X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fvep.json;h=5419b68a4273d04fda83aed4c81aac6bdfb28a1f;hb=6593f76927558202414e67d4ee1435c96baea658;hp=21e8e2fc603f431e130c60f4ed537edf4a683489;hpb=9da08fc66a5b8819f71ec8544fcc284c72bc23cf;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/i18n/vep.json b/languages/i18n/vep.json
index 21e8e2fc60..5419b68a42 100644
--- a/languages/i18n/vep.json
+++ b/languages/i18n/vep.json
@@ -704,6 +704,7 @@
 	"powersearch-togglelabel": "Kodvda:",
 	"powersearch-toggleall": "Kaik",
 	"powersearch-togglenone": "Ei ole nimidä",
+	"powersearch-remember": "Panda valičend muštho tulebiden ecmižiden täht",
 	"search-external": "Irdecind",
 	"searchdisabled": "{{SITENAME}} ecind om saubatud.\nTö voit nügüd' ectä Google'n turbiš.\nOtkat sil'mnägubale üks-se, miše {{SITENAME}}-saitan sädäimišt voib olda vanhtunuden.",
 	"preferences": "Järgendused",
@@ -940,6 +941,7 @@
 	"recentchanges-label-bot": "Necen redakcijan tegi bot",
 	"recentchanges-label-unpatrolled": "Necidä redakcijad ei völ patruliruinugoi",
 	"recentchanges-label-plusminus": "Suruden toižetamine baitoiš",
+	"recentchanges-legend-heading": "<strong>Legend:</strong>",
 	"recentchanges-legend-newpage": "$1 - uz' lehtpol'",
 	"rcnotefrom": "Alemba oma anttud toižetused '''$2'''-späi ( '''$1'''-hesai).",
 	"rclistfrom": "Ozutada uded toižetused dataspäi $3 $2 augotaden",
@@ -1376,7 +1378,7 @@
 	"rollbackfailed": "Endištuz om keskustadud petusen tagut.",
 	"cantrollback": "Ei voi endištada toižetusid;\nJäl'gmäine toižetai om üksjäižen lehtpolen avtoran.",
 	"alreadyrolled": "Ei voi endištada jäl'gmäšt [[:$1]]-lehtpolen redakcijad (avtor: [[User:$2|$2]]). ([[User talk:$2|Lodud]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); ken-se toine om jo redaktiruinu vai endištanu sen.\n\nJäl'gmäižed toižetused om tehnu [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Lodud]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
-	"editcomment": "Redaktiruindan ümbrikacund oli: \"''$1''\".",
+	"editcomment": "Redaktiruindan ümbrikacund oli: <em>$1</em>.",
 	"revertpage": "Kävutajan [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Lodud]]) tožetused oma endištadud edeližhe versijahasai (avtor: [[User:$1|$1]])",
 	"rollback-success": "$1-kävutajan toižetused oma endištadud $2-kävutajan versijahasai.",
 	"sessionfailure-title": "Seansan petuz",
@@ -1878,8 +1880,8 @@
 	"exif-colorspace": "Mujuavaruz",
 	"exif-componentsconfiguration": "Mujukomponentoiden konfiguracii",
 	"exif-compressedbitsperpixel": "Mujun süvuz ahtištusen jäl'ghe",
-	"exif-pixelydimension": "Kuvan leveduz",
-	"exif-pixelxdimension": "Kuvan korktuz",
+	"exif-pixelxdimension": "Kuvan leveduz",
+	"exif-pixelydimension": "Kuvan korktuz",
 	"exif-usercomment": "Kävutajan homaičendad",
 	"exif-relatedsoundfile": "Kulundkommentarijan fail",
 	"exif-datetimeoriginal": "Todesine dat da aig",
@@ -2221,7 +2223,6 @@
 	"version-entrypoints-header-url": "URL",
 	"fileduplicatesearch": "Ectä kaksitadud failad",
 	"fileduplicatesearch-summary": "Ühtejiččiden failoiden ecmine niiden heš-kodan mödhe.",
-	"fileduplicatesearch-legend": "Ectä dublikatoid",
 	"fileduplicatesearch-filename": "Failannimi:",
 	"fileduplicatesearch-submit": "Ectä",
 	"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 pikselad<br />Failan suruz: $3<br />MIME-tip: $4",