X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fzh-hans.json;h=ecb8470cdbc3146ab2aa3cb34b5a9b4546456915;hb=79ae60f0e67797ee0ff898885dbd0f0822783efd;hp=05f1a62e6c3b1c9f80c626738c97977adc21a71d;hpb=85fcc8b254e661690a21ab187101b10ca79ac072;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/i18n/zh-hans.json b/languages/i18n/zh-hans.json index 05f1a62e6c..ecb8470cdb 100644 --- a/languages/i18n/zh-hans.json +++ b/languages/i18n/zh-hans.json @@ -310,7 +310,7 @@ "redirectedfrom": "（重定向自$1）", "redirectpagesub": "重定向页面", "redirectto": "重定向至：", - "lastmodifiedat": "本页面最后修改于$1 $2。", + "lastmodifiedat": "本页面最后编辑于$1 $2。", "viewcount": "本页面已经被访问过{{PLURAL:$1|$1次}}。", "protectedpage": "受保护页面", "jumpto": "跳转至：", @@ -712,13 +712,13 @@ "preview": "预览", "showpreview": "显示预览", "showdiff": "显示更改", - "blankarticle": "警告：您创建的页面是空白的。如果您再次点击“{{int:savearticle}}”，您将真的创建没有任何内容的页面。", + "blankarticle": "警告：您创建的页面是空白的。如果您再次点击“$1”，您将真的创建没有任何内容的页面。", "anoneditwarning": "警告：您没有登录。如果您做出任意编辑，您的IP地址将会公开可见。如果您[$1 登录]或[$2 创建]一个账户，您的编辑将归属于您的用户名，且将享受其他好处。", "anonpreviewwarning": "您没有登录。保存将您的IP地址记录至此页面的编辑历史中。", - "missingsummary": "提示：您没有提供编辑摘要。如果您再次点击“{{int:savearticle}}”，您的编辑将不带摘要保存。", - "selfredirect": "警告：您正在将此页面重定向至它自己。您可能指定了错误的重定向目标，或者您正在编辑错误的页面。如果您再次点击“{{int:savearticle}}”，重定向仍将被创建。", + "missingsummary": "提示：您没有提供编辑摘要。如果您再次点击“$1”，您的编辑将不带摘要保存。", + "selfredirect": "警告：您正在将此页面重定向至它自己。您可能指定了错误的重定向目标，或者您正在编辑错误的页面。如果您再次点击“$1”，重定向仍将被创建。", "missingcommenttext": "请在下面输入评论。", - "missingcommentheader": "提示：您还没有为此评论提供一个标题。如果您再次点击“{{int:savearticle}}”，您的编辑将不带标题保存。", + "missingcommentheader": "提示：您还没有为此评论提供一个标题。如果您再次点击“$1”，您的编辑将不带标题保存。", "summary-preview": "编辑摘要的预览：", "subject-preview": "主题的预览：", "previewerrortext": "尝试预览您的更改时发生未知错误。", @@ -767,7 +767,7 @@ "editingsection": "编辑“$1”（章节）", "editingcomment": "编辑“$1”（新章节）", "editconflict": "编辑冲突：$1", - "explainconflict": "其他用户在您开始编辑后更改了该页面。上面的文字区含有该页面当前的文字。下面的文字区显示您的更改。您必须把您的更改合并至现有文字。只有当您单击“{{int:savearticle}}”后，上面的文字区中的文字才会被保存。", + "explainconflict": "其他用户在您开始编辑后更改了该页面。上面的文字区含有该页面当前的文字。下面的文字区显示您的更改。您必须把您的更改合并至现有文字。只有当您单击“$1”后，上面的文字区中的文字才会被保存。", "yourtext": "您的文字", "storedversion": "已保存的版本", "nonunicodebrowser": "警告：您的浏览器不兼容Unicode编码。这里有一个工作区将使您能安全地编辑页面：非ASCII字符将以十六进制编码方式出现在编辑框中。", @@ -780,7 +780,7 @@ "readonlywarning": "警告：数据库被锁定以进行维护，所以您目前将无法保存您的编辑。您可以将您的文本复制粘贴到一个文本文档并保存它，以便稍后更改。\n\n锁定数据库的系统管理员做出如下解释：$1", "protectedpagewarning": "警告：本页面已被保护，只有拥有管理员权限的用户可以编辑。下面提供最后的日志条目以供参考：", "semiprotectedpagewarning": "注意：本页面已被保护，只有注册用户可以编辑。下面提供最后的日志条目以供参考：", - "cascadeprotectedwarning": "警告：本页面已经被保护，只有拥有管理员权限的用户可以编辑，因为它被嵌入于以下启用连锁保护的{{PLURAL:$1|页面}}中：", + "cascadeprotectedwarning": "警告：本页面已经被保护，只有拥有[[Special:ListGroupRights|特定权限]]的用户可以编辑，因为它被嵌入于以下启用连锁保护的{{PLURAL:$1|页面}}中：", "titleprotectedwarning": "警告：本页面已被保护，创建本页面需要[[Special:ListGroupRights|特定权限]]。下面提供最后的日志条目以供参考：", "templatesused": "该页面使用的{{PLURAL:$1|模板}}：", "templatesusedpreview": "本预览使用的{{PLURAL:$1|模板}}：", @@ -1026,7 +1026,7 @@ "search-file-match": "（匹配文件内容）", "search-suggest": "您是不是要找：$1", "search-rewritten": "显示用于$1的结果。