X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fur.json;h=19214beaeb24e9da505260a34f8522ede082b616;hb=313dde5d06c42be1eb7da9127ec92bb5d360ddab;hp=b94ce16691c002243ff53c5c0d0d68695d6a4bd0;hpb=137c5993e1412ab5b12dfdd2223b206c06205fd8;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/ur.json b/languages/i18n/ur.json
index b94ce16691..19214beaeb 100644
--- a/languages/i18n/ur.json
+++ b/languages/i18n/ur.json
@@ -178,13 +178,7 @@
"anontalk": "اس Ø¢Ø¦Û Ù¾Û Ù¾ØªÛ Ú©Ø§ تبادÙÛ Ø®ÛاÙ",
"navigation": "رÛÙÙ
ائÛ",
"and": " اÙر",
- "qbfind": "تÙاش",
- "qbbrowse": "Ù
طاÙعÛ",
- "qbedit": "ترÙ
ÛÙ
",
- "qbpageoptions": "ÛÛ ØµÙØÛ",
- "qbmyoptions": "Ù
ÛØ±Û ØµÙØات",
"faq": "عاÙ
Ø·Ùر پر Ù¾ÙÚÚ¾Û Ø¬Ø§ÙÛ ÙاÙÛ Ø³ÙاÙات",
- "faqpage": "Project:عÙ
ÙÙ
Û Ø³ÙاÙات",
"actions": "اÙداÙ
ات",
"namespaces": "ÙاÙ
Ùضا",
"variants": "Ù
تغÛرات",
@@ -211,32 +205,22 @@
"edit-local": "Ù
ÙاÙ
Û ÙضاØت Ú©Û ØªØ±Ù
ÛÙ
",
"create": "تخÙÛÙ",
"create-local": "Ù
ÙاÙ
Û ÙضاØت کا اÙدراج",
- "editthispage": "اس صÙØÛ Ù
ÛÚº ترÙ
ÛÙ
کرÛÚº",
- "create-this-page": "اس صÙØÛ Ú©Ù ØªØ®ÙÛ٠کرÛÚº",
"delete": "ØØ°Ù",
- "deletethispage": "ÛÛ ØµÙØÛ Øذ٠کرÛÚº",
- "undeletethispage": "ÛÛ ØµÙØÛ Ø¨Øا٠کرÛÚº",
"undelete_short": "بØا٠{{PLURAL:$1|اÛÚ© ترÙ
ÛÙ
|$1 تراÙ
ÛÙ
}}",
"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|اÛÚ© ترÙ
ÛÙ
ØØ°Ù ÛÙ ÚÚ©Û|$1 تراÙ
ÛÙ
ØØ°Ù ÛÙ ÚÚ©ÛÚº}} دÛÚ©Ú¾ÛÚº",
"protect": "Ù
ØÙÙظ",
"protect_change": "تبدÛ٠کرÛÚº",
- "protectthispage": "اس صÙØÛ Ú©Ù Ù
ØÙÙظ کرÛÚº",
"unprotect": "ØÙاظت Ù
ÛÚº تبدÛÙÛ",
- "unprotectthispage": "اÙØ³Û ØµÙØÛ Ú©Û ØÙاظت بدÙÛÚº",
"newpage": "ÙÛا صÙØÛ",
- "talkpage": "اس صÙØÛ Ù¾Ø± تبادÙÛ Ø®Ûا٠کرÛÚº",
"talkpagelinktext": "تبادÙÛ Ø®ÛاÙ",
"specialpage": "خصÙØµÛ ØµÙØÛ",
"personaltools": "Ø°Ø§ØªÛ Ø¢Ùات",
- "articlepage": "Ù
ÙØ¯Ø±Ø¬Ø§ØªÛ ØµÙØÛ Ø¯ÛÚ©Ú¾ÛÛ",
"talk": "تبادÙÛÙ´ Ø®ÛاÙ",
"views": "Ù
شاÛدات",
"toolbox": "Ø¢Ùات",
