X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fur.json;h=9ec4ccee7cbe194678d0cee54a10dd92356e375e;hb=6f6e7d6dfd5b4c5cdb4f1e4f80be77dd8ad71b57;hp=75ecb564aba309c3327616164c50915ab1084bfe;hpb=31bc1e9c3546a97220cd7c550c57fad3d4f4304d;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/ur.json b/languages/i18n/ur.json
index 75ecb564ab..9ec4ccee7c 100644
--- a/languages/i18n/ur.json
+++ b/languages/i18n/ur.json
@@ -32,7 +32,8 @@
"ÙÛصراÙÛ",
"Junaid Ahmad",
"Abuaneeqa",
- "Saraiki"
+ "Saraiki",
+ "BukhariSaeed"
]
},
"tog-underline": "ربط Ú©Û Ø®Ø· Ú©Ø´ÛدگÛ:",
@@ -635,7 +636,7 @@
"anonpreviewwarning": "آپ داخ٠ÙÛÛÚº ÛÛÚºØ ÚÙاÙÚÛ ØªØ¨Ø¯ÛÙÛاں Ù
ØÙÙظ کرÙÛ Ú©Û ØµÙرت Ù
ÛÚº اس صÙØÛ Ú©Ø§ تارÛØ®ÚÛ Ø¢Ù¾ کا Ø¢Ø¦Û Ù¾Û Ù¾ØªØ§ Ù
ØÙÙظ کر ÙÛ Ú¯Ø§Û",
"missingsummary": "'''اÙتباÛ:''' آپ ÙÛ ØªØ±Ù
ÛÙ
Û Ø®ÙØ§ØµÛ Ù
ÛÛÙا ÙÛÛÚº Ú©Ûا.\nاگر آپ ÙÛ Ù
ØÙÙظ کا بٹ٠دÙØ¨Ø§Ø±Û Ø¯Ø¨Ø§Ûا ت٠آپ Ú©Û ØªØ±Ù
ÛÙ
بغÛر Ú©Ø³Û Ø®ÙØ§ØµÛ Ú©Û Ù
ØÙÙظ ÛÙØ¬Ø§Ø¦Û Ú¯Û.",
"selfredirect": "اÙتباÛ: آپ Ù¾ÛØ´ Ùظر صÙØÛ Ú©Ù Ø®Ùد Ø§Ø³Û Ú©Û Ø¬Ø§Ùب رجÙع Ù
کرر کر رÛÛ ÛÛÚºÛ\nشاÛد آپ ÙÛ Ø±Ø¬Ùع Ù
کرر کا غÙØ· Ûد٠درج Ú©Ûا ÛÛ Ûا غÙØ· صÙØÛ Ù
ÛÚº ترÙ
ÛÙ
کر رÛÛ ÛÛÚºÛ\nتاÛÙ
اگر آپ «$1» پر دÙØ¨Ø§Ø±Û Ú©ÙÚ© کرÛÚº ت٠بÛرصÙرت اس رجÙع Ù
کرر ک٠بÙا دÛا Ø¬Ø§Ø¦Û Ú¯Ø§Û",
- "missingcommenttext": "براÛ٠کرÙ
! ØªØ¨ØµØ±Û ÙÛÚÛ Ø¯Ø±Ø¬ Ú©ÛجئÛ.",
+ "missingcommenttext": "Ø¨Ø±Ø§Û Ú©Ø±Ù
اپÙا ØªØ¨ØµØ±Û Ø¯Ø±Ø¬ کرÛÚºÛ",
"missingcommentheader": "ÛاددÛاÙÛ: آپ ÙÛ Ø§Ùس ØªØ¨ØµØ±Û Ú©ÛÙØ¦Û Ø¹ÙÙا٠Ûا Ø´Û Ø³Ø±Ø®Û Ù
ÛÛÙا ÙÛÛÚº Ú©Û ÛÛÛ\nاگر آپ ÙÛ \"$1\" کا بٹ٠دÙØ¨Ø§Ø±Û Ø¯Ø¨Ø§Ûا ت٠آپ کا ØªØ¨ØµØ±Û Ø¨ØºÛر Ú©Ø³Û Ø¹ÙÙØ§Ù Ú©Û Ù
ØÙÙظ ÛÙØ¬Ø§Ø¦Û Ú¯Ø§Û",
"summary-preview": "Ø®ÙاصÛ٠ترÙ
ÛÙ
Ú©Û ÙÙ
ائش:",
"subject-preview": "عÙÙاÙ/Ø´Û Ø³Ø±Ø®Û Ú©Û ÙÙ