而不是寻找$2。", - "search-interwiki-caption": "姊妹项目", + "search-interwiki-caption": "来自姊妹项目的结果", "search-interwiki-default": "来自$1的结果：", "search-interwiki-more": "（更多）", "search-interwiki-more-results": "更多结果", @@ -1250,7 +1250,6 @@ "right-editsemiprotected": "编辑保护级别为“{{int:protect-level-autoconfirmed}}”的页面", "right-editcontentmodel": "编辑页面的内容模型", "right-editinterface": "编辑用户界面", - "right-editusercssjs": "编辑其他用户的CSS和JavaScript文件", "right-editusercss": "编辑其他用户的CSS文件", "right-edituserjs": "编辑其他用户的JavaScript文件", "right-editmyusercss": "编辑您的用户CSS文件", @@ -1385,6 +1384,16 @@ "recentchanges-legend-plusminus": "（±123）", "recentchanges-submit": "显示", "rcfilters-activefilters": "激活的过滤器", + "rcfilters-quickfilters": "快速链接", + "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "保存的过滤器", + "rcfilters-savedqueries-rename": "重命名", + "rcfilters-savedqueries-setdefault": "设置为默认", + "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "取消设置为默认", + "rcfilters-savedqueries-remove": "移除", + "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "名称", + "rcfilters-savedqueries-apply-label": "创建快速链接", + "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "取消", + "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "将过滤器保存为快速链接", "rcfilters-restore-default-filters": "恢复默认过滤器", "rcfilters-clear-all-filters": "清空所有过滤器", "rcfilters-search-placeholder": "过滤器最近更改（浏览或开始输入）", @@ -1406,24 +1415,24 @@ "rcfilters-filter-unregistered-label": "未注册", "rcfilters-filter-unregistered-description": "未登录的编辑者。", "rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "该过滤器与以下体验{{PLURAL:$2|过滤器}}相冲突，而它只{{PLURAL:$2|寻找}}注册用户：$1", - "rcfilters-filtergroup-authorship": "编辑的作者", - "rcfilters-filter-editsbyself-label": "您自己的编辑", - "rcfilters-filter-editsbyself-description": "由您编辑。", - "rcfilters-filter-editsbyother-label": "由其他人编辑", - "rcfilters-filter-editsbyother-description": "由其他用户（而不是您）创建的编辑。", + "rcfilters-filtergroup-authorship": "贡献的作者", + "rcfilters-filter-editsbyself-label": "您的更改", + "rcfilters-filter-editsbyself-description": "您自己的贡献。", + "rcfilters-filter-editsbyother-label": "他人更改", + "rcfilters-filter-editsbyother-description": "除了您的更改以外的所有更改。", "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "体验水平（仅限注册用户）", "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "体验过滤器只寻找注册用户，因此该过滤器与“未注册”过滤器相冲突。", "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "“未注册”过滤器与一个或更多体验过滤器相冲突，而它只寻找注册用户。冲突过滤器已在上方激活过滤器区域中被标记。", "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "新手", "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "少于10次编辑和4天活跃。", "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "初学者", - "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "比“新手”拥有更多活跃天数和编辑数，但少于“有经验的用户”。", + "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "比“新手”拥有更多经验，但少于“有经验的用户”。", "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "有经验的用户", "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "超过30天活跃和500次编辑。", "rcfilters-filtergroup-automated": "自动化贡献者", "rcfilters-filter-bots-label": "机器人", "rcfilters-filter-bots-description": "由自动化工具做出的编辑。", - "rcfilters-filter-humans-label": "人类（不是机器人）", + "rcfilters-filter-humans-label": "人类（非机器人）", "rcfilters-filter-humans-description": "由人类编辑者做出的编辑。", "rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "巡查状态", "rcfilters-filter-patrolled-label": "已巡查", @@ -1435,6 +1444,13 @@ "rcfilters-filter-minor-description": "作者已标记为小编辑的编辑。", "rcfilters-filter-major-label": "不是小编辑", "rcfilters-filter-major-description": "未标记为小编辑的编辑。", + "rcfilters-filtergroup-watchlist": "监视列表中的页面", + "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "在监视列表上", + "rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "对您的监视列表上页面做出的更改。", + "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "新监视列表更改", + "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "自从更改发生以来，对您没有访问的监视页面做出的更改。", + "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "未在监视列表上", + "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "除了对您监视的页面做出更改以外的任何事项。", "rcfilters-filtergroup-changetype": "更改类型", "rcfilters-filter-pageedits-label": "页面编辑", "rcfilters-filter-pageedits-description": "对wiki内容、讨论、分类描述的编辑....", @@ -1442,11 +1458,16 @@ "rcfilters-filter-newpages-description": "做出新页面的编辑。", "rcfilters-filter-categorization-label": "分类更改", "rcfilters-filter-categorization-description": "从分类中添加或移除页面的记录。", - "rcfilters-filter-logactions-label": "记录的操作", + "rcfilters-filter-logactions-label": "日志操作", "rcfilters-filter-logactions-description": "管理操作、账户创建、页面删除、上传....", "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "“小编辑”过滤器与一个或多个更改类型过滤器冲突，因为其中某种更改类型不可指定为“小编辑”。冲突过滤器已在上方活跃过滤器中被标记。", "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "某种更改类型不可指定为“小编辑”，因此该过滤器与以下更改类型过滤器相冲突：$1", "rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "这种更改类型过滤器与“小编辑”过滤器相冲突。某种更改类型不可指定为“小编辑”。", + "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "最新版本", + "rcfilters-filter-lastrevision-label": "最新版本", + "rcfilters-filter-lastrevision-description": "对页面的最近更改。", + "rcfilters-filter-previousrevision-label": "早期版本", + "rcfilters-filter-previousrevision-description": "除最近更改外，所有对某一页面的更改。", "rcnotefrom": "下面{{PLURAL:$5|是}}$3 $4之后的更改（最多显示$1个）。", "rclistfromreset": "重置时间选择", "rclistfrom": "显示$3 $2之后的新更改", @@ -1471,7 +1492,7 @@ "rcshowhidecategorization": "$1页面分类", "rcshowhidecategorization-show": "显示", "rcshowhidecategorization-hide": "隐藏", - "rclinks": "显示过去$2天的最后$1个更改
$3", + "rclinks": "显示过去$2天的最后$1个更改", "diff": "差异", "hist": "历史", "hide": "隐藏", @@ -2160,8 +2181,8 @@ "enotif_body_intro_moved": "{{SITENAME}}页面$1已于$PAGEEDITDATE被$2{{GENDER:$2|移动}}，请浏览<$3>查看当前版本。", "enotif_body_intro_restored": "{{SITENAME}}页面$1已于$PAGEEDITDATE被$2{{GENDER:$2|还原}}，请浏览$3查看当前版本。", "enotif_body_intro_changed": "{{SITENAME}}页面$1已于$PAGEEDITDATE被$2{{GENDER:$2|更改}}，请浏览 $3 查看当前版本。", - "enotif_lastvisited": "请浏览 $1 查看在你上次访问后的所有更改。", - "enotif_lastdiff": "请浏览 $1 查看该更改。", + "enotif_lastvisited": "要查看您上次访问以来的所有更改，请参见$1", + "enotif_lastdiff": "要浏览此次更改，请参见$1", "enotif_anon_editor": "匿名用户$1", "enotif_body": "亲爱的$WATCHINGUSERNAME：\n\n您好！