X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fvi.json;h=bbe7617f5e4d1f1ca20407649b5c27ae9efcd560;hb=5970f6c1d9f1cbbe65eb13dcca0ce7088476e6e3;hp=4ae97892c7ecb9b794042d93900576c57fd6d970;hpb=9c0a43600e9eff4a1a8e24ef0604ab6c0d69c0e8;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/vi.json b/languages/i18n/vi.json
index 4ae97892c7..bbe7617f5e 100644
--- a/languages/i18n/vi.json
+++ b/languages/i18n/vi.json
@@ -199,9 +199,9 @@
"view": "Xem",
"view-foreign": "Xem trên $1",
"edit": "Sá»a Äá»i",
- "edit-local": "Sá»a Äá»i miêu tả Äá»a phÆ°Æ¡ng",
+ "edit-local": "Sá»a miêu tả Äá»a phÆ°Æ¡ng",
"create": "Tạo",
- "create-local": "Thêm miêu tả trên wiki Äá»a phÆ°Æ¡ng",
+ "create-local": "Thêm miêu tả Äá»a phÆ°Æ¡ng",
"editthispage": "Sá»a Äá»i trang nà y",
"create-this-page": "Tạo trang nà y",
"delete": "Xóa",
@@ -371,8 +371,8 @@
"actionthrottled": "Thao tác bá» giá»i hạn",
"actionthrottledtext": "Äá» nhằm tránh spam, bạn không thá» thá»±c hiá»n thao tác nà y quá nhiá»u lần trong má»t thá»i gian ngắn. Xin hãy chá» và i phút trÆ°á»c khi thá»±c hiá»n lại.",
"protectedpagetext": "Trang nà y Äã bá» khóa không cho sá»a Äá»i hoặc tác Äá»ng khác.",
- "viewsourcetext": "Bạn vẫn có thá» xem và chép xuá»ng mã nguá»n của trang nà y:",
- "viewyourtext": "Bạn vẫn có thá» xem và chép xuá»ng mã nguá»n '''các sá»a Äá»i của bạn''' tại trang nà y:",
+ "viewsourcetext": "Bạn vẫn có thá» xem và chép xuá»ng mã nguá»n của trang nà y.",
+ "viewyourtext": "Bạn vẫn có thá» xem và chép xuá»ng mã nguá»n các sá»a Äá»i của bạn tại trang nà y.",
"protectedinterface": "Trang nà y cung cấp má»t thông Äiá»p trong giao diá»n phần má»m, và bá» khóa Äá» tránh phá hoại. Äá» bá» sung hoặc thay Äá»i bản dá»ch á» bất cứ wiki nà o, xin vui lòng Äóng góp và o [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=vi translatewiki.net], dá»± án bản Äá»a hóa của MediaWiki.",
"editinginterface": "LÆ°u ý: Bạn Äang sá»a chữa má»t trang dùng Äá» cung cấp thông Äiá»p giao diá»n cho phần má»m. Những thay Äá»i tại trang nà y sẽ ảnh hÆ°á»ng Äến giao diá»n của rất nhiá»u ngÆ°á»i dùng wiki nà y.",
"translateinterface": "Äá» bá» sung hoặc thay Äá»i bản dá»ch á» bất cứ wiki nà o, xin vui lòng Äóng góp và o [//translatewiki.net/?setlang=vi translatewiki.net], dá»± án bản Äá»a hóa MediaWiki.",
@@ -452,6 +452,7 @@
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1}}trang ná»i dung",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1}}ngÆ°á»i Äóng góp gần Äây",
"badretype": "Hai máºt khẩu không khá»p.",
+ "usernameinprogress": "Äã tiến hà nh tạo tà i khoản vá»i tên ngÆ°á»i dùng nà y.\nXin vui lòng chá» Äợi.",
