X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fzh-hans.json;h=20ef82cb32747d80e79568c32843e02d752a244e;hb=dfcd70a46d7d5086a8a7eb21ab23c10c05c5083d;hp=55fc024acac228e0e2e2ac84b2c904a1914d7eed;hpb=a2cc0fd34738b6934944cef4324a297224b54ad2;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/i18n/zh-hans.json b/languages/i18n/zh-hans.json
index 55fc024aca..20ef82cb32 100644
--- a/languages/i18n/zh-hans.json
+++ b/languages/i18n/zh-hans.json
@@ -93,7 +93,8 @@
 			"Arthur2e5",
 			"Myy730",
 			"SolidBlock",
-			"D41D8CD98F"
+			"D41D8CD98F",
+			"Wmr"
 		]
 	},
 	"tog-underline": "链接下划线：",
@@ -726,8 +727,8 @@
 	"selfredirect": "<strong>警告：</strong>您正在将此页面重定向至它自己。您可能指定了错误的重定向目标，或者您正在编辑错误的页面。如果您再次点击“{{int:savearticle}}”，重定向仍将被创建。",
 	"missingcommenttext": "请在下面输入评论。",
 	"missingcommentheader": "<strong>提示：</strong>您还没有为此评论提供一个标题。如果您再次点击“{{int:savearticle}}”，您的编辑将不带标题保存。",
-	"summary-preview": "摘要预览：",
-	"subject-preview": "主题预览：",
+	"summary-preview": "编辑摘要的预览：",
+	"subject-preview": "主题的预览：",
 	"previewerrortext": "尝试预览您的更改时发生未知错误。",
 	"blockedtitle": "用户被封禁",
 	"blockedtext": "<strong>您的用户名或IP地址已被封禁。</strong>\n\n执行封禁的管理员是$1。封禁原因是<em>$2</em>。\n\n* 开始时间：$8\n* 到期时间：$6\n* 目标用户：$7\n\n您可以联络$1或其他[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理员]]讨论该封禁。只有当您在[[Special:Preferences|系统设置]]确认了电子邮件地址且未被禁止使用“电邮联系”功能时，才可以使用它。您当前的IP地址是$3，该封禁ID是#$5。请在您做出的任何查询中包含所有上述详情。",
@@ -765,8 +766,8 @@
 	"previewnote": "<strong>请记住这只是预览。</strong>您的更改尚未保存！",
 	"continue-editing": "前往编辑区",
 	"previewconflict": "该预览反映了上面文字编辑区中的文字在你保存后的显示状况。",
-	"session_fail_preview": "对不起！由于会话数据丢失，我们无法处理您的编辑。\n\n您可能已经退出。<strong>请核实您是否仍在登录，并重试</strong>。\n如果仍然不能工作，尝试[[Special:UserLogout|退出]]并重新登录，并检查您的浏览器是否允许来自该网站的cookie。",
-	"session_fail_preview_html": "对不起！由于会话数据丢失，我们无法处理您的编辑，\n\n<em>因为{{SITENAME}}已启用原始HTML，为了预防JavaScript攻击，预览被隐藏。</em>\n\n<strong>如果该编辑尝试合法，请重试。</strong>\n如果仍然不能工作，尝试[[Special:UserLogout|退出]]并重新登录，并检查您的浏览器是否允许来自该网站的cookie。",
+	"session_fail_preview": "对不起！由于会话数据丢失，我们无法处理您的编辑。\n\n您可能已经退出。<strong>请核实您是否仍在登录，并重试</strong>。如果仍然不能工作，尝试[[Special:UserLogout|退出]]并重新登录，并检查您的浏览器是否允许来自该网站的cookie。",
+	"session_fail_preview_html": "对不起！由于会话数据丢失，我们无法处理您的编辑，\n\n<em>因为{{SITENAME}}已启用原始HTML，为了预防JavaScript攻击，预览被隐藏。</em>\n\n<strong>如果该编辑尝试合法，请重试。</strong>如果仍然不能工作，尝试[[Special:UserLogout|退出]]并重新登录，并检查您的浏览器是否允许来自该网站的cookie。",
