X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fyo.json;h=1248a5826358cf1cd3c64ccdd4a9a6e6fdc8835a;hb=6948d200535319f5e1f84d1744d42832b54543ad;hp=7ddd2066988fbcb268da5871cd4ec956f568b2b2;hpb=7efb804d32af558eb9b407cc5c1f797a712a4afc;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/yo.json b/languages/i18n/yo.json
index 7ddd206698..1248a58263 100644
--- a/languages/i18n/yo.json
+++ b/languages/i18n/yo.json
@@ -140,7 +140,7 @@
"category-file-count-limited": "{{PLURAL:$1|Fáìlì yìÃ|Ãwá»n fáìlì $1 yìÃ}} wà nìnú ẹÌka yìÃ.",
"listingcontinuesabbrev": "tẹÌsÃwájú",
"index-category": "Ãwá»n ojúewé atá»ÌkasÃ",
- "noindex-category": "Ãwá»n ojúewé à ìjáº¹Ì atá»ÌkasÃ",
+ "noindex-category": "Ãwá»n ojúewé à ìtò",
"broken-file-category": "Ãwá»n ojúewé pẹÌlú à wá»n ìjápá»Ì fáìlì gÃgé",
"about": "NÃpa",
"article": "Ojúewé à kóónú",
@@ -526,7 +526,7 @@
"summary-preview": "Ãká»ÌyẹÌwò à kótán à túná¹£e:",
"subject-preview": "Ãká»ÌyẹÌwò à ká»lé á»Ìrá»Ì:",
"blockedtitle": "ÃdÃnà onÃá¹£e",
- "blockedtext": "'''Orúká» onÃá¹£e yÃn tà bà à dÃrẹÌsì IP yÃn ti jáº¹Ì dÃdÃlá»Ìnà .'''\n\n$1 ni ó á¹£e ìdÃnà .\nÃdà tó fun ni ''$2''.\n\n* ÃbẹÌráº¹Ì Ã¬dÃnà : $8\n* Ãparà ìdÃnà : $6\n* Ẹni tà a fáº¹Ì dÃnà : $7\n\nẸ á¹£'èráná¹£áº¹Ì sà $1 tà bà [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|alámùójútó]] mìÃrà n láti fá»Ìrá»Ìwérá»Ì lórà ìdÃnà á»Ìún.\nẸ kò le è 'ráná¹£áº¹Ì sà onÃá¹£e yìà pẹÌlú e-mail' à yà fi tà ojúá»Ìnà e-mail tó dájú wà nà [[Special:Preferences|à wá»n ìfẹÌrà n à pamá»Ì]] yÃn tà wá»n kò sì ti dÃnà yÃn láti lò ó.\nÃdÃrẹÌsì IP yÃn lá»Ìwá»Ìlá»Ìwá»Ì ni $3, báº¹Ì áº¹Ì sì ni ID fún ìdÃnà yÃn ni #$5.\nẸ já»Ìwá»Ì ẹ fi gbogbo ẹÌkúnrẹÌráº¹Ì Ã²kè yìà kún ìbérè tà ẹ bá á¹£e.",
+ "blockedtext": "Orúká» onÃá¹£e yÃn tà bà à dÃrẹÌsì IP yÃn ti jáº¹Ì dÃdÃlá»Ìnà .\n\n$1 ni ó á¹£e ìdÃnà .\nÃdà tó fun ni $2.\n\n* ÃbẹÌráº¹Ì Ã¬dÃnà : $8\n* Ãpin ìdÃnà : $6\n* Ẹni tà a fáº¹Ì dÃnà : $7\n\nẸ á¹£'èráná¹£áº¹Ì sà $1 tà bà [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|alámùójútó]] mìÃrà n láti fá»Ìrá»Ìwérá»Ì lórà ìdÃnà á»Ìún.\nẸ kò le è lo \"{{int:emailuser}}\" à yà fi tà à dÃrẹÌsì e-mail tó dájú bá wà nà [[Special:Preferences|à wá»n ìfẹÌrà n à pamá»Ì]] yÃn tà wá»n kò sì ti dÃnà yÃn láti lò ó.\nÃdÃrẹÌsì IP yÃn lá»Ìwá»Ìlá»Ìwá»Ì ni $3, báº¹Ì áº¹Ì sì ni ID fún ìdÃnà yÃn ni #$5.\nẸ já»Ìwá»Ì ẹ fi gbogbo ẹÌkúnrẹÌráº¹Ì Ã²kè yìà kún ìbérè tà ẹ bá á¹£e.",