"userexists": "Tên ngÆ°á»i dùng Äược nháºp Äã có ngÆ°á»i lấy.\nHãy chá»n má»t tên khác.",
"loginerror": "Lá»i ÄÄng nháºp",
"createacct-error": "Lá»i má» tà i khoản",
@@ -542,7 +543,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "Thông tin tà i khoản tại {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Ai Äó (có thá» là bạn, từ Äá»a chá» IP $1) Äã yêu cầu tái tạo máºt khẩu của bạn \ntại {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Tà i khoản|Các tà i khoản}} dÆ°á»i Äây gắn liá»n \nvá»i Äá»a chá» thÆ° Äiá»n tá» nà y:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Máºt khẩu|Các máºt khẩu}} tạm nà y sẽ hết hạn trong vòng {{PLURAL:$5|má»t ngà y|$5 ngà y}}. Bạn nên ÄÄng nháºp\nngay bây giá» Äá» chá»n máºt khẩu má»i. Nếu bạn không phải là ngÆ°á»i yêu cầu\nhoặc Äã nhá» lại máºt khẩu hiá»n hà nh, và bạn không còn\nmuá»n thay Äá»i nó, xin vui lòng bá» qua thông Äiá»p nà y và tiếp tục sá» dụng\nmáºt khẩu cÅ©.",
"passwordreset-emailtext-user": "Thà nh viên $1 tại {{SITENAME}} Äã yêu cầu tái tạo máºt khẩu tại {{SITENAME}} \n($4). {{PLURAL:$3|Tà i khoản|Các tà i khoản}} dÆ°á»i Äây gắn liá»n vá»i Äá»a chá» thÆ° Äiá»n tá» nà y:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Máºt khẩu|Các máºt khẩu}} tạm nà y sẽ hết hạn trong vòng {{PLURAL:$5|má»t ngà y|$5 ngà y}}. Bạn nên ÄÄng nháºp\nngay bây giá» Äá» chá»n máºt khẩu má»i. Nếu bạn không phải là ngÆ°á»i yêu cầu hoặc Äã nhá» lại máºt khẩu hiá»n hà nh, và bạn không còn\nmuá»n thay Äá»i nó, xin vui lòng bá» qua thông Äiá»p nà y và tiếp tục sá» dụng\nmáºt khẩu cÅ©.",
- "passwordreset-emailelement": "Tên ngÆ°á»i dùng: $1\nMáºt khẩu tạm: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Tên ngÆ°á»i dùng: \n$1\n\nMáºt khẩu tạm: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "Äã gá»i thÆ° Äiá»n tá» Äá» tái tạo máºt khẩu.",
"passwordreset-emailsent-capture": "ThÆ° Äiá»n tá» Äá» tái tạo máºt khẩu Äã Äược gá»i, ná»i dung nhÆ° sau.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Chúng tôi Äã tạo thÆ° tái tạo máºt khẩu dÆ°á»i Äây, nhÆ°ng không thá» gá»i Äến {{GENDER:$2}}ngÆ°á»i dùng: $1",
@@ -887,6 +888,7 @@
"search-category": "(thỠloại $1)",
"search-file-match": "(khá»p ná»i dung táºp tin)",
"search-suggest": "Có phải bạn muá»n tìm: $1",
+ "search-rewritten": "Äang xem các kết quả cho $1. Tìm kiếm cho $2 thay thế.",
"search-interwiki-caption": "Các dự án liên quan",
"search-interwiki-default": "Kết quả từ $1:",
"search-interwiki-more": "(thêm)",
@@ -912,7 +914,7 @@
"prefsnologintext2": "Xin vui lòng ÄÄng nháºp Äá» thay Äá»i tùy chá»n.",
"prefs-skin": "Giao diá»n",
"skin-preview": "Xem trÆ°á»c",
