",
+ "markedaspatrollederror-noautopatrol": "æ¨ç¡æ³å°èªå·±æä½çè®æ´æ¨è¨çºå·²å·¡æ¥ã",
+ "markedaspatrollednotify": "é é¢ $1 çè®æ´å·²æ¨è¨çºå·²å·¡æ¥ã",
+ "markedaspatrollederrornotify": "æ¨è¨çºå·²å·¡æ¥å¤±æã",
"patrol-log-page": "å·¡æ¥æ¥èª",
"patrol-log-header": "éæ¯å·²å·¡æ¥çä¿®è¨çæ¬çæ¥èªã",
- "log-show-hide-patrol": "$1å·¡æ¥è¨é",
- "deletedrevision": "å·²åªé¤èçæ¬$1",
- "filedeleteerror-short": "åªé¤æªæ¡ç¼çé¯èª¤: $1",
- "filedeleteerror-long": "ç¶åªé¤æªæ¡æéå°é¯èª¤:\n\n$1",
- "filedelete-missing": "å çºæªæ¡ã$1ãä¸åå¨ï¼æ以å®ä¸å¯ä»¥åªé¤ã",
- "filedelete-old-unregistered": "ææå®çæªæ¡ä¿®è¨ã$1ãå¨è³æ庫ä¸ä¸åå¨ã",
- "filedelete-current-unregistered": "ææå®çæªæ¡ã$1ãå¨è³æ庫ä¸ä¸åå¨ã",
- "filedelete-archive-read-only": "åæªç®éã$1ãå¨ç¶²é 伺æå¨ä¸ä¸å¯å¯«ã",
+ "log-show-hide-patrol": "$1 å·¡æ¥æ¥èª",
+ "deletedrevision": "å·²åªé¤èä¿®è¨ $1",
+ "filedeleteerror-short": "åªé¤æªæ¡ç¼çé¯èª¤ï¼$1",
+ "filedeleteerror-long": "åªé¤æªæ¡æç¼çé¯èª¤ï¼\n\n$1",
+ "filedelete-missing": "æªæ¡ \"$1\" ä¸åå¨ï¼ç¡æ³åªé¤ã",
+ "filedelete-old-unregistered": "è³æ庫ä¸ä¸åå¨æå®çæªæ¡ä¿®è¨ \"$1\"ã",
+ "filedelete-current-unregistered": "è³æ庫ä¸ä¸åå¨æå®çæªæ¡ \"$1\"ã",
+ "filedelete-archive-read-only": "網é 伺æå¨ç¡å°åç®é \"$1\" ç寫å
¥æ¬éã",
"previousdiff": "â è¼è編輯",
"nextdiff": "è¼æ°ç·¨è¼¯ â",
"mediawarning": "è¦åï¼æ¤æªæ¡é¡åå¯è½å
å«æ¡æ代碼ã\nè¥å·è¡å¯è½å°æ¨ç系統é ææ害ã",
@@ -2421,15 +2407,15 @@
"file-no-thumb-animation": "注æï¼ç±æ¼æè¡éå¶ï¼æ¤æªæ¡ç¸®åç¡åç«ææã",
"file-no-thumb-animation-gif": "注æï¼ç±æ¼æè¡éå¶ï¼æ¤é¡åé«è§£æ度 GIF åçç¡åç«ææã",
"newimages": "ææ°æªæ¡å庫",
- "imagelisttext": "以ä¸æ¯æ$2æåç'''$1'''åæªæ¡å表ã",
+ "imagelisttext": "以ä¸çº $1 æ¸
å®ï¼$2 æåºã",
"newimages-summary": "æ¤ç¹æ®é é¢ä¸é¡¯ç¤ºææ°ä¸å³çæªæ¡ã",
"newimages-legend": "æå°",
- "newimages-label": "æªæ¡å稱 (æé¨ä»½)ï¼",
- "newimages-showbots": "顯示æ©æ¢°äººä¸è¼",
- "noimages": "ç¡å¯æª¢è¦åçã",
+ "newimages-label": "æªæ¡å稱 (æé¨ä»½æªå)ï¼",
+ "newimages-showbots": "顯示ç±æ©å¨äººä¸å³çæªæ¡",
+ "noimages": "ç¡ä»»ä½åçã",
"ilsubmit": "æå°",
- "bydate": "ææ¥æ",
- "sp-newimages-showfrom": "å¾$1 $2éå§é¡¯ç¤ºæ°æªæ¡",
+ "bydate": "ä¾æ¥æ",
+ "sp-newimages-showfrom": "é¡¯ç¤ºèª $1 $2 以ä¾çæ°æªæ¡",
"seconds": "$1 ç§",
"minutes": "$1 åé¾",
"hours": "$1 å°æ",
@@ -2441,16 +2427,16 @@
"just-now": "åæ",
"hours-ago": "$1 å°æå",
"minutes-ago": "$1 åéå",
- "seconds-ago": "$1 ç§å",
- "monday-at": "æ¼ææä¸ $1",
- "tuesday-at": "æ¼ææäº $1",
- "wednesday-at": "æ¼ææä¸ $1",
- "thursday-at": "æ¼ææå $1",
- "friday-at": "æ¼ææäº $1",
- "saturday-at": "æ¼ææå
$1",
- "sunday-at": "æ¼æææ¥ $1",
- "yesterday-at": "æ¨å¤© $1",
- "bad_image_list": "è«æç
§ä¸åæ ¼å¼ç·¨å¯«ï¼\n\nåªæï¼ä»¥ * éé ï¼ååºçé
ç®æ被èæ
®ã\næ¯ä¸è¡ç第ä¸åé£çµå¿
é æ¯ææ¯æªæ¡çé£çµã\nç¶å¾åä¸è¡å¾æ¹çé£çµæ被è¦çºä¾å¤ï¼å³æ¯è©²æªæ¡å¯ä»¥å¨åªäºé é¢å
§è¢«é¡¯ç¤ºã",
+ "seconds-ago": "$1 ç§éå",
