X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Ftt-cyrl.json;h=b5c91195f987ab913cbee1a553411f59bc9a57c3;hb=2e3c42dbb4783cb23fdc354471602695db7a6cd5;hp=5322a0f32e9d7e8adf12a1f6da330a88fc9d18a2;hpb=0ae01716c36bd03192a6dc79816beee8a0a74fa5;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/tt-cyrl.json b/languages/i18n/tt-cyrl.json
index 5322a0f32e..bda0a4f001 100644
--- a/languages/i18n/tt-cyrl.json
+++ b/languages/i18n/tt-cyrl.json
@@ -64,7 +64,8 @@
"tog-watchlisthidebots": "ÐүзÓÑÒ¯ иÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ³ÐµÐ¼Ð´Ó Ð±Ð¾Ñ ÑөзÓÑмÓлÓÑе ÑÑеÑелÑен",
"tog-watchlisthideminor": "ÐүзÓÑÒ¯ иÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ³ÐµÐ¼Ð´Ó ÐºÐµÑе ÑөзÓÑмÓлÓÑ ÑÑеÑелÑен",
"tog-watchlisthideliu": "ÐүзÓÑÒ¯ иÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ³ÐµÐ¼Ð´Ó ÐºÐµÑгÓн кÑлланÑÑÑлаÑнÑÒ£ ÑөзÓÑмÓлÓÑе ÑÑеÑелÑен",
- "tog-watchlistreloadautomatically": "ФилÑÑÑ Ð°Ð»Ð¼Ð°Ñкан оÑÑакÑа күзÓÑÒ¯ иÑемлеген авÑомаÑик ÑÓвеÑÑÓ ÑңаÑÑÑÑга (JavaScript киÑÓк)",
+ "tog-watchlistreloadautomatically": "Ð¡Ó©Ð·Ð³ÐµÑ Ò»ÓÑ Ò¯Ð·Ð³ÓÑÑүедÓн Ñоң күзÓÑÒ¯ иÑемлеген авÑоÑңаÑÑÑÑга (JavaScript киÑÓк)",
+ "tog-watchlistunwatchlinks": "ҮзгÓÑеÑлÓÑ Ð±ÐµÐ»Óн күзÓÑелгÓн биÑлÓÑ Ó©Ñен күзÓÑмÓÒ¯/күзÓÑÒ¯ ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) ÑÑÑÑ ÑамгалаÑÑн Ó©ÑÑÓÒ¯ (ÑÑнкÑиÑлÓÑен күÑеÑÒ¯ Ó©Ñен JavaScript киÑÓк)",
"tog-watchlisthideanons": "ÐүзÓÑÒ¯ иÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ó Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼ кÑлланÑÑÑлаÑнÑÒ£ ÑөзÓÑмÓлÓÑе ÑÑеÑелÑен",
"tog-watchlisthidepatrolled": "ÐүзÓÑÒ¯ иÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ³ÐµÐ¼Ð´Ó ÑикÑеÑелгÓн ÑөзÓÑмÓлÓÑ ÑÑеÑелÑен",
"tog-watchlisthidecategorization": "ÐиÑлÓÑне ÑÓ©ÑкемлÓÑÒ¯ ÑÑеÑелÑен",
@@ -74,20 +75,21 @@
"tog-norollbackdiff": "ÐиÑе кайÑаÑÑ ÑÑÐ°Ð³Ð°Ñ ÑÑÐ°Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ð°ÐµÑмаÑÑ ÐºÒ¯ÑÑÓÑелмÓÑен",
"tog-useeditwarning": "ÐиÑне ÑакламÑйÑа киÑкÓÐ½Ð´Ó Ð¼Ð¸Ð½Ðµ киÑÓÑеÑгÓ",
"tog-prefershttps": "СиÑÑемага кеÑгÓÐ½Ð´Ó Ò»ÓÑвакÑÑ ÑаклаÑÐ»Ñ ÑоÑаÑÑ ÐºÑлланÑлÑÑн",
+ "tog-showrollbackconfirmation": "ÐиÑе кайÑаÑÑ ÑÑлÑамаÑÑна ÑиÑÑкÓÐ½Ð´Ó ÑаÑÐ»Ð°Ñ ÑоÑавÑн күÑÑÓÑеÑгÓ",
"underline-always": "ÒºÓÑвакÑÑ",
"underline-never": "ҺиÑкайÑан",
"underline-default": "ÐÑаÑÐ·ÐµÑ ÐºÓ©Ð¹Ð»ÓнмÓлÓÑе кÑлланÑлÑÑн",
- "editfont-style": "ҮзгÓÑÑÒ¯ өлкÓÑендÓге ÑÑиÑÑ ÑибÑ:",
- "editfont-monospace": "ÐиңÓйÑелгÓн ÑÑиÑÑ",
+ "editfont-style": "ҮзгÓÑÑÒ¯ өлкÓÑендÓге ÑÑиÑÑ ÑÓ©Ñе:",
+ "editfont-monospace": "Тиң киңлекле ÑÑиÑÑ",
"editfont-sansserif": "ÐиÑÑекÑез ÑÑиÑÑ",
"editfont-serif": "ÐиÑÑекле ÑÑиÑÑ",
- "sunday": "ЯкÑÓмбе",
- "monday": "ÐÒ¯ÑÓмбе",
- "tuesday": "СиÑÓмбе",
- "wednesday": "ЧÓÑÑÓмбе",
- "thursday": "ÐÓнÒеÑÓмбе",
- "friday": "Òомга",
- "saturday": "ШимбÓ",
+ "sunday": "ÑкÑÓмбе",
+ "monday": "дүÑÓмбе",
+ "tuesday": "ÑиÑÓмбе",
+ "wednesday": "ÑÓÑÑÓмбе",
+ "thursday": "пÓнÒеÑÓмбе",
+ "friday": "Òомга",
+ "saturday": "ÑимбÓ",
"sun": "ЯкÑ",
"mon": "ÐÒ¯Ñ",
"tue": "СиÑ",
@@ -149,19 +151,21 @@
"category_header": "«$1» ÑÓ©ÑкемендÓге биÑлÓÑ",
"subcategories": "ТөÑкемÑÓлÓÑ",
"category-media-header": "«$1» ÑÓ©ÑкемендÓге ÑайллаÑ",
- "category-empty": "ÐÑ ÑÓ©Ñкем ÓÐ»ÐµÐ³Ó Ð±ÑÑ.",
+ "category-empty": "ÐÑ ÑÓ©Ñкем Ñ
ÓзеÑге вакÑÑÑа бÑÑ.",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|1=ЯÑеÑен ÑÓ©Ñкем|ЯÑеÑен ÑÓ©ÑкемнÓÑ}}",
"hidden-category-category": "ЯÑеÑен ÑÓ©ÑкемнÓÑ",
- "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|1=Óлеге ÑÓ©Ñкем баÑÑ Ñик Ð±Ñ Ð°ÑÑÓ©Ñкемне Ð³ÐµÐ½Ó Ò¯Ð· Ó©ÑÐµÐ½Ó Ð°Ð»Ð°.|Óлеге ÑÓ©ÑÐºÐµÐ¼Ð´Ó $2 аÑÑÓ©ÑкемдÓн баÑÑ Ñик $1 {{PLURAL:$1|аÑÑÓ©Ñкем}} Ð³ÐµÐ½Ó ÐºÒ¯ÑÑÓÑелгÓн.}}",
- "category-subcat-count-limited": "ÐÑ ÑÓ©ÑÐºÐµÐ¼Ð´Ó {{PLURAL:$1|$1 ÑÓ©ÑкемÑÓ}}.",
- "category-article-count": "{{PLURAL:$2|1=Óлеге ÑÓ©ÑÐºÐµÐ¼Ð´Ó Ð±ÐµÑ Ð³ÐµÐ½Ó Ð±Ð¸Ñ Ð±Ð°Ñ.|Óлеге ÑÓ©Ñкемнең $2 {{PLURAL:$2|биÑеннÓн}} {{PLURAL:$1|$1 биÑ}} ÐºÐµÐ½Ó ÐºÑÑÑÓÑелгÓн.}}",
- "category-article-count-limited": "ÐÑ ÑÓ©ÑÐºÐµÐ¼Ð´Ó {{PLURAL:$1|$1 биÑ|1=баÑÑ Ñик Ð±ÐµÑ Ð±Ð¸Ñ}}.",
- "category-file-count": "{{PLURAL:$2|1=Óлеге ÑÓ©ÑÐºÐµÐ¼Ð´Ó Ð±ÐµÑ Ð³ÐµÐ½Ó Ñайл баÑ.|Óлеге ÑÓ©ÑÐºÐµÐ¼Ð´Ó $2 {{PLURAL:$2|Ñайлдан}} {{PLURAL:$1|$1 Ñайл}} гÑна кÑÑÑÓÑелгÓн.}}",
- "category-file-count-limited": "ÐÑ ÑÓ©ÑÐºÐµÐ¼Ð´Ó {{PLURAL:$1|$1 Ñайл|1=баÑÑ Ñик Ð±ÐµÑ Ñайл}}.",
+ "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|ÐÑ ÑÓ©ÑÐºÐµÐ¼Ð´Ó Ñик ÑүбÓндÓге ÑÓ©ÑкемÑÓ Ð³ÐµÐ½Ó Ð±Ð°Ñ.|ÐÑ ÑÓ©ÑÐºÐµÐ¼Ð´Ó Ð±Ð°ÑлÑÐ³Ñ $2 ÑÓ©ÑкемÑÓдÓн ÑүбÓндÓге {{PLURAL:$1|Ð±ÐµÑ ÑÓ©ÑкемÑÓ Ð³ÐµÐ½Ó|$1 ÑÓ©ÑкемÑÓ}} күÑÑÓÑелÓ.}}",
+ "category-subcat-count-limited": "ÐÑ ÑÓ©ÑÐºÐµÐ¼Ð´Ó ÑүбÓндÓге {{PLURAL:$1|Ð±ÐµÑ ÑÓ©ÑкемÑÓ Ð³ÐµÐ½Ó|$1 ÑÓ©ÑкемÑÓ}} баÑ.",
+ "category-article-count": "{{PLURAL:$2|1=ÐÑ ÑÓ©ÑÐºÐµÐ¼Ð´Ó ÑүбÓндÓге Ð±ÐµÑ Ð³ÐµÐ½Ó Ð±Ð¸Ñ Ð±Ð°Ñ.|ÐÑ ÑÓ©ÑкемдÓге баÑлÑÐ³Ñ $2 биÑÑÓн ÑүбÓÐ½Ð´Ó {{PLURAL:$1|Ð±ÐµÑ Ð³ÐµÐ½Ó Ð±Ð¸Ñ|$1 биÑ}} күÑÑÓÑелгÓн.}}",
+ "category-article-count-limited": "ÐÑ ÑÓ©ÑÐºÐµÐ¼Ð´Ó ÑүбÓндÓге {{PLURAL:$1|1=Ð±ÐµÑ Ð³ÐµÐ½Ó Ð±Ð¸Ñ|$1 биÑ}} баÑ.",
+ "category-file-count": "{{PLURAL:$2|ÐÑ ÑÓ©ÑÐºÐµÐ¼Ð´Ó ÑүбÓндÓге Ð±ÐµÑ Ð³ÐµÐ½Ó Ñайл баÑ.|ÐÑ ÑÓ©ÑкемдÓге баÑлÑÐ³Ñ $2 Ñайлдан ÑүбÓÐ½Ð´Ó {{PLURAL:$1|Ð±ÐµÑ Ð³ÐµÐ½Ó Ñайл|$1 Ñайл}} күÑÑÓÑелгÓн.}}",
+ "category-file-count-limited": "ÐÑ ÑÓ©ÑÐºÐµÐ¼Ð´Ó ÑүбÓндÓге {{PLURAL:$|1=Ð±ÐµÑ Ð³ÐµÐ½Ó Ñайл|$1 Ñайл}} баÑ.",
"listingcontinuesabbrev": "дÓвамÑ",
"index-category": "ÐндекÑланган биÑлÓÑ",
- "noindex-category": "ÐилгелÓнмÓÒ¯Ñе биÑлÓÑ",
+ "noindex-category": "ÐндекÑланмаган биÑлÓÑ",
"broken-file-category": "ФайллаÑга ÑÑлÓми ÑоÑган ÑÑлÑÐ°Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ð±Ñлган биÑлÓÑ",
+ "categoryviewer-pagedlinks": "($1) ($2)",
+ "category-header-numerals": "$1â$2",
"about": "ТаÑвиÑлама",
"article": "ÐÓкалÓ",
"newwindow": "(Ñңа ÑÓÑÓзÓÐ´Ó Ð°ÑÑла)",
@@ -191,7 +195,7 @@
"history_short": "ТаÑиÑ
",
"history_small": "ÑаÑиÑ
",
"updatedmarker": "ÑÐ¾Ò£Ð³Ñ ÐºÐµÑүегездÓн Ñоң ÑңаÑÑÑлган",
- "printableversion": "ÐаÑма ÑÑама",
+ "printableversion": "ÐаÑма веÑÑиÑ",
"permalink": "Ðаими ÑÑлÑама",
"print": "ÐаÑÑÑÑÑ",
"view": "ÐаÑаÑ",
@@ -264,13 +268,14 @@
"ok": "ЯÑаÑ",
"pagetitle": "$1 â {{SITENAME}}",
"pagetitle-view-mainpage": "{{SITENAME}}",