- "datedefault": "Không quan tâm",
+ "datedefault": "Không tùy biến",
"prefs-labs": "TÃnh nÄng phòng thà nghiá»m",
"prefs-user-pages": "Trang cá nhân",
"prefs-personal": "Thông tin cá nhân",
@@ -940,7 +942,8 @@
"rows": "SỠhà ng:",
"columns": "Sá» cá»t:",
"searchresultshead": "Tìm kiếm",
- "stub-threshold": "Äá»nh dạng liên kết Äến sÆ¡ khai cho các trang ngắn hÆ¡n (byte):",
+ "stub-threshold": "Äá»nh dạng liên kết Äến sÆ¡ khai ($1) cho các trang ngắn hÆ¡n:",
+ "stub-threshold-sample-link": "và dụ",
"stub-threshold-disabled": "Tắt",
"recentchangesdays": "Sá» ngà y hiá»n thá» trong thay Äá»i gần Äây:",
"recentchangesdays-max": "(tá»i Äa $1 {{PLURAL:$1|ngà y|ngà y}})",
@@ -971,7 +974,7 @@
"prefs-files": "Táºp tin",
"prefs-custom-css": "sá»a CSS",
"prefs-custom-js": "sá»a JS",
- "prefs-common-css-js": "CSS/JS chung cho má»i giao diá»n:",
+ "prefs-common-css-js": "CSS/JavaScript chung cho má»i giao diá»n:",
"prefs-reset-intro": "Có thá» mặc Äá»nh lại toà n bá» tùy chá»n dùng trang nà y. Äiá»u nà y không thá» hoà n tác.",
"prefs-emailconfirm-label": "Xác nháºn thÆ° Äiá»n tá»:",
"youremail": "ThÆ° Äiá»n tá»:",
@@ -999,8 +1002,8 @@
"prefs-info": "Thông tin cơ bản",
"prefs-i18n": "Quá»c tế hóa",
"prefs-signature": "Chữ ký",
- "prefs-dateformat": "Kiá»u ngà y tháng",
- "prefs-timeoffset": "Chênh giá»",
+ "prefs-dateformat": "Kiá»u hiá»n thá» ngà y tháng",
+ "prefs-timeoffset": "Chênh lá»ch giá»",
"prefs-advancedediting": "Tùy chá»n chung",
"prefs-editor": "Trình soạn",
"prefs-preview": "Xem trÆ°á»c",
@@ -1223,9 +1226,9 @@
"minoreditletter": "n",
"newpageletter": "M",
"boteditletter": "b",
- "number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|ngÆ°á»i|ngÆ°á»i}} Äang xem]",
- "rc_categories": "Hạn chế theo thá» loại (phân cách bằng â|â)",
- "rc_categories_any": "Bất kỳ",
+ "number_of_watching_users_pageview": "[$1 ngÆ°á»i Äang xem]",
+ "rc_categories": "Hạn chế theo thá» loại (phân cách bằng â|â):",
+ "rc_categories_any": "Bất kỳ Äược chá»n",
"rc-change-size-new": "$1 byte sau thay Äá»i",
"newsectionsummary": "Äá» mục má»i: /* $1 */",
"rc-enhanced-expand": "Xem chi tiết",
@@ -1317,7 +1320,7 @@
"uploaded-wrong-setting-svg": "Äã ngÄn cản viá»c sá» dụng thẻ âsetâ Äá» thêm ÄÃch bên ngoà i/dữ liá»u/ká»ch bản và o thuá»c tÃnh nà o Äó. Tìm thấy <set to=\"$1\">
trong táºp tin SVG Äược tải lên.",
"uploaded-setting-handler-svg": "Äã ngÄn cản mã SVG Äặt thuá»c tÃnh âhandlerâ là từ xa/dữ liá»u/ká»ch bản. Tìm thấy $1=\"$2\"
trong táºp tin SVG Äược tải lên.",
"uploaded-remote-url-svg": "Äã ngÄn cản mã SVG Äặt thuá»c tÃnh style nà o Äó là URL ngoà i máy. Tìm thấy $1=\"$2\"