+ "monday-at": "ææä¸æ¼ $1",
+ "tuesday-at": "ææäºæ¼ $1",
+ "wednesday-at": "ææä¸æ¼ $1",
+ "thursday-at": "ææåæ¼ $1",
+ "friday-at": "ææäºæ¼ $1",
+ "saturday-at": "ææå
æ¼ $1",
+ "sunday-at": "æææ¥æ¼ $1",
+ "yesterday-at": "æ¨å¤©æ¼ $1",
+ "bad_image_list": "è«ä¾ç
§ä¸åæ ¼å¼ï¼\n\nå
æ¸
å®é
ç®ææ (以 * éé )ã\næ¯ä¸è¡ç第ä¸åé£çµå¿
é æ¯ä¸è¯æªæ¡çé£çµã\nåä¸è¡é¤ç¬¬ä¸å以å¤çé£çµæ被ä½çºä¾å¤æ¸
å®ï¼ä¾å¦ï¼æªæ¡æå¨çé é¢ã",
"variantname-zh-hans": "âªä¸æ(ç®ä½)",
"variantname-zh-hant": "âªç¹é«ä¸æ",
"variantname-zh-cn": "大é¸ç°¡é«",
@@ -2547,7 +2533,7 @@
"exif-sharpness": "é³å©åº¦",
"exif-devicesettingdescription": "è¨åè¨å®æè¿°",
"exif-subjectdistancerange": "主é«è·é¢ç¯å",
- "exif-imageuniqueid": "å¯ä¸å½±å ID",
+ "exif-imageuniqueid": "å¯ä¸å½±åèå¥ç¢¼",
"exif-gpsversionid": "GPS æ¨ç±¤çæ¬",
"exif-gpslatituderef": "åç·¯æåç·¯",
"exif-gpslatitude": "緯度",
@@ -2607,30 +2593,30 @@
"exif-contact": "è¯çµ¡è³è¨",
"exif-writer": "ä½å®¶",
"exif-languagecode": "èªè¨",
- "exif-iimversion": "IIMçæ¬",
- "exif-iimcategory": "é¡å¥",
+ "exif-iimversion": "IIM çæ¬",
+ "exif-iimcategory": "åé¡",
"exif-iimsupplementalcategory": "è£å
åé¡",
- "exif-datetimeexpires": "éåæ¥æå¾ä¸è¦ä½¿ç¨",
- "exif-datetimereleased": "ç¼è¡¨æ¥",
- "exif-originaltransmissionref": "å³è¼¸ä½ç½®å代碼",
- "exif-identifier": "æ¨è符è",
- "exif-lens": "使ç¨çé¡é ",
- "exif-serialnumber": "ç¸æ©çåºè",
+ "exif-datetimeexpires": "æ¼æ¤æ¥æå¾è«å¿ä½¿ç¨",
+ "exif-datetimereleased": "ç¼ä½æ¼",
+ "exif-originaltransmissionref": "åå§å³è¼¸ä½ç½®ä»£ç¢¼",
+ "exif-identifier": "èå¥ç¢¼",
+ "exif-lens": "使ç¨é¡é ",
+ "exif-serialnumber": "ç¸æ©åºè",
"exif-cameraownername": "ç¸æ©ææ人",
"exif-label": "æ¨ç±¤",
"exif-datetimemetadata": "è³æå®ç¾©æå¾ä¿®æ¹æ¥æ",
- "exif-nickname": "éæ£å¼åçå",
- "exif-rating": "è©åï¼æé«5åï¼",
- "exif-rightscertificate": "æ¬å©ç®¡çèæ¸",
+ "exif-nickname": "éæ£å¼çå½±åå稱",
+ "exif-rating": "è©å (å
± 5 å)",
+ "exif-rightscertificate": "çæ¬ç®¡çèæ¸",
"exif-copyrighted": "çæ¬çæ
",
"exif-copyrightowner": "çæ¬ææ人",
"exif-usageterms": "使ç¨æ¢æ¬¾",
- "exif-webstatement": "網ä¸çæ¬èªªæ",
- "exif-originaldocumentid": "æ件çå¯ä¸ID",
- "exif-licenseurl": "çæ¬è¨±å¯çé£çµ",
- "exif-morepermissionsurl": "æ¿ä»£ç許å¯ä¿¡æ¯",
- "exif-attributionurl": "ç¶éç¨æï¼è«é£çµè³",
- "exif-preferredattributionname": "ç¶éç¨æï¼è«ç½²å",
+ "exif-webstatement": "ç·ä¸çæ¬è²æ",
+ "exif-originaldocumentid": "åå§æ件å¯ä¸èå¥ç¢¼",
+ "exif-licenseurl": "çæ¬ææ¬é£çµ",
+ "exif-morepermissionsurl": "æ¿ä»£ææ¬è³è¨",
+ "exif-attributionurl": "ç¶éè¤ä½¿ç¨æ¤ä½åæï¼è«é£çµè³",
+ "exif-preferredattributionname": "ç¶éè¤ä½¿ç¨æ¤ä½åæï¼è«ç½²å",
"exif-pngfilecomment": "PNG æªæ¡å註",
"exif-disclaimer": "å
責è²æ",
"exif-contentwarning": "å
§å®¹è¦å",
@@ -2652,62 +2638,62 @@
"exif-copyrighted-false": "çæ¬æ屬è
ä¸æ",
"exif-unknowndate": "æªç¥çæ¥æ",
