X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fuk.json;h=9566f6341aba3e11899b2c5466b7db7ef45c2710;hb=63e52b83f16a2bf39def2bb615f4a8494f0b4a29;hp=5d5c09f8c744f1556df608fa31d604f186bc4be5;hpb=c52d268c43a9c57a81edd1649b0d3c96a9324878;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/uk.json b/languages/i18n/uk.json
index 5d5c09f8c7..9566f6341a 100644
--- a/languages/i18n/uk.json
+++ b/languages/i18n/uk.json
@@ -480,19 +480,12 @@
"login": "ÐÑ
Ñд до ÑиÑÑеми",
"login-security": "ÐÑдÑвеÑдÑÑÑ ÑÐ²Ð¾Ñ Ð¾ÑобÑ",
"nav-login-createaccount": "ÐÑ
Ñд / ÑеÑÑÑÑаÑÑÑ",
- "userlogin": "ÐÑ
Ñд / ÑеÑÑÑÑаÑÑÑ",
- "userloginnocreate": "УвÑйÑи",
"logout": "ÐиÑ
Ñд Ñз ÑиÑÑеми",
"userlogout": "ÐиÑ
Ñд Ñз ÑиÑÑеми",
"notloggedin": "Ðи не ÑвÑйÑли до ÑиÑÑеми",
"userlogin-noaccount": "ÐÐµÐ¼Ð°Ñ Ð¾Ð±Ð»Ñкового запиÑÑ?",
"userlogin-joinproject": "ÐÑиÑднаÑиÑÑ Ð´Ð¾ {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}",
- "nologin": "Ðи Ñе не заÑеÑÑÑÑÑвалиÑÑ? $1.",
- "nologinlink": "СÑвоÑиÑи облÑковий запиÑ",
"createaccount": "ÐаÑеÑÑÑÑÑваÑиÑÑ",
- "gotaccount": "Ðи вже заÑеÑÑÑÑованÑ? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "УвÑйÑи",
- "userlogin-resetlink": "ÐабÑли данÑ, поÑÑÑÐ±Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ
одÑ?",
"userlogin-resetpassword-link": "ÐабÑли паÑолÑ?",
"userlogin-helplink2": "Ðопомога з вÑ
одом Ñ ÑиÑÑемÑ",
"userlogin-loggedin": "Ðи вже ÑвÑйÑли Ñк {{GENDER:$1|$1}}.\nÐикоÑиÑÑайÑе нижÑе ÑоÑÐ¼Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ
Ð¾Ð´Ñ Ñк ÑнÑий коÑиÑÑÑваÑ.",
@@ -505,7 +498,6 @@
"createaccountmail": "ÐикоÑиÑÑаÑи ÑимÑаÑовий випадковий паÑÐ¾Ð»Ñ Ñ Ð½Ð°Ð´ÑÑлаÑи його на Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑи",
"createaccountmail-help": "Ðоже викоÑиÑÑовÑваÑиÑÑ, Ñоб ÑÑвоÑиÑи облÑковий Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ ÑнÑÐ¾Ñ Ð¾Ñоби, не дÑзнаÑÑиÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ.",
"createacct-realname": "СпÑÐ°Ð²Ð¶Ð½Ñ Ñм'Ñ (не обов'Ñзково)",
- "createaccountreason": "ÐÑиÑина:",
"createacct-reason": "ÐÑиÑина",
"createacct-reason-ph": "Ð§Ð¾Ð¼Ñ Ð²Ð¸ ÑÑвоÑÑÑÑе ÑнÑий облÑковий запиÑ",
"createacct-reason-help": "ÐовÑдомленнÑ, Ñо показÑÑÑÑÑÑ Ð² жÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ ÑÑвоÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¾Ð±Ð»ÑковиÑ
запиÑÑв",
@@ -517,7 +509,7 @@
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|ÑедагÑваннÑ|ÑедагÑваннÑ|ÑедагÑванÑ}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|ÑÑоÑÑнка|ÑÑоÑÑнки|ÑÑоÑÑнок}}",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|допиÑÑваÑ|допиÑÑваÑÑ|допиÑÑваÑÑв}} ÑÑого мÑÑÑÑÑ",
- "badretype": "ÐÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð½Ðµ ÑпÑвпадаÑÑÑ.",