trong táºp tin SVG Äược tải lên.",
- "uploaded-image-filter-svg": "Tìm công cụ lá»c ảnh vá»i UPL: <$1 $2=\"$3\"> trong táºp tin SVG Äược tải lên.",
+ "uploaded-image-filter-svg": "Äã phát hiá»n bá» lá»c hình ảnh có URL: <$1 $2=\"$3\">
trong táºp tin SVG Äược tải lên.",
"uploadscriptednamespace": "Táºp tin SVG nà y chứa không gian tên â$1â không Äược cho phép",
"uploadinvalidxml": "Không thá» phân tÃch mã XML trong táºp tin tải lên.",
"uploadvirus": "Táºp tin có virút! Chi tiết: $1",
@@ -1348,6 +1351,19 @@
"upload-too-many-redirects": "URL có quá nhiá»u Äá»i hÆ°á»ng",
"upload-http-error": "Xảy ra lá»i HTTP: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Không có sẵn các bản sao tải lên tại tên miá»n nà y.",
+ "upload-dialog-title": "Tải táºp tin lên",
+ "upload-dialog-error": "Äã xuất hiá»n lá»i",
+ "upload-dialog-warning": "Äã xuất hiá»n cảnh báo",
+ "upload-dialog-button-cancel": "Hủy bá»",
+ "upload-dialog-button-done": "Xong",
+ "upload-dialog-button-save": "LÆ°u",
+ "upload-dialog-button-upload": "Tải lên",
+ "upload-dialog-label-select-file": "Chá»n táºp tin",
+ "upload-dialog-label-infoform-title": "Chi tiết",
+ "upload-dialog-label-infoform-name": "Tên",
+ "upload-dialog-label-infoform-description": "Miêu tả",
+ "upload-dialog-label-usage-title": "SỠdụng",
+ "upload-dialog-label-usage-filename": "Tên táºp tin",
"backend-fail-stream": "Không thá» gá»i luá»ng táºp tin $1.",
"backend-fail-backup": "Không thá» sao lÆ°u táºp tin $1.",
"backend-fail-notexists": "Táºp tin $1 không tá»n tại.",
@@ -1459,7 +1475,7 @@
"filehist-comment": "Miêu tả",
"imagelinks": "Các trang sá» dụng táºp tin",
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Trang|$1 trang}} sau có liên kết Äến táºp tin nà y:",
- "linkstoimage-more": "Có hÆ¡n $1 {{PLURAL:$1|trang|trang}} liên kết Äến táºp tin nà y.\nDanh sách dÆ°á»i Äây chá» hiá»n thá» {{PLURAL:$1|liên kết Äầu tiên|$1 liên kết Äầu tiên}} Äến táºp tin nà y.\nCó [[Special:WhatLinksHere/$2|danh sách Äầy Äủ á» Äây]].",
+ "linkstoimage-more": "Có hÆ¡n $1 trang liên kết Äến táºp tin nà y.\nDanh sách dÆ°á»i Äây chá» hiá»n thá» {{PLURAL:$1|liên kết|$1 liên kết}} Äầu tiên Äến táºp tin nà y.\nCó [[Special:WhatLinksHere/$2|danh sách Äầy Äủ á» Äây]].",
"nolinkstoimage": "Không có trang nà o chứa liên kết Äến hình.",
"morelinkstoimage": "Xem [[Special:WhatLinksHere/$1|thêm liên kết]] Äến táºp tin nà y.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (táºp tin Äá»i hÆ°á»ng) $2",
@@ -1563,7 +1579,7 @@
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|liên kết|liên kết}}",
"nmembers": "$1 trang",
"nmemberschanged": "$1 â $2 trang",