- "retrievedfrom": "ЧÑÐ³Ð°Ð½Ð°Ð³Ñ â \"$1\"",
+ "backlinksubtitle": "â $1",
+ "retrievedfrom": "ЧÑÐ³Ð°Ð½Ð°Ð³Ñ â $1",
"youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|СездÓ}} $1 Ð±Ð°Ñ ($2).",
"youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|СезгÓ}} {{PLURAL:$3|$3 кÑлланÑÑÑдан}} $1 килде ($2).",
"youhavenewmessagesmanyusers": "Сез бик күп кÑлланÑÑÑдан $1 алдÑгÑз ($2).",
"newmessageslinkplural": "Ñңа {{PLURAL:$1|Ñ
ÓбÓÑ|999=Ñ
ÓбÓÑлÓÑ}}",
"newmessagesdifflinkplural": "ÑÐ¾Ò£Ð³Ñ {{PLURAL:$1|үзгÓÑеÑ|999=үзгÓÑеÑлÓÑ}}",
- "youhavenewmessagesmulti": "$1 ÑÑÐµÐ½Ð´Ó Ñңа Ñ
Ð°Ñ Ð±Ð°Ñ",
+ "youhavenewmessagesmulti": "Ð¡ÐµÐ·Ð´Ó $1 ÑÑÐµÐ½Ð´Ó Ñңа Ñ
ÓбÓÑлÓÑ Ð±Ð°Ñ",
"editsection": "үзгÓÑÑÒ¯",
"editold": "үзгÓÑÑÒ¯",
"viewsourceold": "ÑÑганак ÐºÐ¾Ð´Ð½Ñ ÐºÐ°ÑаÑ",
@@ -281,22 +286,22 @@
"showtoc": "күÑÑÓÑÒ¯",
"hidetoc": "ÑÑеÑÒ¯",
"collapsible-collapse": "ÑÓ©ÑÒ¯",
- "collapsible-expand": "ÐÑÑ",
+ "collapsible-expand": "аÑÑ",
"confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|ШÑлаймÑ}}?",
"confirmable-yes": "Óйе",
"confirmable-no": "Юк",
"thisisdeleted": "$1 каÑаÑÐ³Ð°Ð¼Ñ Ñки ÑоÑгÑзÑÑгамÑ?",
"viewdeleted": "$1 каÑаÑгамÑ?",
"restorelink": "ÐеÑеÑелгÓн {{PLURAL:$1|1=ÑөзÓÑмÓне|$1 ÑөзÓÑмÓне}}",
- "feedlinks": "ШÑÑÑлай:",
+ "feedlinks": "ТаÑма:",
"feed-invalid": "ЯзÑÐ»Ñ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ñ ÑÐ¸Ð±Ñ ÑлгÑÑ",
"feed-unavailable": "СиндикаÑÐ¸Ñ ÑаÑмаÑÑ ÑбÑк",
"site-rss-feed": "$1 â RSS ÑаÑмаÑÑ",
"site-atom-feed": "$1 â Atom ÑаÑмаÑÑ",
"page-rss-feed": "«$1» â RSS ÑаÑмаÑÑ",
"page-atom-feed": "«$1» â Atom ÑаÑмаÑÑ",
- "feed-atom": "Atom-ÑаÑмаÑÑ",
- "feed-rss": "RSS-ÑаÑмаÑÑ",
+ "feed-atom": "Atom",
+ "feed-rss": "RSS",
"red-link-title": "$1 (Ð±Ð¸Ñ Ð±Ð°ÑлÑкÑа Ñк)",
"sort-descending": "Ðимү бÑенÑа ÑÑнаÑÑÑÑÑ",
"sort-ascending": "ÐÑÑÑ Ð±ÑенÑа ÑÑнаÑÑÑÑÑ",
@@ -316,7 +321,7 @@
"nosuchspecialpage": "ШÑндÑй маÑ
ÑÑÑ Ð±Ð¸Ñ Ñк",
"nospecialpagetext": "Сез ÑоÑÑй ÑоÑган маÑ
ÑÑÑ Ð±Ð¸Ñ Ñк.\n\nÐаÑ
ÑÑÑ Ð±Ð¸ÑлÓÑ Ð¸Ñемлеген каÑагÑз: [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"error": "ХаÑа",
- "databaseerror": "ÐÓгÑлүмаÑÐ»Ð°Ñ Ð±Ð°Ð·Ð°ÑÑнда Ñ
аÑа",
+ "databaseerror": "ÐÓгÑлүмаÑÐ»Ð°Ñ Ð±Ð°Ð·Ð°ÑÑ Ñ
аÑаÑÑ",
"databaseerror-textcl": "ÐÓгÑÐ»Ò¯Ð¼Ð°Ñ Ð±Ð°Ð·Ð°ÑÑнда Ñ
аÑа ÑÑкÑÑ",
"databaseerror-query": "СоÑаÑ: $1",
"databaseerror-function": "ФÑнкÑиÑ: $1",
@@ -339,8 +344,8 @@
"directoryreadonlyerror": "«$1» каÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ ÑÐºÑ Ó©Ñен генÓ.",
"directorynotreadableerror": "«$1» каÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ ÑкÑлмÑй.",
"filenotfound": "«$1» ÑайлÑн ÑабÑп бÑлмÑй.",
- "unexpected": "ÐÓ©ÑелмÓгÓн кÑймÓÑ: «$1»=«$2».",
- "formerror": "ХаÑа: ÑоÑма мÓгÑлүмаÑлаÑÑн ÑапÑÑÑÑп бÑлмÑй",
+ "unexpected": "ÐÓ©ÑелмÓгÓн кÑйммÓÑ: «$1»=«$2».",
+ "formerror": "ХаÑа: ÑоÑма мÓгÑлүмаÑлаÑÑн ÒибÓÑеп бÑлмÑй",
"badarticleerror": "ÐÑ Ð±Ð¸ÑÑÓ Ð¼Ð¾Ð½Ð´Ñй гамÓл баÑкаÑÑп бÑлмÑй.",
"cannotdelete": "«$1» иÑемле биÑне Ñки ÑÐ°Ð¹Ð»Ð½Ñ Ð±ÐµÑеÑеп бÑлмÑй. ÐÐ½Ñ Ð±Ò¯ÑÓн кÑлланÑÑÑ Ð±ÐµÑеÑгÓн бÑлÑÑга мөмкин.",
"cannotdelete-title": "«$1» биÑен беÑеÑеп бÑлмÑй",
@@ -353,7 +358,7 @@
"perfcached": "ÐÑ Ð¼ÓгÑлүмаÑÐ»Ð°Ñ ÐºÑÑÑан алÑнган, алаÑда ÑÐ¾Ò£Ð³Ñ Ò¯Ð·Ð³ÓÑÑүлÓÑ Ð±ÑлмаÑка мөмкин. ÐÑÑÑа иң күбе {{PLURAL:$1|Ñзма|$1 ÑзмалаÑ}} Ñаклана.",
"perfcachedts": "ÐÑ Ð¼ÓгÑлүмаÑÐ»Ð°Ñ ÐºÑÑÑан алÑнган, Ñл ÑÐ¾Ò£Ð³Ñ ÑапкÑÑ $1 ÑңаÑÑÑлдÑ. ÐÑÑÑа иң күбе {{PLURAL:$4|Ñзма}} Ñаклана",
"querypage-no-updates": "Ð¥ÓÐ·ÐµÑ Ð±Ñ Ð±Ð¸Ñне ÑңаÑÑÑп бÑлмÑй. Ðонда күÑÑÓÑелгÓн мÓгÑлүмаÑÐ»Ð°Ñ ÐºÐ°Ð±Ñл иÑелмÓÑÑÓк.",
- "viewsource": "ÐаÑаÑ",
+ "viewsource": "ЧÑÐ³Ð°Ð½Ð°ÐºÐ½Ñ ÐºÐ°ÑаÑ",
"viewsource-title": "$1 биÑенең ÑÑганагÑн каÑаÑ",
"actionthrottled": "Тизлек кимеÑелгÓн",
"actionthrottledtext": "Спамга каÑÑÑ ÐºÓ©ÑÓÑ Ó©Ñен, аз вакÑÑ ÑÑÐµÐ½Ð´Ó Ð±Ñ Ð³Ð°Ð¼Óлне ÐµÑ ÐºÑÐ»Ð»Ð°Ð½Ñ ÑÑелган Ò»Óм СÐз биÑелгÓн вакÑÑÐ½Ñ Ð±ÐµÑеÑгÓнÑез инде. ÐинһаÑ, ÑоңаÑак кабаÑлагÑз.",
@@ -364,11 +369,18 @@
"editinginterface": "ÐгÑÑибаÑ: Сез пÑогÑамма ÑÓÑминаÑÑнÑÒ£ инÑеÑÑÐµÐ¹Ñ ÑекÑÑÑ Ð±Ñлган биÑне үзгÓÑÑÓÑез. ÐÑ Ð±Ð°Ñка кÑлланÑÑÑлаÑга да ÑÓÑÑÐ¸Ñ Ð¸ÑÓÑÓк.",
"translateinterface": "ÐÑ Ñ
ÓбÓÑнең ÑекÑÑÑн үзгÓÑÑÒ¯ Ó©Ñен Ñки Ó©ÑÑÓмÓлÓÑ ÐºÐµÑÑÒ¯ Ó©Ñен MediaWiki ÒиÑлÓÑÑеÑÒ¯ ÑайÑÑн кÑлланÑгÑз [https://translatewiki.net/ translatewiki.net].",
"cascadeprotected": "ÐÑ Ð±Ð¸Ñ Ò¯Ð·Ð³ÓÑÑүдÓн Ñакланган, Ñөнки Ñл каÑÐºÐ°Ð´Ð»Ñ ÑÐ°ÐºÐ»Ð°Ñ ÐºÐ°Ð±Ñл иÑелгÓн {{PLURAL:$1|1=биÑкÓ|биÑлÓÑгÓ}} Ó©ÑÑÓлгÓн:\n$2",
- "namespaceprotected": "'''$1''' иÑем киңлегендÓге биÑлÓÑне үзгÓÑÑÒ¯ Ó©Ñен Ñезнең ÑÓ©Ñ
ÑÓÑегез Ñк.",
- "customcssprotected": "Сез Ð±Ñ CSS-ÑÓÑ
иÑÓне үзгÓÑÑÓ Ð°Ð»Ð¼ÑйÑÑз, Ñөнки монда баÑка кÑлланÑÑÑнÑÒ£ ÑÓÑ
Ñи көйлÓнмÓлÓÑе Ñаклана",
- "customjsprotected": "Сез Ð±Ñ JavaScript-ÑÓÑ
иÑÓне үзгÓÑÑÓ Ð°Ð»Ð¼ÑйÑÑз, Ñөнк монда баÑка кÑлланÑÑÑнÑÒ£ ÑÓÑ
Ñи көйлÓнмÓлÓÑе Ñаклана",
- "mycustomcssprotected": "Сезнең Óлеге CSS биÑен үзгÓÑÑеÑÐ³Ó Ñ
окÑкÑгÑз Ñк.",
- "mycustomjsprotected": "Сезнең биÑÑÓ JavaScript үзгÓÑÑеÑÐ³Ó Ñ
окÑклаÑÑгÑз Ñк.",
+ "namespaceprotected": "Сезнең $1 иÑем киңлегендÓге биÑлÓÑне үзгÓÑÑеÑÐ³Ó Ñ
акÑгÑз Ñк.",
+ "customcssprotected": "Сезнең Ð±Ñ CSS биÑен үзгÓÑÑеÑÐ³Ó Ñ
акÑгÑз Ñк, Ñөнки анда баÑка кÑлланÑÑÑнÑÒ£ ÑÓÑ
Ñи көйлÓнмÓлÓÑе баÑ.",
+ "customjsonprotected": "Сезнең Ð±Ñ JSON биÑен үзгÓÑÑеÑÐ³Ó Ñ
акÑгÑз Ñк, Ñөнки анда баÑка кÑлланÑÑÑнÑÒ£ ÑÓÑ
Ñи көйлÓнмÓлÓÑе баÑ.",
+ "customjsprotected": "Сезнең Ð±Ñ JavaScript биÑен үзгÓÑÑеÑÐ³Ó Ñ
акÑгÑз Ñк, Ñөнки анда баÑка кÑлланÑÑÑнÑÒ£ ÑÓÑ
Ñи көйлÓнмÓлÓÑе баÑ.",
+ "sitecssprotected": "Сезнең Ð±Ñ CSS биÑен үзгÓÑÑеÑÐ³Ó Ñ
акÑгÑз Ñк, Ñөнки Ð±Ñ Ð³Ð°Ð¼Óл баÑлÑк килүÑелÓÑÐ³Ó ÑÓÑÑÐ¸Ñ Ð¸ÑÓÑÐ³Ó Ð¼Ó©Ð¼ÐºÐ¸Ð½.",
+ "sitejsonprotected": "Сезнең Ð±Ñ JSON биÑен үзгÓÑÑеÑÐ³Ó Ñ
акÑгÑз Ñк, Ñөнки Ð±Ñ Ð³Ð°Ð¼Óл баÑлÑк килүÑелÓÑÐ³Ó ÑÓÑÑÐ¸Ñ Ð¸ÑÓÑÐ³Ó Ð¼Ó©Ð¼ÐºÐ¸Ð½.",
+ "sitejsprotected": "Сезнең Ð±Ñ JavaScript биÑен үзгÓÑÑеÑÐ³Ó Ñ
акÑгÑз Ñк, Ñөнки Ð±Ñ Ð³Ð°Ð¼Óл баÑлÑк килүÑелÓÑÐ³Ó ÑÓÑÑÐ¸Ñ Ð¸ÑÓÑÐ³Ó Ð¼Ó©Ð¼ÐºÐ¸Ð½.",
+ "mycustomcssprotected": "Сезнең Ð±Ñ CSS биÑен үзгÓÑÑеÑÐ³Ó Ñ
акÑгÑз Ñк.",
+ "mycustomjsonprotected": "Сезнең Ð±Ñ JSON биÑен үзгÓÑÑеÑÐ³Ó Ñ
акÑгÑз Ñк.",
+ "mycustomjsprotected": "Сезнең Ð±Ñ JavaScript биÑен үзгÓÑÑеÑÐ³Ó Ñ
акÑгÑз Ñк.",
+ "myprivateinfoprotected": "Сезнең үзегезнең ÑÓÑ
