X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fzh-hans.json;h=b766b1c5325f58053ecc67a6ea7c854ed5bd3c5d;hb=750ac4dd89608013bb77a52e4e52bd9e42ac02ab;hp=eed8eec0c6196a9df45019c835c2800fb7cbdd92;hpb=802c199d0bd80ff0f4d730c61fd58cbf08a52d8d;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/i18n/zh-hans.json b/languages/i18n/zh-hans.json
index eed8eec0c6..b766b1c532 100644
--- a/languages/i18n/zh-hans.json
+++ b/languages/i18n/zh-hans.json
@@ -247,7 +247,7 @@
 	"and": "和",
 	"faq": "常见问题",
 	"actions": "操作",
-	"namespaces": "命名空间",
+	"namespaces": "名字空间",
 	"variants": "变种",
 	"navigation-heading": "导航菜单",
 	"errorpagetitle": "错误",
@@ -566,7 +566,7 @@
 	"accountcreatedtext": "[[{{ns:User}}:$1|$1]]（[[{{ns:User talk}}:$1|对话]]）的账户已创建。",
 	"createaccount-title": "在{{SITENAME}}创建新账户",
 	"createaccount-text": "有人在{{SITENAME}}中利用您的邮箱创建了一个名为 \"$2\" 的新帐户（$4），密码是 \"$3\" 。您应该立即登录并更改密码。\n\n如果该账户创建错误的话，您可以忽略此信息。",
-	"login-throttled": "你最近尝试登录的次数过多。请等待$1后再试。",
+	"login-throttled": "您最近尝试登录的次数过多。请等待$1后再试。",
 	"login-abort-generic": "您的登录失败 - 已终止",
 	"login-migrated-generic": "您的账户已被迁移，并且您的用户名在此wiki不再存在。",
 	"loginlanguagelabel": "语言：$1",
@@ -826,6 +826,7 @@
 	"parser-template-loop-warning": "检查到模板循环：[[$1]]",
 	"template-loop-category": "有模板循环的页面",
 	"template-loop-category-desc": "页面存在模板循环，就是递归进行自我调用的模板。",
+	"template-loop-warning": "<strong>警告：</strong>此页面调用[[:$1]]，这导致了模板循环（无限递归调用）。",
 	"parser-template-recursion-depth-warning": "模板递归深度越限（$1）",
 	"language-converter-depth-warning": "字词转换器深度越限（$1）",
 	"node-count-exceeded-category": "页面的节点数超出限制",
@@ -1095,6 +1096,7 @@
 	"timezoneregion-indian": "印度洋",
 	"timezoneregion-pacific": "太平洋",
 	"allowemail": "启用来自其他用户的电子邮件",
+	"email-blacklist-label": "禁止这些用户给我发送电子邮件：",
 	"prefs-searchoptions": "搜索",
 	"prefs-namespaces": "名字空间",
 	"default": "默认",
@@ -1407,7 +1409,7 @@
 	"rcfilters-empty-filter": "没有激活的过滤器。已显示所有贡献。",
 	"rcfilters-filterlist-title": "过滤器",
 	"rcfilters-filterlist-whatsthis": "这些是怎样工作的？",
-	"rcfilters-filterlist-feedbacklink": "在新（测试版）过滤器中提供反馈",
+	"rcfilters-filterlist-feedbacklink": "告诉我们您对这些（新）过滤工具有什么想法",
 	"rcfilters-highlightbutton-title": "高亮结果",
 	"rcfilters-highlightmenu-title": "选择颜色",
 	"rcfilters-highlightmenu-help": "选择颜色来高亮该属性",
@@ -1487,7 +1489,11 @@
 	"rcfilters-liveupdates-button": "实时更新",
 	"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "关闭实时更新",
 	"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "显示新更改（如有）",
-	"rcfilters-watchlist-markSeen-button": "标记所有更改为已查看",
+	"rcfilters-watchlist-markseen-button": "标记所有更改为已查看",