- "nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|phiên bản|phiên bản}}",
+ "nrevisions": "$1 phiên bản",
"nimagelinks": "Äược sá» dụng trong $1 trang",
"ntransclusions": "Äược sá» dụng trong $1 trang",
"specialpage-empty": "Trang nà y Äang trá»ng.",
@@ -1645,7 +1661,7 @@
"booksources-text": "DÆ°á»i Äây là danh sách những trang bán sách má»i và cÅ©, Äá»ng thá»i có thá» có thêm thông tin vá» những cuá»n sách bạn Äang tìm:",
"booksources-invalid-isbn": "ISBN mà bạn cung cấp dÆ°á»ng nhÆ° không Äúng; xin hãy kiá»m tra lại xem có lá»i gì khi sao chép từ ná»i dung gá»c hay không.",
"specialloguserlabel": "NgÆ°á»i thá»±c hiá»n:",
- "speciallogtitlelabel": "Mục tiêu (tiêu Äá» hoặc ngÆ°á»i dùng):",
+ "speciallogtitlelabel": "Mục tiêu (tiêu Äá» hoặc {{ns:user}}:Tên-ngÆ°á»i-dùng Äá»i vá»i ngÆ°á»i dùng):",
"log": "Nháºt trình",
"all-logs-page": "Tất cả các nháºt trình công khai",
"alllogstext": "Hiá»n thá» tất cả các nháºt trình Äang có của {{SITENAME}} chung vá»i nhau.\nBạn có thá» thu hẹp kết quả bằng cách chá»n loại nháºt trình, tên thà nh viên (phân biá»t chữ hoa-chữ thÆ°á»ng), hoặc các trang bỠảnh hÆ°á»ng (cÅ©ng phân biá»t chữ hoa-chữ thÆ°á»ng).",
@@ -1731,7 +1747,6 @@
"emailuser": "Gá»i thÆ° cho ngÆ°á»i nà y",
"emailuser-title-target": "{{GENDER:$1}}Gá»i thÆ° cho ngÆ°á»i dùng nà y",
"emailuser-title-notarget": "Gá»i thÆ° cho ngÆ°á»i dùng",
- "emailpage": "Gá»i thÆ°",
"emailpagetext": "{{GENDER:$1}}Mẫu dÆ°á»i Äây sẽ gá»i má»t bức thÆ° Äiá»n tá» tá»i ngÆ°á»i dùng nà y.\nÄá»a chá» thÆ° Äiá»n tá» mà bạn Äã cung cấp trong [[Special:Preferences|tùy chá»n cá nhân của mình]] sẽ xuất hiá»n trong phần Äá»a chá» âNgÆ°á»i gá»iâ của bức thÆ°, do Äó ngÆ°á»i nháºn sẽ có thá» trả lá»i trá»±c tiếp cho bạn.",
"defemailsubject": "ThÆ° của ngÆ°á»i dùng \"$1\" tại {{SITENAME}}",
"usermaildisabled": "Chức nÄng gá»i thÆ° cho ngÆ°á»i dùng Äã bá» tắt.",
@@ -1763,10 +1778,10 @@
"watchlistanontext": "Xin hãy ÄÄng nháºp Äá» xem hay sá»a Äá»i các trang trong danh sách theo dõi của bạn.",
"watchnologin": "ChÆ°a ÄÄng nháºp",
"addwatch": "Thêm và o danh sách theo dõi",
- "addedwatchtext": "Trang â[[:$1]]â Äã và o [[Special:Watchlist|danh sách theo dõi]] của bạn.\nNhững sá»a Äá»i Äá»i vá»i trang nà y và trang thảo luáºn của nó sẽ Äược liá»t kê á» Äấy.",
+ "addedwatchtext": "â[[:$1]]â cùng trang thảo luáºn Äã và o [[Special:Watchlist|danh sách theo dõi]] của bạn.",
"addedwatchtext-short": "Trang â$1â Äã Äược thêm và o danh sách theo dõi của bạn.",
"removewatch": "Gỡ khá»i danh sách theo dõi",
- "removedwatchtext": "Trang â[[:$1]]â Äã Äược ÄÆ°a ra khá»i [[Special:Watchlist|danh sách theo dõi]] của bạn.",