"exif-orientation-1": "æ¨æº",
- "exif-orientation-2": "æ°´æºç¿»è½",
- "exif-orientation-3": "æè½180°",
+ "exif-orientation-2": "水平翻è½",
+ "exif-orientation-3": "æè½ 180°",
"exif-orientation-4": "åç´ç¿»è½",
- "exif-orientation-5": "æè½90° éæé並åç´ç¿»è½",
- "exif-orientation-6": "éæéæè½90°",
- "exif-orientation-7": "æè½90° é æé並åç´ç¿»è½",
- "exif-orientation-8": "é æéæè½90°",
+ "exif-orientation-5": "éæéæè½ 90° 並åç´ç¿»è½",
+ "exif-orientation-6": "éæéæè½ 90°",
+ "exif-orientation-7": "é æéæè½ 90° 並åç´ç¿»è½",
+ "exif-orientation-8": "é æéæè½ 90°",
"exif-planarconfiguration-1": "ç®èæ ¼å¼",
"exif-planarconfiguration-2": "å¹³é¢æ ¼å¼",
"exif-colorspace-65535": "é¡è²æªæ ¡æº",
"exif-componentsconfiguration-0": "ä¸åå¨",
"exif-exposureprogram-0": "æªå®ç¾©",
"exif-exposureprogram-1": "æå",
- "exif-exposureprogram-2": "æ¨æºç¨å¼",
- "exif-exposureprogram-3": "å
ååªå
模å¼",
- "exif-exposureprogram-4": "å¿«éåªå
模å¼",
- "exif-exposureprogram-5": "èè¡ç¨å¼ï¼æ¯æ·±åªå
ï¼",
- "exif-exposureprogram-6": "éåç¨å¼ï¼å¿«éå¿«éé度åªå
ï¼",
- "exif-exposureprogram-7": "èå模å¼ï¼é©ç¨æ¼èæ¯å¨ç¦è·ä»¥å¤çè¿è·æå½±ï¼",
- "exif-exposureprogram-8": "風æ¯æ¨¡å¼ï¼é©ç¨æ¼èæ¯å¨ç¦è·ä¸ç風æ¯ç
§çï¼",
- "exif-subjectdistance-value": "$1ç±³",
+ "exif-exposureprogram-2": "æ¨æºæ¨¡å¼",
+ "exif-exposureprogram-3": "å
ååªå
",
+ "exif-exposureprogram-4": "å¿«éåªå
",
+ "exif-exposureprogram-5": "èè¡ç¨å¼ (æ¯æ·±åªå
)",
+ "exif-exposureprogram-6": "éåæ¨¡å¼ (å¿«éå¿«éåªå
)",
+ "exif-exposureprogram-7": "人åæ¨¡å¼ (ç¨æ¼è¿è·é¢ç
§çï¼å°ç¦ä¸å¨èæ¯)",
+ "exif-exposureprogram-8": "風æ¯æ¨¡å¼ (ç¨æ¼é¢¨æ¯ç
§çï¼å°ç¦å¨èæ¯)",
+ "exif-subjectdistance-value": "$1 å°º",
"exif-meteringmode-0": "æªç¥",
- "exif-meteringmode-1": "å¹³åæ°´æº",
- "exif-meteringmode-2": "ä¸å¿å æ¬å¹³å測é",
+ "exif-meteringmode-1": "å¹³å",
+ "exif-meteringmode-2": "ä¸å¿å æ¬å¹³å",
"exif-meteringmode-3": "é»æ¸¬",
"exif-meteringmode-4": "å¤é»æ¸¬",
- "exif-meteringmode-5": "模å¼æ¸¬é",
- "exif-meteringmode-6": "å±é¨æ¸¬é",
+ "exif-meteringmode-5": "模å¼",
+ "exif-meteringmode-6": "é¨å",
"exif-meteringmode-255": "å
¶ä»",
"exif-lightsource-0": "æªç¥",
- "exif-lightsource-1": "æ¥å
ç",
- "exif-lightsource-2": "çå
ç",
- "exif-lightsource-3": "é¢çµ²çï¼ç½ç¾çï¼",
+ "exif-lightsource-1": "æ¥å
",
+ "exif-lightsource-2": "è¢å
ç",
+ "exif-lightsource-3": "é¢çµ²ç (ç½ç¾ç)",
"exif-lightsource-4": "éå
ç",
"exif-lightsource-9": "æ´å¤©",
"exif-lightsource-10": "å¤é²",
- "exif-lightsource-11": "æ·±è²èª¿é°å½±",
- "exif-lightsource-12": "æ¥å
çå
çï¼è²æº« D 5700 7100Kï¼",
- "exif-lightsource-13": "æ¥æº«ç½è²çå
çï¼N 4600 5400Kï¼",
- "exif-lightsource-14": "å·ç½è²çå
çï¼W 3900 4500Kï¼",
- "exif-lightsource-15": "ç½è²çå
(WW 3200 â 3700K)",
- "exif-lightsource-17": "æ¨æºçå
A",
- "exif-lightsource-18": "æ¨æºçå
B",
- "exif-lightsource-19": "æ¨æºçå