+	"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "编辑您的监视页面的列表",
+	"rcfilters-watchlist-showupdated": "自更改发生以来，对您尚未访问的页面做出的更改以<strong>粗体</strong>显示，并带有立体标记。",
+	"rcfilters-preference-label": "隐藏改进的最近更改版本",
+	"rcfilters-preference-help": "返回到2017年界面重新设计版，并重新添加这以后新增的工具。",
 	"rcnotefrom": "下面{{PLURAL:$5|是}}<strong>$3 $4</strong>之后的更改（最多显示<strong>$1</strong>个）。",
 	"rclistfromreset": "重置时间选择",
 	"rclistfrom": "显示$3 $2之后的新更改",
@@ -1544,6 +1550,7 @@
 	"uploadbtn": "上传文件",
 	"reuploaddesc": "取消上传，返回上传表格",
 	"upload-tryagain": "提交修改过的文件说明",
+	"upload-tryagain-nostash": "提交重新上传的文件并修改说明",
 	"uploadnologin": "未登录",
 	"uploadnologintext": "请$1以上传文件。",
 	"upload_directory_missing": "上传目录（$1）遗失，不能由网页服务器建立。",
@@ -1603,6 +1610,7 @@
 	"file-deleted-duplicate-notitle": "之前有与此相同的文件被删除和取消标题。您应该询问查看过改文件数据的任何人以复查重新上传时的诸多问题。",
 	"uploadwarning": "上传警告",
 	"uploadwarning-text": "请修改下面的文件说明并重试。",
+	"uploadwarning-text-nostash": "请重新上传文件，在下方修改说明并重试。",
 	"savefile": "保存文件",
 	"uploaddisabled": "上传己停用。",
 	"copyuploaddisabled": "URL上传已停用。",
@@ -1765,7 +1773,7 @@
 	"listfiles_size": "尺寸",
 	"listfiles_description": "说明",
 	"listfiles_count": "版本",
-	"listfiles-show-all": "包括图片的旧版本",
+	"listfiles-show-all": "包括文件的旧版本",
 	"listfiles-latestversion": "当前版本",
 	"listfiles-latestversion-yes": "是",
 	"listfiles-latestversion-no": "否",
@@ -2057,7 +2065,7 @@
 	"allpagesbadtitle": "给定的页面标题是非法的，或者具有一个内部语言或内部 wiki 的前缀。它可能包含一个或更多的不能用于标题的字符。",
 	"allpages-bad-ns": "在{{SITENAME}}中没有一个叫做\"$1\"的名字空间。",
 	"allpages-hide-redirects": "隐藏重定向",
-	"cachedspecial-viewing-cached-ttl": "你正在查看本页面至少$1前的缓存版本。",
+	"cachedspecial-viewing-cached-ttl": "您正在查看本页面至少$1前的缓存版本。",
 	"cachedspecial-viewing-cached-ts": "您正浏览此页的缓存版本，不一定是最新的完整版本。",
 	"cachedspecial-refresh-now": "查看最新的。",
 	"categories": "分类",
@@ -2173,7 +2181,7 @@
 	"unwatchthispage": "停止监视",
 	"notanarticle": "非内容页面",
 	"notvisiblerev": "上次由不同用户所作的版本已经删除",
-	"watchlist-details": "不计讨论页，您的监视列表中有$1个页面。",
+	"watchlist-details": "您的监视列表中有{{PLURAL:$1|$1个页面}}（包含讨论页）。",
 	"wlheader-enotif": "已启用电子邮件通知。",
 	"wlheader-showupdated": "您上次访问后发生更改的页面<strong>加粗</strong>显示。",
 	"wlnote": "下面是{{PLURAL:$2|过去<strong>$2</strong>小时}}的{{PLURAL:$1|最后<strong>$1</strong>个更改}}，截至$3 $4。",
@@ -2404,6 +2412,7 @@
 	"sp-contributions-newonly": "仅显示创建页面的编辑",
 	"sp-contributions-hideminor": "隐藏小编辑",
 	"sp-contributions-submit": "搜索",
+	"sp-contributions-outofrange": "无法显示任何结果。请求的IP段大于CIDR限制/$1。",
 	"whatlinkshere": "链入页面",
 	"whatlinkshere-title": "链接至“$1”的页面",
 	"whatlinkshere-page": "页面：",