+ "removedwatchtext": "â[[:$1]]â cùng trang thảo luáºn Äã Äược ÄÆ°a ra khá»i [[Special:Watchlist|danh sách theo dõi]] của bạn.",
"removedwatchtext-short": "Trang â$1â Äã Äược xóa khá»i danh sách theo dõi của bạn.",
"watch": "Theo dõi",
"watchthispage": "Theo dõi trang nà y",
@@ -1847,7 +1862,6 @@
"changecontentmodel-success-title": "Kiá»u ná»i dung Äã thay Äá»i",
"changecontentmodel-success-text": "Loại ná»i dung của [[:$1]] Äã Äược thay Äá»i.",
"changecontentmodel-cannot-convert": "Không thá» chuyá»n Äá»i ná»i dung [[:$1]] thà nh ná»i dung dÆ°á»i dạng $2.",
- "changecontentmodel-title-cantexist": "Không thỠcó trang tại $1.",
"changecontentmodel-nodirectediting": "Mô hình ná»i dung $1 không há» trợ sá»a Äá»i trá»±c tiếp",
"log-name-contentmodel": "Nháºt trình thay Äá»i mô hình ná»i dung",
"log-description-contentmodel": "Sá»± kiá»n có liên quan Äến mô hình ná»i dung của trang.",
@@ -1916,7 +1930,7 @@
"undeletepagetext": "{{PLURAL:$1|Trang sau|$1 trang sau}} Äã bá» xóa nhÆ°ng vẫn nằm trong kho lÆ°u trữ và có thá» phục há»i Äược. Kho lÆ°u trữ sẽ Äược xóa Äá»nh kỳ.",
"undelete-fieldset-title": "Phục há»i phiên bản",
"undeleteextrahelp": "Äá» phục há»i toà n bá» lá»ch sá» trang, hãy Äá» trá»ng các há»p kiá»m và bấm nút '''''{{int:undeletebtn}}'''''.\nÄá» thá»±c hiá»n phục há»i có chá»n lá»c, hãy Äánh dấu và o há»p kiá»m của các phiên bản muá»n phục há»i, rá»i bấm nút '''''{{int:undeletebtn}}'''''.\nBấm nút '''''Tẩy trá»ng''''' sẽ tẩy trá»ng ô lý do và tất cả các há»p kiá»m.",
- "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|bản|bản}} Äã Äược lÆ°u",
+ "undeleterevisions": "$1 phiên bản Äã bá» xóa",
"undeletehistory": "Nếu bạn phục há»i trang nà y, tất cả các phiên bản của nó cÅ©ng sẽ Äược phục há»i và o lá»ch sá» của trang.\nNếu má»t trang má»i có cùng tên Äã Äược tạo ra ká» từ khi xóa trang nà y, các phiên bản Äược khôi phục sẽ xuất hiá»n trong lá»ch sá» trÆ°á»c.",
"undeleterevdel": "Viá»c phục há»i sẽ không Äược thá»±c hiá»n nếu nó dẫn Äến viá»c phiên bản trang hoặc táºp tin trên cùng bá» xóa mất má»t phần.\nTrong trÆ°á»ng hợp Äó, bạn phải bá» Äánh dấu há»p kiá»m hoặc bỠẩn những phiên bản bá» xóa má»i nhất.",
"undeletehistorynoadmin": "Trang nà y Äã bá» xóa.\nLý do xóa trang Äược hiá»n thá» dÆ°á»i Äây, cùng vá»i thông tin vá» những ngÆ°á»i Äã sá»a Äá»i trang nà y trÆ°á»c khi bá» xóa.\nChá» có bảo quản viên má»i xem Äược vÄn bản Äầy Äủ của những phiên bản trang bá» xóa.",
@@ -2149,7 +2163,7 @@
"movepage-page-exists": "Trang $1 Äã tá»n tại và không thá» bá» tá»± Äá»ng ghi Äè.",
"movepage-page-moved": "Trang $1 Äã Äược di chuyá»n Äến $2.",