C",
- "exif-lightsource-24": "ISOæå½±æ£é¢ç",
+ "exif-lightsource-11": "é°æè",
+ "exif-lightsource-12": "æ¥å
è¢å
ç (D 5700 - 7100K)",
+ "exif-lightsource-13": "ç½å¤©è¢å
ç (N 4600 - 5400K)",
+ "exif-lightsource-14": "å·ç½è¢å
ç (W 3900 - 4500K)",
+ "exif-lightsource-15": "ç½è²è¢å
ç (WW 3200 - 3700K)",
+ "exif-lightsource-17": "æ¨æºçå
A",
+ "exif-lightsource-18": "æ¨æºçå
B",
+ "exif-lightsource-19": "æ¨æºçå
C",
+ "exif-lightsource-24": "ISO æ影室é¢çµ²ç",
"exif-lightsource-255": "å
¶ä»å
æº",
- "exif-flash-fired-0": "éå
çç¡éç«",
- "exif-flash-fired-1": "éå
çéç«",
- "exif-flash-return-0": "ç¡é »éè§æ¸¬å¨åè½",
- "exif-flash-return-2": "é »éè§æ¸¬å¨æªåµæ¸¬å°å
",
- "exif-flash-return-3": "é »éè§æ¸¬å¨åµæ¸¬å°å
",
- "exif-flash-mode-1": "å¼·å¶éå
çéç«",
- "exif-flash-mode-2": "å¼·å¶éå
æå¶",
+ "exif-flash-fired-0": "éå
çæªéå",
+ "exif-flash-fired-1": "éå
çå·²éå",
+ "exif-flash-return-0": "ç¡é »éåµæ¸¬å¨åè½",
+ "exif-flash-return-2": "é »éåµæ¸¬å¨æªåµæ¸¬å°å
",
+ "exif-flash-return-3": "é »éåµæ¸¬å¨åµæ¸¬å°å
",
+ "exif-flash-mode-1": "å¼·å¶éå
çéå",
+ "exif-flash-mode-2": "å¼·å¶éå
çéé",
"exif-flash-mode-3": "èªå模å¼",
"exif-flash-function-1": "ç¡éå
çåè½",
- "exif-flash-redeye-1": "ç´
ç¼æ¸é模å¼",
+ "exif-flash-redeye-1": "é²ç´
ç¼æ¨¡å¼",
"exif-focalplaneresolutionunit-2": "è±å¯¸",
"exif-sensingmethod-1": "æªå®ç¾©",
"exif-sensingmethod-2": "ä¸å¡å½©è²ååå³æå¨",
@@ -2727,7 +2713,7 @@
"exif-whitebalance-1": "æåç½å¹³è¡¡",
"exif-scenecapturetype-0": "æ¨æº",
"exif-scenecapturetype-1": "風æ¯",
- "exif-scenecapturetype-2": "èå",
+ "exif-scenecapturetype-2": "人å",
"exif-scenecapturetype-3": "å¤æ¯",
"exif-gaincontrol-0": "ç¡",
"exif-gaincontrol-1": "ä½å¢ç",
@@ -2751,28 +2737,28 @@
"exif-gpslatitude-s": "åç·¯",
"exif-gpslongitude-e": "æ±ç¶",
"exif-gpslongitude-w": "西ç¶",
- "exif-gpsaltitude-above-sealevel": "æµ·æ$1 {{PLURAL:$1|ç±³}}",
- "exif-gpsaltitude-below-sealevel": "æµ·æè² $1{{PLURAL:$1|ç±³}}",
+ "exif-gpsaltitude-above-sealevel": "æµ·æ $1 {{PLURAL:$1|å
¬å°º}}",
+ "exif-gpsaltitude-below-sealevel": "æµ·æè² $1 {{PLURAL:$1|å
¬å°º}}",
"exif-gpsstatus-a": "測ééç¨",
"exif-gpsstatus-v": "äºå測é",
"exif-gpsmeasuremode-2": "äºç¶æ¸¬é",
"exif-gpsmeasuremode-3": "ä¸ç¶æ¸¬é",
- "exif-gpsspeed-k": "å
¬éæ¯å°æ",
- "exif-gpsspeed-m": "è±éæ¯å°æ",
- "exif-gpsspeed-n": "æµ·éæ¯å°æï¼ç¯ï¼",
+ "exif-gpsspeed-k": "æ¯å°æå
Ž",
+ "exif-gpsspeed-m": "æ¯å°æè±é",
+ "exif-gpsspeed-n": "ç¯ (海浬/å°æ)",
"exif-gpsdestdistance-k": "å
Ž",
"exif-gpsdestdistance-m": "è±é",
"exif-gpsdestdistance-n": "æµ·é",
- "exif-gpsdop-excellent": "è¯å¥½ ($1)",
- "exif-gpsdop-good": "è¯ï¼ $1 ï¼",
- "exif-gpsdop-moderate": "ä¸çï¼ $1 ï¼",
- "exif-gpsdop-fair": "ä¸è¬($1)",
- "exif-gpsdop-poor": "ä¸ä½³ï¼ $1 ï¼",
- "exif-objectcycle-a": "éæ¼ä¸å",
- "exif-objectcycle-p": "éæ¼ä¸å",
