X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fuk.json;h=0d2a97f427baa6be251eb470fb1a5f42cd700979;hb=47818f1b44a3525dff1c07778aaef65d06b8ae89;hp=4f72f70c150d2358b2bd012d9dbe08e509b415a0;hpb=15695b1eef45a4650ad95da0a75818d64e0c14c8;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/uk.json b/languages/i18n/uk.json
index 4f72f70c15..0d2a97f427 100644
--- a/languages/i18n/uk.json
+++ b/languages/i18n/uk.json
@@ -71,7 +71,8 @@
"Similartothissimilartothat",
"Bunyk",
"Choomaq",
- "SimondR"
+ "SimondR",
+ "Renamerr"
]
},
"tog-underline": "ÐÑдкÑеÑлÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑиланÑ:",
@@ -682,7 +683,7 @@
"anonpreviewwarning": "''Ðи не ÑвÑйÑли в ÑиÑÑемÑ. ЯкÑо ви виконаÑÑе збеÑеженнÑ, Ñо в ÑÑÑоÑÑÑ ÑÑоÑÑнки бÑде запиÑана ваÑа IP-адÑеÑа.''",
"missingsummary": "'''ÐагадÑваннÑ''': Ðи не дали коÑоÑкого опиÑÑ Ð·Ð¼Ñн.\nÐаÑиÑнÑвÑи ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Â«ÐбеÑегÑи» Ñе Ñаз, ви збеÑежеÑе змÑни без коменÑаÑÑ.",
"selfredirect": "ÐопеÑедженнÑ: Ðи ÑÑвоÑÑÑÑе пеÑенапÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð° ÑÑ Ð¶ ÑÑоÑÑнкÑ.\nÐи могли вказаÑи невÑÑÐ½Ñ ÑÑлÑÐ¾Ð²Ñ ÑÑоÑÑнкÑ, або ж ÑедагÑÑÑе Ñ
Ð¸Ð±Ð½Ñ ÑÑоÑÑнкÑ.\nЯкÑо Ðи наÑиÑнеÑе \"$1\" Ñе Ñаз, пеÑенапÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð±Ñде ÑÑвоÑено.",
- "missingcommenttext": "ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, введÑÑÑ Ð½Ð¸Ð¶Ñе ваÑе повÑдомленнÑ.",
+ "missingcommenttext": "ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, введÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½ÑаÑ.",
"missingcommentheader": "ÐагадÑваннÑ: Ðи не вказали ÑÐµÐ¼Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑого коменÑаÑÑ.\nÐаÑиÑнÑвÑи ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Â«$1» Ñе Ñаз, Ðи збеÑежеÑе ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð±ÐµÐ· заголовка.",
"summary-preview": "ÐопеÑеднÑй пеÑеглÑд опиÑÑ ÑедагÑваннÑ:",
"subject-preview": "ÐопеÑеднÑй пеÑеглÑд Ñеми:",
@@ -1054,7 +1055,7 @@
"recentchangesdays-max": "(макÑимÑм $1 {{PLURAL:$1|денÑ|днÑ|днÑв}})",
"recentchangescount": "ÐÑлÑкÑÑÑÑ ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ Ð·Ð° замовÑÑваннÑм:",
"prefs-help-recentchangescount": "Це ÑÑоÑÑÑÑÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ
ÑедагÑванÑ, ÑÑÑоÑÑй ÑÑоÑÑнок Ñ Ð¶ÑÑналÑв.",
- "prefs-help-watchlist-token2": "Це ÑекÑеÑний клÑÑ Ð´Ð¾ веб-ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ñ Ð²Ð°Ñого ÑпиÑÐºÑ ÑпоÑÑеÑеженнÑ.\nÐÑдÑ-Ñ
Ñо, Ñ
Ñо його знаÑ, маÑиме можливÑÑÑÑ ÑиÑаÑи Ð²Ð°Ñ ÑпиÑок ÑпоÑÑеÑеженнÑ, ÑÐ¾Ð¼Ñ Ð½Ðµ поÑиÑÑйÑе його.\n[[Special:ResetTokens|ÐаÑиÑнÑÑÑ ÑÑÑ, ÑкÑо вам поÑÑÑбно ÑкинÑÑи його]].",
+ "prefs-help-watchlist-token2": "Це ÑекÑеÑний клÑÑ Ð´Ð¾ веб-ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ñ Ð²Ð°Ñого ÑпиÑÐºÑ ÑпоÑÑеÑеженнÑ.\nÐÑдÑ-Ñ
Ñо, Ñ