"autoblockedtext": "ÃdÃrẹÌsì IP yÃn ti jáº¹Ì dÃdÃlá»Ìnà nà fúnrararáº¹Ì nÃtorà pé ó jáº¹Ì lÃlò látá»wá»Ì onÃá¹£e mÃrà n tà ó jáº¹Ì dÃdÃlá»Ìnà látá»wá»Ì $1.\nÃdÃáº¹Ì tó á¹£e jáº¹Ì bẹÌáº¹Ì nìyÃ:\n\n:''$2''\n\n\n* ÃbẹÌráº¹Ì Ã¬dÃnà : $8\n* Ãparà ìdÃnà : $6\n* Ẹni tà a fáº¹Ì dÃnà : $7\n\nẸ le ráná¹£áº¹Ì sà $1 tà bà ìkan láà rin [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|à wá»n olùmójútó]] mìÃrà n láti fá»Ìrá»Ìwérá»Ì lórà ìdÃnà á»Ìún.\n\nÃkÃyèsà pé ẹ le má»Ì le lo ìnà ''Ẹ fi e-mail ráná¹£áº¹Ì sà onÃá¹£e yìÃ'' tà à dÃrẹÌsì e-mail tó tá»Ì jáº¹Ì fÃfilórúká»sÃláº¹Ì sÃnú [[Special:Preferences|à wá»n ìfẹÌrà n onÃá¹£e]] yÃn tà wá»n kò sì ti dÃnà yÃn láti lò ó.\n\nÃdÃrẹÌsì IP yÃn lá»Ìwá»Ìlá»Ìwá»Ì ni $3, báº¹Ì áº¹Ì sì ni ID fún ìdÃnà yÃn ni #$5.\nẸ já»Ìwá»Ì ẹ fi gbogbo ẹÌkúnrẹÌráº¹Ì Ã²kè yìà pá»Ìmá»Ì ìbérè tà ẹ bá á¹£e.",
"blockednoreason": "kó sà à là yé kankan",
"whitelistedittext": "Ẹ gbá»Ìdá»Ì $1 láti á¹£'à túná¹£e à wá»n ojúewé.",
@@ -540,14 +540,14 @@
"accmailtext": "A ti fi á»Ìrá»Ììpamá»Ì à rìnà kò tà a pèsè fún [[User talk:$1|$1]] ráná¹£áº¹Ì sà $2. Ẹ le á¹£e à yÃpadà á»Ìrá»Ììpamá»Ì fún à pamá»Ì tuntun yìà nà ibi ''[[Special:ChangePassword|à yÃpadà á»Ìrá»Ììpamá»Ì]]'' lẹÌyìn tà ẹ bá ti jáwá»lé.",
"newarticle": "(Tuntun)",
"newarticletext": "Ẹ ti tẹÌlé ìjápá»Ì má»Ì ojúewé tà kò sÃ.\nLáti dá ojúewé yà ẹ bẹÌráº¹Ì sÃnà tẹÌká» sà inú à pótà ìsà láº¹Ì yà (ẹ wo [$1 ojúewé ìrà nlá»Ìwá»Ì ] fun ẹÌkúnrẹÌráº¹Ì ).\nT'óbá sepé à sìse ló gbé yin dé bi, ẹ ká»n bá»Ìtìnì ìpadà sẹÌyìn.",
- "anontalkpagetext": "----\nOjúewé ìfá»Ìrá»Ìwérá»Ì yìà wà fún onÃá¹£e aláÃlórúká» tà kò tÃì dá à kópamá»Ì, tà bà tà kò lò ó rárá.\nBà bẹÌáº¹Ì laá¹£e únlo à dÃrẹÌẹÌsì IP onÃyená»Ìmbà láti dáamá»Ì.\nIrú à dÃrẹÌẹÌsì IP báun á¹£eéṣe kó jáº¹Ì pÃnpÃnlá»Ì pẹÌlú à wá»n onÃá¹£e mÃrà n.\nTó bá jáº¹Ì pé onÃá¹£e aláìlórúká» ni yÃn, tà ẹ sì ri pé wá»Ìn ùnsá»Ìrá»Ì tà kò kà n yÃn sà i yÃn, ẹ já»Ìwá»Ì [[Special:CreateAccount|ẹ dá à kópamá»Ì kan]] tà bà [[Special:UserLogin|kà ẹ forúká» wá»lẹÌ]] kó má»Ì baà sà ìdà rúpá»Ì lá»Ìjá»Ìá»wájú má»Ì à wá»n onÃá¹£e aláìlórúká» mÃrán.",
