X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fyue.json;h=db12eefa01c60b2778f547914220b611decaf42f;hb=d047153bc2672e4819310210f4c764926b4199b8;hp=33dc71da76fc382dc865df6e26d7c941b59ab0d0;hpb=e047732be4f78b1f803173db4b10fcde45225e6d;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/i18n/yue.json b/languages/i18n/yue.json index 33dc71da76..db12eefa01 100644 --- a/languages/i18n/yue.json +++ b/languages/i18n/yue.json @@ -32,6 +32,7 @@ "tog-hideminor": "最新更改唔顯示細修改", "tog-hidepatrolled": "響最近修改度隱藏巡查過嘅編輯", "tog-newpageshidepatrolled": "響新頁清單度隱藏巡查過嘅版", + "tog-hidecategorization": "隱藏頁面分類", "tog-extendwatchlist": "展開監視清單去顯示全部更改，唔係淨係最新嘅", "tog-usenewrc": "最近修改同監視清單顯示群組修改", "tog-numberheadings": "標題自動編號", @@ -61,6 +62,7 @@ "tog-watchlisthideliu": "響監視清單度隱藏登入用戶", "tog-watchlisthideanons": "響監視清單度隱藏匿名用戶", "tog-watchlisthidepatrolled": "響監視清單度隱藏巡查過嘅編輯", + "tog-watchlisthidecategorization": "隱藏頁面分類", "tog-ccmeonemails": "喺我寄電郵畀其他人嗰陣，寄返封副本畀我。", "tog-diffonly": "響差異下面唔顯示頁面內容", "tog-showhiddencats": "顯示隱藏類", @@ -363,7 +365,7 @@ "viewsource": "睇吓原始碼", "viewsource-title": "睇 $1 嘅原碼", "actionthrottled": "動作已壓制", - "actionthrottledtext": "基於反垃圾嘢嘅考量，你而家響呢段短時間之內限制咗去做呢一個動作，而你已經超過咗個上限。請響幾分鐘之後再試過。", + "actionthrottledtext": "基於反濫用嘅考量，你而家響呢段短時間之內限制咗去做呢一個動作，而你已經超過咗個上限。請響幾分鐘之後再試過。", "protectedpagetext": "呢一版已經保護咗唔畀改或者做其他動作。", "viewsourcetext": "你可以睇吓或者複製呢一頁嘅原始碼。", "viewyourtext": "你可以睇同複製呢版入面由你改嘅原碼。", @@ -437,8 +439,6 @@ "createaccountreason": "原因：", "createacct-reason": "原因", "createacct-reason-ph": "開過個戶口嘅原因", - "createacct-captcha": "安全檢查", - "createacct-imgcaptcha-ph": "入你下面見到嘅字", "createacct-submit": "開戶口", "createacct-another-submit": "開戶口", "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}}係由你同其他人貢獻。", @@ -538,14 +538,16 @@ "passwordreset-emailtext-ip": "有人（可能係閣下自己，來自IP地址$1）請求更改閣下喺{{SITENAME}}（$4）嘅密碼。同爾個電子郵件有關聯嘅用戶包括：\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|爾個|爾啲}}臨時密碼會喺{{$5}}日之後失效。\n\n如果係閣下自己請求改密碼嘅，請馬上登錄{{SITENAME}}並且更改密碼。如果閣下諗返起自己個密碼，或者根本無申請過改密碼嘅話，請忽略爾條訊息，繼續用返舊密碼。", "passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}}用戶$1請求更改閣下喺{{SITENAME}}道嘅密碼$4。同爾個電子郵件有關聯嘅用戶包括：\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|爾個|爾啲}}臨時密碼會喺{{$5}}日之後失效。\n\n如果係閣下自己請求改密碼嘅，請馬上登錄{{SITENAME}}並且更改密碼。