+ "badretype": "ÐÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð½Ðµ збÑгаÑÑÑÑÑ.",
"usernameinprogress": "СÑвоÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¾Ð±Ð»Ñкового запиÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑого ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа Ñже виконÑÑÑÑÑÑ.\nÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, заÑекайÑе.",
"userexists": "Ðведене Ñм'Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа вже ÑÑнÑÑ.\nÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка обеÑÑÑÑ ÑнÑе Ñм'Ñ.",
"loginerror": "Ðомилка пÑи вÑ
Ð¾Ð´Ñ Ð´Ð¾ ÑиÑÑеми",
@@ -823,6 +815,8 @@
"post-expand-template-argument-warning": "'''Увага:''' Ð¦Ñ ÑÑоÑÑнка мÑÑÑиÑÑ Ð¿ÑÐ¸Ð½Ð°Ð¹Ð¼Ð½Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ аÑгÑÐ¼ÐµÐ½Ñ ÑаблонÑ, Ñкий Ð¼Ð°Ñ Ð½Ð°Ð´Ñо великий ÑозмÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑозгоÑÑаннÑ.\nÐ¦Ñ Ð°ÑгÑменÑи бÑли пÑоÑгноÑованÑ.",
"post-expand-template-argument-category": "СÑоÑÑнки, ÑÐºÑ Ð¼ÑÑÑÑÑÑ Ð¿ÑопÑÑÐµÐ½Ñ Ð°ÑгÑменÑи ÑаблонÑв",
"parser-template-loop-warning": "ÐиÑвлена пеÑÐ»Ñ Ñ ÑаблонаÑ
: [[$1]]",
+ "template-loop-category": "СÑоÑÑнки з пеÑлÑми ÑаблонÑв",
+ "template-loop-category-desc": "Ð¦Ñ ÑÑоÑÑнка мÑÑÑиÑÑ Ð¿ÐµÑÐ»Ñ ÑаблонÑв, ÑобÑо Ñаблон, Ñкий ÑекÑÑÑивно Ð²Ð¸ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ°Ñ Ñам Ñебе.",
"parser-template-recursion-depth-warning": "ÐеÑевиÑене Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð³Ð»Ð¸Ð±Ð¸Ð½Ð¸ ÑекÑÑÑÑÑ ÑÐ°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ñ ($1)",
"language-converter-depth-warning": "ÐеÑевиÑене Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð³Ð»Ð¸Ð±Ð¸Ð½Ð¸ мовного конвеÑÑоÑа ($1)",
"node-count-exceeded-category": "СÑоÑÑнки, на ÑкиÑ
пеÑевиÑено лÑÑилÑник вÑзлÑв",
@@ -857,8 +851,8 @@
"page_first": "пеÑÑа",
"page_last": "оÑÑаннÑ",
"histlegend": "ÐибÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ: ÐознаÑÑе Ñ ÐºÑÑглиÑ
вÑконÑÑÑ
веÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑÑвнÑÐ½Ð½Ñ Ñ Ð½Ð°ÑиÑнÑÑÑ Â«Enter» або ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Ð²Ð½Ð¸Ð·Ñ.\n\nÐоÑÑненнÑ: (поÑоÑн.) = вÑдмÑнноÑÑÑ Ð²Ñд поÑоÑÐ½Ð¾Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ,\n(оÑÑ.) = вÑдмÑнноÑÑÑ Ð²Ñд попеÑеднÑÐ¾Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ, '''м''' = незнаÑне ÑедагÑваннÑ",
- "history-fieldset-title": "ÐеÑеглÑнÑÑи ÑÑÑоÑÑÑ",
- "history-show-deleted": "ТÑлÑки вилÑÑенÑ",
+ "history-fieldset-title": "ÐоÑÑк веÑÑÑй",
+ "history-show-deleted": "ÐиÑе вилÑÑÐµÐ½Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ",
"histfirst": "найдавнÑÑÑ",
"histlast": "найновÑÑÑ",