+ "anontalkpagetext": "----\nOjúewé ìfá»Ìrá»Ìwérá»Ì yìà wà fún onÃá¹£e aláÃlórúká» tà kò tÃì dá à kópamá»Ì, tà bà tà kò lò ó rárá.\nBà bẹÌáº¹Ì laá¹£e únlo à dÃrẹÌẹÌsì IP onÃyená»Ìmbà láti dáamá»Ì.\nIrú à dÃrẹÌẹÌsì IP báun á¹£eéṣe kó jáº¹Ì pÃnpÃnlò pẹÌlú à wá»n onÃá¹£e mÃrà n.\nTó bá jáº¹Ì pé onÃá¹£e aláìlórúká» ni yÃn, tà ẹ sì rò pé wá»Ìn ùnsá»Ìrá»Ì tà kò kà n yÃn sà i yÃn, ẹ já»Ìwá»Ì [[Special:CreateAccount|ẹ dá à kópamá»Ì kan]] tà bà [[Special:UserLogin|kà ẹ forúká» wá»lẹÌ]] kó má»Ì baà sà ìdà rúpá»Ì lá»Ìjá»Ìá»wájú má»Ì à wá»n onÃá¹£e aláìlórúká» mÃrán.",
"noarticletext": "Lá»Ìwá»Ìlá»Ìwá»Ì kò sà ìká»Ì nÃnú ojúewé yìÃ.\nẸ le [[Special:Search/{{PAGENAME}}|wá à ká»lé ojúewé yìÃ]] nÃnú à wá»n ojúewé mìÃrà n,\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} wá à ká»á»Ìláº¹Ì rẹÌ], tà bà [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} kà ẹ á¹£'à túná¹£e ojúewé òún].",
"noarticletext-nopermission": "Lá»Ìwá»Ìlá»Ìwá»Ì kò sà ìká»Ì nÃnú ojúewé yìÃ.\nẸ le [[Special:Search/{{PAGENAME}}|wá à ká»lé ojúewé yìÃ]] nÃnú à wá»n ojúewé mìÃrà n, tà bÃ\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} wá à wá»n à ká»á»Ìláº¹Ì tó bámu], sùgbá»Ìn ẹ kò nà à ṣẹ láti á¹£'ẹÌdá ojúewé yìÃ.",
"missing-revision": "ÃtúnyẹÌwò #$1 ojúewé tó únjáº¹Ì \"{{FULLPAGENAME}}\" kò sÃ.\n\nÃyà únsábà ṣẹláº¹Ì nÃtorÃpé ẹ tẹÌlé ìtà n à jápá»Ì tà kò á¹£iá¹£áº¹Ì má»Ì wá sà orà ojúewé tó ti jáº¹Ì pÃparẹÌ.\nẸÌkúnrẹÌráº¹Ì wà nÃnú [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} à ká»á»Ìláº¹Ì Ã¬parẹÌ].",
"userpage-userdoesnotexist": "Ãkópamá»Ì onÃá¹£e \"$1\" kò tÃì jáº¹Ì fÃforúká»sÃlẹÌ.\nẸjá»Ìwá»Ì ẹ á¹£'à gbéyẹÌwò bóyá ẹ fáº¹Ì dá/ṣà túná¹£e ojúewé yìÃ.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Ãpamá»Ì onÃá¹£e \"$1\" kò jáº¹Ì fÃfilórúká»sÃlẹÌ.",
"blocked-notice-logextract": "Lá»Ìwá»Ìlá»Ìwá»Ì onÃá¹£e yìà jáº¹Ì dÃdÃlá»Ìnà .\nÃká»sÃláº¹Ì Ã¬dÃnà à ìpáº¹Ì nìyà nÃsà láº¹Ì fún ìtá»ÌkasÃ:",
- "clearyourcache": "'''ÃkÃyèsÃ:''' LẹÌyìn ìmúpamá»Ì, ó á¹£e é á¹£e kó jáº¹Ì pé ẹ gbá»Ìdá»Ì fo cache agbétà kùn yÃn láti rà à wá»n ìyÃpadà .\n* '''Firefox / Safari:''' Ẹ di ''Shift'' mú bà ẹ á¹£e ún tẹ ''Reload'', tà bà kà ẹ tẹ ''Ctrl-F5'' tà bà ''Ctrl-R'' (''â-R'' lórà Mac)\n* '''Google Chrome:''' Ẹ tẹ ''Ctrl-Shift-R'' (''â-Shift-R'' lórà Mac)\n* '''Internet Explorer:''' Ẹ di ''Ctrl'' mú bà ẹ á¹£e ún tẹ ''Refresh,'' tà bà kà ẹ tẹ ''Ctrl-F5''\n* '''Opera:''' Ẹ pa cache ráº¹Ì nÃnú ''Tools â Preferences''",
