X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fuk.json;h=79a6f9445926407fa6c9116f5c46734999bae7a4;hb=02118d4250dfc61c17f3be1dfcaf8c92ad9d4d33;hp=1ae477265de28f2ba91daca1e72e585b299655af;hpb=9ec4072d835fd971bd0416c1a790b5a29f520abb;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/i18n/uk.json b/languages/i18n/uk.json index 1ae477265d..79a6f94459 100644 --- a/languages/i18n/uk.json +++ b/languages/i18n/uk.json @@ -420,9 +420,9 @@ "protectedpagetext": "Ця сторінка захищена від редагування та інших дій.", "viewsourcetext": "Ви можете переглянути та скопіювати вихідний текст цієї сторінки:", "viewyourtext": "Ви можете переглянути та скопіювати вихідний текст Ваших редагувань на цю сторінку.", - "protectedinterface": "Ця сторінка містить текст інтерфейсу програмного забезпечення цієї вікі, захищений з метою запобігання зловживанням. Щоб додати або змінити переклади для всіх вікі, перейдіть на [//translatewiki.net/ translatewiki.net], проекту локалізації MediaWiki.", + "protectedinterface": "Ця сторінка містить текст інтерфейсу програмного забезпечення цієї вікі, захищений з метою запобігання зловживанням. Щоб додати або змінити переклади для всіх вікі, перейдіть на [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], проекту локалізації MediaWiki.", "editinginterface": "'''Увага:''' Ви редагуєте сторінку, що є частиною текстового інтерфейсу програм. \nЗміни цієї сторінки спричинять зміну інтерфейсу для інших користувачів цієї Вікі.", - "translateinterface": "Для того, щоб додати чи змінити переклад повідомлень інтерфейсу для всіх вікі-проектів, скористайтеся будь ласка проектом локалізації MediaWiki: [//translatewiki.net/ translatewiki.net].", + "translateinterface": "Для того, щоб додати чи змінити переклад повідомлень інтерфейсу для всіх вікі-проектів, скористайтеся будь ласка проектом локалізації MediaWiki: [https://translatewiki.net/ translatewiki.net].", "cascadeprotected": "Сторінка захищена від редагувань, оскільки вона включена на {{PLURAL:$1|1=сторінці|сторінках}}, де встановлено каскадний захист: $2", "namespaceprotected": "У вас нема дозволу редагувати сторінки в просторі назв «$1».", "customcssprotected": "У вас немає дозволу на редагування цієї CSS-сторінки, бо вона містить особисті налаштування іншого користувача.", @@ -619,8 +619,8 @@ "resetpass-temp-password": "Тимчасовий пароль:", "resetpass-abort-generic": "Зміну пароля було перервано розширенням.", "resetpass-expired": "Термін дії вашого пароля закінчився. Будь ласка, встановіть новий пароль для входу в систему.", - "resetpass-expired-soft": "Термін дії вашого пароля закінчився, і тепер він повинен бути змінений. Будь ласка, виберіть новий пароль або натисніть \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\", щоб змінити його пізніше.", - "resetpass-validity-soft": "Ваш пароль є некоректним: $1\n\nБудь ласка, виберіть новий пароль або натисніть «{{int:resetpass-submit-cancel}}», щоб скинути його пізніше.", + "resetpass-expired-soft": "Термін дії вашого пароля закінчився, і тепер він повинен бути змінений. Будь ласка, виберіть новий пароль або натисніть \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\", щоб змінити його пізніше.", + "resetpass-validity-soft": "Ваш пароль є некоректним: $1\n\nБудь ласка, виберіть новий пароль або натисніть «{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}», щоб скинути його пізніше.", "passwordreset": "Скинути пароль", "passwordreset-text-one": "Заповніть цю форму, щоб отримати тимчасовий пароль електронною поштою.", "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Заповніть одне з полів для отримання тимчасового пароля електронною поштою.}}", @@ -1286,8 +1286,8 @@ "rightslogtext": "Це протокол зміни прав користувачів.", "action-read": "перегляд цієї сторінки", "action-edit": "редагування цієї сторінки", - "action-createpage": "створення сторінок", - "action-createtalk": "створення сторінок обговорень", + "action-createpage": "створити цю сторінку", + "action-createtalk": "створити цю сторінку обговорення", "action-createaccount": "створення цього облікового запису", "action-autocreateaccount": "автоматичне створення цього зовнішнього облікового запису користувача", "action-history": "переглядати історію цієї сторінки", @@ -1507,6 +1507,8 @@ "upload-http-error": "Відбулася помилка HTTP: $1", "upload-copy-upload-invalid-domain": "З цього домену завантаження неможливе.", "upload-foreign-cant-upload": "Ця вікі не налаштована на завантаження файлів у запитаний сторонній файловий репозиторій.", + "upload-foreign-cant-load-config": "Завантаження конфігурації завантаження файлів на зовнішнє сховище файлів не вдалося.", + "upload-dialog-disabled": "Завантаження файлів з допомогою цього діалогового вікна відключені у цій вікі.", "upload-dialog-title": "Завантажити файл", "upload-dialog-button-cancel": "Скасувати", "upload-dialog-button-done": "Готово", @@ -1828,7 +1830,7 @@ "apisandbox": "Майданчик для тестування API", "apisandbox-jsonly": "Для використання API-пісочниці потрібен JavaScript.", "apisandbox-api-disabled": "API вимкнуто на цьому сайті.", - "apisandbox-intro": "Ця сторінка служить для експериментування з MediaWiki веб-API.