"historysize": "($1 {{PLURAL:$1|байÑ|байÑи|байÑÑв}})",
@@ -1145,7 +1139,7 @@
"prefs-help-prefershttps": "Цей паÑамеÑÑ Ð½Ð°Ð±Ñде ÑинноÑÑÑ Ð¿Ñи ваÑÐ¾Ð¼Ñ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¿Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð²Ñ
Ð¾Ð´Ñ Ñ ÑиÑÑемÑ.",
"prefswarning-warning": "Ðи внеÑли в ÑÐ²Ð¾Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð¼Ñни, ÑÐºÑ Ñе не бÑли збеÑеженÑ.\nЯкÑо ви залиÑиÑе ÑÑ ÑÑоÑÑнкÑ, не наÑиÑнÑвÑи \"$1\", налаÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ðµ бÑдÑÑÑ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "ÐоÑада: Ðи можеÑе викоÑиÑÑовÑваÑи клавÑÑÑ ÑÑÑÑлок влÑво Ñ Ð²Ð¿Ñаво Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑеÑ
Ð¾Ð´Ñ Ð¼Ñж вкладками в ÑпиÑÐºÑ Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´Ð¾Ðº.",
- "userrights": "ÐеÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ñавами коÑиÑÑÑваÑÑв",
+ "userrights": "ÐÑава коÑиÑÑÑваÑÑв",
"userrights-lookup-user": "ÐибеÑÑÑÑ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа",
"userrights-user-editname": "ÐведÑÑÑ Ñм'Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа:",
"editusergroup": "ÐаванÑажиÑи гÑÑпи коÑиÑÑÑваÑÑв",
@@ -1379,33 +1373,45 @@
"rcfilters-invalid-filter": "ÐедÑйÑний ÑÑлÑÑÑ",
"rcfilters-empty-filter": "Ðез ÑÑлÑÑÑÑв. Ðоказано вÑÑ Ð·Ð¼Ñни.",
"rcfilters-filterlist-title": "ФÑлÑÑÑи",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Що Ñе?",
"rcfilters-filterlist-feedbacklink": "ÐадайÑе вÑдгÑк пÑо Ð½Ð¾Ð²Ñ (беÑа) ÑÑлÑÑÑи",
"rcfilters-highlightbutton-title": "ÐидÑлиÑи ÑезÑлÑÑаÑи",
"rcfilters-highlightmenu-title": "ÐибÑаÑи колÑÑ",
"rcfilters-highlightmenu-help": "ÐибÑаÑи колÑÑ, Ñоб видÑлиÑи ÑÑ Ð²Ð»Ð°ÑÑивÑÑÑÑ",
"rcfilters-filterlist-noresults": "ФÑлÑÑÑи не знайдено",
+ "rcfilters-noresults-conflict": "РезÑлÑÑаÑÑв не знайдено ÑеÑез конÑлÑÐºÑ Ñ Ð¿Ð¾ÑÑковиÑ
кÑиÑеÑÑÑÑ
",
+ "rcfilters-state-message-subset": "Цей ÑÑлÑÑÑ Ð½Ðµ Ð¼Ð°Ñ Ð²Ð¿Ð»Ð¸Ð²Ñ, оÑкÑлÑки його ÑезÑлÑÑаÑи вклÑÑÐµÐ½Ñ Ð² ÑезÑлÑÑаÑи {{PLURAL:$2|ÑÑого, ÑиÑÑого, ÑÑлÑÑÑа|ÑиÑ
, ÑиÑÑиÑ
, ÑÑлÑÑÑÑв}} (ÑпÑобÑйÑе ÑвÑмкнÑÑи видÑленнÑ, Ñоб виÑÑзниÑи ÑÑ
): $1",
+ "rcfilters-state-message-fullcoverage": "ÐибÑÑ ÑÑÑÑ
ÑÑлÑÑÑÑв Ñ Ð³ÑÑÐ¿Ñ â Ñе вÑе одно, Ñо не вибиÑаÑи жодного з ниÑ
, ÑобÑо Ñаке ÑÑлÑÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ðµ Ð¼Ð°Ñ Ð²Ð¿Ð»Ð¸Ð²Ñ. ÐÑпа мÑÑÑиÑÑ: $1",
"rcfilters-filtergroup-registration": "РеÑÑÑÑаÑÑÑ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа",
"rcfilters-filter-registered-label": "ÐаÑеÑÑÑÑованÑ",
"rcfilters-filter-registered-description": "ÐоÑиÑÑÑваÑÑ, Ñо ÑвÑйÑли в ÑиÑÑемÑ.",
"rcfilters-filter-unregistered-label": "ÐезаÑеÑÑÑÑованÑ",