Ñи мÓгÑлүмаÑÑгÑÐ·Ð½Ñ Ò¯Ð·Ð³ÓÑÑеÑÐ³Ó Ñ
акÑгÑз Ñк.",
+ "mypreferencesprotected": "Сезнең үзегезнең көйлÓнмÓлÓÑегезне үзгÓÑÑеÑÐ³Ó Ñ
акÑгÑз Ñк.",
"ns-specialprotected": "ÐаÑ
ÑÑÑ Ð±Ð¸ÑлÓÑне үзгÓÑÑеп бÑлмÑй.",
"titleprotected": "ÐÑ Ð¸Ñем белÓн Ð±Ð¸Ñ ÑÑÐ°Ñ [[User:$1|$1]] ÑаÑаÑÑннан ÑÑелган.\nУл күÑÑÓÑкÓн ÑÓбÓп: $2.",
"invalidtitle": "ЯÑамаган аÑама",
@@ -498,7 +510,7 @@
"botpasswords-label-appid": "ÐÐ¾Ñ Ð¸Ñеме:",
"botpasswords-label-create": "Төзү",
"botpasswords-label-update": "ЯңаÑÑÑ",
- "botpasswords-label-cancel": "ÐÐ°Ñ ÑаÑÑÑ",
+ "botpasswords-label-cancel": "ÐиÑе алÑ",
"botpasswords-label-delete": "ÐеÑеÑÒ¯",
"botpasswords-label-resetpassword": "СеÑÑүзне ÑаÑлаÑ",
"botpasswords-label-grants": "ÐÑлланÑлган ÑÓ©Ñ
ÑÓÑлÓÑ:",
@@ -509,7 +521,7 @@
"resetpass_forbidden-reason": "СеÑÑүзлÓÑне үзгÓÑÑеÑÐ³Ó Ð¼Ó©Ð¼ÐºÐ¸Ð½ Ñүгел: $1",
"resetpass-no-info": "ÐÑ Ð±Ð¸Ñне каÑÐ°Ñ Ó©Ñен Ñез ÑиÑÑемага үз Ñ
иÑап ÑзмагÑз ÑÑдÓÐ¼ÐµÐ½Ð´Ó ÐºÐµÑеÑÐ³Ó ÑиеÑ.",
"resetpass-submit-loggedin": "СеÑÑүзне үзгÓÑÑÒ¯",
- "resetpass-submit-cancel": "ÐиÑе кагÑ",
+ "resetpass-submit-cancel": "ÐиÑе алÑ",
"resetpass-wrong-oldpass": "Ð¥ÓзеÑге ÑиÑÓ Ð²Ð°ÐºÑÑÐ»Ñ ÑеÑÑүз дөÑÐµÑ Ñүгел.\nСез ÑеÑÑүзегезне үзгÓÑÑкÓн ÑиÑÓ Ñңа вакÑÑÐ»Ñ ÑеÑÑүз ÑоÑаÑкан бÑлÑÑга мөмкинÑез.",
"resetpass-temp-password": "ÐакÑÑÐ»Ñ ÑеÑÑүз:",
"passwordreset": "СеÑÑүзне беÑеÑÒ¯",
@@ -561,9 +573,9 @@
"savechanges": "ҮзгÓÑеÑлÓÑне ÑаклаÑ",
"publishpage": "ÐÐ¸Ñ Ñөзү",
"publishchanges": "ҮзгÓÑеÑлÓÑ ÑаклаÑ",
- "savearticle-start": "ÐиÑне ÑаклаÑ...",
+ "savearticle-start": "ÐиÑне ÑаклаÑâ¦",
"savechanges-start": "ҮзгÓÑеÑлÓÑне ÑаклаÑâ¦",
- "publishpage-start": "ÐиÑне баÑÑÑÑÑ...",
+ "publishpage-start": "ÐÐ¸Ñ Ñөзүâ¦",
"publishchanges-start": "ТөзÓÑмÓлÓÑне баÑÑÑÑÑ...",
"preview": "Ðлдан каÑаÑ",
"showpreview": "Ðлдан каÑаÑ",
@@ -638,12 +650,12 @@
"template-semiprotected": "(өлеÑÑÓ Ñкланган)",
"hiddencategories": "ÐÑ Ð±Ð¸Ñ $1 {{PLURAL:$1|ÑÑеÑен ÑÓ©ÑкемгÓ|$1 ÑÑеÑен ÑÓ©ÑкемнÓÑгÓ}} кеÑÓ:",
"nocreatetext": "{{SITENAME}}: ÑайÑÑа Ñңа биÑлÓÑ Ñөзү ÑиклÓнгÓн.\nСез аÑÑка кайÑÑп, ÑөзелгÓн биÑне үзгÓÑÑÓ Ð°Ð»Ð°ÑÑз. [[Special:UserLogin|ÐеÑеÑÐ³Ó ÑиÑÓ ÑеÑкÓлеÑгÓ]] ÑÓгÑдим иÑелÓ.",
- "nocreate-loggedin": "Ð¡ÐµÐ·Ð³Ó Ñңа биÑлÓÑ Ñөзү Ñ
окÑÐºÑ Ð±Ð¸ÑелмÓгÓн.",
+ "nocreate-loggedin": "Сезнең Ñңа биÑлÓÑне ÑөзеÑÐ³Ó Ñ
акÑгÑз Ñк.",
"sectioneditnotsupported-title": "ÐүлеклÓÑне үзгÓÑÑÒ¯ ÑÓ©Ñ
ÑÓÑ Ð¸Ñелми.",
"sectioneditnotsupported-text": "ÐÑ Ð±Ð¸ÑÑÓ Ð±Ò¯Ð»ÐµÐºÐ»ÓÑне үзгÓÑÑÒ¯ ÑÓ©Ñ
ÑÓÑ Ð¸Ñелми.",
"permissionserrors": "ÐеÑÒ¯ Ñ
аÑаÑÑ",
- "permissionserrorstext": "ТүбÓндÓге {{PLURAL:$1|1=ÑÓбÓп|ÑÓбÓплÓÑ}} аÑкаÑÑнда Ñез Ð±Ñ Ð³Ð°Ð¼Óлне баÑкаÑа алмÑйÑÑз:",
- "permissionserrorstext-withaction": "$2 гамÓлен баÑкаÑа алмÑйÑÑз. {{PLURAL:$1|1=СÓбÓбе|СÓбÓплÓÑе}}:",
+ "permissionserrorstext": "ТүбÓндÓге {{PLURAL:$1|1=ÑÓбÓп|ÑÓбÓплÓÑ}} аÑкаÑÑнда Ñезнең Ð¼Ð¾Ð½Ñ ÑÑлÓÑÐ³Ó Ñ
акÑгÑз Ñк:",
+ "permissionserrorstext-withaction": "ТүбÓндÓге {{PLURAL:$1|1=ÑÓбÓп|ÑÓбÓплÓÑ}} аÑкаÑÑнда Ñезнең $2 Ñ
акÑгÑз Ñк:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''ÐгÑÑибаÑ: Сез беÑеÑелгÓн Ð±Ð¸Ñ ÑÑÑнÑна Ñңа Ð±Ð¸Ñ ÑÑамакÑÑ Ð±ÑлаÑÑз.'''\n\nÐ¡ÐµÐ·Ð³Ó ÑÑннан да Ð±Ñ Ð±Ð¸Ñне Ñңадан ÑÑÐ°Ñ ÐºÐ¸ÑÓкме?\nТүбÓÐ½Ð´Ó Ð±Ð¸Ñнең беÑеÑÒ¯ Ò»Óм күÑеÑÒ¯ көндÓлеге киÑеÑелÓ:",
"moveddeleted-notice": "ÐÑ Ð±Ð¸Ñ Ð±ÐµÑеÑелгÓн.\nТүбÓÐ½Ð´Ó Ð±Ñ Ð±Ð¸Ñнең беÑеÑелү, ÑкланÑÑÑ Ò»Óм күÑеÑелү көндÓлеклÓÑе киÑеÑелÓ.",
"log-fulllog": "ÐөндÓлекне ÑÑлÑÑÑнÑа каÑаÑ",
@@ -651,9 +663,12 @@
"edit-gone-missing": "ÐиÑне ÑңаÑÑÑп бÑлмÑй.\nУл беÑеÑелгÓн бÑлÑÑга мөмкин.",
"edit-conflict": "ҮзгÓÑÑÒ¯ конÑликÑÑ.",
"edit-no-change": "ТекÑÑÑа үзгÓеÑлÓÑ ÑÑÐ°Ð»Ð¼Ð°Ñ ÑÓбÓпле, Ñезнең үзгÓÑÑÒ¯ киÑе кагÑла.",
- "postedit-confirmation-created": "ÐÐ¸Ñ Ñөзелде",
+ "postedit-confirmation-created": "ÐÐ¸Ñ Ñөзелде.",
+ "postedit-confirmation-restored": "ÐÐ¸Ñ ÑоÑгÑзÑлдÑ.",
"postedit-confirmation-saved": "ТөзÓÑмÓгез ÑакландÑ.",
- "edit-already-exists": "Яңа Ð±Ð¸Ñ Ñөзеп бÑлмÑй.\nУл инде баÑ.",
+ "postedit-confirmation-published": "Сезнең ÑөзÓÑмÓгез Ñакланган.",
+ "edit-already-exists": "Яңа Ð±Ð¸Ñ Ñөзеп бÑлмÑй.\nУл Ð±Ð°Ñ Ð¸Ð½Ð´Ðµ.",
+ "defaultmessagetext": "ÐаÑлангÑÑ ÑекÑÑ",
"invalid-content-data": "ЯÑакÑÑз ÑÑÑÓлек",
"editwarning-warning": "ÐаÑка биÑÐºÓ ÐºÒ¯ÑÒ¯ вакÑÑÑнда Ð±Ñ Ð¼ÓкалÓÐ³Ó ÐºÐµÑÑкÓн үзгÓÑеÑлÓÑ ÑгалÑÑга мөмкин.\nÓгÓÑÐ´Ó Ñез ÑеÑкÓлгÓн бÑлÑагÑз, Ð±Ñ Ð¸ÑкÓÑмÓне Ñез көйлÓнмÓлÓÑегезнең «{{int:prefs-editing}}» Ð±Ò¯Ð»ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ó Ò¯Ð·Ð³ÓÑÑÓ Ð°Ð»Ð°ÑÑз.",
"slot-name-main": "Төп",
@@ -731,9 +746,9 @@
"revdelete-show-file-submit": "Óйе",
"logdelete-selected": "ÐөндÓлекнең {{PLURAL:$1|1=Ñайланган ÑзмаÑÑ|Ñайланган ÑзмалаÑÑ}}:",
"revdelete-legend": "ЧиклÓүлÓÑ ÑÑнаÑÑÑÑ:",
- "revdelete-hide-text": "ҮзгÓÑÑÒ¯ ÑекÑÑÑ",
- "revdelete-hide-image": "Файл ÑÑендÓгелÓÑне каÑÑÑ",
- "revdelete-hide-name": "ÐамÓлне Ò»Óм көйлÓүне ÑÑеÑÒ¯",
+ "revdelete-hide-text": "ТөзÓÑÐ¼Ó ÑекÑÑÑ",
+ "revdelete-hide-image": "ФайлнÑÒ£ ÑÑÑÓлеген ÑÑеÑÒ¯",
+ "revdelete-hide-name": "ÐакÑаÑÐ½Ñ Ò»Óм Ñ
аÑиÑÑлÓÑне ÑÑеÑÒ¯",
"revdelete-hide-comment": "ҮзгÓÑеÑлÓÑ Ð°Ò£Ð»Ð°ÑмаÑÑ",
"revdelete-hide-user": "ÐÑлланÑÑÑ Ð¸Ñеме/IP-адÑеÑ",
"revdelete-hide-restricted": "ÐÓгÑлүмаÑÐ»Ð°Ñ Ð¸Ð´Ð°ÑÓÑелÓÑдÓн Ð´Ó ÑÑеÑелÑен",
@@ -748,7 +763,7 @@
"logdelete-success": "ÐакÑйганÑÒ£ күÑенүÑÓнлеге үзгÓÑÑелде.",
"logdelete-failure": "'''ÐөндÓлекнең күÑенүÑÓнлеге кÑелмадÑ:'''\n$1",
"revdel-restore": "күÑенүÑÓнлекне үзгÓÑÑÒ¯",
- "pagehist": "биÑнең ÑаÑиÑ
Ñ",
+ "pagehist": "ÐиÑнең ÑаÑиÑ
Ñ",
"deletedhist": "ÐеÑеÑүлÓÑ ÑаÑиÑ
Ñ",
"revdelete-otherreason": "ÐаÑка/Ó©ÑÑÓÐ¼Ó ÑÓбÓп:",
"revdelete-reasonotherlist": "ÐаÑка ÑÓбÓп",
@@ -783,13 +798,13 @@
"textmatches": "ÐÐ¸Ñ ÑÑÑÓÐ»ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ó ÑиңдÓÑлек",
"notextmatches": "ТиңдÓÑ ÑекÑÑÐ»Ñ Ð±Ð¸ÑлÓÑ Ñк",
"prevn": "Ð°Ð»Ð´Ð°Ð³Ñ {{PLURAL:$1|$1}}",
- "nextn": "ÑиÑаÑÑÐ°Ð³Ñ {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "nextn": "килÓÑе {{PLURAL:$1|$1}}",
"prev-page": "Ð°Ð»Ð´Ð°Ð³Ñ Ð±Ð¸Ñ",
"next-page": "килÓÑе биÑ",
- "prevn-title": "ÐÐ»Ð´Ð°Ð³Ñ $1 {{PLURAL:$1|Ñзма}}",
- "nextn-title": "{{PLURAL:$1|ÐилÓÑе $1 Ñзма}}",
+ "prevn-title": "ÐÐ»Ð´Ð°Ð³Ñ $1 {{PLURAL:$1|Ñзма}}",