 	"token_suffix_mismatch": "<strong>由于您客户端中的编辑令牌毁损了一些标点符号字符，您的编辑已经被拒绝。</strong>\n此次编辑被拒绝以防止页面文本损坏。\n这种情况通常在您使用含有故障的网页式匿名代理服务的时候出现。",
 	"edit_form_incomplete": "<strong>编辑表格的某些部分没有到达服务器，请检查您的编辑是否完整并重试。</strong>",
 	"editing": "编辑“$1”",
@@ -1034,6 +1035,7 @@
 	"search-interwiki-caption": "姊妹项目",
 	"search-interwiki-default": "来自$1的结果：",
 	"search-interwiki-more": "（更多）",
+	"search-interwiki-more-results": "更多结果",
 	"search-relatedarticle": "相关",
 	"searchrelated": "相关",
 	"searchall": "所有",
@@ -1123,6 +1125,7 @@
 	"youremail": "电子邮件：",
 	"username": "{{GENDER:$1|用户名}}：",
 	"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|用户}}{{PLURAL:$1|组}}：",
+	"group-membership-link-with-expiry": "$1（直到$2）",
 	"prefs-registration": "注册时间：",
 	"yourrealname": "真实姓名：",
 	"yourlanguage": "界面语言：",
@@ -1167,17 +1170,26 @@
 	"editusergroup": "加载用户组",
 	"editinguser": "更改{{GENDER:$1|用户}}<strong>[[User:$1|$1]]</strong>的用户权限$2",
 	"viewinguserrights": "查看{{GENDER:$1|用户}}<strong>[[User:$1|$1]]</strong>的用户权限$2",
-	"userrights-editusergroup": "编辑用户组",
-	"userrights-viewusergroup": "查看用户组",
+	"userrights-editusergroup": "编辑{{GENDER:$1|用户}}组",
+	"userrights-viewusergroup": "查看{{GENDER:$1|用户}}组",
 	"saveusergroups": "保存{{GENDER:$1|用户}}组",
 	"userrights-groupsmember": "用户组：",
 	"userrights-groupsmember-auto": "自动用户组：",
-	"userrights-groups-help": "您可以更改该用户的用户组：\n* 选中的选项框表示该用户属于该用户组。\n* 未选中的选项框表示该用户不属于该用户组。\n* 星号（*）表示一旦添加该用户组后不能删除，反之亦然。",
+	"userrights-groups-help": "您可以更改该用户的用户组：\n* 选中的选项框表示该用户属于该用户组。\n* 未选中的选项框表示该用户不属于该用户组。\n* 星号（*）表示一旦您被添加至该用户组后，您不能亲自移除其权限，反之亦然。\n* 井号（#）表示您只可以推迟该用户组的过期时间；您不能将其提前。",
 	"userrights-reason": "原因：",
 	"userrights-no-interwiki": "您并没有权限去编辑在其它wiki上的用户权限。",
 	"userrights-nodatabase": "数据库$1不存在或并非为本地的。",
 	"userrights-changeable-col": "您可以更改的用户组",
 	"userrights-unchangeable-col": "您不能更改的用户组",
+	"userrights-expiry-current": "终止于$1",
+	"userrights-expiry-none": "不会终止",
+	"userrights-expiry": "终止时间：",
+	"userrights-expiry-existing": "现有的终止时间：$2 $3",
+	"userrights-expiry-othertime": "其它时间：",
+	"userrights-expiry-options": "1天:1 day,1周:1 week,1个月:1 month,3个月:3 months,6个月:6 months,1年:1 year",
+	"userrights-invalid-expiry": "组“$1”的终止时间无效。",
+	"userrights-expiry-in-past": "组“$1”的终止时间是在过去。",
+	"userrights-cannot-shorten-expiry": "您不能将用户组“$1”的过期时间提前。只有拥有添加或移除该组权限的用户可以将其提前。",