"rcfilters-filter-unregistered-description": "ÐоÑиÑÑÑваÑÑ, ÑÐºÑ Ð½Ðµ ввÑйÑли в ÑиÑÑемÑ.",
+ "rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "Цей ÑÑлÑÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑлÑкÑÑÑ Ð· {{PLURAL:$2|Ñаким ÑÑлÑÑÑом|Ñакими ÑÑлÑÑÑами}} доÑвÑдÑ, {{PLURAL:$2|Ñкий знаÑ
одиÑÑ|ÑÐºÑ Ð·Ð½Ð°Ñ
одÑÑÑ}} лиÑе заÑеÑÑÑÑованиÑ
коÑиÑÑÑваÑÑв: $1",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "ÐвÑоÑÑÑво ÑедагÑванÑ",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "ÐаÑÑ Ð²Ð»Ð°ÑÐ½Ñ ÑедагÑваннÑ",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "РедагÑваннÑ, зÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ñ Ðами.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "РедагÑваннÑ, зÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ñ ÑнÑими",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "РедагÑваннÑ, Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ñ ÑнÑими коÑиÑÑÑваÑами (не Ðами).",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Ð ÑÐ²ÐµÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑвÑÐ´Ñ (ÑÑлÑки Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°ÑеÑÑÑÑованиÑ
коÑиÑÑÑваÑÑв)",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "ÐоваÑки",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "ÐенÑе нÑж 10 ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ñ 4 Ð´Ð½Ñ Ð°ÐºÑивноÑÑÑ.",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "УÑнÑ",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-description": "ÐÑлÑÑе днÑв акÑивноÑÑÑ Ñа бÑлÑÑе ÑедагÑванÑ, нÑж Ñ Â«Ð½Ð¾Ð²Ð°ÑкÑв», але менÑе, нÑж Ñ Â«Ð´Ð¾ÑвÑдÑениÑ
коÑиÑÑÑваÑÑв».",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "ÐоÑвÑдÑÐµÐ½Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑÑ",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-description": "ÐÑлÑÑе 30 днÑв акÑивноÑÑÑ Ñ Ð¿Ð¾Ð½Ð°Ð´ 500 ÑедагÑванÑ.",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "ФÑлÑÑÑи доÑвÑÐ´Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ
одÑÑÑ Ð»Ð¸Ñе заÑеÑÑÑÑованиÑ
коÑиÑÑÑваÑÑв, Ñож Ñей ÑÑлÑÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑлÑкÑÑÑ Ð· ÑÑлÑÑÑом «ÐезаÑеÑÑÑÑованÑ».",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "ФÑлÑÑÑ Â«ÐезаÑеÑÑÑÑованÑ» конÑлÑкÑÑÑ Ð· одним або бÑлÑÑе ÑÑлÑÑÑами доÑвÑдÑ, ÑÐºÑ Ð·Ð½Ð°Ñ
одÑÑÑ Ð»Ð¸Ñе заÑеÑÑÑÑованиÑ
коÑиÑÑÑваÑÑв. ÐонÑлÑкÑÐ½Ñ ÑÑлÑÑÑи познаÑÐµÐ½Ñ Ð²Ð¸Ñе в дÑлÑнÑÑ Ð°ÐºÑивниÑ
ÑÑлÑÑÑÑв.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "ÐоваÑки",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "ÐенÑе нÑж 10 ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ñ 4 Ð´Ð½Ñ Ð°ÐºÑивноÑÑÑ.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "УÑнÑ",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "ÐÑлÑÑе днÑв акÑивноÑÑÑ Ñа бÑлÑÑе ÑедагÑванÑ, нÑж Ñ Â«Ð½Ð¾Ð²Ð°ÑкÑв», але менÑе, нÑж Ñ Â«Ð´Ð¾ÑвÑдÑениÑ