+ "nextn-title": "ÐилÓÑе $1 {{PLURAL:$1|Ñзма}}",
"shown-title": "СÓÑ
иÑÓÐ´Ó $1 {{PLURAL:$1|Ñзма}} күÑÑÓÑелÑен",
- "viewprevnext": "ÐÒ¯ÑÑÓÑелүе: ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
+ "viewprevnext": "($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) каÑаÑга",
"searchmenu-exists": "ÐÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¸-пÑоекÑÑа «[[:$1]]» иÑемле Ð±Ð¸Ñ Ð±Ð°Ñ Ð¸Ð½Ð´Ðµ{{PLURAL:$2|0=|ÐаÑка ÑзлÓÒ¯ нÓÑиÒÓлÓÑен Ð´Ó ÐºÐ°Ñап ал.}}",
"searchmenu-new": "Óлеге вики-пÑоекÑÑа «[[:$1]]» иÑемле Ð±Ð¸Ñ ÑÑаÑга!\n{{PLURAL:$2|0=|ШÑлай Ñк, ÑзлÓÒ¯ ÑÑдÓÐ¼ÐµÐ½Ð´Ó ÑабÑлган биÑне каÑагÑз.|ШÑлай Ñк, ÑзлÓÒ¯ ÑÑдÓÐ¼ÐµÐ½Ð´Ó ÑабÑлган биÑлÓÑне каÑагÑз.}}",
"searchprofile-articles": "Төп биÑлÓÑ",
@@ -798,13 +813,13 @@
"searchprofile-advanced": "ÐиңÓйÑелгÓн",
"searchprofile-articles-tooltip": "$1 Ð´Ó ÑзлÓÒ¯",
"searchprofile-images-tooltip": "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð»Ð°Ñ ÑзлÓÒ¯",
- "searchprofile-everything-tooltip": "ÐаÑлÑк биÑлÓÑдÓн ÑзлÓÒ¯",
+ "searchprofile-everything-tooltip": "ÐаÑлÑк биÑлÓÑÐ´Ó ÑзлÓÒ¯ (бÓÑ
ÓÑ Ð±Ð¸ÑлÓÑÐµÐ½Ð´Ó Ð´Ó)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "ÐиÑелгÓн иÑемнÓÑ Ð¼ÓйданÑнда ÑзлÓÒ¯",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|$2 Ñүз}})",
"search-result-category-size": "$1 {{PLURAL:$1|ÓгÑза}} ($2 {{PLURAL:$2|аÑÑÓ©Ñкем}}, $3 {{PLURAL:$3|Ñайл}})",
"search-redirect": "($1 биÑеннÓн ÑнÓлÑÒ¯)",
"search-section": "($1 бүлеге)",
- "search-category": "($1 каÑегоÑиÑÑе)",
+ "search-category": "($1 ÑÓ©Ñкеме)",
"search-file-match": "(Ñайл ÑÑÑÓлеге белÓн ÑÑÑÑ ÐºÐ¸Ð»Ó)",
"search-suggest": "ÐÓлки, Ñез Ð¼Ð¾Ð½Ñ ÑзлиÑез: $1",
"search-rewritten": "$1 нÓÑижÓÑе күÑÑÓÑелгÓн. $2 ÑÑÑнÑна ÑзлÓÑгÓ.",
@@ -815,15 +830,17 @@
"search-relatedarticle": "ÐÓйле",
"searchrelated": "бÓйле",
"searchall": "баÑÑÑÑ",
- "showingresults": "ÐÑÑа â$2 баÑлап {{PLURAL:$1|1 нÓÑиÒÓ ÐºÒ¯ÑÑÓÑелгÓн}}.",
- "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|$3 нÓÑиÒÓдÓн $1| $3 нÓÑиÒÓлÓÑдÓн $1 â $2}}",
- "search-nonefound": "СоÑаÑга ÑÑÑÑ ÐºÐ¸Ð»Ð³Óн нÓÑиÒÓлÓÑ ÑабÑлмадÑ.",
- "powersearch-legend": "Ó¨ÑÑÓÐ¼Ó ÑзлÓÒ¯",
- "powersearch-ns": "иÑемнÓÑÐµÐ½Ð´Ó ÑзлÓÒ¯",
- "powersearch-togglelabel": "ТамгалаÑ:",
- "powersearch-toggleall": "ÐаÑÑÑÑ",
- "powersearch-togglenone": "ÐеÑни Ñк",
- "powersearch-remember": "Сайланган Ð°Ð»Ð´Ð°Ð³Ñ ÑзлÓүлÓÑ Ó©Ñен иÑÑÓ ÐºÐ°Ð»Ð´ÑÑÑлÑÑн",
+ "showingresults": "ТүбÓÐ½Ð´Ó $2 â баÑлап {{PLURAL:$1|Ð±ÐµÑ Ð³ÐµÐ½Ó Ð½ÓÑиÒÓ|$1 нÓÑиÒÓ}} күÑÑÓÑелгÓн.",
+ "showingresultsinrange": "ТүбÓÐ½Ð´Ó {{PLURAL:$1|беÑ|$1}} нÓÑиÒÓÐ³Ó ÐºÐ°Ð´ÓÑ $2 â $3 колаÑÑнда күÑÑÓÑелгÓн.",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|ÐÓÑиÒÓ: $3 дан $1|ÐÓÑиÒÓлÓÑ: $3 дан $1 â $2}}",
+ "search-nonefound": "СоÑаÑга ÑÑÑÑ ÐºÐ¸Ð»Ð³Óн нÓÑиÒÓлÓÑ ÑабÑлмаган.",
+ "search-nonefound-thiswiki": "ÐÑ ÑайÑÑа ÑоÑаÑга ÑÑÑÑ ÐºÐ¸Ð»Ð³Óн нÓÑиÒÓлÓÑ ÑабÑлмаган.",
+ "powersearch-legend": "ÐиңÓйÑелгÓн ÑзлÓÒ¯",
+ "powersearch-ns": "ÐÑемнÓÑ ÐºÐ¸Ò£Ð»ÐµÐºÐ»ÓÑÐµÐ½Ð´Ó ÑзлÓÒ¯:",
+ "powersearch-togglelabel": "ÐилгелÓÑгÓ:",
+ "powersearch-toggleall": "ÐаÑÑÑÑ Ð´Ð°",
+ "powersearch-togglenone": "ÐеÑни дÓ",
+ "powersearch-remember": "ÐилÓÑÓк ÑзлÓүлÓÑ Ó©Ñен ÑайлаÑÐ½Ñ Ð¸ÑÑÓ ÐºÐ°Ð»Ð´ÑÑÑÑга",
"search-external": "ЧиÑÑÓн ÑзлÓÒ¯",
"search-error": "ÐзлÓгÓн вакÑÑÑа Ñ
аÑа килеп ÑÑкÑÑ:$1",
"preferences": "ÐөйлÓнмÓлÓÑ",
@@ -842,7 +859,7 @@
"prefs-editwatchlist-label": "ÐүзÓÑÒ¯ иÑемлеге ÑзмалаÑÑн үзгÓÑÑÒ¯:",
"prefs-editwatchlist-edit": "ÐүзÓÑÒ¯ иÑемлегеннÓн иÑемнÓÑне каÑÐ°Ñ Ò»Óм ÑÓ©ÑÑÒ¯",
"prefs-editwatchlist-raw": "ÐүзÓÑÒ¯ иÑемлеген ÑекÑÑÑÑман үзгÓÑÑÒ¯",
- "prefs-editwatchlist-clear": "ÐүзÓÑÒ¯ иÑемлеген ÑиÑÑаÑÑÑ",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "ÐүзÓÑÒ¯ иÑемлеген бÑÑаÑÑ",
"prefs-watchlist-days": "ÐүзÓÑÒ¯ иÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ó ÐºÒ¯ÑÑÓÑелгÓн көннÓÑ ÑанÑ:",
"prefs-watchlist-days-max": "ÐÒ£ күбе $1 {{PLURAL:$1|1=көн|көн}}",
"prefs-watchlist-edits": "ÐүзÓÑÒ¯ иÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ó ÐºÒ¯ÑÑÓÑÒ¯ Ó©Ñен үзгÓÑеÑлÓÑнең иң зÑÑ ÑанÑ:",
@@ -862,7 +879,7 @@
"stub-threshold": "ЯÑалма ÑÑлÑамалаÑнÑÒ£ бизÓлеÑе бÑенÑа ÑиклÓүлÓÑ ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "миÑал",
"stub-threshold-disabled": "СүнгÓн",
- "recentchangesdays": "Ð¡Ð¾Ò£Ð³Ñ Ò¯Ð·Ð³ÓÑÑүлÓÑне күÑÑÓÑÒ¯Ñе көннÓÑ ÑанÑ:",
+ "recentchangesdays": "ÐиÑÓ ÐºÓ©Ð½ ÑÑÐµÐ½Ð´Ó ÑÐ¾Ò£Ð³Ñ Ò¯Ð·Ð³ÓÑеÑлÓÑне күÑÑÓÑеÑгÓ:",
"recentchangesdays-max": "(иң күбе $1 {{PLURAL:$1|көн}})",
"recentchangescount": "Төп бÑлаÑак кÑлланÑÑÑ ÑÐ¾Ò£Ð³Ñ Ò¯Ð·Ð³ÓÑÑүлÓÑ Ð¸ÑемелегендÓ, ÑаÑиÑ
Ñа Ò»Óм көндÓлекÑÓ Ð±Ñлган үзгÓÑÑүлÓÑ ÑанÑ:",
"prefs-help-recentchangescount": "ÐÒ£ күбе: 1000",
@@ -890,17 +907,17 @@
"email-blacklist-label": "Óлеге кÑлланÑÑÑлаÑга минем ÑлекÑÑон поÑÑага Ñ
Ð°Ñ ÒибÓÑүне ÑÑÑÑга:",
"prefs-searchoptions": "ÐзлÓÒ¯",
"prefs-namespaces": "ÐÑемнÓÑ ÐºÐ¸Ò£Ð»ÐµÐºÐ»ÓÑе",
- "default": "килеÑÒ¯ бÑенÑа",
+ "default": "гадÓÑÑÓге",
"prefs-files": "ФайллаÑ",
"prefs-custom-css": "ШÓÑ
Ñи CSS",
- "prefs-custom-json": "ÐÑлланма JSON",
+ "prefs-custom-json": "ШÓÑ
Ñи JSON",
"prefs-custom-js": "ШÓÑ
Ñи JS",
"prefs-common-config": "ÐаÑлÑк бизÓлеÑлÓÑ Ó©Ñен гомÑми CSS/JSON/JavaScript:",
"prefs-reset-intro": "ÐÑ Ð±Ð¸Ñ Ñезнең көйлÓнмÓлÓÑегезне беÑеÑÒ¯ Ó©Ñен кÑлланÑла. ÐÑ ÑÑне баÑкаÑÑ Ð½ÓÑиÒÓÑÐµÐ½Ð´Ó Ñез Ñңадан үз көйлÓнмÓлÓÑне Ñңадан кайÑаÑа алмÑйÑÑз.",
"prefs-emailconfirm-label": "E-mail ÑаÑлаÑ",
"youremail": "ÐлекÑÑон поÑÑа:",
"username": "{{GENDER:$1|ÐÑлланÑÑÑ Ð¸Ñеме}}:",
- "prefs-memberingroups": "{{PLURAL:$1|ТөÑкем}} {{GENDER:$2|ÓгÑзаÑÑ}}:",
+ "prefs-memberingroups": "{{PLURAL:$1|ТөÑкем|ТөÑкемнÓÑ}} {{GENDER:$2|ÓгÑзаÑÑ}}:",
"prefs-memberingroups-type": "$1",
"group-membership-link-with-expiry": "$1 ($2 кадÓÑ)",
"prefs-registration": "ТеÑкÓлү вакÑÑÑ:",
@@ -908,6 +925,7 @@
"yourrealname": "ЧÑн иÑем:",
"yourlanguage": "Тел:",
"yourvariant": "ÐÑÑÓлекнең Ñел ваÑианÑÑ:",
+ "prefs-help-variant": "ÐÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¸ биÑлÓÑенең ÑÑÑÓлеген күÑÑÓÑÒ¯ Ó©Ñен Ó©ÑÑенлек биÑелгÓн Ñел ваÑианÑÑ Ñки оÑÑогÑаÑиÑ.",
"yournick": "Яңа имзагÑз:",
"prefs-help-signature": "ÐÓÑ
ÓÑлек биÑлÓÑÐµÐ½Ð´Ó Ñезнең ÑзмалаÑÑгÑÐ·Ð½Ñ ÐºÐ°Ð»Ð´ÑÑÑ Â«PATH_INFO
