X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fur.json;h=8eae7063e6170bf2fab6ec98784a357df00e5c9d;hb=a54306065e6c94af524ff2a9e7d97501d7ca0405;hp=f391f1d34a1d4986a0db6b93bd669d3fb647b48b;hpb=6989663bbc53c59e0f931a9f112798ea9cccd5e4;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/i18n/ur.json b/languages/i18n/ur.json
index f391f1d34a..8eae7063e6 100644
--- a/languages/i18n/ur.json
+++ b/languages/i18n/ur.json
@@ -400,7 +400,7 @@
 	"gotaccountlink": "داخل ہوجائیے",
 	"userlogin-resetlink": "داخلِ نوشتہ ہونے کی تفاصیل بھول گئے ہیں؟",
 	"userlogin-resetpassword-link": "کلمہ شناخت بھول گئے؟",
-	"userlogin-helplink2": "داخل ہو کر ہماری مدد کریں",
+	"userlogin-helplink2": "داخل نوشتگی میں معاونت درکار ہے؟",
 	"createacct-emailrequired": "ای میل پتہ",
 	"createacct-emailoptional": "ای میل ایڈریس (اختیاری)",
 	"createacct-email-ph": "اپنا برقی پتہ لکھیں",
@@ -580,7 +580,7 @@
 	"currentrev": "حـالیـہ تـجدید",
 	"currentrev-asof": "حالیہ نظرثانی بمطابق $1",
 	"revisionasof": "تـجدید بـمطابق $1",
-	"revision-info": "نظرثانی بتاریخ $1 از $2",
+	"revision-info": "نظرثانی بتاریخ $1 از {{GENDER:$6|$2}}$7",
 	"previousrevision": "←پرانی تدوین",
 	"nextrevision": "→اگلا اعادہ",
 	"currentrevisionlink": "حالیہ نظرثانی",
@@ -1071,7 +1071,7 @@
 	"invert": "انتخاب بالعکس",
 	"namespace_association": "متعلقہ فضا",
 	"blanknamespace": "(مرکز)",
-	"contributions": "{{جنس:$1|صارف}} شراکتیں",
+	"contributions": "{{GENDER:$1|صارف}} شراکتیں",
 	"contributions-title": "مساہماتِ صارف برائے $1",
 	"mycontris": "شراکت",
 	"contribsub2": "براۓ $1 ($2)",
@@ -1098,7 +1098,7 @@
 	"isimage": "ربطِ ملف",
 	"whatlinkshere-links": "روابط ←",
 	"whatlinkshere-hideredirs": "رجوع مکررات $1",
-	"whatlinkshere-hidetrans": "تضمینات",
+	"whatlinkshere-hidetrans": "$1 تضمینات",
 	"whatlinkshere-hidelinks": "روابط $1",
 	"whatlinkshere-hideimages": "روابطِ تصاویر $1",
 	"whatlinkshere-filters": "فلٹرذ",