 	"userrights-conflict": "用户权限的更改存在冲突！请检查并确认您的更改。",
 	"group": "用户组：",
 	"group-user": "用户",
@@ -1379,8 +1391,11 @@
 	"recentchanges-legend-plusminus": "（<em>±123</em>）",
 	"recentchanges-submit": "显示",
 	"rcfilters-activefilters": "活跃的过滤器",
+	"rcfilters-restore-default-filters": "恢复默认过滤器",
+	"rcfilters-clear-all-filters": "清空所有过滤器",
 	"rcfilters-search-placeholder": "过滤器最近更改（浏览或开始输入）",
 	"rcfilters-invalid-filter": "无效过滤器",
+	"rcfilters-empty-filter": "没有活跃的过滤器。已显示所有贡献。",
 	"rcfilters-filterlist-title": "过滤器",
 	"rcfilters-filterlist-noresults": "找不到过滤器",
 	"rcfilters-filtergroup-registration": "用户注册",
@@ -1522,7 +1537,7 @@
 	"fileexists": "已存在相同名称的文件，如果您无法确定您是否要改变它，请检查<strong>[[:$1]]</strong>。 [[$1|thumb]]",
 	"filepageexists": "该文件的说明页面已经创建于<strong>[[:$1]]</strong>，但是目前没有名称为此的文件存在。您输入的摘要不会显示在说明页面上。要使你的摘要在那里显示，您需要手工编辑它。[[$1|thumb]]",
 	"fileexists-extension": "一个相似名称的文件已经存在: [[$2|thumb]]\n* 上传文件的文件名：<strong>[[:$1]]</strong>\n* 现有文件的文件名：<strong>[[:$2]]</strong>\n请选择一个不同的名字。",
-	"fileexists-thumbnail-yes": "此文件可能是另一幅图像的缩小版本<em>（缩略图）</em>。 [[$1|thumb]]\n请仔细检查该文件<strong>[[:$1]]</strong>。\n如果被检查文件与原始大小的图像是同一幅图像，您无需上传多余的缩略图。",
+	"fileexists-thumbnail-yes": "此文件可能是另一幅图像的缩小版本<em>（缩略图）</em>。[[$1|thumb]]请仔细检查该文件<strong>[[:$1]]</strong>。如果被检查文件与原始大小的图像是同一幅图像，您无需上传多余的缩略图。",
 	"file-thumbnail-no": "文件名以<strong>$1</strong>开始。它似乎是缩小的图像<em>（缩略图）</em>。如果您有完整分辨率的该图像，请上传它，否则请更改文件名。",
 	"fileexists-forbidden": "已存在相同名称的文件，且不能覆盖；请返回并用一个新的名称来上传此文件。[[File:$1|thumb|center|$1]]",
 	"fileexists-shared-forbidden": "共享文件库中存在该名称的文件。如果您仍想上传你的文件，请返回使用其他名称。[[File:$1|thumb|center|$1]]",
@@ -1552,7 +1567,7 @@
 	"uploaded-setting-handler-svg": "通过远程/数据/脚本设置“handler”属性的SVG时受阻。在上传的SVG文件中找到<code>$1=\"$2\"</code>。",
 	"uploaded-remote-url-svg": "通过远程URL设置任意样式属性的SVG时受阻。在上传的SVG文件中找到<code>$1=\"$2\"</code>。",
 	"uploaded-image-filter-svg": "在上传的SVG文件中找到图片过滤器带URL：<code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>。",
-	"uploadscriptednamespace": "此SVG文件包含非法名字空间“$1”。",
+	"uploadscriptednamespace": "此SVG文件包含非法名字空间“<nowiki>$1</nowiki>”。",
 	"uploadinvalidxml": "上传文件中的XML无法解析。",
 	"uploadvirus": "该文件包含病毒！\n详情：$1",
 	"uploadjava": "该文件是 ZIP 文件，其中包含 Java 的.class 文件。上传Java文件不被允许，因为它们可能绕过限制，从而引起安全问题。",
@@ -1602,26 +1617,26 @@
 	"upload-form-label-own-work-message-generic-foreign": "我知道我正在上传此文件至一个共享的存储库。我确认我依据这里的服务条款和许可方针做此事。",