+ "exif-gpsdop-excellent": "é常好 ($1)",
+ "exif-gpsdop-good": "è¯å¥½ ($1)",
+ "exif-gpsdop-moderate": "æ®é ($1)",
+ "exif-gpsdop-fair": "å·® ($1)",
+ "exif-gpsdop-poor": "é常差 ($1)",
+ "exif-objectcycle-a": "å
ä¸å",
+ "exif-objectcycle-p": "å
ä¸å",
"exif-objectcycle-b": "ä¸åèä¸å",
- "exif-gpsdirection-t": "çæ¹ä½",
- "exif-gpsdirection-m": "å°ç£æ¹ä½",
+ "exif-gpsdirection-t": "ç實æ¹å",
+ "exif-gpsdirection-m": "å°ç£æ¹å",
"exif-ycbcrpositioning-1": "ç½®ä¸",
"exif-ycbcrpositioning-2": "è¯åé¸å",
"exif-dc-contributor": "è²¢ç»è
",
@@ -2785,25 +2771,25 @@
"exif-dc-type": "ä»è³ªé¡å",
"exif-rating-rejected": "æçµ",
"exif-isospeedratings-overflow": "å¤§æ¼ 65535",
- "exif-iimcategory-ace": "èè¡ï¼æååå¨æ¨",
+ "exif-iimcategory-ace": "èè¡ãæåèå¨æ¨",
"exif-iimcategory-clj": "ç¯ç½ªèæ³å¾",
- "exif-iimcategory-dis": "ç½ââ害åäºæ
",
+ "exif-iimcategory-dis": "ç½ââ害èäºæ
",
"exif-iimcategory-fin": "ç¶æ¿èåæ¥",
"exif-iimcategory-edu": "æè²",
"exif-iimcategory-evn": "ç°å¢",
"exif-iimcategory-hth": "å¥åº·",
- "exif-iimcategory-hum": "人é¡å©ç",
- "exif-iimcategory-lab": "åå·¥",
- "exif-iimcategory-lif": "çæ´»ä¼é",
+ "exif-iimcategory-hum": "人æ
ä¸æ
",
+ "exif-iimcategory-lab": "åå",
+ "exif-iimcategory-lif": "çæ´»èä¼é",
"exif-iimcategory-pol": "æ¿æ²»",
- "exif-iimcategory-rel": "å®æä¿¡ä»°",
- "exif-iimcategory-sci": "ç§æ",
+ "exif-iimcategory-rel": "å®æèä¿¡ä»°",
+ "exif-iimcategory-sci": "ç§å¸èç§æ",
"exif-iimcategory-soi": "社æåé¡",
"exif-iimcategory-spo": "é«è²",
- "exif-iimcategory-war": "æ°çï¼è¡çªååçª",
+ "exif-iimcategory-war": "æ°çãè¡çªèåäº",
"exif-iimcategory-wea": "天氣",
"exif-urgency-normal": "æ£å¸¸ ($1)",
- "exif-urgency-low": "ä½ï¼ $1 ï¼",
+ "exif-urgency-low": "ä½ ($1)",
"exif-urgency-high": "é« ($1)",
"exif-urgency-other": "使ç¨è
èªè¨åªå
æ¬ ($1)",
"watchlistall2": "å
¨é¨",
@@ -2839,23 +2825,24 @@
"confirm-purge-top": "è¦æ¸
é¤æ¤é é¢çå¿«åå?",
"confirm-purge-bottom": "æ¸
çä¸é å°ææ¸
é¤å¿«å以å強迫顯示æç¾æä¹ä¿®è¨çæ¬ã",
"confirm-watch-button": "確å®",
- "confirm-watch-top": "ç£è¦æ¤é ï¼",
+ "confirm-watch-top": "æ°å¢æ¤é é¢è³æ¨çç£è¦æ¸
å®ï¼",
"confirm-unwatch-button": "確å®",
- "confirm-unwatch-top": "åæ¢ç£è¦æ¤é ï¼",
+ "confirm-unwatch-top": "å¾æ¨çç£è¦æ¸
å®ä¸ç§»é¤æ¤é é¢ï¼",
+ "semicolon-separator": "ï¼",
"comma-separator": "ã",
"colon-separator": "ï¼",
"word-separator": "",
"parentheses": " ($1)",
- "quotation-marks": "ã$1ã",
+ "quotation-marks": "\"$1\"",
"imgmultipageprev": "â ä¸ä¸é ",
"imgmultipagenext": "ä¸ä¸é â",
"imgmultigo": "確å®ï¼",
- "imgmultigoto": "å°ç¬¬$1é ",
+ "imgmultigoto": "åå¾ç¬¬ $1 é ",
"img-lang-default": "(é è¨èªè¨)",
- "img-lang-info": "æ¼$1åç¾æ¤ååã$2",
- "img-lang-go": "èµ°",
- "ascending_abbrev": "å",
- "descending_abbrev": "éæ¸",
+ "img-lang-info": "顯示æ¤åçæ¼ $1ã$2",
+ "img-lang-go": "åå¾",