"movepage-page-unmoved": "Trang $1 không thá» di chuyá»n Äến $2.",
- "movepage-max-pages": "Äã có tá»i Äa $1 {{PLURAL:$1|trang|trang}} Äã di chuyá»n và không tá»± Äá»ng di chuyá»n thêm Äược nữa.",
+ "movepage-max-pages": "Äã có tá»i Äa $1 trang Äã di chuyá»n và không tá»± Äá»ng di chuyá»n thêm Äược nữa.",
"movelogpage": "Nháºt trình di chuyá»n",
"movelogpagetext": "DÆ°á»i Äây là danh sách các trang Äã Äược di chuyá»n.",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|Trang con|Các trang con}}",
@@ -2237,7 +2251,7 @@
"import-comment": "Lý do:",
"importtext": "Xin hãy xuất táºp tin từ wiki nguá»n dùng [[Special:Export|công cụ xuất]].\nLÆ°u nó và o máy tÃnh của bạn rá»i tải nó lên Äây.",
"importstart": "Äang nháºp các trangâ¦",
- "import-revision-count": "$1 {{PLURAL:$1|phiên bản|phiên bản}}",
+ "import-revision-count": "$1 phiên bản",
"importnopages": "Không có trang Äá» nháºp và o.",
"imported-log-entries": "Äã nháºp {{PLURAL:$1|mục nháºt trình|$1 mục nháºt trình}}.",
"importfailed": "Không nháºp Äược: $1",
@@ -2361,7 +2375,7 @@
"group-bot.js": "/* Mã JavaScript tại Äây sẽ chá» Äược tải cho các bot */",
"group-sysop.js": "/* Mã JavaScript tại Äây sẽ chá» Äược tải cho các bảo quản viên */",
"group-bureaucrat.js": "/* Mã JavaScript tại Äây sẽ chá» Äược tải cho các hà nh chÃnh viên */",
- "anonymous": "{{PLURAL:$1|NgÆ°á»i dùng|NgÆ°á»i dùng}} vô danh của {{SITENAME}}",
+ "anonymous": "{{PLURAL:$1}}NgÆ°á»i dùng vô danh của {{SITENAME}}",
"siteuser": "thà nh viên $1 của {{SITENAME}}",
"anonuser": "ngÆ°á»i dùng vô danh $1 tại {{SITENAME}}",
"lastmodifiedatby": "Trang nà y Äược $3 cáºp nháºt lần cuá»i lúc $2 $1.",
@@ -2378,7 +2392,7 @@
"spam_reverting": "Lùi lại Äến phiên bản cuá»i không chứa liên kết Äến $1",
"spam_blanking": "Tất cả các phiên bản có liên kết Äến $1; tẩy trá»ng",
"spam_deleting": "Tất cả các phiên bản có liên kết Äến $1; xóa",
- "simpleantispam-label": "Há» thông Äang kiá»m tra chá»ng spam.\nXin '''ÄỪNG''' Äiá»n gì và o!",
+ "simpleantispam-label": "Há» thông Äang kiá»m tra chá»ng spam.\nXin Äừng Äiá»n gì và o!",
"pageinfo-title": "Thông tin vá» â$1â",
"pageinfo-not-current": "Rất tiếc, không thá» cung cấp các chi tiết nà y Äá»i vá»i các phiên bản cÅ©.",
"pageinfo-header-basic": "Thông tin cơ bản",
@@ -2455,7 +2469,7 @@
"imagemaxsize": "Giá»i hạn cỡ hình:
''(trên trang miêu tả táºp tin)''",
"thumbsize": "Cỡ hình thu nhá»:",
"widthheight": "$1Ã$2",
- "widthheightpage": "$1 Ã $2, $3 {{PLURAL:$3|trang|trang}}",
+ "widthheightpage": "$1 Ã $2, $3 trang",
"file-info": "kÃch thÆ°á»c táºp tin: $1, kiá»u MIME: $2",