如果閣下諗返起自己個密碼，或者根本無申請過改密碼嘅話，請忽略爾條訊息，繼續用返舊密碼。", "passwordreset-emailelement": "用戶名：\n$1\n\n臨時密碼：\n$2", - "passwordreset-emailsent": "密碼重設電郵經已送出。", + "passwordreset-emailsentemail": "若果你個戶口有登記電郵，密碼重設電郵經已送出。", "passwordreset-emailsent-capture": "密碼重設電郵經已送出，下面有顯示。", "passwordreset-emailerror-capture": "密碼重設電郵經已送出，下面有顯示，但送畀{{GENDER:$2|user}}時失敗： $1", - "changeemail": "改電郵地址", - "changeemail-text": "填呢份表去改戶口電郵地址。你需要入密碼確認改動。", + "changeemail": "改或者剷走電郵地址", + "changeemail-header": "填好呢份表去改戶口電郵地址。若果你想剷走你戶口個電郵地址，填表時請將電郵地址欄留空。", + "changeemail-passwordrequired": "你要入密碼去確認改動。", "changeemail-no-info": "你一定要簽到咗去直接入來呢一版。", "changeemail-oldemail": "而家個電郵地址：", "changeemail-newemail": "新電郵地址：", + "changeemail-newemail-help": "若果你想剷走你戶口個電翻地址，請留空呢欄，不過萬一你唔記得密碼，就唔會收到幫你重設密碼嘅電郵。", "changeemail-none": "(冇)", "changeemail-password": "你{{SITENAME}}個密碼：", "changeemail-submit": "轉電郵", @@ -576,7 +578,7 @@ "sig_tip": "你嘅簽名同埋時間戳", "hr_tip": "橫線（請小心用）", "summary": "摘要:", - "subject": "主題／標題:", + "subject": "主題：", "minoredit": "呢個係小修改", "watchthis": "睇實呢一頁", "savearticle": "儲存呢頁", @@ -589,9 +591,9 @@ "missingsummary": "'''提醒：''' 你未提供編輯摘要。如果你再撳多一下「{{int:savearticle}}」嘅話，咁你儲存嘅編輯就會無摘要。", "selfredirect": "警告： 你個跳轉彈返去自己度。\n你可能設錯咗跳轉目標，或者改錯咗版。\n如果你再撳多「{{int:savearticle}}」一下，就會照幫你開呢個跳轉。", "missingcommenttext": "請輸入一個註解。", - "missingcommentheader": "'''提醒：'''你響呢個註解度並無提供一個主題／標題。如果你再撳一次「{{int:savearticle}}」，你嘅編輯就會無題。", + "missingcommentheader": "提醒：你響呢個註解度並無提供一個主題／標題。如果你再撳一次「{{int:savearticle}}」，你嘅編輯就會無題。", "summary-preview": "摘要預覽:", - "subject-preview": "標題／頭條預覽:", + "subject-preview": "標題預覽：", "previewerrortext": "預覽你嘅修改嗰陣出錯。", "blockedtitle": "用戶已經封鎖", "blockedtext": "你嘅用戶名或者 IP 位址已經被 $1 封咗。\n\n呢次封鎖係由$1所封嘅。當中嘅原因係''$2''。\n\n* 呢次封鎖嘅開始時間係：$8\n* 呢次封鎖嘅到期時間係：$6\n* 對於被封鎖者：$7\n\n你可以聯絡 $1 或者其他嘅[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理員]]，討論呢次封鎖。\n除非你已經響你嘅[[Special:Preferences|戶口喜好設定]]入面設定咗有效嘅電郵地址，否則你係唔可以用「電郵呢個用戶」嘅功能。當設定咗一個有效嘅電郵地址之後，呢個功能係唔會封鎖嘅。\n\n你現時嘅 IP 位址係 $3 ，而個封鎖 ID 係 #$5。 請你喺你嘅查詢都註明以上封鎖嘅資料。", @@ -666,6 +668,7 @@ "permissionserrors": "權限出錯", "permissionserrorstext": "根據下面嘅{{PLURAL:$1|原因|原因}}，你並無權限去做呢樣嘢:", "permissionserrorstext-withaction": "根據下面嘅{{PLURAL:$1|原因|原因}}，你並無權限去做$2:", + "contentmodelediterror": "你唔改得呢版修訂，因為呢個修訂嘅內容模型係 $1 ，而家嘅內容模型係 $2。", "recreate-moveddeleted-warn": "'''警告: 你而家重開一版係先前曾經刪除過嘅。'''