коÑиÑÑÑваÑÑв».",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "ÐоÑвÑдÑÐµÐ½Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑÑ",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "ÐÑлÑÑе 30 днÑв акÑивноÑÑÑ Ñ Ð¿Ð¾Ð½Ð°Ð´ 500 ÑедагÑванÑ.",
"rcfilters-filtergroup-automated": "ÐвÑомаÑÐ¸Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑедагÑваннÑ",
"rcfilters-filter-bots-label": "ÐоÑ",
"rcfilters-filter-bots-description": "РедагÑваннÑ, зÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ñ Ð· Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ Ð°Ð²ÑомаÑизованиÑ
заÑобÑв.",
"rcfilters-filter-humans-label": "ÐÑдина (не боÑ)",
"rcfilters-filter-humans-description": "РедагÑваннÑ, зÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ñ Ð»ÑдиноÑ.",
+ "rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "СÑаÑÑÑ Ð¿ÐµÑевÑÑки",
+ "rcfilters-filter-patrolled-label": "ÐеÑевÑÑенÑ",
+ "rcfilters-filter-patrolled-description": "РедагÑваннÑ, познаÑÐµÐ½Ñ Ñк пеÑевÑÑенÑ",
+ "rcfilters-filter-unpatrolled-label": "ÐепеÑевÑÑенÑ",
+ "rcfilters-filter-unpatrolled-description": "РедагÑваннÑ, не познаÑÐµÐ½Ñ Ñк пеÑевÑÑенÑ",
"rcfilters-filtergroup-significance": "ÐажливÑÑÑÑ",
"rcfilters-filter-minor-label": "ÐезнаÑÐ½Ñ ÑедагÑваннÑ",
"rcfilters-filter-minor-description": "РедагÑваннÑ, познаÑÐµÐ½Ñ Ð°Ð²ÑоÑами Ñк незнаÑнÑ.",
@@ -1420,6 +1426,9 @@
"rcfilters-filter-categorization-description": "ÐапиÑи пÑо Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð±Ð¾ вилÑÑÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑоÑÑнок з каÑегоÑÑй.",
"rcfilters-filter-logactions-label": "ÐÑÑналÑÐ½Ñ Ð´ÑÑ",
"rcfilters-filter-logactions-description": "ÐдмÑнÑÑÑÑаÑÐ¸Ð²Ð½Ñ Ð´ÑÑ, ÑÑвоÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¾Ð±Ð»ÑковиÑ
запиÑÑв, Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑоÑÑнок, заванÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÑайлÑв ÑоÑо.",
+ "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "ФÑлÑÑÑ Â«ÐезнаÑÐ½Ñ ÑедагÑваннÑ» конÑлÑкÑÑÑ Ð· одним або бÑлÑÑе ÑÑлÑÑÑÑв за Ñипом змÑн, оÑкÑлÑки Ð¿ÐµÐ²Ð½Ñ Ñипи змÑн не можна познаÑиÑи Ñк «незнаÑнÑ». ÐонÑлÑкÑÐ½Ñ ÑÑлÑÑÑи познаÑÐµÐ½Ñ Ð² дÑлÑнÑÑ Ð°ÐºÑивниÑ
ÑÑлÑÑÑÑв ÑгоÑÑ.",
+ "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "ÐÐµÐ²Ð½Ñ Ñипи змÑн не можна познаÑиÑи Ñк «незнаÑнÑ», Ñож Ñей ÑÑлÑÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑлÑкÑÑÑ Ð· Ñакими ÑÑлÑÑÑами за Ñипом змÑн: $1",
+ "rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Цей ÑÑлÑÑÑ Ð·Ð° Ñипом змÑн конÑлÑкÑÑÑ Ð· ÑÑлÑÑÑом «ÐезнаÑÐ½Ñ ÑедагÑваннÑ». ÐÐµÐ²Ð½Ñ Ñипи змÑн не можна познаÑаÑи Ñк «незнаÑнÑ».",