күÑÑÓÑелмÓгÓн.\nСезнең ÑеÑÐ²ÐµÑ Óлеге мÓгÑлүмаÑлаÑÐ½Ñ Ð±Ð¸ÑÒ¯Ð³Ó ÐºÓ©Ð¹Ð»ÓнмÓгÓн.\nÐÓлки Ñл CGI Ð½Ð¸Ð³ÐµÐ·ÐµÐ½Ð´Ó ÑÑÐ»Ð¸Ð´ÐµÑ Ò»Óм img_auth
белÓн ÑÑ Ð¸ÑмидеÑ.\nТÑлÑÑак мÓгÑлүмаÑ: https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
@@ -1278,38 +1305,39 @@
"http-read-error": "HTTP ÑкÑда Ñ
аÑа.",
"license": "ÐиÑензиÑÑе:",
"license-header": "ÐиÑензиÑÑе",
- "nolicense": "Юк",
+ "nolicense": "ÐÐµÑ Ð½ÓÑÑÓ Ð´Ó Ñайланмаган",
"license-nopreview": "(Ðлдан каÑÐ°Ñ Ð¼Ó©Ð¼ÐºÐ¸Ð½ Ñүгел)",
"upload_source_file": "(Ñезнең ÑанакÑа Ñайланган Ñайл)",
"listfiles-delete": "беÑеÑÒ¯",
- "listfiles-summary": "Óлеге маÑ
ÑÑÑ Ð±Ð¸Ñ Ð¡ÐµÐ· йөклÓгÓн бөÑен ÑайллаÑÐ½Ñ ÐºÒ¯ÑÑÓÑÓ.",
+ "listfiles-summary": "ÐÑ Ð±Ð°ÑлÑк ÑÓ©ÑлгÓн ÑÐ°Ð¹Ð»Ð»Ð°Ñ ÐºÒ¯ÑÑÓÑÒ¯ Ó©Ñен маÑ
ÑÑÑ Ð±Ð¸Ñ.",
"listfiles_search_for": "Файл иÑеме бÑенÑа ÑзлÓÒ¯:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "«$1» Ñ
иÑап ÑзмаÑÑ ÑеÑкÓлмÓгÓн.",
"imgfile": "Ñайл",
"listfiles": "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð»Ð°Ñ Ð¸Ñемлеге",
- "listfiles_thumb": "ÐиниаÑÑÑа",
+ "listfiles_thumb": "ÐеÑе ÑÓÑем",
"listfiles_date": "ÐакÑÑ",
"listfiles_name": "Файл иÑеме",
"listfiles_user": "ÐÑлланÑÑÑ",
"listfiles_size": "ÐÑÑлÑк",
"listfiles_description": "ТаÑвиÑ",
- "listfiles_count": "ЮÑамалаÑ",
- "listfiles-latestversion": "ÐгÑÐ¼Ð´Ð°Ð³Ñ ÑÑама",
+ "listfiles_count": "ÐеÑÑиÑлÓÑ",
+ "listfiles-latestversion": "Ð¥ÓзеÑге веÑÑиÑ",
"listfiles-latestversion-yes": "Óйе",
"listfiles-latestversion-no": "Юк",
"file-anchor-link": "Файл",
- "filehist": "ФайлнÑÒ£ ÑаÑиÑ
Ñ",
+ "filehist": "Файл ÑаÑиÑ
Ñ",
"filehist-help": "ФайлнÑÒ£ нинди бÑлганлÑгÑн күÑÒ¯ Ó©Ñен даÑага/ÑÓгаÑÑÐºÓ Ð±Ð°ÑÑгÑз.",
- "filehist-deleteall": "ÐаÑÑÑÑн да Ñк иÑ",
+ "filehist-deleteall": "баÑÑÑÑн да беÑеÑÒ¯",
"filehist-deleteone": "беÑеÑÒ¯",
"filehist-revert": "кайÑаÑÑ",
"filehist-current": "Ñ
ÓзеÑге",
"filehist-datetime": "ÐаÑа/вакÑÑ",
- "filehist-thumb": "ÐиниаÑÑÑа",
- "filehist-thumbtext": "$1 көнне бÑлган ÑÑама ÑÑкизÑ",
- "filehist-nothumb": "ÐиниаÑÑÑаÑÑ Ñк",
+ "filehist-thumb": "ÐеÑе ÑÓÑем",
+ "filehist-thumbtext": "$1 Ð´Ð°Ð³Ñ ÑÑама Ó©Ñен кеÑе ÑÓÑем",
+ "filehist-nothumb": "ÐеÑе ÑÓÑем Ñк",
"filehist-user": "ÐÑлланÑÑÑ",
"filehist-dimensions": "ÐÑÑлÑк",
- "filehist-filesize": "ФайлнÑÒ£ зÑÑлÑгÑ",
+ "filehist-filesize": "Файл зÑÑлÑгÑ",
"filehist-comment": "ÐÑкÓÑмÓ",
"imagelinks": "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð½Ñ ÐºÑлланÑ",
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|ÐилÓÑе биÑ|ÐилÓÑе $1 биÑ}} Óлеге ÑÐ°Ð¹Ð»Ð½Ñ ÐºÑллана:",
@@ -1321,7 +1349,7 @@
"sharedupload-desc-here": "ÐÑ Ñайл $1 пÑоекÑÑннан Ò»Óм баÑка пÑоекÑлаÑда кÑлланÑÑга мөмкин. \nФайл ÑÑÑÑнда [$2 ÑÑлÑÑак мÓгÑлүмаÑ] ÑүбÓндÓÑÓк күÑÑÓÑелгÓн.",
"filepage-nofile": "ШÑндÑй иÑемле Ñайл баÑлÑкÑа Ñк.",
"filepage-nofile-link": "ÐондÑй иÑемле Ñайл Ñк. Сез Ð°Ð½Ñ [$1 йөкли алаÑÑз].",
- "uploadnewversion-linktext": "ÐÑ ÑайлнÑÒ£ Ñңа ÑÑамаÑÑн йөклÓÒ¯",
+ "uploadnewversion-linktext": "ÐÑ ÑайлнÑÒ£ Ñңа веÑÑиÑÑен ÑÓ©ÑÒ¯",
"shared-repo-from": "$1 дÓн",
"shared-repo": "гомÑми ÑаклагÑÑ",
"upload-disallowed-here": "Сез Ð±Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð½Ñ ÑңаÑÑа алмÑйÑÑз.",
@@ -1333,14 +1361,16 @@
"filedelete-legend": "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð½Ñ Ð±ÐµÑеÑÒ¯",
"filedelete-comment": "СÓбÓп:",
"filedelete-submit": "ÐеÑеÑÒ¯",
+ "filedelete-success": "$1 беÑеÑелде.",
"filedelete-nofile": "$1 ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñк.",
"filedelete-otherreason": "ÐаÑка ÑÓбÓп:",
"filedelete-reason-otherlist": "ÐаÑка ÑÓбÓп",
"filedelete-reason-dropdown": "*Ðиң ÑаÑалган беÑеÑÒ¯ ÑÓбÓплÓÑе \n** авÑоÑлÑк Ñ
окÑклаÑÐ½Ñ Ð±Ð¾Ð·Ñ\n** кабаÑланган Ñайл",
"filedelete-edit-reasonlist": "СÓбÓплÓÑ Ð¸Ñемлеген үзгÓÑÑÒ¯",
+ "filedelete-maintenance-title": "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð½Ñ Ð±ÐµÑеÑеп бÑлмÑй",
"mimesearch": "MIME ÑзлÓÒ¯",
"mimetype": "MIME-Ñип:",
- "download": "йөклÓÒ¯",
+ "download": "күÑеÑеп алÑ",
"unwatchedpages": "ÐеÑÐºÐµÐ¼Ð´Ó ÐºÒ¯Ð·ÓÑмÓÒ¯Ñе биÑлÓÑ",
"listredirects": "ЮнÓлÑүлÓÑ Ð¸Ñемлеге",
"unusedtemplates": "ÐÑлланÑлмаган Ò¯ÑнÓклÓÑ",
@@ -1356,8 +1386,8 @@
"statistics-header-hooks": "ÐаÑка ÑÑаÑиÑÑика",
"statistics-articles": "ÐÓкалÓлÓÑ ÑанÑ",
"statistics-pages": "ÐиÑлÓÑ ÑанÑ",
- "statistics-pages-desc": "ÐаÑлÑк вики, бÓÑ
ÓÑ, күÑеÑÒ¯ Ò»Óм баÑка биÑлÓÑне Ð´Ó Ð¸ÑÑÓ ÑоÑÑп.",
- "statistics-files": "ÐөклÓнелгÓн ÑайллаÑ",
+ "statistics-pages-desc": "ÐÐ¸ÐºÐ¸Ð´Ð°Ð³Ñ Ð±Ð°ÑлÑк биÑлÓÑ, бÓÑ
ÓÑ, ÑнÓлÑÒ¯ биÑлÓÑен Ò»Óм баÑка кеÑÑеп.",
+ "statistics-files": "ТөÑлгÓн ÑайллаÑ",
"statistics-edits": "{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} пÑоекÑÑ Ð°ÑÑлганнан биÑле бÑлган баÑлÑк үзгÓÑÑүлÓÑ Ð¸ÑÓбе",
"statistics-edits-average": "ÐÐµÑ Ð±Ð¸ÑÐºÓ ÑÑÑаÑа үзгÓÑÑүлÓÑ Ð¸ÑÓбе",
"statistics-users": "ТеÑкÓлгÓн кÑлланÑÑÑлаÑ",
@@ -1385,10 +1415,10 @@
"lonelypages": "ҮкÑез биÑлÓÑ",
"uncategorizedpages": "ТөÑкемлÓнмÓгÓн биÑлÓÑ",
"uncategorizedcategories": "ТөÑкемлÓнмÓгÓн ÑÓ©ÑкемнÓÑ",
- "uncategorizedimages": "ТөÑкемлÓнмÓгÓн ÑÒ¯ÑÓÑлÓÑ",
- "uncategorizedtemplates": "ТөÑкемлÓнмÓгÓн Ò¯ÑнÓклÓÑ",
- "unusedcategories": "ÐÑлланмаган ÑÓ©ÑкемнÓÑ",
- "unusedimages": "ÐÑлланмаган ÑÒ¯ÑÓÑлÓÑ",
+ "uncategorizedimages": "ТөÑкемлÓнмÓгÓн ÑайллаÑ",
+ "uncategorizedtemplates": "ТөÑкемлÓнмÓгÓн калÑплаÑ",
+ "unusedcategories": "ÐÑлланÑлмаган ÑÓ©ÑкемнÓÑ",
+ "unusedimages": "ÐÑлланÑлмаган ÑайллаÑ",
"wantedcategories": "ÐаÑÑÑ ÑÓ©ÑкемнÓÑ",
"wantedpages": "ÐаÑÑÑ Ð±Ð¸ÑлÓÑ",
"wantedfiles": "ÐиÑÓкле ÑайллаÑ",
@@ -1397,7 +1427,7 @@
"mostlinkedcategories": "Ðүп Ò¯Ð·ÐµÐ½Ó ÑÑлÑÐ°Ð¼Ð°Ð»Ñ ÑÓ©ÑкемнÓÑ",
"mostlinkedtemplates": "ÐÒ£ күп кÑлланÑлган биÑлÓÑ",
"mostcategories": "Ðүп ÑÓ©ÑкемлÓÑÐ³Ó ÐºÐµÑÑелгÓн биÑлÓÑ",
- "mostimages": "ÐÒ£ кÑлланган ÑÒ¯ÑÓÑлÓÑ",
+ "mostimages": "ÐÒ£ күп кÑлланÑлган ÑайллаÑ",
"mostrevisions": "Ðүп үзгÓÑÑүлÓÑ Ð±ÐµÐ»Óн биÑлÓÑ",
"prefixindex": "ÐаÑлÑк алкÑÑÑмÑа белÓн биÑлÓÑ",
"prefixindex-submit": "ÐÒ¯ÑÑÓÑÒ¯",
@@ -1441,8 +1471,11 @@
"apisandbox-results": "ÐÓÑиÒÓлÓÑ",
"apisandbox-continue": "ÐÓвам иÑÒ¯",
"apisandbox-continue-clear": "ЧиÑÑаÑÑÑ",
+ "apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (ÐаÑлÑк иÑемнÓÑ ÐºÐ¸Ò£Ð»ÐµÐºÐ»ÓÑе)",
