X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fvi.json;h=50cb787383b5f0313ea3925f977641ea377a6722;hb=048b307a0f1df6e8051617c6bfd1891fd02ce1bb;hp=b24dbfb986bae7be556c045d5368d047542952cd;hpb=69ad33b0c248e913d3f840bb3be593416d87949b;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/i18n/vi.json b/languages/i18n/vi.json index b24dbfb986..50cb787383 100644 --- a/languages/i18n/vi.json +++ b/languages/i18n/vi.json @@ -54,14 +54,13 @@ "tog-extendwatchlist": "Má» rá»ng danh sách theo dõi Äá» hiá»n thá» tất cả các thay Äá»i, chứ không chá» các thay Äá»i gần Äây", "tog-usenewrc": "Thu gá»n các thay Äá»i theo trang trong thay Äá»i gần Äây và danh sách theo dõi", "tog-numberheadings": "Tá»± Äá»ng Äánh sá» các Äá» mục", - "tog-showtoolbar": "Hiá»n thá» thanh Äá»nh dạng", "tog-editondblclick": "Nhấn Äúp Äá» sá»a Äá»i trang", - "tog-editsectiononrightclick": "Bấm chuá»t phải và o Äá» mục Äá» sá»a Äá»i phần trang", + "tog-editsectiononrightclick": "Bấm chuá»t phải và o tên Äá» mục Äá» sá»a Äá»i Äá» mục Äó", "tog-watchcreations": "Tá»± Äá»ng theo dõi các trang tôi tạo và các táºp tin tôi tải lên", "tog-watchdefault": "Tá»± Äá»ng theo dõi các trang và táºp tin tôi sá»a", "tog-watchmoves": "Tá»± Äá»ng theo dõi các trang và táºp tin tôi di chuyá»n", "tog-watchdeletion": "Tá»± Äá»ng theo dõi các trang và táºp tin tôi xóa", - "tog-watchuploads": "Thêm các táºp tin tải lên của tôi và o danh sách theo dõi của tôi", + "tog-watchuploads": "Thêm các táºp tin tôi tải lên và o danh sách theo dõi của tôi", "tog-watchrollback": "Tá»± Äá»ng theo dõi các trang tôi lùi sá»a", "tog-minordefault": "Mặc Äá»nh Äánh dấu tất cả sá»a Äá»i của tôi là sá»a Äá»i nhá»", "tog-previewontop": "Hiá»n thá» phần xem trÆ°á»c nằm trên há»p sá»a Äá»i", @@ -79,17 +78,17 @@ "tog-watchlisthidebots": "Ẩn các sá»a Äá»i của robot khá»i danh sách theo dõi", "tog-watchlisthideminor": "Ẩn các sá»a Äá»i nhá» khá»i danh sách theo dõi", "tog-watchlisthideliu": "Ẩn sá»a Äá»i của thà nh viên Äã ÄÄng nháºp khá»i danh sách theo dõi", - "tog-watchlistreloadautomatically": "Tá»± Äá»ng tải lại danh sách theo dõi khi nà o bá» lá»c Äược thay Äá»i (cần JavaScript)", - "tog-watchlistunwatchlinks": "Thêm nút ngừng theo dõi/theo dõi ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) trá»±c tiếp và o trang theo dõi có thay Äá»i (cần JavaScript Äá» báºt/tắt)", + "tog-watchlistreloadautomatically": "Tá»± Äá»ng tải lại danh sách theo dõi má»i khi thay Äá»i bá» lá»c (cần JavaScript)", + "tog-watchlistunwatchlinks": "Thêm nút ngừng theo dõi/theo dõi ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) và o ngay trang tôi theo dõi khi có thay Äá»i (cần JavaScript Äá» dùng chức nÄng nà y)", "tog-watchlisthideanons": "Ẩn sá»a Äá»i của ngÆ°á»i dùng vô danh khá»i danh sách theo dõi", "tog-watchlisthidepatrolled": "Ẩn sá»a Äá»i Äã tuần tra trong danh sách theo dõi", "tog-watchlisthidecategorization": "Ẩn viá»c xếp thá» loại", "tog-ccmeonemails": "Gá»i bản sao