ائش:",
@@ -1392,7 +1393,6 @@
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": ":ÙÛÛÚº $1",
"rcfilters-exclude-button-off": "Ù
Ùتخب Ø´Ø¯Û Ú©Ù Ù
ستثÙÛÙ° کرÛÚº",
"rcfilters-exclude-button-on": "Ù
Ùتخب Ø´Ø¯Û Ù
ستثÙÛ ÛÛÚº",
- "rcfilters-view-advanced-filters-label": "اضاÙÛ ÙÙٹر",
"rcfilters-view-tags": "Ù¹ÛÚ¯ Ø´Ø¯Û ØªØ±Ø§Ù
ÛÙ
",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "ÙÙٹر Ú©Û Ùتائج بÙØاظ ÙاÙ
Ùضا",
"rcfilters-view-tags-tooltip": "ترÙ
ÛÙ
Û Ù¹ÛÚ¯ Ú©Û Ø°Ø±ÛØ¹Û Ùتائج Ú©Ù ÙÙٹر کرÛÚº",
@@ -2056,6 +2056,7 @@
"enotif_lastdiff": "اس تبدÛÙÛ Ú©Ù Ø¯ÛÚ©Ú¾ÙÛ Ú©Û ÙÛÛ $1 Ú©Ù Ù
ÙاØØ¸Û ÙرÙ
ائÛÚºÛ",
"enotif_anon_editor": "Ú¯Ù
ÙاÙ
صار٠$1",
"enotif_body": "جÙاب $WATCHINGUSERNAME!\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nØ®ÙØ§ØµÛ ØªØ±Ù
ÛÙ
: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nØµØ§Ø±Ù Ø³Û Ø±Ø§Ø¨Ø·Û Ú©Ø±ÛÚº:\nبذرÛØ¹Û Ø¨Ø±ÙÛ Ø®Ø·: $PAGEEDITOR_EMAIL\nبذرÛØ¹Û ÙÛÚ©Û: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nاس صÙØÛ Ù
ÛÚº آئÙØ¯Û ÛÙÙÛ ÙاÙÛ ØªØ¨Ø¯ÛÙÛÙÚº Ú©Û Ø§Ø·Ùاعات آپ Ú©Ù Ù
ÙصÙÙ ÙÛÛÚº ÛÙÚ¯Û Ø¬Ø¨ تک آپ Ùاگ ا٠Û٠کر اس صÙØÛ Ú©Ù Ù
ÙاØØ¸Û ÙÛ Ú©Ø± ÙÛÚºÛ ÙÛز آپ اپÙÛ Ø²Ûر Ùظر ÙÛرست Ù
ÛÚº Ù
ÙجÙد تÙ
اÙ
صÙØات Ø³Û Ø§Ø·ÙØ§Ø¹Û Ø¹ÙاÙ
تÛÚº Ø¨Ú¾Û Ø®ØªÙ
کر Ø³Ú©ØªÛ ÛÛÚºÛ\n\nÙÙØ·\nآپ کا خادÙ
Ø {{SITENAME}} ÙظاÙ
اطÙاعات\n\n--\nاطÙاعات بذرÛØ¹Û Ø¨Ø±ÙÛ Ø®Ø· Ú©Û ØªØ±ØªÛبات تبدÛ٠کرÙÛ Ú©Û ÙÛÛ\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}} Ù
ÙاØØ¸Û ÙرÙ
ائÛÚº\n\nاپÙÛ Ø²Ûر Ùظر ÙÛرست Ú©Û ØªØ±ØªÛبات Ù
ÛÚº تبدÛÙÛ Ú©Û ÙÛÛ\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} Ù
ÙاØØ¸Û ÙرÙ
ائÛÚº\n\nاس صÙØÛ Ú©Ù Ø§Ù¾ÙÛ Ø²Ûر Ùظر ÙÛرست Ø³Û Øذ٠کرÙÛ Ú©Û ÙÛÛ\n$UNWATCHURL Ù
ÙاØØ¸Û ÙرÙ
ائÛÚº\n\nتجاÙÛز اÙر Ù