"tool-link-userrights": "ØÙÙÛ ÛØ§Ø¦Û {{GENDER:$1|صارÙ}} Ù
ÛÚº تبدÛÙÛ",
"tool-link-userrights-readonly": "ØÙÙÛ{{GENDER:$1|}}دÛÚ©Ú¾ÛÚº",
"tool-link-emailuser": "اس {{GENDER:$1|صارÙ}} ک٠برÙÛ Ø®Ø· ÙÚ©Ú¾ÛÚº",
- "userpage": "صار٠کا صÙØÛ Ø¯ÛÚ©Ú¾ÛÛ",
- "projectpage": "Ù
ÙصÙØ¨Û Ú©Ø§ صÙØÛ Ø¯ÛÚ©Ú¾ÛÛ",
"imagepage": "Ùائ٠کا صÙØÛ Ø¯ÛÚ©Ú¾ÛÛ",
"mediawikipage": "Ù¾ÛغاÙ
کا صÙØÛ Ø¯ÛÚ©Ú¾ÛÛ",
"templatepage": "ساÙÚÛ Ú©Ø§ صÙØÛ Ø¯ÛÚ©Ú¾ÛÛ",
@@ -776,7 +760,7 @@
"undo-failure": "درÙ
Ûا٠Ù
ÛÚº Ù
تÙازع تراÙ
ÛÙ
Ú©Û Ù
ÙجÙØ¯Ú¯Û Ú©Û Ø¨Ùا پر اس ترÙ
ÛÙ
Ú©Ù Ùاپس ÙÛÛÚº Ù¾Ú¾Ûرا جا سکاÛ",
"undo-norev": "اس ترÙ
ÛÙ
Ú©Ù Ùاپس ÙÛÛÚº Ù¾Ú¾Ûرا جا سکا Ú©ÛÙÙÚ©Û ÛÛ Ù
ÙجÙد ÛÛ ÙÛÛÚº Ûا Øذ٠کر Ø¯Û Ú¯Ø¦Û ÛÛÛ",
"undo-nochange": "Ù
عÙÙÙ
ÛÙتا ÛÛ Ú©Û Ø§Ø³ ترÙ
ÛÙ
Ú©Ù Ù¾ÛÙÛ ÛÛ Ùاپس Ù¾Ú¾Ûر دÛا Ú¯Ûا ÛÛÛ",
- "undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|تبادÙÛ Ø®ÛاÙ]]) Ú©Û Ø¬Ø§Ùب Ø³Û Ú©Û Ú¯Ø¦Û ØªØ±Ù
ÛÙ
$1 رد Ú©Ø±Ø¯Û Ú¯Ø¦Û ÛÛÛ",
+ "undo-summary": "''[[خاص:شراکتÛÚº/$2|$2]]'' ÙÛ ''([[تبادÙÛ Ø®Ûا٠صارÙ:$2|تبادÙÛ Ø®ÛاÙ]])'' Ú©Û Ø¬Ø§Ùب Ø³Û Ú©Û Ú¯Ø¦Û '''$1''' ÙÛÚº ترÙ
ÛÙ
رد کر Ø¯Û Ú¯Ø¦Û ÛÛÛ",
"undo-summary-username-hidden": "Ù¾ÙØ´ÛØ¯Û ØµØ§Ø±Ù Ú©Û ÙØ³Ø®Û $1 Ú©Ù Ùاپس Ù¾Ú¾ÛرÛÚº",
"cantcreateaccount-text": "[[User:$3|$3]] ÙÛ Ø§Ø³ Ø¢Ø¦Û Ù¾Û Ù¾ØªÛ ($1) Ú©Û Ú©Ú¾Ø§ØªÛ Ø³Ø§Ø²Û Ù¾Ø± پابÙØ¯Û Ùگا Ø±Ú©Ú¾Û ÛÛÛ\n\n$3 ÙÛ Â«$2» ÙØ¬Û Ø¨ÛØ§Ù Ú©Û ÛÛ",
"cantcreateaccount-range-text": "[[User:$3|$3]] ÙÛ $1 رÛÙج Ú©Û Ø¢Ø¦Û Ù¾Û Ù¾ØªÙÚº پر جس Ù
ÛÚº آپ کا Ø¢Ø¦Û Ù¾Û Ù¾ØªÛ ($4) Ø¨Ú¾Û Ù
ÙجÙد ÛÛ Ù¾Ø± پابÙØ¯Û Ùگا Ø¯Û ÛÛÛ\n\n$3 ÙÛ Â«$2» ÙØ¬Û Ø¨ÛØ§Ù Ú©Û ÛÛ",
@@ -2008,7 +1992,7 @@
"protect-norestrictiontypes-title": "ÙاÙاب٠ØÙاظت صÙØÛ",
"protect-legend": "تØÙظ Ú©Û ØªØµØ¯Û٠کرÛÚº",
"protectcomment": "ÙجÛ:",
- "protectexpiry": "زاÛد Ù
Ûعاد:",
+ "protectexpiry": "ÙÙت اختتاÙ
:",
"protect_expiry_invalid": "ÙÙت اختتاÙ
Ùادرست ÛÛÛ",
"protect_expiry_old": "ÙÙت اختتاÙ
گزر Úکا ÛÛÛ",
"protect-unchain-permissions": "Ù
زÛد اختÛارات ØÙاظت ک٠غÛر Ù
ÙÙ٠کرÛÚº",