+ "clearyourcache": "ÃkÃyèsÃ: LẹÌyìn ìmúpamá»Ì, ó á¹£e é á¹£e kó jáº¹Ì pé ẹ gbá»Ìdá»Ì fo cache agbétà kùn yÃn láti rà à wá»n à túná¹£e.\n* Firefox / Safari: Ẹ di Shift mú bà ẹ á¹£e ún tẹ Reload, tà bà kà ẹ tẹ Ctrl-F5 tà bà Ctrl-R (â-R lórà Mac)\n* Google Chrome: Ẹ tẹ Ctrl-Shift-R (â-Shift-R lórà Mac)\n* Internet Explorer: Ẹ di Ctrl mú bà ẹ á¹£e ún tẹ Refresh, tà bà kà ẹ tẹ Ctrl-F5\n* Opera: Ẹ lá» sà MenuâSettings (Opera â Preferences lórà Mac) lẹÌyìn náà ẹ lá» sà Privacy & security â Clear browsing data â Cached images and files",
"usercssyoucanpreview": "'''Ãrà nlá»Ìwá»Ì:''' Ẹ lo bá»Ìtìnì \"{{int:showpreview}}\" fún dÃdánwò CSS tuntun yÃn kà ẹ tó múupamá»Ì.",
"userjsyoucanpreview": "'''Ãrà nlá»Ìwá»Ì:''' Ẹ lo bá»Ìtìnì \"{{int:showpreview}}\" fún dÃdánwò JavaScript tuntun yÃn kà ẹ tó múupamá»Ì.",
"usercsspreview": "''''Ẹ má»Ì gbà gbé pé à ká»ÌyẹÌwò CSS onÃá¹£e yÃn nìyÃ.'''\n'''Kò tÃì jáº¹Ì mÃmúpamá»Ì!'''",
@@ -651,7 +651,7 @@
"page_first": "à ká»Ìká»Ì",
"page_last": "tógbẹÌyìn",
"histlegend": "Ãṣà yà n ìyà tá»Ì: ẹ fagi sÃnú à pótà à wá»n átúnyẹÌwò tà ẹ fáº¹Ì á¹£Ã fiwè, lẹÌyìn náà ẹ tẹ enter tà bà bá»Ìtìnì ìsà lẹÌ.
\nÃlà yé: '''({{int:cur}})''' = ìyà tá»Ì sà à túnyẹÌwò tìsinyìÃ, '''({{int:last}})''' = ìyà tá»Ì sà à túnyẹÌwò tóká»já, '''{{int:minoreditletter}}''' = à túná¹£e kékeré.",
- "history-fieldset-title": "Ãwádìà fún à wá»n à tùnyẹÌwò",
+ "history-fieldset-title": "Ajá»Ì à wá»n à tùnyẹÌwò",
"history-show-deleted": "AjẹÌpÃparáº¹Ì nÃkan",
"histfirst": "pÃpẹÌjùlá»",
"histlast": "tuntunjùlá»",
@@ -755,6 +755,7 @@
"editundo": "dápadà ",
"diff-empty": "(Kò nà yà tá»Ì)",
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|ÃtúnyẹÌwò inú à rin kan|Ãwá»n à túnyẹÌwò inú à rin $1}} látá»wá»Ì onÃá¹£e kan náà kò jáº¹Ì hÃhà n)",
+ "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|ÃtúnyẹÌwò inú à rin kan|Ãwá»n à túnyẹÌwò inú à rin $1}} látá»wá»Ì {{PLURAL:$2|onÃá¹£e|à wá»n onÃá¹£e}} kò hà n)",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|ÃtúnyẹÌwò inú à rin kan|Ãwá»n à túnyẹÌwò inú à rin $1}} látá»wá»Ì {{PLURAL:$2|onÃá¹£e|à wá»n onÃá¹£e}} tó pá»Ìju $2 lá» kò jáº¹Ì fÃfihà n)",
"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|ÃtúnyẹÌwò kan|Ãwá»n à túnyẹÌwò $2}} ìyà tá»Ì yìà ($1) kò {{PLURAL:$2|sÃ|sÃ}}.\n\nÃyà ṣẹláº¹Ì nÃtorà pé ẹ tẹÌlé à jápá»Ì ìyà tá»Ì tà kò á¹£iá¹£áº¹Ì má»Ì wá sà ojúewé tó ti jáº¹Ì pÃparẹÌ.\nẸÌkúnrẹÌráº¹Ì wà nÃnú [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} à ká»á»Ìláº¹Ì Ã¬parẹÌ].",
"searchresults": "Ãwá»n èsì à wárÃ",
@@ -1083,7 +1084,7 @@