\nЗверніться до [[mw:API:Main page|документації]] для докладнішої інформації про використання API. Приклад: [//www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example як отримати вміст головної сторінки]. Виберіть дію, щоб побачити більше прикладів.\n\nЗверніть увагу, що, хоча це пісочниця, дії, виконані вами, на цій сторінці можуть змінити вікі.", + "apisandbox-intro": "Ця сторінка служить для експериментування з MediaWiki веб-API.\nЗверніться до [[mw:API:Main page|документації]] для докладнішої інформації про використання API. Приклад: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example як отримати вміст головної сторінки]. Виберіть дію, щоб побачити більше прикладів.\n\nЗверніть увагу, що, хоча це пісочниця, дії, виконані вами, на цій сторінці можуть змінити вікі.", "apisandbox-fullscreen": "Розгорнути панель", "apisandbox-fullscreen-tooltip": "Розгорнути панель пісочниці, щоб заповнити вікно браузера.", "apisandbox-unfullscreen": "Показати сторінку", @@ -2231,6 +2233,7 @@ "sp-contributions-username": "IP-адреса або ім'я користувача:", "sp-contributions-toponly": "Показувати тільки редагування, що є останніми версіями", "sp-contributions-newonly": "Показувати тільки редагування, які є створеннями сторінок", + "sp-contributions-hideminor": "Приховати малі правки", "sp-contributions-submit": "Пошук", "whatlinkshere": "Посилання сюди", "whatlinkshere-title": "Сторінки, що посилаються на «$1»", @@ -2451,7 +2454,7 @@ "allmessagesname": "Назва", "allmessagesdefault": "Стандартний текст", "allmessagescurrent": "Поточний текст", - "allmessagestext": "Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki».\nБудь ласка, відвідайте [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] і [//translatewiki.net translatewiki.net], якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.", + "allmessagestext": "Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki».\nБудь ласка, відвідайте [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] і [https://translatewiki.net translatewiki.net], якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.", "allmessagesnotsupportedDB": "Ця сторінка не може використовуватися, оскільки вимкнена опція '''$wgUseDatabaseMessages'''.", "allmessages-filter-legend": "Фільтр", "allmessages-filter": "Фільтр за внесеними змінами:", @@ -2838,7 +2841,7 @@ "exif-pixelydimension": "Висота зображення", "exif-usercomment": "Додатковий коментар", "exif-relatedsoundfile": "Файл звукового коментаря", - "exif-datetimeoriginal": "Оригинальні дата й час", + "exif-datetimeoriginal": "Оригінальні дата й час", "exif-datetimedigitized": "Дата й час оцифровки", "exif-subsectime": "Долі секунд часу редагування файлу", "exif-subsectimeoriginal": "Долі секунд оригінального часу", @@ -3914,13 +3917,11 @@ "cannotauth-not-allowed-title": "Доступ заборонено", "cannotauth-not-allowed": "Вам не дозволено використовувати цю сторінку", "changecredentials": "Зміна облікових даних", - "changecredentials-submit": "Змінити", - "changecredentials-submit-cancel": "Скасувати", + "changecredentials-submit": "Змінити облікові дані", "changecredentials-invalidsubpage": "«$1» не є коректним типом облікових даних.", "changecredentials-success": "Ваші облікові дані змінено.", "removecredentials": "Вилучити облікові дані", - "removecredentials-submit": "Вилучити", - "removecredentials-submit-cancel": "Скасувати", + "removecredentials-submit": "Вилучити облікові дані", "removecredentials-invalidsubpage": "$1 не є коректним типом облікових даних.", "removecredentials-success": "Ваші облікові дані вилучено.", "credentialsform-provider": "Тип облікових даних:", @@ -3931,5 +3932,6 @@ "linkaccounts-success-text": "Обліковий запис було пов'язано.", "linkaccounts-submit": "Пов'язати облікові записи", "unlinkaccounts": "Відв'язати облікові записи", - "unlinkaccounts-success": "Обліковий запис було відв'язано." + "unlinkaccounts-success": "Обліковий запис було відв'язано.", + "authenticationdatachange-ignored": "Неопрацьована зміна облікових даних. Можливо, жоден з провайдерів не був налаштований?" }