+ "ascending_abbrev": "ååª",
+ "descending_abbrev": "éåª",
"table_pager_next": "ä¸ä¸é ",
"table_pager_prev": "ä¸ä¸é ",
"table_pager_first": "第ä¸é ",
@@ -2865,40 +2852,40 @@
"table_pager_limit_submit": "éåº",
"table_pager_empty": "æ²æçµæ",
"autosumm-blank": "æ¸
空é é¢",
- "autosumm-replace": "以ã$1ãæ¿æå
§å®¹",
- "autoredircomment": "éæ°å°åé é¢è³ [[$1]]",
+ "autosumm-replace": "ä½¿ç¨ \"$1\" å代å
§å®¹",
+ "autoredircomment": "é é¢å·²éå®åè³ [[$1]]",
"autosumm-new": "已建ç«é é¢ï¼å
§å®¹çº \"$1\"",
"size-bytes": "$1 ä½å
çµ",
- "lag-warn-normal": "éå»$1ç§å
§çæ´æ¹æªå¿
æå¨éåæ¸
å®ä¸é¡¯ç¤ºã",
- "lag-warn-high": "ç±æ¼è³æ庫çé度延é²ï¼éå»$1ç§å
§çæ´æ¹æªå¿
æå¨éåæ¸
å®ä¸é¡¯ç¤ºã",
- "watchlistedit-normal-title": "編輯ç£è¦å表",
- "watchlistedit-normal-legend": "å¾ç£è¦å表ä¸ç§»é¤æ¨é¡",
- "watchlistedit-normal-explain": "å¨æ¨çç£è¦å表ä¸çæ¨é¡å¨ä¸é¢é¡¯ç¤ºãè¦ç§»é¤ä¸åæ¨é¡ï¼å¨å®åé¢åä¸ä¸ï¼æ¥èé»æã{{int:Watchlistedit-normal-submit}}ããæ¨äº¦å¯ä»¥[[Special:EditWatchlist/raw|編輯åå§ç£è¦å表]]ã",
+ "lag-warn-normal": "æ¤æ¸
å®å¯è½ä¸æ顯示æè¿ $1 {{PLURAL:$1|ç§}}å
§çè®æ´ã",
+ "lag-warn-high": "ç±æ¼è³æ庫åæ延é²ï¼æ¤æ¸
å®å¯è½ä¸æ顯示æè¿ $1 {{PLURAL:$1|ç§}}å
§çè®æ´ã",
+ "watchlistedit-normal-title": "編輯ç£è¦æ¸
å®",
+ "watchlistedit-normal-legend": "å¾ç£è¦æ¸
å®ä¸ç§»é¤æ¨é¡",
+ "watchlistedit-normal-explain": "ä¸æ¹é¡¯ç¤ºå¨æ¨ç£è¦æ¸
å®ä¸çæ¨é¡ã\nè¦ç§»é¤æ¨é¡ï¼è«å¾é¸è©²æ¨é¡æçæ ¸é¸æ¹å¡ä¸¦é»é¸ \"{{int:Watchlistedit-normal-submit}}\"ã\næ¨ä¹å¯ [[Special:EditWatchlist/raw|編輯åå§ç£è¦æ¸
å®]]ã",
"watchlistedit-normal-submit": "移é¤æ¨é¡",
- "watchlistedit-normal-done": "$1åæ¨é¡å·²ç¶å¾æ¨çç£è¦å表ä¸ç§»é¤:",
- "watchlistedit-raw-title": "編輯åå§ç£è¦å表",
- "watchlistedit-raw-legend": "編輯åå§ç£è¦å表",
- "watchlistedit-raw-explain": "æ¨çç£è¦å表ä¸çæ¨é¡å¨ä¸é¢é¡¯ç¤ºï¼åæ亦é½å¯ä»¥éé編輯éå表å»å å
¥ä»¥å移é¤æ¨é¡ï¼ä¸è¡ä¸åæ¨é¡ãç¶å®æ以å¾ï¼é»æ{{int:Watchlistedit-raw-submit}}ã{{GENDER:|ä½ |妳|ä½ }}亦é½å¯ä»¥å»ç¨[[Special:EditWatchlist|æ¨æºç·¨è¼¯å¨]]ã",
+ "watchlistedit-normal-done": "å·²æ¼æ¨çç£è¦æ¸
å®ä¸ç§»é¤ $1 åæ¨é¡ï¼",
+ "watchlistedit-raw-title": "編輯åå§ç£è¦æ¸
å®",
+ "watchlistedit-raw-legend": "編輯åå§ç£è¦æ¸
å®",
+ "watchlistedit-raw-explain": "ä¸æ¹é¡¯ç¤ºå¨æ¨ç£è¦æ¸
å®ä¸çæ¨é¡ï¼æ¨å¯éé編輯ä¾æ°å¢è移é¤æ¸
å®é
ç®ï¼ä¸åæ¨é¡ä¸è¡ã\nå®æ編輯å¾ï¼è«é»é¸ \"{{int:Watchlistedit-raw-submit}}\"ã\næ¨ä¹å¯ [[Special:EditWatchlist|使ç¨æ¨æºç·¨è¼¯å¨]]ã",
"watchlistedit-raw-titles": "æ¨é¡ï¼",
- "watchlistedit-raw-submit": "æ´æ°ç£è¦å表",
- "watchlistedit-raw-done": "æ¨çç£è¦å表已ç¶æ´æ°ã",
- "watchlistedit-raw-added": "å·²ç¶å å
¥äº$1åæ¨é¡:",
- "watchlistedit-raw-removed": "å·²ç¶ç§»é¤äº$1åæ¨é¡:",
- "watchlistedit-clear-title": "å·²æ¸
é¤ç£è¦å表",
- "watchlistedit-clear-legend": "æ¸
é¤ç£è¦å表",
- "watchlistedit-clear-explain": "æææ¨é¡å°æå¾ä½ çç£è¦å表ä¸åªé¤",
+ "watchlistedit-raw-submit": "æ´æ°ç£è¦æ¸
å®",
+ "watchlistedit-raw-done": "å·²æ´æ°æ¨çç£è¦æ¸