\n\n你應該要考慮吓繼續編輯呢一版係唔係適合嘅。\n為咗方便起見，呢一版嘅刪除同搬版記錄已經響下面提供:", "moveddeleted-notice": "呢一版已經刪咗。\n呢版嘅刪除同搬版日誌響下面提供咗以便參考。", "moveddeleted-notice-recent": "唔好意思，呢版啱啱刪走咗（最近24個鐘內）。\n呢版刪版同搬版紀錄喺下低做參考。", @@ -825,7 +828,7 @@ "mergehistory-go": "顯示可以合併嘅編輯", "mergehistory-submit": "合併修訂", "mergehistory-empty": "無修訂可以合併", - "mergehistory-success": "[[:$1]]嘅$3次修訂已經成功噉合併到[[:$2]]。", + "mergehistory-done": "$1嘅$3次修訂已經成功噉合併到[[:$2]]。", "mergehistory-fail": "歷史合併唔到，請重新檢查嗰一版同埋時間參數。", "mergehistory-fail-toobig": "唔能夠合併編輯紀錄，因為入面超過咗$1個版本嘅上限。", "mergehistory-no-source": "來源頁$1唔存在。", @@ -892,6 +895,7 @@ "showingresultsinrange": "下面顯示由第 $2 個到第 $3 個入面嘅第 {{PLURAL:$1|$1 個結果}}：", "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|第 $1個結果，一共有 $3 個|第 $1 - $2 個結果，一共有 $3 個}}", "search-nonefound": "響個查詢度無結果配合。", + "search-nonefound-thiswiki": "呢個網站無符合呢個查詢條件嘅結果。", "powersearch-legend": "進階搵嘢", "powersearch-ns": "喺以下嘅空間名度搵:", "powersearch-togglelabel": "检查：", @@ -925,7 +929,7 @@ "prefs-watchlist-token": "監視清單幣：", "prefs-misc": "雜項", "prefs-resetpass": "改密碼", - "prefs-changeemail": "改電郵地址", + "prefs-changeemail": "改或者剷走電郵地址", "prefs-setemail": "入電郵地址", "prefs-email": "電郵選項", "prefs-rendering": "外觀", @@ -944,6 +948,7 @@ "prefs-help-recentchangescount": "呢個包埋最近修改、頁歷史同埋日誌紀錄。", "prefs-help-watchlist-token2": "呢個係網上訂閱你個監視清單嘅密匙。\n任何人只要知道個密匙，就會睇到你個監視清單，所以唔好畀人知。\n如果有需要嘅話，[[Special:ResetTokens|你可以重設佢]]。", "savedprefs": "你嘅喜好設定已經儲存。", + "savedrights": "儲存咗 {{GENDER:$1|$1}} 嘅用戶權限。", "timezonelegend": "時區:", "localtime": "本地時間:", "timezoneuseserverdefault": "用維基預設值（$1）", @@ -1011,8 +1016,6 @@ "prefs-help-prefershttps": "呢項喜好設定會喺你下次簽到先至開始生效。", "prefswarning-warning": "你改嘅喜好設定改動重未記低。\n如果你未撳「$1」就走咗，你嘅喜好設定唔會有更新。", "prefs-tabs-navigation-hint": "貼士：可以用鍵盤嘅←或→掣睇一覽內嘅分頁", - "email-address-validity-valid": "電郵地址睇嚟有效", - "email-address-validity-invalid": "請打一個有效嘅電郵地址", "userrights": "用戶權限管理", "userrights-lookup-user": "管理用戶組", "userrights-user-editname": "輸入一個用戶名：", @@ -1123,6 +1126,7 @@ "right-sendemail": "寄電郵畀其他用戶", "right-passwordreset": "檢查密碼／重設電郵", "right-managechangetags": "從數據庫度開或刪走[[Special:Tags|tags]]", + "right-applychangetags": "套用[[Special:Tags|標籤]]到某個人嘅改動", "newuserlogpage": "使用者開戶記錄", "newuserlogpagetext": "呢個係一個使用者開戶嘅日誌", "rightslog": "用戶權限日誌", @@ -1167,7 +1171,9 @@ "action-viewmywatchlist": "睇監視清單", "action-viewmyprivateinfo": "睇你嘅私人資料", "action-editmyprivateinfo": "改你嘅私人資料", + "action-editcontentmodel": "改頁面內容模型", "action-managechangetags": "從數據庫開或刪走啲符", + "action-applychangetags": "套用標籤到你嘅改動", "nchanges": "$1次更改", "enhancedrc-since-last-visit": "{{PLURAL:$1|你上次嚟之後}}有 $1 個", "enhancedrc-history": "歷史", @@ -1183,6 +1189,7 @@ "recentchanges-label-plusminus": "頁面位元組大細變化", "recentchanges-legend-heading": "'''標記：'''", "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} （睇埋[[Special:NewPages|新開版]]）", + "recentchanges-submit": "顯示", "rcnotefrom": "下面嘅{{PLURAL:$5|改動}}由 $3 $4 開始（顯示到'''$1'''）。", "rclistfrom": "顯示由$3 $2嘅新更改", "rcshowhideminor": "$1小編輯", @@ -1203,6 +1210,9 @@ "rcshowhidemine": "$1我嘅編輯", "rcshowhidemine-show": "顯示", "rcshowhidemine-hide": "收埋", + "rcshowhidecategorization": "$1 頁面分類", + "rcshowhidecategorization-show": "顯示", + "rcshowhidecategorization-hide": "收埋", "rclinks": "顯示最後$1次喺$2日內嘅更改
$3", "diff": "差異", "hist": "歷史", @@ -1226,6 +1236,11 @@ "recentchangeslinked-summary": "呢一個特別頁列示咗''由''所畀到嘅一版連結到頁嘅最近更改（或者係指定分類嘅成員）。\n響[[Special:Watchlist|你張監視清單]]嘅版會以'''粗體'''顯示。", "recentchangeslinked-page": "頁名:", "recentchangeslinked-to": "顯示連到所畀到嘅版", + "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] 加咗落分類", + "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] 同另外 {{PLURAL:$2|1 版|$2 版}}加咗落分類", + "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] 拎走咗分類", + "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] 同另外 {{PLURAL:$2|1 版|$2 版}}拎走咗分類", + "autochange-username": "MediaWiki 自動改動", "upload": "上載檔案", "uploadbtn": "上載檔案", "reuploaddesc": "取消上載再返到去上載表格", @@ -1326,14 +1341,15 @@ "upload-dialog-button-done": "搞掂", "upload-dialog-button-save": "儲存", "upload-dialog-button-upload": "上載", - "upload-process-error": "出錯", - "upload-process-warning": "警告", "upload-form-label-select-file": "揀檔案", "upload-form-label-infoform-title": "細節", "upload-form-label-infoform-name": "名", "upload-form-label-infoform-description": "描述", "upload-form-label-usage-title": "用法", "upload-form-label-usage-filename": "文件名", + "foreign-structured-upload-form-label-own-work": "呢個係我自己嘅作品", + "foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "分類", + "foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "日子", "backend-fail-stream": "傳送唔到檔案「$1」。", "backend-fail-backup": "檔案 \"$1\" 唔備份得。", "backend-fail-notexists": "檔案$1唔存在。", @@ -1557,6 +1573,7 @@ "mostinterwikis": "有最多跨維基連結嘅頁面", "mostrevisions": "有最多修改嘅頁面", "prefixindex": "全部頁嘅前綴", + "prefixindex-submit": "顯示", "shortpages": "短頁", "longpages": "長頁", "deadendpages": "掘頭頁", @@ -1572,10 +1589,12 @@ "protectedpages-performer": "保護用戶", "protectedpages-params": "保護參數", "protectedpages-reason": "原因", + "protectedpages-submit": "顯示頁面", "protectedpages-unknown-timestamp": "唔知", "protectedpages-unknown-performer": "未知嘅用戶", "protectedtitles": "保護咗嘅標題", "protectedtitlesempty": "響呢啲參數之下並無標題保護住。", + "protectedtitles-submit": "顯示標題", "listusers": "用戶一覽", "listusers-editsonly": "只顯示有編輯嘅用戶", "listusers-creationsort": "按建立日期排序", @@ -1650,6 +1669,7 @@ "activeusers-hidebots": "隱藏機械人", "activeusers-hidesysops": "隱藏管理員", "activeusers-noresult": "搵唔到用戶。", + "activeusers-submit": "顯示活躍用戶", "listgrouprights": "用戶組權限", "listgrouprights-summary": "下面係一個響呢個wiki定義咗嘅用戶權限一覽，同埋佢哋嘅存取權。\n更多有關個別權限嘅[[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|更多細節]]可以響嗰度搵到。", "listgrouprights-key": "說明：\n* 畀咗嘅權限\n* 拎咗嘅權限", @@ -1726,6 +1746,16 @@ "wlheader-showupdated": "標'''粗體字'''嘅頁響你上次嚟之後畀人改過。", "wlnote": "下面係直到$3 $4為止，最近'''$2'''個鐘之內嘅最新$1次修改。", "wlshowlast": "顯示最近 $1 個鐘 $2 日", + "watchlistall2": "全部", + "watchlist-hide": "收埋", + "watchlist-submit": "顯示", + "wlshowtime": "顯示最後：", + "wlshowhideminor": "細編輯", + "wlshowhidebots": "機械人", + "wlshowhideliu": "註冊用戶", + "wlshowhideanons": "匿名用戶", + "wlshowhidepatr": "巡過嘅編輯", + "wlshowhidemine": "我嘅編輯", "watchlist-options": "監視清單選項", "watching": "監視緊...", "unwatching": "唔再監視緊...", @@ -1751,7 +1781,7 @@ "deletepage": "刪除頁面", "confirm": "確認", "excontent": "內容係：「$1」", - "excontentauthor": "內容係：「$1」 (而且唯一嘅貢獻者係「[[Special:Contributions/$2|$2]]」)", + "excontentauthor": "內容係：「$1」，而且唯一嘅貢獻者係「[[Special:Contributions/$2|$2]]」([[User talk:$2|talk]])", "exbeforeblank": "喺清空之前嘅內容係：「$1」", "delete-confirm": "刪除\"$1\"", "delete-legend": "刪除", @@ -1899,6 +1929,7 @@ "contributions": "{{GENDER:$1|用戶}}貢獻", "contributions-title": "$1嘅用戶貢獻", "mycontris": "個人貢獻", + "anoncontribs": "貢獻", "contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}}嘅貢獻 （$2）", "contributions-userdoesnotexist": "用戶「$1」未有註冊。", "nocontribs": "搵唔到符合呢啲條件嘅修改。", @@ -1939,6 +1970,7 @@ "whatlinkshere-hidelinks": "$1連結", "whatlinkshere-hideimages": "$1檔案連結", "whatlinkshere-filters": "過濾器", + "whatlinkshere-submit": "去", "autoblockid": "自動封鎖 #$1", "block": "封鎖用戶", "unblock": "解封用戶", @@ -2061,15 +2093,16 @@ "move-page-legend": "搬頁", "movepagetext": "用下面個表改版名，搬埋佢嘅歷史。