X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fzh-hans.json;h=7113f38bd788d3e1a4b1fb466fadb18f313d9721;hb=192f1018e45095580c39b0894a03a9428994b139;hp=903aa59b702df59baa985fb6a79688780ed84c5a;hpb=a0fac5ca2d171750e4575d996f152ce12b6f0e75;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/i18n/zh-hans.json b/languages/i18n/zh-hans.json index 903aa59b70..7113f38bd7 100644 --- a/languages/i18n/zh-hans.json +++ b/languages/i18n/zh-hans.json @@ -998,7 +998,8 @@ "rows": "行数：", "columns": "列数：", "searchresultshead": "搜索", - "stub-threshold": "短链接格式阈值（字节）：", + "stub-threshold": "短链接格式阈值（$1）：", + "stub-threshold-sample-link": "样例", "stub-threshold-disabled": "停用", "recentchangesdays": "最近更改中显示的天数：", "recentchangesdays-max": "最多$1天", @@ -1718,7 +1719,7 @@ "booksources-text": "下面是销售新书和二手书的其他网站的链接的列表，也可能有关于你正在寻找的图书的更多信息：", "booksources-invalid-isbn": "提供的ISBN号码并不正确，请检查原始复制来源号码是否有误。", "specialloguserlabel": "执行者：", - "speciallogtitlelabel": "目标（标题或用户）：", + "speciallogtitlelabel": "目标（标题，或对于用户使用{{ns:user}}:用户名）：", "log": "日志", "all-logs-page": "所有公开日志", "alllogstext": "所有{{SITENAME}}公开日志的联合展示。您可以通过选择日志类型、输入用户名（区分大小写）或相关页面（区分大小写）筛选日志条目。", @@ -2193,7 +2194,7 @@ "lockedbyandtime": "（由 {{GENDER:$1|$1}} 于$2 $3执行）", "move-page": "移动$1", "move-page-legend": "移动页面", - "movepagetext": "您可以使用下面的表单来重命名一个页面，同时将其版本历史移动到新页面。同时老的条目将会被重定向到新条目。您可以自动地将重定向更新到原条目。如果您不选择这样做的话，请检查[[Special:DoubleRedirects|双重]]或[[Special:BrokenRedirects|损坏重定向]]链接。您有责任确保链接会被正确指向他们应该被指向的地方。\n\n注意：即使新条目已经有对应页面，此页面也'''不会'''被移动，除非新页面无任何编辑历史或是重定向页。这意味着您可在误操作后将页面移回原处，同时，您也无法覆盖现有页面。\n\n'''警告！'''对这样一个经常被访问的页面而言这可能是一个重大且唐突的更改；请在行动前先了解您的修改可能带来的一切后果。", + "movepagetext": "您可以使用下面的表单来重命名一个页面，同时将其版本历史移动到新页面。同时老的条目将会被重定向到新条目。您可以自动地将重定向更新到原条目。如果您不选择这样做的话，请检查[[Special:DoubleRedirects|双重]]或[[Special:BrokenRedirects|损坏重定向]]链接。您有责任确保链接会被正确指向他们应该被指向的地方。\n\n注意：即使新条目已经有对应页面，此页面也不会被移动，除非新页面无任何编辑历史或是重定向页。这意味着您可在误操作后将页面移回原处，同时，您也无法覆盖现有页面。\n\n警告！对这样一个经常被访问的页面而言这可能是一个重大且唐突的更改；请在行动前先了解您的修改可能带来的一切后果。", "movepagetext-noredirectfixer": "用下面的表单来重命名一个页面，并将其版本历史同时移动到新页面。\n老的页面将成为新页面的重定向页。\n请检查[[Special:DoubleRedirects|双重重定向]]或[[Special:BrokenRedirects|损坏重定向]]链接。\n您应当负责确定所有链接依然会链到指定的页面。\n\n注意如果新页面已经有内容的话，页面将'''不会'''被移动，\n除非新页面无内容或是重定向页，而且没有版本历史。\n这意味着您再必要时可以在移动到新页面后再移回老的页面，\n同时您也无法覆盖现有页面。\n\n'''警告！'''\n对一个经常被访问的页面而言这可能是一个重大与唐突的更改；\n请在行动前先确定您了解其所可能带来的后果。", "movepagetalktext": "有关的讨论页将被自动与该页面一起移动，'''除非''':\n*新页面已经有一个包含内容的讨论页，或者\n*您不勾选下面的复选框。\n\n在这些情况下，您在必要时必须手工移动或合并页面。", "movearticle": "移动页面：", @@ -2350,7 +2351,7 @@ "javascripttest-pagetext-frameworks": "请选择以下的框架之一：$1", "javascripttest-pagetext-skins": "选择外观来运行测试：", "javascripttest-qunit-intro": "请见mediawiki.org的[$1 测试说明文件]。", - "tooltip-pt-userpage": "你的用户页面", + "tooltip-pt-userpage": "您的用户页", "tooltip-pt-anonuserpage": "你用于编辑的IP地址的用户页面", "tooltip-pt-mytalk": "你的讨论页面", "tooltip-pt-anontalk": "有关本IP地址的编辑的讨论", @@ -2387,7 +2388,7 @@ "tooltip-t-recentchangeslinked": "链自本页的页面的最近更改", "tooltip-feed-rss": "本页面的RSS源", "tooltip-feed-atom": "本页面的Atom源", - "tooltip-t-contributions": "该用户的贡献的列表", + "tooltip-t-contributions": "由此用户做出的贡献列表", "tooltip-t-emailuser": "给该用户发送电子邮件", "tooltip-t-info": "关于此页面的更多信息", "tooltip-t-upload": "上传文件", @@ -2397,7 +2398,7 @@ "tooltip-ca-nstab-main": "查看内容页面", "tooltip-ca-nstab-user": "查看用户页面", "tooltip-ca-nstab-media": "查看媒体文件页面", - "tooltip-ca-nstab-special": "这是特殊页面，你无法编辑该页", + "tooltip-ca-nstab-special": "这是特殊页面，并且它不能被编辑", "tooltip-ca-nstab-project": "查看项目页面", "tooltip-ca-nstab-image": "查看文件页面", "tooltip-ca-nstab-mediawiki": "查看系统消息",