Ñо його знаÑ, маÑиме можливÑÑÑÑ ÑиÑаÑи Ð²Ð°Ñ ÑпиÑок ÑпоÑÑеÑеженнÑ, ÑÐ¾Ð¼Ñ Ð½Ðµ поÑиÑÑйÑе його.\nЯкÑо вам поÑÑÑбно, [[Special:ResetTokens|ви можеÑе ÑкинÑÑи його]].",
"savedprefs": "ÐаÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð±ÐµÑежено.",
"savedrights": "ÐÑÑпи {{GENDER:$1|коÑиÑÑÑваÑа $1|коÑиÑÑÑваÑки $1}} бÑло збеÑежено.",
"timezonelegend": "ЧаÑовий поÑÑ:",
@@ -1345,6 +1346,7 @@
"recentchanges-legend": "ÐалаÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ
ÑедагÑванÑ",
"recentchanges-summary": "ÐÑдÑÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¾ÑÑаннÑÑ
змÑн на ÑÑоÑÑнкаÑ
{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}.",
"recentchanges-noresult": "ÐÐµÐ¼Ð°Ñ Ð·Ð¼Ñн за даний пеÑÑод, Ñо вÑдповÑдаÑÑÑ Ñим кÑиÑеÑÑÑм.",
+ "recentchanges-timeout": "ЧаÑ, вÑдведений на Ñей поÑÑк, виÑеÑпано. Ðожливо, Ðи заÑ
оÑеÑе ÑпÑобÑваÑи ÑнÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑи.",
"recentchanges-feed-description": "ÐÑдÑÑежÑваÑи оÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð¼Ñни Ñ Ð²ÑÐºÑ Ð² ÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¿Ð¾ÑоÑÑ.",
"recentchanges-label-newpage": "Цим ÑедагÑваннÑм ÑÑвоÑена нова ÑÑоÑÑнка",
"recentchanges-label-minor": "Це незнаÑна змÑна",
@@ -1359,11 +1361,11 @@
"rcfilters-legend-heading": "СпиÑок ÑкоÑоÑенÑ:",
"rcfilters-other-review-tools": "ÐнÑÑ ÑнÑÑÑÑменÑи пеÑевÑÑки",
"rcfilters-group-results-by-page": "ÐÑÑпÑваÑи ÑезÑлÑÑаÑи за ÑÑоÑÑнкоÑ",
- "rcfilters-grouping-title": "ÐÑÑпÑваннÑ",
"rcfilters-activefilters": "ÐкÑÐ¸Ð²Ð½Ñ ÑÑлÑÑÑи",
"rcfilters-advancedfilters": "РозÑиÑÐµÐ½Ñ ÑÑлÑÑÑи",
- "rcfilters-limit-title": "ÐмÑни, ÑÐºÑ ÑлÑд показаÑи",
- "rcfilters-limit-shownum": "ÐоказаÑи {{PLURAL:$1|$1 оÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð¼ÑнÑ|$1 оÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð¼Ñни|$1 оÑÑаннÑÑ
змÑн}}",
+ "rcfilters-limit-title": "РезÑлÑÑаÑи, ÑÐºÑ ÑÑеба показаÑи",
+ "rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|одна змÑна|$1 змÑн}}, $2",
+ "rcfilters-date-popup-title": "ÐеÑÑод ÑаÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑÑкÑ",
"rcfilters-days-title": "ÐÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð½Ñ",
"rcfilters-hours-title": "ÐÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¸",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|денÑ|днÑ|днÑв}}",
@@ -1410,7 +1412,7 @@
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "ÐезаÑеÑÑÑÑованÑ",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "ÐоÑиÑÑÑваÑÑ, ÑÐºÑ Ð½Ðµ ввÑйÑли в ÑиÑÑемÑ.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "ÐоваÑки",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "ÐаÑеÑÑÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑедакÑоÑи, ÑÐºÑ Ð¼Ð°ÑÑÑ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ñж 10 ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ñ 4 Ð´Ð½Ñ Ð°ÐºÑивноÑÑÑ.