 	"upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign": "如果您无法依据分享存储库的方针上传此文件，请关闭此对话框并尝试其他方法。",
 	"upload-form-label-not-own-work-local-generic-foreign": "如果此文件可以依据他们的方针上传的话，您也可以尝试使用[[Special:Upload|{{SITENAME}}上的上传页面]]。",
-	"backend-fail-stream": "无法流传送文件$1。",
-	"backend-fail-backup": "无法备份文件$1。",
-	"backend-fail-notexists": "条目$1不存在。",
-	"backend-fail-hashes": "比较无法获取文件hashes",
-	"backend-fail-notsame": "$1已存在不同的文件。",
-	"backend-fail-invalidpath": "$1不是有效的存储路径。",
+	"backend-fail-stream": "无法流传送文件“$1”。",
+	"backend-fail-backup": "无法备份文件“$1”。",
+	"backend-fail-notexists": "文件$1不存在。",
+	"backend-fail-hashes": "无法获取文件哈希用于比较。",
+	"backend-fail-notsame": "“$1”已存在不同的文件。",
+	"backend-fail-invalidpath": "“$1”不是有效的存储路径。",
 	"backend-fail-delete": "无法删除文件“$1”。",
 	"backend-fail-describe": "无法修改文件“$1”的元数据。",
-	"backend-fail-alreadyexists": "“$1”页面已存在",
-	"backend-fail-store": "无法在$2存储文件$1。",
-	"backend-fail-copy": "无法复制文件$1到$2。",
-	"backend-fail-move": "无法移动文件$1到$2。",
+	"backend-fail-alreadyexists": "“$1”文件已存在。",
+	"backend-fail-store": "无法在“$2”存储文件“$1”。",
+	"backend-fail-copy": "无法复制文件“$1”到“$2”。",
+	"backend-fail-move": "无法移动文件“$1”到“$2”。",
 	"backend-fail-opentemp": "无法打开临时文件。",
 	"backend-fail-writetemp": "无法写临时文件。",
-	"backend-fail-closetemp": "无法创建临时文件。",
+	"backend-fail-closetemp": "无法关闭临时文件。",
 	"backend-fail-read": "找不到文件“$1”。",
-	"backend-fail-create": "无法写入文件 $1 。",
+	"backend-fail-create": "无法写入文件“$1”。",
 	"backend-fail-maxsize": "无法写入文件“$1”，因为它大于$2字节。",
 	"backend-fail-readonly": "“$1”存储后端目前在只读模式，因为：<em>$2</em>",
-	"backend-fail-synced": "文件\"$1\"在内部存储后端之中处于不一致状态",
+	"backend-fail-synced": "文件“$1”在内部存储后端之中处于不一致状态",
 	"backend-fail-connect": "无法连接到存储后端“$1。",
 	"backend-fail-internal": "存储后端“$1”发生了一个未知错误。",
 	"backend-fail-contenttype": "无法判断文件的内容类型来储存于“$1”。",
@@ -1930,7 +1945,10 @@
 	"apisandbox-sending-request": "正在发送API请求...",
 	"apisandbox-loading-results": "正在接收API请求...",
 	"apisandbox-results-error": "加载API查询响应时出错：$1。",
+	"apisandbox-request-selectformat-label": "显示请求数据为：",
+	"apisandbox-request-format-url-label": "URL查询字符串",
 	"apisandbox-request-url-label": "请求的URL：",
+	"apisandbox-request-json-label": "请求JSON：",
 	"apisandbox-request-time": "请求时间：{{PLURAL:$1|$1毫秒}}",
 	"apisandbox-results-fixtoken": "改正令牌并重新提交",
 	"apisandbox-results-fixtoken-fail": "检索“$1”令牌失败。",