å®ã",
+ "watchlistedit-raw-added": "å·²æ°å¢ $1 åæ¨é¡ï¼",
+ "watchlistedit-raw-removed": "å·²ç§»é¤ $1 åæ¨é¡ï¼",
+ "watchlistedit-clear-title": "å·²æ¸
空ç£è¦æ¸
å®",
+ "watchlistedit-clear-legend": "æ¸
空ç£è¦æ¸
å®",
+ "watchlistedit-clear-explain": "å°æ移é¤æ¨çç£è¦æ¸
å®ä¸ææçæ¨é¡",
"watchlistedit-clear-titles": "æ¨é¡ï¼",
- "watchlistedit-clear-submit": "æ¸
é¤ç£è¦å表ï¼éæ¯æ°¸ä¹
ï¼)",
- "watchlistedit-clear-done": "æ¨çç£è¦å表已ç¶æ¸
é¤ã",
- "watchlistedit-clear-removed": "å·²ç¶ç§»é¤äº$1åæ¨é¡ï¼",
- "watchlistedit-too-many": "æ太å¤çé é¢è¦å¨æ¤è顯示ã",
- "watchlisttools-clear": "æ¸
é¤ç£è¦å表",
- "watchlisttools-view": "檢è¦ç¸éæ´æ¹",
- "watchlisttools-edit": "檢è¦ä¸¦ç·¨è¼¯ç£è¦å表",
- "watchlisttools-raw": "編輯åå§ç£è¦å表",
- "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]]ï¼[[{{ns:user_talk}}:$1|å°è©±]]ï¼",
- "unknown_extension_tag": "ä¸æçæ´å±æ¨ç±¤ã$1ã",
- "duplicate-defaultsort": "è¦å: é è¨çæåºéµã$2ãè¦èå
åçé è¨æåºéµã$1ãã",
+ "watchlistedit-clear-submit": "æ¸
空ç£è¦æ¸
å®ï¼ç¡æ³éå)",
+ "watchlistedit-clear-done": "å·²æ¸
空æ¨çç£è¦æ¸
å®ã",
+ "watchlistedit-clear-removed": "å·²ç§»é¤ $1 åæ¨é¡ï¼",
+ "watchlistedit-too-many": "太å¤è¦å¨æ¤è顯示çé é¢ã",
+ "watchlisttools-clear": "æ¸
空ç£è¦æ¸
å®",
+ "watchlisttools-view": "檢è¦ç¸éè®æ´",
+ "watchlisttools-edit": "檢è¦ä¸¦ç·¨è¼¯ç£è¦æ¸
å®",
+ "watchlisttools-raw": "編輯åå§ç£è¦æ¸
å®",
+ "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|å°è©±]])",
+ "unknown_extension_tag": "ä¸æçæ´å
æ¨ç±¤ \"$1\"",
+ "duplicate-defaultsort": "è¦åï¼é è¨çæåºéµ \"$2\" æè¦èå
åé è¨çæåºéµ \"$1\"ã",
"version": "çæ¬",
"version-extensions": "å·²å®è£çæ´å
å¥ä»¶",
"version-specialpages": "ç¹æ®é é¢",
@@ -2914,6 +2901,7 @@
"version-hook-name": "é£çµå稱",
"version-hook-subscribedby": "ç½²å",
"version-version": "($1)",
+ "version-no-ext-name": "[ç¡å]",
"version-license": "MediaWiki ææ¬æ¢æ¬¾",
"version-ext-license": "ææ¬æ¢æ¬¾",
"version-ext-colheader-name": "æ´å
å¥ä»¶",
@@ -2937,9 +2925,9 @@
"version-entrypoints-header-entrypoint": "å
¥å£",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
"version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath æ¢ç®è·¯å¾]",
- "redirect": "ä¾æªæ¡ã使ç¨è
ãé é¢æä¿®è¨ ID éæ°å°å",
- "redirect-legend": "éæ°å°åè³æªæ¡æé é¢",
- "redirect-summary": "æ¤ç¹æ®é é¢å¯ç¨ä¾éæ°å°åè³æªæ¡ (æå®æªæ¡å稱)ãé é¢ (æå®ä¿®è¨ ID æé é¢ ID) æ使ç¨è
é é¢ (æå®ä½¿ç¨è
ID)ãç¨æ³ï¼[[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]]ã[[{{#Special:Redirect}}/page/64308]]ã[[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] æ [[{{#Special:Redirect}}/user/101]]ã",
+ "redirect": "æåæªæ¡ã使ç¨è
ãé é¢æä¿®è¨ ID çéå®å",
+ "redirect-legend": "éå®åè³æªæ¡æé é¢",
+ "redirect-summary": "æ¤ç¹æ®é é¢å¯ç¨ä¾å»ºç«éå®åï¼æåä»»ä½æªæ¡ï¼æå®æªæ¡åï¼ãé é¢ï¼æå®ä¿®è¨ ID æé é¢ IDï¼æ使ç¨è
é é¢ï¼æå®ä½¿ç¨è