cho tôi khi gá»i thÆ° Äiá»n tá» cho ngÆ°á»i khác", - "tog-diffonly": "Ẩn ná»i dung trang dÆ°á»i phần so sánh phiên bản", + "tog-diffonly": "Không hiá»n ná»i dung trang á» phÃa dÆ°á»i phần so sánh phiên bản", "tog-showhiddencats": "Hiá»n thá» thá» loại ẩn", "tog-norollbackdiff": "Bá» qua bản so sánh sau khi lùi sá»a", "tog-useeditwarning": "Cảnh báo khi tôi thoát trang sá»a Äá»i mà chÆ°a lÆ°u trang", - "tog-prefershttps": "Luôn kết ná»i an toà n khi Äã ÄÄng nháºp", + "tog-prefershttps": "Luôn sá» dụng kết ná»i an toà n khi Äã ÄÄng nháºp", "underline-always": "Luôn luôn", "underline-never": "Không bao giá»", "underline-default": "Mặc Äá»nh của giao diá»n hoặc trình duyá»t", @@ -177,7 +176,7 @@ "listingcontinuesabbrev": "(tiếp theo)", "index-category": "Trang Äược ghi chá» mục", "noindex-category": "Trang không hiá»n thá» trong bá» máy tìm kiếm", - "broken-file-category": "Trang nhúng táºp tin không tá»n tại", + "broken-file-category": "Trang có sá» dụng táºp tin không tá»n tại", "about": "Giá»i thiá»u", "article": "Trang ná»i dung", "newwindow": "(má» cá»a sá» má»i)", @@ -186,7 +185,7 @@ "morenotlisted": "Danh sách nà y có thá» không Äầy Äủ.", "mypage": "Trang cá nhân", "mytalk": "Tin nhắn", - "anontalk": "Thảo luáºn", + "anontalk": "Tin nhắn", "navigation": "Xem nhanh", "and": " và ", "faq": "Câu há»i thÆ°á»ng gặp", @@ -199,7 +198,7 @@ "tagline": "Từ {{SITENAME}}", "help": "Trợ giúp", "search": "Tìm kiếm", - "search-ignored-headings": " #
\n# Công cụ tìm kiếm sẽ bá» qua các Äá» mục nà y.\n# Các thay Äá»i trên danh sách nà y sẽ có hiá»u lá»±c má»t khi trang có Äá» mục Äược ÄÆ°a và o chá» mục.\n# Äá» bắt trang phải Äược ÄÆ°a lại và o chá» mục, thá»±c hiá»n má»t sá»a Äá»i vô hiá»u quả.\n# Cú pháp:\n# * Tất cả má»i thứ từ ký hiá»u â#â Äá» cuá»i dòng là chú thÃch.\n# * Má»i dòng có ná»i dung là Äúng tên Äá» mục Äá» bá» qua, phân biá»t chữ hoa/thÆ°á»ng.\nTham khảo\nChú thÃch\nLiên kết ngoà i\nXem thêm\nÄá»c thêm\n #", + "search-ignored-headings": " #
\n# Công cụ tìm kiếm sẽ bá» qua các Äá» mục nà y.\n# Các thay Äá»i trong danh sách nà y sẽ có hiá»u lá»±c ngay khi trang chứa Äá» mục Äược ÄÆ°a và o chá» mục.\n# Äá» bắt buá»c trang phải Äược ÄÆ°a trá» lại và o chá» mục, hãy thá»±c hiá»n má»t sá»a Äá»i rá»ng.\n# Cú pháp:\n# * Tất cả má»i thứ từ ký hiá»u â#â Äến cuá»i dòng là chú thÃch.\n# * Má»i dòng có ná»i dung là bản sao của tên Äá» mục cần bá» qua, phân biá»t chữ hoa/thÆ°á»ng.\nTham khảo\nChú thÃch\nLiên kết ngoà i\nXem thêm\nÄá»c thêm\n #", "searchbutton": "Tìm kiếm", "go": "Xem", "searcharticle": "Xem", @@ -227,18 +226,18 @@ "specialpage": "Trang Äặc biá»t", "personaltools": "Công cụ cá nhân", "talk": "Thảo luáºn", - "views": "Các hiá»n thá»", + "views": "Giao diá»n", "toolbox": "Công cụ", "tool-link-userrights": "Thay Äá»i nhóm {{GENDER:$1}}ngÆ°á»i dùng", "tool-link-userrights-readonly": "Xem {{GENDER:$1}}nhóm ngÆ°á»i dùng", "tool-link-emailuser": "Gá»i thÆ° cho {{GENDER:$1}}ngÆ°á»i dùng nà