@@ -2073,7 +2091,7 @@
 	"emailccsubject": "您发送给$1的消息的副本：$2",
 	"emailsent": "电子邮件已发送",
 	"emailsenttext": "您的电子邮件已经发出。",
-	"emailuserfooter": "本电子邮件是通过{{SITENAME}}的“{{int:emailuser}}”功能被$1{{GENDER:$1|发送}}至{{GENDER:$2|$2}}的。{{GENDER:$2|您}}的电子邮件将直接发送至{{GENDER:$1|原始发送者}}，并向{{GENDER:$1|其}}显示{{GENDER:$2|您}}的电子邮件地址。",
+	"emailuserfooter": "本电子邮件是通过{{SITENAME}}的“{{int:emailuser}}”功能被$1{{GENDER:$1|发送}}至{{GENDER:$2|$2}}的。如果{{GENDER:$2|您}}回复该电子邮件的话，{{GENDER:$2|您}}的电子邮件将直接发送至{{GENDER:$1|原始发送者}}，并向{{GENDER:$1|其}}显示{{GENDER:$2|您}}的电子邮件地址。",
 	"usermessage-summary": "留下系统消息。",
 	"usermessage-editor": "系统信息编辑器",
 	"watchlist": "监视列表",
@@ -2608,7 +2626,7 @@
 	"import-nonewrevisions": "没有导入版本（所有都已存在或因错误跳过）。",
 	"xml-error-string": "$1于行$2，列$3（$4字节）：$5",
 	"import-upload": "上传XML数据",
-	"import-token-mismatch": "会话数据丢失。\n\n您可能已经退出。<strong>请核实您是否仍在登录，并重试</strong>。\n如果仍然不能工作，尝试[[Special:UserLogout|退出]]并重新登录，并检查您的浏览器是否允许来自该网站的cookie。",
+	"import-token-mismatch": "会话数据丢失。\n\n您可能已经退出。<strong>请核实您是否仍在登录，并重试</strong>。如果仍然不能工作，尝试[[Special:UserLogout|退出]]并重新登录，并检查您的浏览器是否允许来自该网站的cookie。",
 	"import-invalid-interwiki": "不能从指定的wiki导入。",
 	"import-error-edit": "页面“$1”未导入，因为您不被允许编辑它。",
 	"import-error-create": "页面“$1”未导入，因为您不被允许创建它。",
@@ -2717,7 +2735,7 @@
 	"siteuser": "{{SITENAME}}用户$1",
 	"anonuser": "{{SITENAME}}匿名用户$1",
 	"lastmodifiedatby": "本页面被$3最后修改于$1 $2。",
-	"othercontribs": "基于$1的工作。",
+	"othercontribs": "基于$1的劳动成果。",
 	"others": "其他",
 	"siteusers": "{{SITENAME}}{{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|用户}}}}$1",
 	"anonusers": "{{SITENAME}}匿名{{PLURAL:$2|用户}}$1",
@@ -2809,7 +2827,7 @@
 	"previousdiff": "←上一编辑",
 	"nextdiff": "下一编辑→",
 	"mediawarning": "<strong>警告：</strong>该文件类型可能含有恶意代码。执行后您的系统可能受损。",
-	"imagemaxsize": "图像尺寸限制：<br />''（文件说明页面）''",
+	"imagemaxsize": "图像尺寸限制：<br /><em>（文件说明页面）</em>",
 	"thumbsize": "缩略图尺寸：",
 	"widthheightpage": "$1×$2，$3页",
 	"file-info": "文件大小：$1，MIME类型：$2",
@@ -3557,7 +3575,7 @@
 	"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong>不存在。",
 	"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong>不是一个有效的用户名。",
 	"logentry-delete-delete": "$1{{GENDER:$2|删除}}页面$3",
-	"logentry-delete-delete_redir": "$1通过覆盖{{GENDER:$2|删除}}了重定向$3",
+	"logentry-delete-delete_redir": "$1通过覆盖{{GENDER:$2|删除}}重定向$3",
 	"logentry-delete-restore": "$1{{GENDER:$2|还原}}页面$3",