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "Ãdááláº¹Ì ajá»Ì",
"rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "Ãdááláº¹Ì ajá»Ì ìbẹÌrẹÌ",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Fagilé",
- "rcnotefrom": "Ãwá»n à túná¹£e láti ''''$2''' (tÃtà dé '''$1''' hà n) lábẹÌ.",
+ "rcnotefrom": "NÃsà láº¹Ì ni {{PLURAL:$5|à túná¹£e|à wá»n à túná¹£e}} wà láti $3, $4 (tÃtà dé $1 ló hà n).",
"rclistfrom": "Ãfihà n à wá»n à túná¹£e tuntun nÃpa bÃbẹÌráº¹Ì láti $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 à wá»n à túná¹£e kékéèké",
"rcshowhideminor-show": "Fi hà n",
@@ -1326,7 +1327,7 @@
"filehist-comment": "ÃrÃwÃ",
"imagelinks": "Ãlò fáìlì",
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Ojúewé kan yìÃ|Ãwá»n ojúewé $1 wá»ÌnyÃ}} únlo fáìlì yÃ:",
- "linkstoimage-more": "{{PLURAL:$1|Ojúewé|Ãwá»n ojúewé}} tó pá»Ìju $1 lá» jápá»Ì má»Ì fáìlì yìÃ.\nÃkòjỠìṣà láº¹Ì yìà ṣà fihà n {{PLURAL:$1|ojúewé à ká»Ìká»Ì|ojúewé $1 à ká»Ìká»Ì}} tó jápá»Ì má»Ì fáìlì yìà nìkan.\n[[Special:WhatLinksHere/$2|Ãkójá» kÃkúnrẹÌrẹÌ]] wà nÃgbèéwá»Ì.",
+ "linkstoimage-more": "{{PLURAL:$1|Ojúewé|Ãwá»n ojúewé}} tó pá»Ìju $1 lá» ló únlo fáìlì yìÃ.\nÃtòjỠìṣà láº¹Ì yìà ṣà fihà n {{PLURAL:$1|ojúewé à ká»Ìká»Ì|ojúewé $1 à ká»Ìká»Ì}} tó únlo fáìlì yìà nìkan.\n[[Special:WhatLinksHere/$2|Ãtòjá» kÃkúnrẹÌrẹÌ]] wà nÃgbèéwá»Ì.",
"nolinkstoimage": "Kò sà ojúewé tó únlo fáìlì yìÃ.",
"morelinkstoimage": "Ãwòrán [[Special:WhatLinksHere/$1|à wá»n ìjápá»Ì mÃhìn]] sà fáìlì yìÃ.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (à túnjúwe fáìlì) $2",
@@ -1484,7 +1485,7 @@
"booksources-text": "NÃsà láº¹Ì ni à tòjá» Ã wá»n à jápá»Ì má»Ì à wá»n ibiìtakùn mÃrà n tà wá»Ìn únta ìwé tuntun à ti ìwé à tijá»Ì, wá»Ìn sì le nà á»Ìrá»Ì ẹÌkúnrẹÌráº¹Ì nÃpa à wá»n ìwé tà ẹ únwá:",
"booksources-invalid-isbn": "ISBN náà kò dà bÃi pé ó jáº¹Ì onÃìbámu; ẹ yáº¹Ì áº¹Ì wò bóyá à sìṣe wà láti ibi tó jáº¹Ì kÃká» wá.",
"specialloguserlabel": "Olùṣe:",
- "speciallogtitlelabel": "Ãfojúsùn (à ká»lé tà bà onÃá¹£e):",
+ "speciallogtitlelabel": "Ãfojúsùn (à ká»lé tà bÃ{{ns:onÃá¹£e}}:orúká» fún onÃá¹£e):",
"log": "Ãwá»n à ká»á»ÌlẹÌ",
"all-logs-page": "Gbogbo à ká»sÃlẹÌ",
"alllogstext": "Ãfihà n à papá»Ì gbogbo à wá»n à ká»á»Ìláº¹Ì tó wà fún {{SITENAME}}.\nẸ le dÃn iwó kù nÃpa yÃyan irú à ká»á»ÌlẹÌ, orúká» onÃá¹£e (irú lẹÌtà ṣe kókó), tà bà ojúewé tókà n (irú lẹÌtà ṣe kókó).",