زÛد Ù
عاÙÙت Ú©Û ÙÛÛ Ù
ÙاØØ¸Û ÙرÙ
ائÛÚº:\n$HELPPAGE",
+ "enotif_minoredit": "ÛÛ Ø§ÛÚ© Ù
عÙ
ÙÙÛ ØªØ±Ù
ÛÙ
ÛÛ",
"created": "بÙا دÛا Ú¯Ûا",
"changed": "تبدÛ٠کردÛاگÛا",
"deletepage": "Øذ٠کرÛÚº",
@@ -2299,6 +2300,7 @@
"unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] Ø³Û Ù¾Ø§Ø¨ÙØ¯Û Ûٹا Ø¯Û Ú¯Ø¦ÛÛ",
"blocklist": "Ù
Ù
ÙÙع صارÙÛÙ",
"autoblocklist": "Ø®Ùدکار پابÙدÛاں",
+ "autoblocklist-submit": "تÙاش",
"ipblocklist": "Ù
Ù
ÙÙع صارÙÛÙ",
"ipblocklist-legend": "Ù
Ù
ÙÙع صار٠ک٠تÙاش کرÛÚº",
"blocklist-userblocks": "Ú©Ú¾Ø§ØªÛ Ú©Û Ù¾Ø§Ø¨ÙدÛاں ÚھپائÛÚº",
@@ -2630,6 +2632,7 @@
"pageinfo-length": "صÙØÛ Ú©Ø§ ØجÙ
(بائٹ Ù
ÛÚº)",
"pageinfo-article-id": "صÙØÛ Ú©Û Ø´Ùاخت",
"pageinfo-language": "زباÙ",
+ "pageinfo-language-change": "تبدÛÙÛ",
"pageinfo-content-model": "اÙداز Ù
تÙ",
"pageinfo-content-model-change": "تبدÛ٠کرÛÚº",
"pageinfo-robot-policy": "رÙبÙÚº Ú©Û ÙÛرست سازÛ",
@@ -2667,6 +2670,7 @@
"pageinfo-category-pages": "تعداد صÙØات",
"pageinfo-category-subcats": "تعداد Ø°ÛÙÛ Ø²Ù
Ø±Û Ø¬Ø§Øª",
"pageinfo-category-files": "ÙائÙÙÚº Ú©Û ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯",
+ "pageinfo-user-id": "ØµØ§Ø±Ù Ø¢Ø¦Û ÚÛ",
"markaspatrolleddiff": "بطÙر Ù
راجعت Ø´Ø¯Û Ùشا٠زد کرÛÚº",
"markaspatrolledtext": "اس صÙØÛ Ú©Ù Ø¨Ø·Ùر Ù
راجعت Ø´Ø¯Û Ùشا٠زد کرÛÚº",
"markaspatrolledtext-file": "ÙØ§Ø¦Ù Ú©Û Ø§Ø³ ÙØ³Ø®Û Ú©Ù Ù
راجعت Ø´Ø¯Û Ùشا٠زد کرÛÚº",
@@ -2683,6 +2687,7 @@
"patrol-log-header": "Ø°ÛÙ Ù
ÛÚº Ù
راجعت Ø´Ø¯Û ØªØ±Ø§Ù
ÛÙ
کا ÙÙØ´ØªÛ ÛÛÛ",
"log-show-hide-patrol": "$1 ÙÙØ´ØªÛ Ù
راجعت",
"log-show-hide-tag": "$1 ÙÙØ´ØªÛ Ù¹ÛÚ¯",
+ "confirm-markpatrolled-button": "Ù¹Ú¾ÛÚ© ÛÛ",
"deletedrevision": "ØØ°Ù Ø´Ø¯Û Ù¾Ø±Ø§ÙÛ ØªØ±Ù
ÛÙ
$1Û",
