X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Ftt-latn.json;h=87298ce3216f1d9040cde24790dd47322608d200;hb=2e08b3b80b337a47c128f4af033a9b3dd6485ea8;hp=dfa7a1f056a2de24f05b6ee34da6ab773acebb06;hpb=2bfde3516cffe010426ba31c9f920b553c9f5dac;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/i18n/tt-latn.json b/languages/i18n/tt-latn.json
index dfa7a1f056..87298ce321 100644
--- a/languages/i18n/tt-latn.json
+++ b/languages/i18n/tt-latn.json
@@ -9,7 +9,8 @@
 			"לערי ריינהארט",
 			"아라",
 			"Amire80",
-			"Frhdkazan"
+			"Frhdkazan",
+			"Macofe"
 		]
 	},
 	"tog-underline": "Sıltamalarnıñ astına sızu:",
@@ -311,7 +312,7 @@
 	"cascadeprotected": "Bu bit üzgärtülärdän saqlanğan, çönki ul kaskadlı saqlaw qabul itelgän {{PLURAL:$1|bitkä|bitlärgä}} östälgän:\n$2",
 	"namespaceprotected": "'''$1''' isem kiñlegendäge bitlärne üzgärtü öçen sezneñ röxsätegez yuq.",
 	"ns-specialprotected": "Maxsus bitlärne üzgärtep bulmıy.",
-	"titleprotected": "Bu isem belän bit yasaw [[User:$1|$1]] tarafınnan tıyılğan.\nUl kürsätkän säbäp: ''$2''.",
+	"titleprotected": "Bu isem belän bit yasaw [[User:$1|$1]] tarafınnan tıyılğan.\nUl kürsätkän säbäp: <em>$2</em>.",
 	"virus-badscanner": "Köyläw xatası. Bilgesez viruslar skanerı: ''$1''",
 	"virus-scanfailed": "skanerlaw xatası ($1 kodı)",
 	"virus-unknownscanner": "bilgesez antivirus:",
@@ -799,7 +800,7 @@
 	"recentchanges-label-bot": "Bu üzgärtmä bot tarafınnan yasaldı",
 	"recentchanges-label-unpatrolled": "Bu üzgärtmä älegä raslanmağan",
 	"recentchanges-label-plusminus": "Bit zurlığınıñ baytlardağı üzgäreş",
-	"recentchanges-legend-heading": "'''Añlatma:'''",
+	"recentchanges-legend-heading": "<strong>Añlatma:</strong>",
 	"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (şulay uq [[Special:NewPages|yaña bitlär isemlegen]] qarap alığız)",
 	"rcnotefrom": "Astaraq '''$2''' başlap ('''$1''' qädär) üzgärtülär kürsätelgän.",
 	"rclistfrom": "$3 $2 başlap yaña üzgärtülärne kürsät",
@@ -894,7 +895,6 @@
 	"filewasdeleted": "Mondıy isemle fayl beterelgän bulğan inde. Zinhar,yañadan yökläw aldınnan $1 qarağız",
 	"filename-bad-prefix": "Faylnıñ iseme '''«$1»''' dip başlana. Zinhar, faylnı taswirlawçı isem biregez.",
 	"filename-prefix-blacklist": " #<!-- niçek bar şulay qaldırığız --> <pre>\n# Sintaksis töbändägeçä:\n#   *  «#» dip başlanğan barlıq närsä dä qömmentariy dip atalaçaq\n#   * Härber buş rät — faylnıñ isemeneñ prefiksı, sifrlı kamera birüçe isem\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # qaysıber käräzle telefonnar\nIMG # barlıq\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # törle\n #</pre> <!-- niçek bar şulay qaldırığız -->",
-	"upload-success-subj": "Yökläw äybät ütte",
 	"upload-form-label-usage-title": "Qullanılış",
 	"foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "Törkemnär",
 	"foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "Data",
@@ -1080,7 +1080,6 @@
 	"notanarticle": "Mäqälä tügel",
 	"watchlist-details": "Küzätü isemlegegezdä, bäxäs bitlären sanamıyça, {{PLURAL:$1|$1 bit|$1 bit}} bar.",
 	"wlshowlast": "Bayağı $1 säğät $2 kön eçendä yäki nı kürsät",
-	"watchlistall2": "barlıq",
 	"watchlist-hide": "Yäşerü",
 	"watchlist-options": "Küzätü isemlege köyläwläre",
 	"watching": "Küzätü isemlegemä östäwe…",
@@ -1109,7 +1108,7 @@
 	"deletereason-dropdown": "* Beterüneñ säbäpläre\n** vandallıq\n** avtor sorawı buyınça\n** avtor xoquqların bozu",
 	"delete-edit-reasonlist": "Säbäplär isemlegen üzgärtü",
 	"rollbacklink": "kire qaytaru",
-	"editcomment": "Üzgärtü öçen taswir: \"''$1''\".",
+	"editcomment": "Üzgärtü öçen taswir: <em>$1</em>.",
 	"revertpage": "[[Special:Contributions/$2|$2]] üzgärtüläre ([[User talk:$2|bäxäs]])  [[User:$1|$1]] yuramasına kire qaytarıldı",
 	"changecontentmodel-title-label": "Bitneñ iseme",
 	"changecontentmodel-reason-label": "Säbäp:",
@@ -1262,7 +1261,6 @@
 	"movelogpage": "Küçerü köndälege",
 	"movereason": "Säbäp:",
 	"revertmove": "kire qaytu",
-	"delete_and_move": "Beterü häm isemen almaştıru",
 	"delete_and_move_reason": "Küçerüne mömkin itär öçen beterelde",
 	"move-leave-redirect": "Yünältü qaldırılsın",
 	"export": "Bitlärne çığaruı",
@@ -1422,8 +1420,8 @@
 	"exif-colorspace": "Töslär tirälege",
 	"exif-componentsconfiguration": "Töslär tözeleşeneñ konfiguratsiäse",
 	"exif-compressedbitsperpixel": "Qısıludan soñ tösneñ tiränlege",
-	"exif-pixelydimension": "Räsemneñ tulı bieklege",
-	"exif-pixelxdimension": "Räsemneñ tulı kiñlege",
+	"exif-pixelxdimension": "Räsemneñ tulı bieklege",
+	"exif-pixelydimension": "Räsemneñ tulı kiñlege",
 	"exif-usercomment": "Östämä cawap",
 	"exif-relatedsoundfile": "Tawış faylı cawabı",
 	"exif-datetimeoriginal": "Çın waqıtı",