\n舊標題會變做跳轉。\n你可以自動噉更新指到原先標題嘅跳轉。\n如果你揀咗唔去做嘅話，請務必要檢查吓有冇[[Special:DoubleRedirects|雙重跳轉]]或者[[Special:BrokenRedirects|死跳轉]]（嘅情況發生）。\n你有責任確保啲連結依然指去佢哋應該指去嘅地方。\n\n注意如果已經有一個同個新名同名嘅頁，噉呢個頁係搬'''唔到'''嘅，除非嗰個同名嘅頁係空嘅或者佢係一個跳轉頁，兼且要之前冇編輯過（冇編輯歷史）先得。噉即係講萬一你搞錯咗，你可以將呢個頁改返去佢改之前噉，你唔可以覆蓋一個現有嘅頁。\n\n警告！\n噉樣對於一個好多人經過嘅頁面嚟講可能係一個好大嘅同埋出人意表嘅修改；請你喺行動之前確認你清楚噉做嘅後果。", "movepagetext-noredirectfixer": "用下面個表改版名，搬埋佢嘅歷史。\n舊標題會變做跳轉。\n請肯定檢查清楚[[Special:DoubleRedirects|雙重]]或者[[Special:BrokenRedirects|死跳轉]]。\n你有責任確保啲連結依然指去佢哋應該指去嘅地方。\n\n注意如果已經有一個同個新名同名嘅頁，噉呢個頁係搬'''唔到'''嘅，除非嗰個同名嘅頁係空嘅或者佢係一個跳轉頁，兼且要之前冇編輯過（冇編輯歷史）先得。噉即係講萬一你搞錯咗，你可以將呢個頁改返去佢改之前噉，你唔可以覆蓋一個現有嘅頁。\n\n'''警告！'''\n噉樣對於一個好多人經過嘅頁面嚟講可能係一個好大嘅同埋出人意表嘅修改；請你喺行動之前確認你清楚噉做嘅後果。", - "movepagetalktext": "相應嘅討論頁會連同佢一齊自動搬過去，'''除非'''：\n*新嘅頁面名下面已經有咗一個非空嘅討論頁，又或者\n*你唔剔下面個框。\n\n喺呢啲情況下，需要嘅話你唯有手動搬同合併個頁。", - "movearticle": "搬頁:", + "movepagetalktext": "若果你剔呢格，相應嘅討論頁會連同佢一齊自動搬過去，除非新嘅頁面名下面已經有咗一個唔係空嘅討論頁。\n\n喺呢啲情況下，需要嘅話你唯有手動搬同合併個頁。", "moveuserpage-warning": "'''警告：'''你將會搬一個用戶版。請留意嗰版搬咗之後個用戶係''唔會''改名。", "movenologintext": "你要係註冊用戶而且要[[Special:UserLogin|登入]]咗先可以搬頁", "movenotallowed": "你並無權限去搬版。", "movenotallowedfile": "你並無權限去搬檔。", "cant-move-user-page": "你並無權限去搬用戶版（佢嘅細版之外）。", "cant-move-to-user-page": "你並無權限去搬到一個用戶版（佢嘅細版之外）。", - "newtitle": "到新標題:", + "cant-move-category-page": "你無權去搬分類頁。", + "cant-move-to-category-page": "你無權去搬一版去分類頁。", + "newtitle": "新標題：", "move-watch": "睇實來源同埋目標版", "movepagebtn": "搬頁", "pagemovedsub": "搬頁成功", @@ -2092,7 +2125,6 @@ "movenosubpage": "呢版無細頁。", "movereason": "原因", "revertmove": "恢復", - "delete_and_move": "刪除並移動", "delete_and_move_text": "==需要刪除==\n\n目標頁「[[:$1]]」已經存在。你要唔要刪咗佢空個位出嚟畀個搬文動作？", "delete_and_move_confirm": "好，刪咗嗰個頁面", "delete_and_move_reason": "已經刪咗「[[$1]]」嚟畀位畀個搬文動作", @@ -2571,6 +2603,7 @@ "exif-copyrightowner": "版權人", "exif-pngfilecomment": "PNG文件註", "exif-disclaimer": "免責聲明", + "exif-contentwarning": "內容警告", "exif-giffilecomment": "GIF文件註", "exif-intellectualgenre": "項類", "exif-subjectnewscode": "項碼",