"file-info-size": "$1Ã$2 Äiá»m ảnh, kÃch thÆ°á»c táºp tin: $3, kiá»u MIME: $4",
"file-info-size-pages": "$1Ã$2 Äiá»m ảnh, kÃch thÆ°á»c táºp tin: $3, kiá»u MIME: $4, $5 trang",
@@ -2940,16 +2954,19 @@
"autoredircomment": "Äá»i hÆ°á»ng Äến [[$1]]",
"autosumm-new": "Tạo trang má»i vá»i ná»i dung â$1â",
"autosumm-newblank": "Äã tạo trang trá»ng",
+ "size-bytes": "$1 byte",
"size-kilobytes": "$1 kB",
- "bitrate-bits": "$1 bps",
- "bitrate-kilobits": "$1 kbps",
- "bitrate-megabits": "$1 Mbps",
- "bitrate-gigabits": "$1 Gbps",
- "bitrate-terabits": "$1 Tbps",
- "bitrate-petabits": "$1 Pbps",
+ "size-pixel": "$1 Äiá»m ảnh",
+ "size-kilopixel": "$1 kP",
+ "bitrate-bits": "$1 bit/s",
+ "bitrate-kilobits": "$1 kbit/s",
+ "bitrate-megabits": "$1 Mbit/s",
+ "bitrate-gigabits": "$1 Gbit/s",
+ "bitrate-terabits": "$1 Tbit/s",
+ "bitrate-petabits": "$1 Pbit/s",
"bitrate-exabits": "$1 Ebps",
- "bitrate-zetabits": "$1 Zbps",
- "bitrate-yottabits": "$1 Ybps",
+ "bitrate-zetabits": "$1 Zbit/s",
+ "bitrate-yottabits": "$1 Ybit/s",
"lag-warn-normal": "Những thay Äá»i trong vòng $1 {{PLURAL:||}}giây trá» lại Äây có thá» chÆ°a xuất hiá»n trong danh sách.",
"lag-warn-high": "Do Äá» trá»
của máy chủ cÆ¡ sá» dữ liá»u, những thay Äá»i trong vòng $1 {{PLURAL:$1||}}giây trá» lại Äây có thá» chÆ°a xuất hiá»n trong danh sách.",
"watchlistedit-normal-title": "Sá»a các trang tôi theo dõi",
@@ -3269,6 +3286,7 @@
"logentry-newusers-create2": "$1 {{GENDER:$2}}Äã má» tà i khoản ngÆ°á»i dùng $3",
"logentry-newusers-byemail": "$1 {{GENDER:$2}}Äã má» tà i khoản ngÆ°á»i dùng $3 và nháºn máºt khẩu qua thÆ° Äiá»n tá»",
"logentry-newusers-autocreate": "Tà i khoản $1 {{GENDER:$2}}Äã Äược má» tá»± Äá»ng",
+ "logentry-protect-move_prot": "$1 {{GENDER:$2}}Äã chuyá»n mức khóa từ $4 thà nh $3",
"logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2}}Äã Äá»i các nhóm bao gá»m $3 từ $4 Äến $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "{{GENDER:$2}}$1 Äã Äá»i các nhóm bao gá»m $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 {{GENDER:$2}}Äã Äược tá»± Äá»ng phong cấp từ $4 Äến $5",
@@ -3466,6 +3484,9 @@
"special-characters-title-endash": "dấu gạch en",
"special-characters-title-emdash": "dấu gạch em",
"special-characters-title-minus": "dấu trừ",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "Không chá»n ngà y tháng",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "YYYY-MM-DD (nÄm-tháng-ngà y)",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "YYYY-MM (nÄm-tháng)",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "Trang nà y chÆ°a tá»n tại",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "Äá»i hÆ°á»ng Äến $1"
}