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "ÐаÑеÑÑÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑедакÑоÑи, ÑÐºÑ Ð¼Ð°ÑÑÑ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ñж 10 ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ð°Ð±Ð¾ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ñж 4 Ð´Ð½Ñ Ð°ÐºÑивноÑÑÑ.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "УÑнÑ",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "ÐаÑеÑÑÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑедакÑоÑи, ÑÑÐ²ÐµÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑвÑÐ´Ñ ÑкиÑ
пеÑебÑÐ²Ð°Ñ Ð¼Ñж «новаÑками» Ñа «доÑвÑдÑеними коÑиÑÑÑваÑами».",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "ÐоÑвÑдÑÐµÐ½Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑÑ",
@@ -1463,7 +1465,6 @@
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": ":не $1",
"rcfilters-exclude-button-off": "ÐиклÑÑиÑи вибÑане",
"rcfilters-exclude-button-on": "ÐиклÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð¸Ð±Ñаного",
- "rcfilters-view-advanced-filters-label": "РозÑиÑÐµÐ½Ñ ÑÑлÑÑÑи",
"rcfilters-view-tags": "РедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· мÑÑками",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "ФÑлÑÑÑÑваÑи ÑезÑлÑÑаÑи за пÑоÑÑоÑом назв",
"rcfilters-view-tags-tooltip": "ФÑлÑÑÑÑваÑи ÑезÑлÑÑаÑи, викоÑиÑÑовÑÑÑи мÑÑки до ÑедагÑванÑ",
@@ -2497,8 +2498,8 @@
"emaillink": "ÐадÑÑлаÑи повÑÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑоÑ",
"autoblocker": "ÐоÑÑÑп заблоковано авÑомаÑиÑно, ÑÐ¾Ð¼Ñ Ñо ви викоÑиÑÑовÑÑÑе ÑÑ ÑÐ°Ð¼Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ, Ñо й \"[[User:$1|$1]]\". ÐÑиÑина блокÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ $1: \"$2\".",
"blocklogpage": "ÐÑÑнал блокÑванÑ",
- "blocklog-showlog": "ЦÑого коÑиÑÑÑваÑа вже заблоковано. ÐÐ°Ð»Ñ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¾ жÑÑнал блокÑванÑ:",
- "blocklog-showsuppresslog": "ЦÑого коÑиÑÑÑваÑа вже заблоковано Ñ Ð¿ÑиÑ
овано. ÐÐ°Ð»Ñ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¾ жÑÑнал пÑиÑ
ованÑ:",
+ "blocklog-showlog": "{{GENDER:$1|ЦÑого коÑиÑÑÑваÑа|Ð¦Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑкÑ}} вже блокÑвали Ñ Ð¼Ð¸Ð½ÑломÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¾ жÑÑнал блокÑванÑ:",
+ "blocklog-showsuppresslog": "{{GENDER:$1|ЦÑого коÑиÑÑÑваÑа|Ð¦Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑкÑ}} вже блокÑвали Ñ Ð¿ÑиÑ
овÑвали в минÑломÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¾ жÑÑнал пÑиÑ
ованÑ:",
"blocklogentry": "заблокÑвав [[$1]] на ÑеÑмÑн $2 $3",
"reblock-logentry": "пеÑеблокÑвав [[$1]] на ÑеÑмÑн $2 $3",
"blocklogtext": "ÐÑÑнал дÑй Ñодо блокÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñа ÑозблокÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑÑв.\nÐвÑомаÑиÑно Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ IP-адÑеÑи ÑÑÑ Ð½Ðµ вказÑÑÑÑÑÑ. \nÐив. [[Special:BlockList|пеÑелÑк ÑинниÑ
обмеженÑ]] .",