"rcnotefrom": "ÐижÑе знаÑ
одÑÑÑÑÑ {{PLURAL:$5|ÑедагÑваннÑ}} з $3, $4 (вÑдобÑажено до $1).",
"rclistfrom": "ÐоказаÑи ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑинаÑÑи з $3 $2.",
"rcshowhideminor": "$1 незнаÑÐ½Ñ ÑедагÑваннÑ",
@@ -2049,7 +2058,7 @@
"noindex-category-desc": "СÑоÑÑнка не ÑндекÑÑÑÑÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑковими ÑобоÑами, ÑÐ¾Ð¼Ñ Ñо на нÑй Ñ Â«ÑаÑÑвне Ñлово»
, Ñ Ð²Ð¾Ð½Ð° знаÑ
одиÑÑÑÑ Ð² пÑоÑÑоÑÑ Ñмен, де дозволений Ñей пÑапоÑ).",
"index-category-desc": "Ðа ÑÑоÑÑнÑÑ Ñ Â«ÑаÑÑвне Ñлово»
(Ñ ÑÑоÑÑнка знаÑ
одиÑÑÑÑ Ð² пÑоÑÑоÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð², де дозволений Ñей пÑапоÑ), ÑÐ¾Ð¼Ñ Ð²Ð¾Ð½Ð° ÑндекÑÑÑÑÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑковими ÑобоÑами в ÑиÑ
випадкаÑ
, коли ÑÑого зазвиÑай не вÑдбÑваÑÑÑÑÑ.",
"post-expand-template-inclusion-category-desc": "РозмÑÑ ÑÑоÑÑнки ÑÑане бÑлÑÑий за $wgMaxArticleSize
пÑÑÐ»Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ Ð²ÑÑÑ
ÑаблонÑв, ÑÐ¾Ð¼Ñ Ð´ÐµÑÐºÑ Ð· ниÑ
не бÑли Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð²Ð½ÑÑÑÑ.",
- "post-expand-template-argument-category-desc": "СÑоÑÑнка ÑÑане бÑлÑÑÐ¾Ñ Ð·Ð° $wgMaxArticleSize
пÑÑÐ»Ñ ÑозкÑиÑÑÑ Ð°ÑгÑменÑÑ Ñаблона (Ñо-небÑÐ´Ñ Ð² поÑÑÑйниÑ
ÑÑгÑÑниÑ
дÑжкаÑ
, напÑиклад, {{{Foo}}})
).",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "СÑоÑÑнка ÑÑане бÑлÑÑÐ¾Ñ Ð·Ð° $wgMaxArticleSize
пÑÑÐ»Ñ ÑозкÑиÑÑÑ Ð°ÑгÑменÑÑ ÑÐ°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ñ (ÑоÑÑ Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÑйниÑ
ÑÑгÑÑниÑ
дÑжкаÑ
, напÑиклад, {{{Foo}}}
).",
"expensive-parserfunction-category-desc": "Ðа ÑÑоÑÑнÑÑ Ñакож викоÑиÑÑовÑÑÑÑÑÑ Ð·Ð°Ð½Ð°Ð´Ñо багаÑо ÑеÑÑÑÑомÑÑÑкиÑ
ÑÑнкÑÑй (ÑакиÑ
, Ñк #ifexist
). ÐеÑалÑнÑÑе - на ÑÑоÑÑнÑÑ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
"broken-file-category-desc": "СÑоÑÑнка мÑÑÑиÑÑ Ð½ÐµÐºÐ¾ÑекÑне Ñайлове поÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ (поÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° неÑÑнÑÑÑий Ñайл).",
"hidden-category-category-desc": "Ð¦Ñ ÐºÐ°ÑегоÑÑÑ Ð¼ÑÑÑиÑÑ Ð¼ÑÑкÑ
Ñ Ð²Ð¼ÑÑÑÑ ÑÑоÑÑнки, Ñо Ñипово запобÑÐ³Ð°Ñ ÑÑ Ð²ÑдобÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð° ÑÑоÑÑнкаÑ
в ÑоздÑÐ»Ñ ÐºÐ°ÑегоÑÑй.",
@@ -2522,7 +2531,7 @@
"delete_and_move_text": "СÑоÑÑнка з Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ [[:$1|«$1»]] вже ÑÑнÑÑ.\nÐажаÑÑе вилÑÑиÑи ÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ÑÑÑ Ð¿ÐµÑейменÑваннÑ?",
"delete_and_move_confirm": "Так, вилÑÑиÑи Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑейменÑваннÑ",