@@ -2173,12 +2174,13 @@
"pageinfo-length": "Ãgùn ojúewé (nà iye byte)",
"pageinfo-article-id": "Ná»Ìmbà ìdámá»Ì ojúewé",
"pageinfo-language": "Ãdè à kóónú ojúewé",
- "pageinfo-robot-policy": "Ipò ẹÌrỠìṣà wárÃ",
+ "pageinfo-content-model": "Aṣèjúwe à kóónú ojúewé",
+ "pageinfo-robot-policy": "Ãtò látá»wá»Ì róbá»Ìtì",
"pageinfo-robot-index": "GbÃgbà láà yè",
"pageinfo-robot-noindex": "Ãìgbà láà yè",
"pageinfo-watchers": "Iye à wá»n olùṣá»Ì ojúewé",
"pageinfo-few-watchers": "Iye {{PLURAL:$1|olùwòran|à wá»n olùwòran}} kò ju $1 lá»",
- "pageinfo-redirects-name": "Ãwá»n à túnjúwe sà ojúewé yìÃ",
+ "pageinfo-redirects-name": "Iye à wá»n à túnjúwe sà ojúewé yìÃ",
"pageinfo-subpages-name": "Ãwá»n ojúewé tó wà lábáº¹Ì ojúewé yìÃ",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ({{PLURAL:$2|à túnjúwe|à túnjúwe}} $2; {{PLURAL:$3|à ìjẹÌ-à túnjúwe|à ìjẹÌ-à túnjúwe}} $3)",
"pageinfo-firstuser": "Olùdá ojúewé",
@@ -2374,6 +2376,7 @@
"version-entrypoints-header-entrypoint": "Ojú ìwá»lé",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
"redirect": "Ãþúnjúwe látá»Ìdá»Ì fáìlì, onÃá¹£e, ojúewé, à túnwò, tà bà ID à ká»á»ÌlẹÌ",
+ "redirect-summary": "Ojúewé pà tà kì yìà ṣà túnjúwe sà fáìlì kan (nÃtorà orúká» fáìlì), ojúewé kan (nÃtorà ID à túnyẹÌwò tà bà ID ojúewé), ojúewé onÃá¹£e kan (nÃtorà ID onÃná»Ìmbà onÃá¹£e), tà bà à ká»sÃláº¹Ì Ã¬lò kan (nÃtorà ID à ká»sÃlẹÌ). Ãlò: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], or [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit": "Lá»",
"redirect-lookup": "Bojúwò:",
"redirect-value": "Iye:",
@@ -2464,7 +2467,7 @@
"revdelete-unrestricted": "yỠìpà là fún à wá»n olúmójútó",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|á¹£eyÃpòdà }} ojúewé $3 sà $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|á¹£eyÃpòdà }} ojúewé $3 sà $4 láìfi à túnjúwe sÃlẹÌ",
- "logentry-move-move_redir": "$1 á¹£eyÃpòdà ojúewé $3 sà $4 lórà à túnjúwe",
+ "logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|á¹£eyÃpòdà }} ojúewé $3 sà $4 lórà à túnjúwe",
"logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 á¹£eyÃpòdà ojúewé $3 sà $4 lórà à túnjúwe láìfi à túnjúwe sÃlẹÌ",
"logentry-patrol-patrol": "$1 á¹£e à mà à túnyẹÌwò $4 ojúewé $3 bÃi sÃsá»Ì",
"logentry-patrol-patrol-auto": "$1 fúnraẹni {{GENDER:$2|ṣà mì}} à túnyẹÌwò $4 sà ojúewé $3 bÃi sÃá¹£á»Ì",