"filedeleteerror-short": "Ùائ٠ØØ°Ù Ú©Ø§Ø±Û Ù
ÛÚº ÙÙص: $1",
"filedeleteerror-long": "Ùائ٠Øذ٠کرÙÛ Ú©Û Ø¯Ùرا٠Ù
ÛÚº ÙÙص ÙاÙع ÛÙا:\n\n$1",
@@ -2720,8 +2725,10 @@
"newimages-summary": "اس خصÙØµÛ ØµÙØÛ Ù
ÛÚº ØªØ§Ø²Û ØªØ±Û٠اپÙÙÚ Ø´Ø¯Û ÙائÙÙÚº Ú©Û ÙÛرست Ù
ÙجÙد ÛÛÛ",
"newimages-legend": "Ù
Ùطار",
"newimages-label": "Ùائ٠کا ÙاÙ
(Ûا اس کا جزÙ):",
+ "newimages-user": "Ø¢Ø¦Û Ù¾Û Ù¾ØªÛ Ûا صار٠ÙاÙ
",
"newimages-showbots": "رÙØ¨Û Ø¬Ø§Øª Ú©Û Ø°Ø±ÛØ¹Û Ø§Ù¾ÙÙÚ Ú©Ø±Ø¯Û ÙائÙÛÚº دکھائÛÚº",
"newimages-hidepatrolled": "Ù
راجعت Ø´Ø¯Û Ø§Ù¾ÙÙÚ ÚھپائÛÚº",
+ "newimages-mediatype": "Ù
ÛÚÛا ÙسÙ
:",
"noimages": "دÛÚ©Ú¾ÙÛ Ú©ÛÙØ¦Û Ú©ÚÚ¾ ÙÛÛÚº ÛÛÛ",
"ilsubmit": "تÙاش",
"bydate": "بÙØاظ تارÛØ®",
@@ -3255,6 +3262,8 @@
"version-entrypoints": "ÛÙآراÛ٠کا ÙÙØ·Û Ø¢Ù
د",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "ÙÙØ·Û Ø¢Ù
د",
"version-entrypoints-header-url": "ÛÙآراÛÙ",
+ "version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath Ø±Ø§Û Ù
ضÙ
ÙÙ]",
+ "version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgScriptPath Ø±Ø§Û Ø§Ø³Ú©Ø±Ù¾Ù¹]",
"version-libraries": "Ùصب Ø´Ø¯Û Ú©ØªØ¨ خاÙÛ",
"version-libraries-library": "کتب خاÙÛ",
"version-libraries-version": "ÙسخÛ",
@@ -3527,7 +3536,7 @@
"feedback-thanks": "شکرÛÛ! آپ کا ØªØ¨ØµØ±Û ØµÙØÛ Â«[$1 $2]» Ù
ÛÚº درج کر دÛا Ú¯Ûا ÛÛÛ",
"feedback-thanks-title": "شکرÛÛ!",
"feedback-useragent": "ÛÙزر اÛجÙÙ¹:",
- "searchsuggest-search": "تÙاش",
+ "searchsuggest-search": "{{SITENAME}} Ù
ÛÚº تÙاش کرÛÚº",
"searchsuggest-containing": "Ùتائج...",
"api-error-badtoken": "داخÙÛ ÙÙص: غÙØ· Ù¹ÙÚ©ÙÛ",
"api-error-emptypage": "ÙØ¦Û Ø®Ø§ÙÛ ØµÙØات بÙاÙÛ Ú©Û Ø§Ø¬Ø§Ø²Øª ÙÛÛÚº ÛÛÛ",
@@ -3579,6 +3588,7 @@
"pagelang-language": "زباÙ",