"delete_and_move_reason": "ÐилÑÑена Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ÑÑÑ Ð¿ÐµÑейменÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑоÑÑнки «[[$1]]»",
- "selfmove": "Ðеможливо пеÑейменÑваÑи ÑÑоÑÑнкÑ: поÑоÑна й нова назви ÑÑоÑÑнки ÑпÑвпадаÑÑÑ.",
+ "selfmove": "Ðеможливо пеÑейменÑваÑи ÑÑоÑÑнкÑ: поÑоÑна й нова назви ÑÑоÑÑнки збÑгаÑÑÑÑÑ.",
"immobile-source-namespace": "Ðе можна пеÑейменовÑваÑи ÑÑоÑÑнки з пÑоÑÑоÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð² «$1»",
"immobile-target-namespace": "Ðе можна пеÑейменовÑваÑи ÑÑоÑÑнки до пÑоÑÑоÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð² «$1»",
"immobile-target-namespace-iw": "ÐнÑеÑвÑкÑ-поÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ðµ пÑдÑ
одиÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑейменÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑоÑÑнки.",
@@ -2843,6 +2852,7 @@
"newimages-summary": "Ð¦Ñ ÑпеÑÑалÑна ÑÑоÑÑнка показÑÑ Ð¾ÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ñ Ñайли.",
"newimages-legend": "ФÑлÑÑÑ",
"newimages-label": "Ðазва ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ (або ÑÑ ÑаÑÑина):",
+ "newimages-user": "IP-адÑеÑа або Ñм'Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа.",
"newimages-showbots": "ÐоказаÑи заванÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð±Ð¾Ñами",
"newimages-hidepatrolled": "ÐÑиÑ
оваÑи вÑдпаÑÑÑлÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½ÑаженнÑ",
"noimages": "Файли вÑдÑÑÑнÑ.",
@@ -3741,7 +3751,6 @@
"logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|оновив|оновила}} мÑÑки веÑÑÑÑ $4 ÑÑоÑÑнки $3 ({{PLURAL:$7|додано}} $6; {{PLURAL:$9|вилÑÑено}} $8)",
"logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|оновив|оновила}} мÑÑки запиÑÑ Ð¶ÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ $5 ÑÑоÑÑнки $3 ({{PLURAL:$7|додано}} $6; {{PLURAL:$9|вилÑÑено}} $8)",
"rightsnone": "(нема)",
- "revdelete-summary": "коменÑÐ°Ñ Ð´Ð¾ ÑедагÑваннÑ",
"rightslogentry-temporary-group": "$1 (ÑимÑаÑово, до $2)",
"feedback-adding": "ÐÐ¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²ÑдгÑÐºÑ Ð½Ð° ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ ...",
"feedback-back": "Ðазад",
@@ -4028,5 +4037,6 @@
"restrictionsfield-label": "ÐÐ¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ñ Ð´Ñапазони IP-адÑеÑ:",
"restrictionsfield-help": "Ðдна IP-адÑеÑа або CIDR-дÑапазон на ÑÑдок. Щоб ÑвÑмкнÑÑи вÑе, викоÑиÑÑайÑе:
0.0.0.0/0\n::/0", "revid": "веÑÑÑÑ $1", - "pageid": "ID ÑÑоÑÑнки $1" + "pageid": "ID ÑÑоÑÑнки $1", + "rawhtml-notallowed": "Теги <html> не можна викоÑиÑÑовÑваÑи за межами звиÑÐ°Ð¹Ð½Ð¸Ñ ÑÑоÑÑнок." }