\n$PAGEINTRO$NEWPAGE\n\n编辑摘要：$PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\n可通过以下方式联系编辑者：\n电子邮件：$PAGEEDITOR_EMAIL\n用户页面：$PAGEEDITOR_WIKI\n\n在您登录并访问该页面之前，我们不会发送新增更改的通知。您也可以重设您的监视列表中所有监视页面的通知标志。\n\n{{SITENAME}}通知系统\n\n--\n更改邮件通知设置：\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n更改监视列表设置：\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n从监视列表中删除该页面：\n$UNWATCHURL\n反馈与其他帮助:\n$HELPPAGE", "created": "创建", @@ -2348,7 +2369,7 @@ "sp-contributions-uploads": "上传", "sp-contributions-logs": "日志", "sp-contributions-talk": "讨论", - "sp-contributions-userrights": "用户权限管理", + "sp-contributions-userrights": "{{GENDER:$1|用户}}权限管理", "sp-contributions-blocked-notice": "这位用户目前正在被封禁。最近的封禁日志记录在下面提供以供参考：", "sp-contributions-blocked-notice-anon": "这个IP地址目前正在被封禁。最近的封禁日志记录在下面提供以供参考：", "sp-contributions-search": "搜索贡献", @@ -2417,6 +2438,12 @@ "unblocked-id": "封禁$1已被解除", "unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]]已解封。", "blocklist": "被封禁用户", + "autoblocklist": "自动封禁", + "autoblocklist-submit": "搜索", + "autoblocklist-legend": "自动封禁列表", + "autoblocklist-localblocks": "本地{{PLURAL:$1|自动封禁}}", + "autoblocklist-empty": "自动封禁列表为空。", + "autoblocklist-otherblocks": "其他{{PLURAL:$1|自动封禁}}", "ipblocklist": "被封禁用户", "ipblocklist-legend": "查找被封禁用户", "blocklist-userblocks": "隐藏账户封禁", @@ -2666,6 +2693,7 @@ "tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|您}}的贡献的列表", "tooltip-pt-anoncontribs": "来自此IP地址的编辑列表", "tooltip-pt-login": "我们鼓励您登录；然而，这不是强制性的", + "tooltip-pt-login-private": "您需要登录以使用此wiki", "tooltip-pt-logout": "退出登录", "tooltip-pt-createaccount": "建议您创建一个账户并登录，但这不是强制的", "tooltip-ca-talk": "关于内容页面的讨论", @@ -2746,7 +2774,7 @@ "anonymous": "{{SITENAME}}匿名{{PLURAL:$1|用户}}", "siteuser": "{{SITENAME}}用户$1", "anonuser": "{{SITENAME}}匿名用户$1", - "lastmodifiedatby": "本页面被$3最后修改于$1 $2。", + "lastmodifiedatby": "本页面被$3最后编辑于$1 $2。", "othercontribs": "基于$1的劳动成果。", "others": "其他", "siteusers": "{{SITENAME}}{{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|用户}}}}$1", @@ -2915,7 +2943,7 @@ "metadata-help": "此文件中包含有额外的信息。这些信息可能是由数码相机或扫描仪在创建或数字化过程中所添加的。如果文件自初始状态已受到修改，一些详细说明可能无法反映修改后的文件。", "metadata-expand": "显示详细资料", "metadata-collapse": "隐藏详细资料", - "metadata-fields": "在本信息中所列出的 EXIF 元数据域将包含在图片显示页面，当元数据表损坏时只显示以下信息。\n其他的元数据默认为隐藏。\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude", + "metadata-fields": "在本信息中所列出的 EXIF 元数据域将包含在图片显示页面，当元数据表损坏时只显示以下信息。其他的元数据默认为隐藏。\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude", "exif-imagewidth": "宽度", "exif-imagelength": "高度", "exif-bitspersample": "每像素字节数", @@ -3288,6 +3316,7 @@ "confirmrecreate": "在您开始编辑后，[[User:$1|$1]]（[[User talk:$1|讨论]]）因以下列原因{{GENDER:$1|删除}}了该页面：\n: $2\n请确认在您重新创建页面前三思。", "confirmrecreate-noreason": "用户 [[User:$1|$1]]（[[User talk:$1|talk]]） 在您开始编辑之后{{GENDER:$1|删除}}此页面。请确认您确实要重新创建此页面。", "recreate": "重新创建", + "confirm-purge-title": "刷新本页", "confirm_purge_button": "确定", "confirm-purge-top": "要清除此页面的缓存吗？", "confirm-purge-bottom": "清除页面数据会清除缓存并强制显示最近的版本。",