+ "apisandbox-multivalue-all-values": "$1 (ÐаÑлÑк мÓгÑнÓлÓÑ)",
"booksources": "ÐиÑап ÑÑганаклаÑÑ",
"booksources-search-legend": "ÐиÑап ÑÑганаклаÑÑÐ½Ñ ÑзлÓÒ¯",
+ "booksources-isbn": "ISBN:",
"booksources-search": "ÐзлÓÒ¯",
"booksources-text": "Óлеге биÑÑÓ ÐºÒ¯ÑÑÓÑелгÓн ÑÑлÑÐ°Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ ÑÑÓÐ¼ÐµÐ½Ð´Ó Ñезнең кÑзÑкÑÑндÑÑган киÑап бÑенÑа Ó©ÑÑÓÐ¼Ó Ð¼ÓгÑлүмаÑÐ»Ð°Ñ ÑабаÑга мөмкин. ÐÐ¾Ð»Ð°Ñ Ð¸Ð½ÑеÑнеÑ-кибеÑлÓÑ Ò»Óм киÑапÑ
Ð°Ð½Ó ÒÑенÑÑгÑнда ÑзлÓÒ¯Ñе ÑиÑÑемалаÑ.",
"booksources-invalid-isbn": "ÐиÑелгÓн ISBN ÑÐ°Ð½Ñ Ð±Óлки Ñ
аÑалдÑÑ. ÐинһаÑ, биÑелгÓн ÑаннаÑÐ½Ñ Ñңадан ÑикÑеÑегез.",
@@ -1453,6 +1486,7 @@
"speciallogtitlelabel": "ÐакÑÐ°Ñ (аÑама Ñки {{ns:user}}:кÑлланÑÑÑ Ð¸Ñеме):",
"log": "ÐөндÓлеклÓÑ",
"logeventslist-submit": "ÐÒ¯ÑÑÓÑÒ¯",
+ "logeventslist-tag-log": "Ð¢Ð°Ð¼Ð³Ð°Ð»Ð°Ñ ÐºÓ©Ð½Ð´Óлеге",
"all-logs-page": "ÐаÑлÑк көндÓлеклÓÑ",
"alllogstext": "{{SITENAME}} ÑÓÑ
иÑÓÑенең гомÑми көндÓлеклÓÑе иÑемлеге.\nСез нÓÑиÒÓлÓÑне көндÓлек ÑÓ©Ñе, кÑлланÑÑÑ Ð¸Ñеме (Ñ
ÓÑÐµÑ Ð·ÑÑлÑгÑн иÑÑÓ ÑоÑÑгÑз) Ñки кÑззаллаган Ð±Ð¸Ñ (ÑÑлай Ñк Ñ
ÓÑÐµÑ Ð·ÑÑлÑгÑн иÑÑÓ ÑоÑÑгÑз) бÑенÑа ÑÓÑÑÐ¸Ð¿ÐºÓ ÑалÑÑга мөмкин.",
"logempty": "ÐиÑÓкле ÑÐ·Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ ÐºÓ©Ð½Ð´ÓлекÑÓ Ñк.",
@@ -1521,7 +1555,7 @@
"emailsend": "ÒибÓÑÒ¯",
"emailccme": "Ðиңа Ñ
аÑнÑÒ£ күÑеÑелмÓÑе ÒибÓÑелÑен.",
"emailccsubject": "$1 Ó©Ñен Ñ
ÓбÓÑегезнең күÑеÑмÓÑе: $2",
- "emailsent": "Ð¥Ð°Ñ ÒибÓÑелгÓн",
+ "emailsent": "Ð¥Ð°Ñ ÒибÓÑелде",
"emailsenttext": "E-mail Ñ
аÑÑгÑз ÒибеÑелде.",
"usermessage-editor": "СиÑÑема Ñ
ÓбÓÑÑеÑе",
"watchlist": "ÐүзÓÑÒ¯ иÑемлеге",
@@ -1541,7 +1575,6 @@
"wlheader-enotif": "ÐлекÑÑон поÑÑа аÑа белдеÑүлÓÑ Ð°ÑÑк.",
"wlheader-showupdated": "Сез ÑÐ¾Ò£Ð³Ñ ÐºÐ°Ñап ÑÑгÑдан Ñоң үзгÓÑÑелгÓн биÑлÓÑ ÐºÐ°Ð»Ñн Ñ
ÓÑеÑлÓÑ Ð±ÐµÐ»Óн күÑÑÓÑелгÓн.",
"wlnote": "ТүбÓÐ½Ð´Ó $3 ÐºÓ©Ð½Ð³Ó $4 вакÑÑка ÑÐ¾Ò£Ð³Ñ {{PLURAL:$2|Ð±ÐµÑ ÑÓгаÑÑ|$2 ÑÓгаÑÑ}} ÑÑÐµÐ½Ð´Ó ÑÑалган ÑÐ¾Ò£Ð³Ñ {{PLURAL:$1|үзгÓÑеÑ|$1 үзгÓÑеÑ}} күÑÑÓÑелгÓн.",
- "wlshowlast": "Ð¡Ð¾Ò£Ð³Ñ $1 ÑÓгаÑÑ $2 көн ÑÑÐµÐ½Ð´Ó ÐºÒ¯ÑÑÓÑÒ¯",
"watchlist-hide": "ЯÑеÑÒ¯",
"watchlist-submit": "ÐÒ¯ÑÑÓÑÒ¯",
"wlshowtime": "ÐакÑÑ ÑÑÐµÐ½Ð´Ó ÐºÒ¯ÑÑÓÑеÑгÓ:",
@@ -1586,7 +1619,9 @@
"rollback-confirmation-yes": "ÐиÑе кайÑаÑÑ",
"rollback-confirmation-no": "ÐиÑе алÑ",
"rollbacklink": "киÑе кайÑаÑÑ",
- "rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|ÑөзÓÑмÓне}} киÑе кагÑ",
+ "rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|ÑөзÓÑмÓне}} киÑе кайÑаÑÑ",
+ "rollbacklinkcount-morethan": "$1 күбÑÓк {{PLURAL:$1|ÑөзÓÑмÓне}} киÑе кайÑаÑÑ",
+ "rollbackfailed": "ÐиÑе кайÑаÑÑп бÑлмадÑ",
"editcomment": "ҮзгÓÑÑүлÓÑ ÑаÑвиÑламаÑÑ: $1.",
"revertpage": "[[Special:Contributions/$2|$2]] үзгÓÑÑүлÓÑе ([[User talk:$2|бÓÑ
ÓÑ]]) [[User:$1|$1]] ÑÑамаÑÑна кадÓÑ ÐºÐ¸Ñе кайÑаÑÑлдÑ",
"changecontentmodel-title-label": "ÐиÑнең иÑеме",
@@ -1620,7 +1655,7 @@
"protect-expiring-local": "$1 ÑÓмамлана",
"protect-expiry-indefinite": "ÐакÑÑ ÑиклÓнмÓгÓн",
"protect-cascade": "ÐÑ Ð±Ð¸ÑÐºÓ ÐºÐµÑгÓн биÑлÓÑне ÑÐºÐ»Ð°Ñ (каÑÐºÐ°Ð´Ð»Ñ ÑклаÑ)",
- "protect-cantedit": "Сез Ð±Ñ Ð±Ð¸Ñнең ÑÐºÐ»Ð°Ñ Ð´ÓÑÓÒÓÑене үзгÓÑÓ Ð°Ð»Ð¼ÑйÑÑз, Ñөнки ÑÐµÐ·Ð´Ó Ð°Ð½Ñ Ò¯Ð·Ð³ÓÑÑеÑÐ³Ó ÑÓ©Ñ
ÑÓÑегез Ñк.",
+ "protect-cantedit": "Сез Ð±Ñ Ð±Ð¸Ñнең ÑÐºÐ»Ð°Ñ Ð´ÓÑÓÒÓÑен үзгÓÑÓ Ð°Ð»Ð¼ÑйÑÑз, Ñөнки Ñезнең Ð°Ð½Ñ Ò¯Ð·Ð³ÓÑÑеÑÐ³Ó Ñ
акÑгÑз Ñк.",
"protect-othertime": "ÐаÑка вакÑÑ:",
"protect-othertime-op": "баÑка вакÑÑ",
"protect-existing-expiry": "Ð¥ÓзеÑге ÑÓÐ¼Ð°Ð¼Ð»Ð°Ð½Ñ Ð²Ð°ÐºÑÑÑ: $2 $3",
@@ -1671,8 +1706,6 @@
"month": "Ðйдан баÑлап (Ò»Óм ÑлегÑÓк):",
"year": "Ðлдан баÑлап (Ò»Óм ÑлегÑÓк):",
"date": "ÐаÑадан баÑлап (Ò»Óм ÑлегÑÓк):",
- "sp-contributions-newbies": "Яңа Ñ
иÑап ÑзмалаÑÑннан ÑÑалган кеÑÑемне Ð³ÐµÐ½Ó ÐºÐ°ÑаÑ",
- "sp-contributions-newbies-sub": "Яңа Ñ
иÑап ÑзмалаÑÑ Ó©Ñен",
"sp-contributions-blocklog": "ÑÑÑ ÐºÓ©Ð½Ð´Óлеге",
"sp-contributions-uploads": "ÑÓ©ÑүлÓÑ",
"sp-contributions-logs": "көндÓлеклÓÑ",
@@ -1686,7 +1719,7 @@
"whatlinkshere": "ÐиÑÐµÐ³Ó Ð½ÓÑÑÓ ÑÑлÑÑй",
"whatlinkshere-title": "$1 биÑÐµÐ½Ó ÑÑлÑÑй ÑоÑган биÑлÓÑ",
"whatlinkshere-page": "ÐиÑ:",
- "linkshere": "'''$1''' биÑÐµÐ½Ó ÑиÑаÑÑÐ°Ð³Ñ Ð±Ð¸ÑлÓÑ ÑÑлÑÑй:",
+ "linkshere": "$2 биÑÐµÐ½Ó ÑүбÓндÓге биÑлÓÑ ÑÑлÑÑйлаÑ:",
"nolinkshere": "'''$1''' биÑÐµÐ½Ó Ð±Ð°Ñка биÑлÓÑ ÑÑлÑамÑйлаÑ.",
"isredirect": "ÑнÓлÑÒ¯ биÑе",
"istemplate": "кеÑÑүлÓÑ",
@@ -1751,7 +1784,7 @@
"unblocklink": "ÑÑÑдан Ð°Ð·Ð°Ñ Ð¸ÑÒ¯",
"change-blocklink": "ÑÑÑÐ½Ñ Ò¯Ð·Ð³ÓÑÑÒ¯",
"contribslink": "кеÑÑем",
- "emaillink": "Ñ
Ð°Ñ ÑзÑ",
+ "emaillink": "ÑлекÑÑон Ñ
Ð°Ñ ÒибÓÑÒ¯",
"blocklogpage": "ТÑÑ ÐºÓ©Ð½Ð´Óлеге",
"blocklogentry": "[[$1]] $2 вакÑÑка ÑÑÐµÐ»Ð´Ñ $3",
"reblock-logentry": "[[$1]] ÑÑÑ ÐºÓ©Ð»ÓүлÓÑен $2 $3 вакÑÑ Ð°ÑаÑÑна үзгÓÑÑÑе",
@@ -1772,7 +1805,13 @@
"move-page-legend": "ÐиÑне күÑеÑÒ¯",
"movepagetext": "ÐÑÑÐ°Ð³Ñ ÑоÑÐ¼Ð°Ð½Ñ ÐºÑÐ»Ð»Ð°Ð½Ñ Ð±Ð¸Ñнең иÑемен алÑÑÑÑÑÑп, анÑÒ£ баÑлÑк ÑаÑиÑ
Ñн Ñңа иÑемле биÑÐºÓ ÐºÒ¯ÑеÑеÑ.\nÐÑке иÑемле Ð±Ð¸Ñ Ñңа иÑемле биÑÐºÓ ÑнÓлÑÒ¯ бÑлÑп калÑÑ.\nСез иÑке иÑÐµÐ¼Ð³Ó ÑнÓлÑүлÓÑне авÑомаÑик ÑÓвеÑÑÓ Ñңа иÑÐµÐ¼Ð³Ó ÐºÒ¯ÑеÑÓ Ð°Ð»Ð°ÑÑз.\nÓгÓÑ Ð¼Ð¾Ð½Ñ ÑÑлÓмÓÑÓгез, [[Special:DoubleRedirects|икеле]] Ò»Óм [[Special:BrokenRedirects|өзелгÓн ÑнÓлÑүлÓÑне]] ÑикÑеÑегез.\nСез баÑлÑк ÑÑлÑамалаÑнÑÒ£ киÑÓкле ÒиÑÐ³Ó ÑÑлÑавÑна ÒаваплÑ.\n\nÐÒ¯Ð·Ð´Ó ÑоÑÑгÑз: ÓгÓÑ Ñңа иÑем ÑÑÑнÑнда Ð±Ð¸Ñ Ð±ÑлÑа инде, Ò»Óм Ñл бÑÑ Ñки ÑнÓлÑÒ¯ Ñүгел иÑÓ, Ð±Ð¸Ñ ÐºÒ¯ÑеÑелмÓÑÑÓк.\nÐÑ ÑÑÐ½Ñ Ð°Ò£Ð»Ð°Ñа: Ñез ÑлгÑÑÑп күÑеÑÑÓгез, биÑне кайÑаÑа алаÑÑз, Óмма инде бÑлган биÑне беÑеÑÓ Ð°Ð»Ð¼ÑйÑÑз.\n\nÐÑкÓÑмÓ:\nÐопÑлÑÑ Ð±Ð¸ÑлÓÑне күÑеÑÒ¯ зÑÑ Ò»Óм көÑелмÓгÓн нÓÑиÒÓлÓÑÐ³Ó ÐºÐ¸ÑеÑÓ Ð°Ð»Ð°.\nÐÓвам иÑкÓнÑе, баÑлÑк нÓÑиÒÓлÓÑне аңлавÑгÑÐ·Ð½Ñ ÑагÑн Ð±ÐµÑ ÐºÐ°Ñ ÑйлагÑз.",
"movepagetalktext": "ÐÑ Ð¿ÑнкÑÐ½Ñ Ñайлаган оÑÑакÑа, анÑÒ£ бÓÑ
ÓÑ Ð±Ð¸Ñе Ð´Ó Ð°Ð²ÑомаÑик ÑÓвеÑÑÓ ÐºÒ¯ÑеÑелÓÑÓк, ÓгÓÑÐ´Ó ÑÑндÑй иÑемле баÑка ÑÑÐ»Ñ Ð±ÓÑ
ÓÑ Ð±Ð¸Ñе бÑлмаÑа.\n\nÐÑ Ð¾ÑÑаклаÑда ÑÐµÐ·Ð³Ó Ð±Ð¸ÑлÓÑне Ò¯Ð·ÐµÐ³ÐµÐ·Ð³Ó ÐºÒ¯ÑеÑеÑÐ³Ó ÑÑÑÑ ÐºÐ¸Ð»ÓÑÓк.",
- "movenotallowed": "Ð¡ÐµÐ·Ð´Ó Ð¼ÓкалÓлÓÑне күÑеÑÒ¯ Ñ
окÑклаÑÑ Ñк.",
+ "movenotallowed": "Сезнең мÓкалÓлÓÑне күÑеÑеÑÐ³Ó (иÑем алмаÑÑÑÑÑÑга) Ñ
акÑгÑз Ñк.",
+ "movenotallowedfile": "Сезнең ÑайллаÑÐ½Ñ ÐºÒ¯ÑеÑеÑÐ³Ó (иÑем алмаÑÑÑÑÑÑга) Ñ