"pagelang-use-default": "Ø·Û Ø´Ø¯Û Ø²Ø¨Ø§Ù Ø§Ø³ØªØ¹Ù
ا٠کرتا ÛÛ",
"pagelang-select-lang": "زبا٠کا اÙتخاب کرÛÚº",
+ "pagelang-reason": "ÙجÛ",
"pagelang-submit": "Ù¹Ú¾ÛÚ© ÛÛ",
"right-pagelang": "صÙØÛ Ú©Û Ø²Ø¨Ø§Ù ØªØ¨Ø¯Û٠کرÛÚº",
"action-pagelang": "صÙØÛ Ú©Û Ø²Ø¨Ø§Ù ØªØ¨Ø¯Û٠کرÛÚº",
@@ -3644,8 +3654,10 @@
"special-characters-title-emdash": "خط Ùاص٠کشÛدÛ",
"special-characters-title-minus": "عÙاÙ
ت Ùضع",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Ú©Ø³Û ØªØ§Ø±ÛØ® Ú©Ù Ù
Ùتخب ÙÛÛÚº Ú©Ûا Ú¯Ûا",
+ "mw-widgets-mediasearch-noresults": "Ù
Ø·ÙÙØ¨Û Ùتائج ÙÛÛÚº Ù
ÙÛÛ",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "صÙØÛ Ø§Ø¨Ú¾Û ØªÚ© Ù
ÙجÙد ÙÛÛÚº",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1 کا رجÙع Ù
کرر",
+ "mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "زÙ
Ø±Û Ø´Ø§Ù
٠کرÛÚºÛ Û Û",
"mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Ù
زÛد شاÙ
٠کرÛÚºÛÛÛ",
"date-range-from": "تارÛØ® از:",
"date-range-to": "تا:",
@@ -3779,5 +3791,6 @@
"usercssispublic": "Ø¨Ø±Ø§Û Ú©Ø±Ù
اس بات کا Ø®Ûا٠رکھÛÚº Ú©Û Ø³Û Ø§Ûس اÛس Ú©Û Ø°ÛÙÛ ØµÙØات Ù
ÛÚº Ø®ÙÛÛ Ù
عÙÙÙ
ات ÙÛÛÚº Ø±Ú©Ú¾Û Ø¬Ø§ÙÛ ÚاÛئÛÚº Ú©ÛÙÙÚ©Û Ø§Ù ØµÙØات ک٠دÛگر صارÙÛÙ Ø¨Ú¾Û Ø¯ÛÚ©Ú¾ Ø³Ú©ØªÛ ÛÛÚºÛ",
"restrictionsfield-badip": "Ø¢Ø¦Û Ù¾Û Ù¾ØªØ§ Ûا رÛÙج Ùادرست ÛÛ: $1",
"restrictionsfield-label": "Ø¢Ø¦Û Ù¾Û Ú©Û Ø§Ø¬Ø§Ø²Øª ÛاÙØªÛ Ø±ÛÙج:",
- "restrictionsfield-help": "ÙÛ Ø³Ø·Ø± اÛÚ© Ø¢Ø¦Û Ù¾Û Ù¾ØªØ§ Ûا Ø³Û Ø¢Ø¦Û ÚÛ Ø¢Ø± رÛÙØ¬Û ØªÙ
اÙ
Ú©Ù Ùعا٠کرÙÛ Ú©Û ÙÛÛ
0.0.0.0/0
::/0
استعÙ
ا٠کرÛÚº"
+ "restrictionsfield-help": "ÙÛ Ø³Ø·Ø± اÛÚ© Ø¢Ø¦Û Ù¾Û Ù¾ØªØ§ Ûا Ø³Û Ø¢Ø¦Û ÚÛ Ø¢Ø± رÛÙØ¬Û ØªÙ
اÙ
Ú©Ù Ùعا٠کرÙÛ Ú©Û ÙÛÛ
0.0.0.0/0
::/0
استعÙ
ا٠کرÛÚº",
+ "pagedata-title": "صÙØÛ Ú©Ø§ ÚÛٹا"
}