y", "imagepage": "Xem trang táºp tin", - "mediawikipage": "Thông Äiá»p giao diá»n", + "mediawikipage": "Xem thông Äiá»p giao diá»n", "templatepage": "Xem trang bản mẫu", "viewhelppage": "Xem trang trợ giúp", "categorypage": "Xem trang thá» loại", "viewtalkpage": "Xem trang thảo luáºn", - "otherlanguages": "Trong ngôn ngữ khác", + "otherlanguages": "Ngôn ngữ khác", "redirectedfrom": "(Äá»i hÆ°á»ng từ $1)", "redirectpagesub": "Trang Äá»i hÆ°á»ng", "redirectto": "Äá»i hÆ°á»ng Äến:", @@ -276,12 +275,12 @@ "badaccess-group0": "Bạn không Äược phép thá»±c hiá»n thao tác nà y.", "badaccess-groups": "Chá» những thà nh viên trong {{PLURAL:$2|nhóm|các nhóm}} $1 má»i Äược thá»±c hiá»n thao tác nà y.", "versionrequired": "Cần phiên bản $1 của MediaWiki", - "versionrequiredtext": "Cần phiên bản $1 của MediaWiki Äá» sá» dụng trang nà y. Xem [[Special:Version|trang phiên bản]].", + "versionrequiredtext": "Cần phiên bản $1 của MediaWiki Äá» sá» dụng trang nà y. \nXem [[Special:Version|phiên bản hiá»n hà nh]].", "ok": "OK", "pagetitle": "$1 â {{SITENAME}}", "retrievedfrom": "Lấy từ â$1â", "youhavenewmessages": "Bạn có $1 ($2).", - "youhavenewmessagesfromusers": "Bạn có $1 từ {{PLURAL:$3|ngÆ°á»i dùng khác|$3 ngÆ°á»i dùng}} ($2).", + "youhavenewmessagesfromusers": "Bạn có $1 từ {{PLURAL:$3|má»t ngÆ°á»i dùng|$3 ngÆ°á»i dùng}} ($2).", "youhavenewmessagesmanyusers": "Bạn có $1 từ nhiá»u ngÆ°á»i dùng ($2).", "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1}}tin nhắn má»i", "newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|thay Äá»i|999=các thay Äá»i}} gần Äây", @@ -300,10 +299,10 @@ "confirmable-confirm": "{{GENDER:$1}}Bạn chắc chứ?", "confirmable-yes": "Có", "confirmable-no": "Không", - "thisisdeleted": "Xem hay phục há»i $1 ?", + "thisisdeleted": "Xem hay phục há»i $1?", "viewdeleted": "Xem $1?", "restorelink": "{{PLURAL:$1|má»t|$1}} sá»a Äá»i Äã xóa", - "feedlinks": "Nạp:", + "feedlinks": "Nguá»n cấp dữ liá»u:", "feed-invalid": "Äá»nh dạng nguá»n cấp dữ liá»u không hợp lá».", "feed-unavailable": "Nguá»n cấp dữ liá»u không có sẵn tại Äây", "site-rss-feed": "Nguá»n cấp RSS của $1", @@ -327,7 +326,7 @@ "nosuchaction": "Không có tác vụ nà y", "nosuchactiontext": "Wiki không hiá»u Äược tác vụ Äược yêu cầu trong Äá»a chá» URL.\nCó thá» bạn Äã gõ nhầm Äá»a chá» URL, hoặc nhấn và o má»t liên kết sai.\nNó cÅ©ng có thá» là dấu hiá»u của má»t lá»i trong phần má»m mà {{SITENAME}} sá» dụng.", "nosuchspecialpage": "Không có trang Äặc biá»t nà o có tên nà y", - "nospecialpagetext": "Bạn Äã Äi Äến má»t liên kết trang Äặc biá»t không tá»n tại.\n\nCó danh sách trang Äặc biá»t tại [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].", + "nospecialpagetext": "Bạn Äã Äi Äến má»t liên kết trang Äặc biá»t không tá»n tại.\n\nDanh sách trang Äặc biá»t có thá» xem tại [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].", "error": "Lá»i", "databaseerror": "Lá»i cÆ¡ sá» dữ liá»u", "databaseerror-text": "Xuất hiá»n lá»i truy vấn cÆ¡ sá» dữ liá»u.