акÑгÑз Ñк.",
+ "cant-move-user-page": "Сезнең кÑлланÑÑÑ Ñөп биÑлÓÑен күÑеÑеÑÐ³Ó (иÑем алмаÑÑÑÑÑÑга) Ñ
акÑгÑз Ñк.",
+ "cant-move-to-user-page": "Сезнең биÑне кÑлланÑÑÑ Ð±Ð¸ÑÐµÐ½Ó ÐºÒ¯ÑеÑеÑÐ³Ó Ñ
акÑгÑз Ñк (кÑлланÑÑÑ Ð°ÑбиÑÐµÐ½Ó ÑÑÑй).",
+ "cant-move-category-page": "Сезнең ÑÓ©Ñкем биÑлÓÑен күÑеÑеÑÐ³Ó (иÑем алмаÑÑÑÑÑÑга) Ñ
акÑгÑз Ñк.",
+ "cant-move-to-category-page": "Сезнең биÑне ÑÓ©Ñкем биÑÐµÐ½Ó ÐºÒ¯ÑеÑеÑÐ³Ó Ñ
акÑгÑз Ñк.",
+ "cant-move-subpages": "Сезнең аÑбиÑлÓÑне күÑеÑеÑÐ³Ó (иÑем алмаÑÑÑÑÑÑга) Ñ
акÑгÑз Ñк.",
"newtitle": "Яңа иÑем:",
"move-watch": "ÐÑ Ð±Ð¸Ñне күзÓÑÒ¯",
"movepagebtn": "ÐиÑне күÑеÑÒ¯",
@@ -1784,6 +1823,7 @@
"movetalk": "ÐÓйлÓнеÑле бÓÑ
ÓÑ Ð±Ð¸Ñен күÑеÑÒ¯",
"movelogpage": "ÐÒ¯ÑеÑÒ¯ көндÓлеге",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|1=ÐÑбиÑ|ÐÑбиÑлÓÑ}}",
+ "movenosubpage": "ÐÑ Ð±Ð¸Ñнең аÑбиÑлÓÑе Ñк.",
"movereason": "СÓбÓп:",
"revertmove": "киÑе кайÑÑ",
"delete_and_move_confirm": "Óйе, биÑне беÑеÑÒ¯",
@@ -1798,7 +1838,7 @@
"export-download": "Файл бÑлаÑак ÑаклаÑ",
"allmessages": "СиÑÑема Ñ
ÓбÓÑлÓÑе",
"allmessagesname": "ÐÑем",
- "allmessagesdefault": "ÐаÑÑан Ñк кÑелган ÑекÑ",
+ "allmessagesdefault": "ÐаÑлангÑÑ ÑекÑÑ",
"allmessagestext": "ÐÑ Ð¸Ñемлек MediaWiki иÑемнÓÑ Ð¼ÓйданÑнда бÑлган ÑиÑÑема Ñ
ÓбÓÑлÓÑенең иÑемлеге.\nÐомÑми MediaWiki локализаÑиÑÑÐµÐ½Ð´Ó ÐºÐ°ÑнаÑÑÑга ÑелÓÑÓгез, Ð·Ð¸Ð½Ò»Ð°Ñ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki ÐокализаÑиÑÑе] Ò»Óм [https://translatewiki.net translatewiki.net] ÑÓÑ
иÑÓлÓÑне кÑлланÑгÑз.",
"allmessages-filter-legend": "СөзгеÑ",
"allmessages-filter-unmodified": "ҮзгÓÑÑелмÓгÓн",
@@ -1809,7 +1849,7 @@
"allmessages-filter-translate": "ТÓÑÒÐµÐ¼Ó Ð¸ÑÒ¯",
"thumbnail-more": "ÐÑÑайÑÑ",
"filemissing": "Файл ÑабÑлмадÑ",
- "thumbnail_error": "ÐеÑÐºÐµÐ½Ó ÑÒ¯ÑÓÑ Ñөзүе Ñ
аÑаÑÑ: $1",
+ "thumbnail_error": "ÐеÑе ÑÓÑем Ñөзүе Ñ
аÑаÑÑ: $1",
"thumbnail_error_remote": "$1 дан Ñ
аÑа ÑÑÑÑнда Ñ
ÓбÓÑ:\n$2",
"import": "ÐиÑлÓÑ ÐºÐµÑÑÒ¯",
"importinterwiki": "ÐаÑка викидан кеÑÑÒ¯",
@@ -1865,14 +1905,14 @@
"tooltip-t-emailuser": "{{GENDER:$1|ÐÑ ÐºÑлланÑÑÑга}} Ñ
Ð°Ñ ÒибÓÑÒ¯",
"tooltip-t-upload": "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð»Ð°Ñ ÑÓ©ÑÒ¯",
"tooltip-t-specialpages": "ÐаÑлÑк маÑ
ÑÑÑ Ð±Ð¸ÑлÓÑ Ð¸Ñемлеге",
- "tooltip-t-print": "ÐÑ Ð±Ð¸Ñнең баÑма ÑÑамаÑÑ",
+ "tooltip-t-print": "ÐÑ Ð±Ð¸Ñнең баÑма веÑÑиÑÑе",
"tooltip-t-permalink": "ÐиÑнең Ð±Ñ ÑÑамаÑÑна даими ÑÑлÑама",
"tooltip-ca-nstab-main": "ÐÓкалÓнең ÑÑÑÓлеге",
"tooltip-ca-nstab-user": "ÐÑлланÑÑÑнÑÒ£ ÑÓÑ
Ñи биÑе",
"tooltip-ca-nstab-media": "Ðедиа-Ñайл",
"tooltip-ca-nstab-special": "ÐÑ Ð¼Ð°Ñ
ÑÑÑ Ð±Ð¸Ñ, Ð°Ð½Ñ Ò¯Ð·Ð³ÓÑÑÒ¯ мөмкин Ñүгел",
"tooltip-ca-nstab-project": "ÐÑоекÑнÑÒ£ биÑе",
- "tooltip-ca-nstab-image": "СүÑÓÑнең биÑе",
+ "tooltip-ca-nstab-image": "Файл биÑен каÑаÑга",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "MediaWiki Ñ
ÓбÓÑе биÑе",
"tooltip-ca-nstab-template": "ÐалÑп биÑе",
"tooltip-ca-nstab-help": "ÐелеÑÐ¼Ó Ð±Ð¸Ñе",
@@ -1890,7 +1930,7 @@
"tooltip-rollback": "\"ÐиÑе кайÑаÑÑ\" ÑÐ¾Ò£Ð³Ñ ÐºÑлланÑÑÑнÑÒ£ Ð±Ñ Ð±Ð¸ÑÑÓ ÑÑаган '''баÑлÑк''' үзгÓÑÑүлÓÑен беÑеÑÓ.",
"tooltip-undo": "ÐÑ Ò¯Ð·Ð³ÓÑÑүне алдан каÑап Ò¯ÑкÓÑмÓÒ¯. ШÑлай Ñк Ò¯ÑкÓÑмÓүнең ÑÓбÓбен ÑзÑп бÑла.",
"tooltip-preferences-save": "ÐөйлÓнмÓлÓÑегезне ÑаклаÑ",
- "tooltip-summary": "ÐÑÑка иÑемен кеÑÑÒ¯",
+ "tooltip-summary": "ÐÑÑкаÑа аңлаÑÐ¼Ð°Ð½Ñ ÐºÐµÑÑегез",
"common.css": "/* Ðонда ÑÑнаÑÑÑÑÑлган CSS баÑкалаÑÑнда да ÑÑнаÑаÑак */",
"anonymous": "{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} {{PLURAL:$1|1=Ðноним кÑлланÑÑÑÑÑ|Ðноним кÑлланÑÑÑлаÑÑ}}",
"siteuser": "{{SITENAME}} кÑлланÑÑÑÑÑ $1",
@@ -1906,8 +1946,9 @@
"pageinfo-header-restrictions": "ÐиÑне ÑклаÑ",
"pageinfo-header-properties": "ÐиÑнең үзенÑÓлеклÓÑе",
"pageinfo-display-title": "ÐÒ¯ÑÐµÐ½Ð¼Ó Ð±Ð°ÑлÑк",
- "pageinfo-default-sort": "ÐадÓÑи ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð°ÑкÑÑÑ",
- "pageinfo-length": "ÐÐ¸Ñ Ð¾Ð·ÑнлÑÐ³Ñ (байÑлаÑда)",
+ "pageinfo-default-sort": "ÐадÓÑÑÓге ÑÓÑÑиплÓÒ¯ аÑкÑÑÑ",
+ "pageinfo-length": "ÐÐ¸Ñ Ð¾Ð·ÑнлÑÐ³Ñ (байÑ)",
+ "pageinfo-namespace": "ÐÑемнÓÑ ÐºÐ¸Ò£Ð»ÐµÐ³Ðµ",
"pageinfo-article-id": "ÐÐ¸Ñ Ð¸Ð´ÐµÐ½ÑиÑикаÑоÑÑ",
"pageinfo-language": "ÐиÑнең Ñеле",
"pageinfo-language-change": "үзгÓÑÑÒ¯",
@@ -1951,12 +1992,12 @@
"previousdiff": "â ÐÐ»Ð´Ð°Ð³Ñ ÑөзÓÑмÓ",
"nextdiff": "ÐилÓÑе ÑөзÓÑÐ¼Ó â",
"imagemaxsize": "Ð ÓÑемнең зÑÑлÑгÑна ÑиклÓүлÓÑ:
''(ÑаÑвиÑÐ»Ð°Ñ Ð±Ð¸Ñе Ó©Ñен)''",
- "thumbsize": "Ð ÓÑемнең кеÑеÑÓйÑелгÓн ÑÑамаÑÑ Ó©Ñен:",
+ "thumbsize": "ÐеÑе ÑÓÑем зÑÑлÑгÑ:",
"widthheight": "$1 Ã $2",
- "widthheightpage": "$1 à $2, $3 {{PLURAL:$3|биÑ|биÑлÓÑ|биÑ}}",
- "file-info": "Ñайл зÑÑлÑгÑ: $1, MIME-Ñип: $2",
- "file-info-size": "$1 à $2 нокÑа, ÑайлнÑÒ£ зÑÑлÑгÑ: $3, MIME ÑибÑ: $4",
- "file-info-size-pages": "$1 à $2 пикÑелÑ, Ñайл күлÓме: $3, MIME-ÑибÑ: $4, $5 {{PLURAL:$5|биÑ}}",
+ "widthheightpage": "$1 à $2, $3 {{PLURAL:$3|биÑ}}",
+ "file-info": "Ñайл зÑÑлÑгÑ: $1, MIME ÑÓ©Ñе: $2",
+ "file-info-size": "$1 à $2 нокÑа, Ñайл зÑÑлÑгÑ: $3, MIME ÑÓ©Ñе: $4",
+ "file-info-size-pages": "$1 à $2 нокÑа, Ñайл зÑÑлÑгÑ: $3, MIME ÑÓ©Ñе: $4, $5 {{PLURAL:$5|биÑ}}",
"file-nohires": "ЮгаÑÑ Ð°ÑÑклÑк белÓн ÑÑама Ñк.",
"svg-long-desc": "SVG ÑайлÑ, ÑаÑÑÐ»Ñ $1 à $2 нокÑа, ÑайлнÑÒ£ зÑÑлÑгÑ: $3",
"show-big-image": "Төп Ñайл",
@@ -1966,8 +2007,14 @@
"file-info-gif-looped": "ÓйлÓнеÑле",
"file-info-gif-frames": "$1 {{PLURAL:$1|ÑÑейм}}",
"file-info-png-looped": "ÓйлÓнеÑле",
- "newimages": "Яңа ÑÒ¯ÑÓÑлÓÑ ÒÑелмаÑÑ",
+ "newimages": "Яңа ÑÐ°Ð¹Ð»Ð»Ð°Ñ ÒÑелмаÑÑ",
+ "newimages-summary": "ÐÑ ÑÐ¾Ò£Ð³Ñ ÑÓ©ÑлгÓн ÑайллаÑÐ½Ñ ÐºÒ¯ÑÑÓÑÒ¯ Ó©Ñен маÑ
ÑÑÑ Ð±Ð¸Ñ.",
"newimages-legend": "СөзгеÑ",
+ "newimages-label": "Файл иÑеме (Ñки анÑÒ£ өлеÑе):",
+ "newimages-user": "IP адÑеÑÑ Ñки кÑлланÑÑÑ Ð¸Ñеме",
+ "newimages-showbots": "ÐÐ¾Ñ ÑÓ©ÑүлÓÑен күÑÑÓÑеÑгÓ",
+ "newimages-hidepatrolled": "ТикÑеÑелгÓн ÑÓ©ÑүлÓÑне ÑÑеÑеÑгÓ",
+ "newimages-mediatype": "Ðедиа ÑÓ©Ñе:",
"ilsubmit": "ÐзлÓÒ¯",
"bydate": "даÑа бÑенÑа",
"seconds": "{{PLURAL:$1|$1 ÑекÑнд}}",
@@ -1978,7 +2025,7 @@
"months": "{{PLURAL:$1|$1 ай}}",
"years": "{{PLURAL:$1|$1 ел}}",
"ago": "$1 Ñлек",
- "just-now": "Ñңа гÑна",
+ "just-now": "Óле генÓ",
