X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fzh-hans.json;h=006d7d802644ff1ed88e18582d9f302371d3e635;hb=05b8af8b91dac965c67571668187d1dc2511ae03;hp=4af148b6789ed1d6917f6df7854ea7c892a65c09;hpb=a2dd652d9d14253683ca5fa93db0f19c36326605;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/i18n/zh-hans.json b/languages/i18n/zh-hans.json
index 4af148b678..006d7d8026 100644
--- a/languages/i18n/zh-hans.json
+++ b/languages/i18n/zh-hans.json
@@ -1208,7 +1208,7 @@
 	"recentchanges-label-unpatrolled": "该编辑尚未巡查",
 	"recentchanges-label-plusminus": "该页面字节数的前后变化",
 	"recentchanges-legend-heading": "'''说明：'''",
-	"recentchanges-legend-newpage": "（见[[Special:NewPages|新页面列表]]）",
+	"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}}（见[[Special:NewPages|新页面列表]]）",
 	"recentchanges-legend-plusminus": "（''±123''）",
 	"rcnotefrom": "下面是<strong>$2</strong>之后的更改（最多显示<strong>$1</strong>个）。",
 	"rclistfrom": "显示$3 $2之后的新更改",
@@ -1556,7 +1556,7 @@
 	"brokenredirectstext": "以下重定向链接至不存在的页面：",
 	"brokenredirects-edit": "编辑",
 	"brokenredirects-delete": "删除",
-	"withoutinterwiki": "无语言链接页面",
+	"withoutinterwiki": "无语言链接的页面",
 	"withoutinterwiki-summary": "以下页面没有链接至其它语言版本。",
 	"withoutinterwiki-legend": "前缀",
 	"withoutinterwiki-submit": "显示",
@@ -1590,7 +1590,7 @@
 	"wantedtemplates": "需要的模板",
 	"mostlinked": "最多链接页面",
 	"mostlinkedcategories": "最多链接分类",
-	"mostlinkedtemplates": "最多链接模板",
+	"mostlinkedtemplates": "最多嵌入页面",
 	"mostcategories": "有最多分类的页面",
 	"mostimages": "最多链接文件",
 	"mostinterwikis": "有最多跨wiki的页面",
@@ -1662,7 +1662,7 @@
 	"allarticles": "所有页面",
 	"allinnamespace": "所有页面（$1名字空间）",
 	"allpagessubmit": "提交",
-	"allpagesprefix": "显示有该前缀的页面：",
+	"allpagesprefix": "显示页面的前缀：",
 	"allpagesbadtitle": "给定的页面标题是非法的，或者具有一个内部语言或内部 wiki 的前缀。它可能包含一个或更多的不能用于标题的字符。",
 	"allpages-bad-ns": "在{{SITENAME}}中没有一个叫做\"$1\"的名字空间。",
 	"allpages-hide-redirects": "隐藏重定向",
@@ -1790,7 +1790,7 @@
 	"enotif_subject_created": "{{SITENAME}}页面$1已被$2创建",
 	"enotif_subject_moved": "{{SITENAME}}页面$1已被$2移动",
 	"enotif_subject_restored": "{{SITENAME}}页面$1已经被$2{{GENDER:$2|还原}}",
-	"enotif_subject_changed": "{{SITENAME}}页面$1已被$2更改",
+	"enotif_subject_changed": "{{SITENAME}}页面$1被$2更改",
 	"enotif_body_intro_deleted": "{{SITENAME}}页面$1已于$PAGEEDITDATE被$2{{GENDER:$2|删除}}，请见$3。",
 	"enotif_body_intro_created": "{{SITENAME}}页面$1已于$PAGEEDITDATE被$2{{GENDER:$2|创建}}，请浏览<$3>查看当前版本。",
 	"enotif_body_intro_moved": "{{SITENAME}}页面$1已于$PAGEEDITDATE被$2{{GENDER:$2|移动}}，请浏览<$3>查看当前版本。",
@@ -1945,7 +1945,7 @@
 	"mycontris": "贡献",
 	"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}}的贡献（$2）",
 	"contributions-userdoesnotexist": "用户“$1”尚未注册。",
-	"nocontribs": "没有找到符合特征的更改。",
+	"nocontribs": "没有找到匹配这些规则的更改。",
 	"uctop": "（当前）",
 	"month": "截止月份：",
 	"year": "截止年份：",
@@ -1973,7 +1973,7 @@
 	"nolinkshere": "没有页面链接至'''[[:$1]]'''。",
 	"nolinkshere-ns": "在所选的名字空间内没有页面链接到'''[[:$1]]'''。",
 	"isredirect": "重定向页面",
-	"istemplate": "包含",
+	"istemplate": "嵌入",
 	"isimage": "文件链接",
 	"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|前|前$1个}}",
 	"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|后|后$1个}}",
@@ -2174,7 +2174,7 @@
 	"export-addnstext": "从名字空间添加页面：",
 	"export-addns": "添加",
 	"export-download": "另存为文件",
-	"export-templates": "包含模板",
+	"export-templates": "包括模板",
 	"export-pagelinks": "包含链接页面的搜索深度：",
 	"allmessages": "系统消息",
 	"allmessagesname": "名称",