\nÄiá»u nà y có thá» xảy ra do má»t lá»i phần má»m.", @@ -335,7 +334,7 @@ "databaseerror-query": "Truy vấn: $1", "databaseerror-function": "Hà m: $1", "databaseerror-error": "Lá»i: $1", - "transaction-duration-limit-exceeded": "Äá» tránh viá»c tÄng Äá» trá» sao chép quá mức, giao dá»ch nà y bá» hủy bá» vì thá»i gian ghi ($1) vượt quá giá»i hạn là $2 giây.\nNếu bạn muá»n thay Äá»i nhiá»u mục cùng lúc, hãy thá» thá»±c hiá»n nhiá»u tác vụ nhá» hÆ¡n thay thế.", + "transaction-duration-limit-exceeded": "Äá» tránh viá»c tÄng Äá» trá» sao chép quá mức, giao dá»ch nà y bá» hủy bá» vì thá»i gian ghi ($1) vượt quá giá»i hạn là $2 giây.\nNếu bạn muá»n thay Äá»i nhiá»u mục cùng lúc, hãy thay bằng nhiá»u tác vụ nhá» hÆ¡n.", "laggedslavemode": "Cảnh báo: Trang có thá» chÆ°a Äược cáºp nháºt.", "readonly": "CÆ¡ sá» dữ liá»u bá» khóa", "enterlockreason": "Nêu lý do khóa, cùng vá»i thá»i hạn khóa", @@ -347,11 +346,11 @@ "nonwrite-api-promise-error": "Äầu Äá» HTTP âPromise-Non-Write-API-Actionâ Äược gá»i nhÆ°ng yêu cầu là cho mô Äun ghi của API.", "internalerror": "Lá»i ná»i bá»", "internalerror_info": "Lá»i ná»i bá»: $1", - "internalerror-fatal-exception": "Ngoại lá» chà tá» loại â$1â", + "internalerror-fatal-exception": "Lá»i chà tá» loại â$1â", "filecopyerror": "Không thá» chép táºp tin â$1â Äến â$2â.", "filerenameerror": "Không thá» Äá»i tên táºp tin â$1â thà nh â$2â.", "filedeleteerror": "Không thá» xóa táºp tin â$1â.", - "directorycreateerror": "Không thá» tạo Äược danh mục â$1â.", + "directorycreateerror": "Không thá» tạo Äược thÆ° mục â$1â.", "directoryreadonlyerror": "ThÆ° mục â$1â là chá»-Äá»c.", "directorynotreadableerror": "Không Äá»c Äược thÆ° mục â$1â.", "filenotfound": "Không tìm thấy táºp tin â$1â.", @@ -361,7 +360,7 @@ "cannotdelete": "Không thá» xóa trang hay táºp tin â$1â. Có thá» nó Äã bá» ai Äó xóa rá»i.", "cannotdelete-title": "Không thá» xóa trang â$1â", "delete-hook-aborted": "Má»t phần bá» trợ phần má»m Äã bá» qua viá»c xóa nà y.\nKhông có lý do nà o Äược ÄÆ°a ra.", - "no-null-revision": "Không thá» tạo phiên bản không ná»i dung má»i cho trang â$1â", + "no-null-revision": "Không thá» tạo phiên bản trá»ng má»i cho trang â$1â", "badtitle": "Tá»±a trang sai", "badtitletext": "Tá»±a trang yêu cầu không Äúng, rá»ng, hoặc là má»t liên kết ngôn ngữ hoặc liên kết wiki sai. Nó có thá» chứa má»t hoặc nhiá»u ký tá»± mà tá»±a trang không thá» sá» dụng.", "title-invalid-empty": "Tiêu Äá» trang Äược yêu cầu rá»ng hoặc chá» chứa tên của má»t không gian tên.", @@ -371,9 +370,9 @@ "title-invalid-characters": "Tiêu Äá» trang Äã yêu cầu chứa ký tá»± không hợp lá»: â$1â.", "title-invalid-relative": "Tiêu Äá» có ÄÆ°á»ng dẫn tÆ°Æ¡ng Äá»i. Tiêu Äá» trang tÆ°Æ¡ng Äá»i (./, ../) là không hợp lá», bá»i chúng thÆ°á»ng sẽ không thá» Äến Äược khi Äược xá» lý bá»i trình duyá»t của ngÆ°á»i dùng.", "title-invalid-magic-tilde": "Tiêu Äá» trang Äã yêu cầu chứa dãy dấu ngã không hợp lá» (