IDï¼ãç¨æ³ï¼[[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]]ã[[{{#Special:Redirect}}/page/64308]]ã[[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] æ [[{{#Special:Redirect}}/user/101]]ã",
"redirect-submit": "å·è¡",
"redirect-lookup": "å°æ¾ï¼",
"redirect-value": "å¼ï¼",
@@ -2970,7 +2958,7 @@
"specialpages-group-pages": "é é¢æ¸
å®",
"specialpages-group-pagetools": "é é¢å·¥å
·",
"specialpages-group-wiki": "è³æåå·¥å
·",
- "specialpages-group-redirects": "éæ°å°åç¸éç¹æ®é é¢",
+ "specialpages-group-redirects": "éå®åå°å¥èçç¹æ®é é¢",
"specialpages-group-spam": "ååå¾è¨æ¯å·¥å
·",
"blankpage": "空ç½é é¢",
"intentionallyblankpage": "æ¤é é¢è¢«æ
æè¨çºç©ºç½ã",
@@ -3044,9 +3032,9 @@
"revdelete-restricted": "å·²å¥ç¨å°ç®¡çå¡çéå¶",
"revdelete-unrestricted": "已移é¤å°ç®¡çå¡çéå¶",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|已移å}}é é¢ $3 è³ $4",
- "logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|已移å}}é é¢ $3 è³ $4ï¼æªçéæ°å°åé é¢",
- "logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|已移å}}é é¢ $3 è¦èéæ°å°åé é¢è³ $4",
- "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|已移å}}é é¢ $3 è¦èéæ°å°åé é¢è³ $4ï¼æªçéæ°å°åé é¢",
+ "logentry-move-move-noredirect": "$1 已移åé é¢ $3 è³ $4ï¼ä¸çéå®å",
+ "logentry-move-move_redir": "$1 已移åé é¢ $3 è³ $4 並è¦èåæéå®å",
+ "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 已移åé é¢ $3 è³ $4 並è¦èåæéå®åï¼ä¸çéå®å",
"logentry-patrol-patrol": "$1 {{GENDER:$2|å·²æ¨è¨}}é é¢ $3 çä¿®è¨ $4 çºå·²å·¡æ¥",
"logentry-patrol-patrol-auto": "$1 å·²èªå{{GENDER:$2|æ¨è¨}}é é¢ $3 çä¿®è¨ $4 çºå·²å·¡æ¥",
"logentry-newusers-newusers": "å·²{{GENDER:$2|建ç«}}使ç¨è
帳è $1",
@@ -3073,7 +3061,7 @@
"feedback-bugnew": "æå·²ç¶æª¢æ¥éãå ±åä¸åæ°çbug",
"searchsuggest-search": "æå°",
"searchsuggest-containing": "å
å«...",
- "api-error-badaccess-groups": "æ¨æ²ææ¬éå¨æ¤ç¶åºé
ç®ä¸å³æ件ã",
+ "api-error-badaccess-groups": "æ¨æ²ææ¬éå¨æ¤ Wiki ä¸å³æªæ¡ã",
"api-error-badtoken": "å
§é¨é¯èª¤ï¼æ¨è¨ç¡æã",
"api-error-copyuploaddisabled": "ééURLä¸å³çåè½å·²è¢«æ¤ä¼ºæå¨ç¦ç¨ã",
"api-error-duplicate": "å¨ç¶²ç«ä¸å·²ç¶å
·æç¸åå
§å®¹ç{{PLURAL:$1|[$2 å¦ä¸åæ件]|[$2 å¦ä¸äºæ件]}}ã",
@@ -3093,8 +3081,8 @@
"api-error-hookaborted": "ä½ è©¦åé²è¡çä¿®æ¹è¢«ä¸åæ´å±é¤åçµæ¢ã",
"api-error-http": "å
§é¨é¯èª¤ï¼ç¡æ³é£æ¥å°ä¼ºæå¨ã",
"api-error-illegal-filename": "æªæ¡åä¸å
許ã",
- "api-error-internal-error": "å
§é¨é¯èª¤ï¼æ¤ç¶åºé
ç®å¨èçä½ çä¸å³æ¸ææåºç¾äºé¯èª¤ã",
- "api-error-invalid-file-key": "å
§é¨é¯èª¤ï¼è¨æåå²ä¸æ¾ä¸å°æ件ã",
+ "api-error-internal-error": "å
§é¨é¯èª¤ï¼æ¤ Wiki å¨èçä½ çä¸å³æç¼çé¯èª¤ã",
+ "api-error-invalid-file-key": "å
§é¨é¯èª¤ï¼æ¼è¨æå²å庫ä¸æ¥ç¡æªæ¡ã",
"api-error-missingparam": "å
§é¨é¯èª¤ï¼è«æ±ä¸ç¼ºå°åæ¸ã",
"api-error-missingresult": "å
§é¨é¯èª¤ï¼ç¡æ³ç¢ºå®è¤è£½æ¯å¦æåã",
"api-error-mustbeloggedin": "æ¨å¿
é ç»éå¾åä¸å³æ件ã",