 	"logentry-delete-event": "$1{{GENDER:$2|更改}}$3的{{PLURAL:$5|$5个日志事件}}的可见性：$4",
 	"logentry-delete-revision": "$1{{GENDER:$2|更改}}页面$3的{{PLURAL:$5|$5个版本}}的可见性：$4",
@@ -3625,6 +3643,7 @@
 	"logentry-tag-update-logentry": "$1在页面$3的日志记录$5中{{GENDER:$2|更新了}}标签（{{PLURAL:$7|添加了}}$6；并{{PLURAL:$9|移除了}}$8）",
 	"rightsnone": "（无）",
 	"revdelete-summary": "编辑摘要",
+	"rightslogentry-temporary-group": "$1（临时，直到$2）",
 	"feedback-adding": "正在添加反馈至页面...",
 	"feedback-back": "返回",
 	"feedback-bugcheck": "请检查本bug是否为[$1 已知bug]。",
@@ -3691,7 +3710,7 @@
 	"expand_templates_generate_xml": "显示XML语法树",
 	"expand_templates_generate_rawhtml": "显示原始HTML",
 	"expand_templates_preview": "预览",
-	"expand_templates_preview_fail_html": "<em>因为{{SITENAME}}启用了Raw HTML并且丢失了会话数据，预览被隐藏以防止JavaScript攻击。</em>\n\n<strong>如果这是合法的预览尝试，请再次重试。</strong>\n如果仍然不能工作，尝试[[Special:UserLogout|退出]]并重新登录，并检查您的浏览器是否允许来自该网站的cookie。",
+	"expand_templates_preview_fail_html": "<em>因为{{SITENAME}}启用了Raw HTML并且丢失了会话数据，预览被隐藏以防止JavaScript攻击。</em>\n\n<strong>如果这是合法的预览尝试，请再次重试。</strong>如果仍然不能工作，尝试[[Special:UserLogout|退出]]并重新登录，并检查您的浏览器是否允许来自该网站的cookie。",
 	"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>因为{{SITENAME}}启用了Raw HTML并且丢失了会话数据，预览被隐藏以防止JavaScript攻击。</em>\n\n<strong>如果这是合法的预览尝试，请尝试[[Special:UserLogin|登录]]并重试。</strong>",
 	"expand_templates_input_missing": "您需要提供至少一些输入文本。",
 	"pagelanguage": "更改页面语言",
@@ -3774,6 +3793,7 @@
 	"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "页面不存在",
 	"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "重定向至$1",
 	"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "添加分类...",
+	"mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "添加更多...",
 	"sessionmanager-tie": "不能结合多个请求的身份验证类型：$1。",
 	"sessionprovider-generic": "$1会话",
 	"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "基于cookie的会话",
@@ -3886,9 +3906,9 @@
 	"changecredentials": "更改凭据",
 	"changecredentials-submit": "更改凭据",
 	"changecredentials-invalidsubpage": "$1不是有效的凭据类型。",
-	"changecredentials-success": "您的证书已被更改。",
+	"changecredentials-success": "您的凭据已被更改。",
 	"removecredentials": "移除凭据",
-	"removecredentials-submit": "移除证书",
+	"removecredentials-submit": "移除凭据",
 	"removecredentials-invalidsubpage": "$1不是有效的凭据类型。",
 	"removecredentials-success": "您的证书已被移除。",
 	"credentialsform-provider": "凭据类型：",