"hours-ago": "$1 {{PLURAL:$1|cÓгаÑÑ}} Ñлек",
"minutes-ago": "$1 {{PLURAL:$1|минÑÑ}} Ñлек",
"seconds-ago": "$1 {{PLURAL:$1|ÑекÑнд}} Ñлек",
@@ -1998,7 +2045,9 @@
"metadata-fields": "ÐÑ Ð¸ÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐºÐºÓ ÐºÐµÑгÓн меÑабиÑелмÓлÓÑ ÐºÑÑлаÑÑ ÑÓÑем биÑÐµÐ½Ð´Ó ÐºÒ¯ÑÑÓÑелеÑ, калганнаÑÑ Ð¸ÑÓ ÐºÐ¸Ð»ÐµÑÒ¯ бÑенÑа ÑÑеÑелеÑ.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"namespacesall": "баÑÑÑÑ",
"monthsall": "баÑÑÑÑ",
- "recreate": "Яңадан ÑÑаÑ",
+ "invalidateemail": "ÐлекÑÑон поÑÑа адÑеÑÑн ÑаÑлаÑÐ½Ñ ÐºÐ¸Ñе алÑ",
+ "recreate": "Яңадан Ñөзү",
+ "unit-pixel": "нкÑ",
"confirm_purge_button": "ЯÑаÑ",
"confirm-purge-top": "ÐÑ Ð±Ð¸Ñнең кÑÑÑ ÑиÑÑаÑÑÑлÑÑнмÑ?",
"confirm-purge-bottom": "ÐÑÑÐ½Ñ ÑиÑÑаÑÑÑдан Ñоң анÑÒ£ ÑÐ¾Ò£Ð³Ñ ÑÑамаÑÑ ÐºÒ¯ÑÑÓÑелÓÑÓк.",
@@ -2011,9 +2060,8 @@
"imgmultipagenext": "килÓÑе Ð±Ð¸Ñ â",
"imgmultigo": "ÐÒ¯ÑÒ¯!",
"imgmultigoto": "$1 биÑÐµÐ½Ó ÐºÒ¯ÑÒ¯",
+ "img-lang-default": "(гадÓÑÑÓге Ñел)",
"img-lang-go": "ÐаÑкаÑÑ",
- "ascending_abbrev": "Ò¯ÑÒ¯",
- "descending_abbrev": "кимү",
"table_pager_next": "ÐилÓÑе биÑ",
"table_pager_prev": "ÐÐ»Ð´Ð°Ð³Ñ Ð±Ð¸Ñ",
"table_pager_first": "ÐеÑенÑе биÑ",
@@ -2022,21 +2070,80 @@
"table_pager_empty": "ÐÓÑиÒÓ Ñк",
"autoredircomment": "[[$1]] биÑÐµÐ½Ó ÑнÓлÑÒ¯",
"autosumm-new": "Яңа биÑ: «$1»",
+ "size-bytes": "$1 {{PLURAL:$1|байÑ}}",
+ "size-kilobytes": "$1 Ðб",
+ "size-megabytes": "$1 Ðб",
+ "size-gigabytes": "$1 Ðб",
+ "size-terabytes": "$1 Тб",
+ "size-petabytes": "$1 Ðб",
+ "size-exabytes": "$1 Ðб",
+ "size-zetabytes": "$1 Ðб",
+ "size-yottabytes": "$1 Ðб",
+ "size-pixel": "$1 {{PLURAL:$1|нокÑа}}",
+ "size-kilopixel": "$1 ÐнкÑ",
+ "size-megapixel": "$1 ÐнкÑ",
+ "size-gigapixel": "$1 ÐнкÑ",
+ "size-terapixel": "$1 ТнкÑ",
+ "size-petapixel": "$1 ÐнкÑ",
+ "size-exapixel": "$1 ÐнкÑ",
+ "size-zetapixel": "$1 ÐнкÑ",
+ "size-yottapixel": "$1 ÐнкÑ",
+ "bitrate-bits": "$1 б/Ñ",
+ "bitrate-kilobits": "$1 Ðб/Ñ",
+ "bitrate-megabits": "$1 Ðб/Ñ",
+ "bitrate-gigabits": "$1 Ðб/Ñ",
+ "bitrate-terabits": "$1 Тб/Ñ",
+ "bitrate-petabits": "$1 Ðб/Ñ",
+ "bitrate-exabits": "$1 Ðб/Ñ",
+ "bitrate-zetabits": "$1 Ðб/Ñ",
+ "bitrate-yottabits": "$1 Ðб/Ñ",
"watchlistedit-raw-titles": "ЯзмалаÑ:",
"watchlistedit-raw-submit": "ÐÑемлекне ÑаклаÑ",
+ "watchlistedit-clear-title": "ÐүзÓÑÒ¯ иÑемлеген бÑÑаÑÑ",
+ "watchlistedit-clear-legend": "ÐүзÓÑÒ¯ иÑемлеген бÑÑаÑÑ",
+ "watchlistedit-clear-explain": "ÐүзÓÑÒ¯ иÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ó Ð±Ð°ÑлÑк ÑÐ·Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ð±ÐµÑеÑелÓÑÓк",
"watchlistedit-clear-titles": "ÐаÑлÑк:",
+ "watchlistedit-clear-submit": "ÐүзÓÑÒ¯ иÑемлеген бÑÑаÑÑ (киÑе кайÑаÑÑп бÑлмÑй!)",
+ "watchlistedit-clear-done": "Сезнең күзÓÑÒ¯ иÑемлегегез бÑÑаÑÑлдÑ.",
+ "watchlistedit-clear-jobqueue": "ÐүзÓÑÒ¯ иÑемлеге бÑÑаÑÑÑ Ð±Ð°Ñа. ÐонÑÒ£ Ó©Ñен беÑаз вакÑÑ ÐºÐ¸ÑÓк!",
+ "watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|ÐÐµÑ Ð³ÐµÐ½Ó Ñзма|$1 Ñзма}} беÑеÑелде:",
+ "watchlistedit-too-many": "ÐиÑÐµÐ´Ó ÐºÒ¯ÑÑÓÑÒ¯ Ó©Ñен биÑлÓÑ ÑÐ°Ð½Ñ Ð°ÑÑÑк күп.",
"watchlisttools-clear": "ÐүзÓÑÒ¯ иÑемлеген бÑÑаÑÑ",
- "watchlisttools-view": "Ð¡Ð¾Ò£Ð³Ñ Ò¯Ð·Ð³ÓÑÑүлÓÑне күÑÑÓÑÒ¯",
+ "watchlisttools-view": "ÐÑемлекÑÓге биÑлÓÑÐµÐ½Ð´Ó Ò¯Ð·Ð³ÓÑеÑлÓÑ",
"watchlisttools-edit": "ÐүзÓÑÒ¯ иÑемлеген каÑÐ°Ñ Ò»Óм үзгÓÑÑÒ¯",
"watchlisttools-raw": "ТекÑÑ ÑÑман үзгÓÑÑÒ¯",
+ "iranian-calendar-m1": "Ñ
ÓмÓл",
+ "iranian-calendar-m2": "ÑÓвеÑ",
+ "iranian-calendar-m3": "ÒÓүза",
+ "iranian-calendar-m4": "ÑаÑаÑан",
+ "iranian-calendar-m5": "ÓÑÓÑ",
+ "iranian-calendar-m6": "ÑөмбелÓ",
+ "iranian-calendar-m7": "мизан",
+ "iranian-calendar-m8": "гакÑÓп",
+ "iranian-calendar-m9": "кавÓÑ",
+ "iranian-calendar-m10": "ÒÓди",
+ "iranian-calendar-m11": "дÓлү",
+ "iranian-calendar-m12": "Ñ
ÑÑ",
"hijri-calendar-m1": "ÐÓ©Ñ
ÓÑÑÓм",
- "hijri-calendar-m7": "РаÒÓб",
+ "hijri-calendar-m2": "СÓÑÓÑ",
+ "hijri-calendar-m3": "РабигÑлÑ-ÓүвÓл",
+ "hijri-calendar-m4": "РабигÑлÑ-аÑ
ÑÑ",
+ "hijri-calendar-m5": "ÒөмадиÓл-ÓүвÓл",
+ "hijri-calendar-m6": "ÒөмадиÓл-аÑ
ÑÑ",
+ "hijri-calendar-m7": "Ð ÓÒÓп",
+ "hijri-calendar-m8": "ШÓгÑбан",
"hijri-calendar-m9": "Рамазан",
+ "hijri-calendar-m10": "ШÓүвÓл",
+ "hijri-calendar-m11": "ÐөлкагдÓ",
+ "hijri-calendar-m12": "ÐөлÑ
иÒÒÓ",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|бÓÑ
ÓÑ]])",
+ "timezone-local": "ÒиÑле",
"duplicate-defaultsort": "ÐгÑÑибаÑ. Уйланма кÑелган \"$2\" бүлгÓлÓÒ¯ аÑкÑÑÑ Ñлеккеге Ñйланма кÑелган \"$1\" бүлгÓлÓÒ¯ аÑкÑÑÑн үзгÓÑÑÓ.",
- "version": "ЮÑама",
+ "version": "ÐеÑÑиÑ",
"version-extensions": "ÐÑелган киңÓйÑүлÓÑ",
"version-specialpages": "ÐаÑ
ÑÑÑ Ð±Ð¸ÑлÓÑ",
+ "version-editors": "ТөзÓÑкеÑлÓÑ",
+ "version-antispam": "Спам киÑÓÑÒ¯",
"version-other": "ÐаÑка",
"version-hook-subscribedby": "ТүбÓндÓгелÓÑÐ³Ó ÑзÑлган:",
"version-no-ext-name": "[иÑемÑез]",
@@ -2044,7 +2151,7 @@
"version-ext-license": "ÐиÑензиÑ",
"version-ext-colheader-name": "ÐиңÓйÑүлÓÑ",
"version-skin-colheader-name": "ÐÒ¯ÑенеÑ",
- "version-ext-colheader-version": "ЮÑама",
+ "version-ext-colheader-version": "ÐеÑÑиÑ",
"version-ext-colheader-license": "ÐиÑензиÑ",
"version-ext-colheader-description": "ТаÑвиÑлама",
"version-ext-colheader-credits": "ÐвÑоÑлаÑ",
@@ -2055,7 +2162,7 @@
"version-software-version": "ÐеÑÑиÑ",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
"version-libraries-library": "ÐиÑапÑ
анÓ",
- "version-libraries-version": "ЮÑама",
+ "version-libraries-version": "ÐеÑÑиÑ",
"version-libraries-license": "ÐиÑензиÑ",
"version-libraries-description": "ТаÑвиÑлама",
"version-libraries-authors": "ÐвÑоÑлаÑ",
@@ -2069,6 +2176,7 @@
"redirect-revision": "ÐÐ¸Ñ ÑÑамаÑÑ",
"redirect-file": "Файл иÑеме",
"fileduplicatesearch": "ÐÐµÑ Ò¯Ðº ÑайллаÑÐ½Ñ ÑзлÓÒ¯",
+ "fileduplicatesearch-filename": "Файл иÑеме:",
"fileduplicatesearch-submit": "ÐзлÓÒ¯",
"fileduplicatesearch-info": "$1 à $2 нокÑа
Файл зÑÑлÑгÑ: $3
MIME ÑÓ©Ñе: $4",
"specialpages": "ÐаÑ
ÑÑÑ Ð±Ð¸ÑлÓÑ",
@@ -2076,15 +2184,16 @@
"specialpages-group-maintenance": "ТеÑ
ник каÑÐ°Ñ Ñ
иÑапнамÓÑе",
"specialpages-group-other": "ÐаÑка маÑ
ÑÑÑ Ð±Ð¸ÑлÓÑ",
"specialpages-group-login": "ÐеÑÒ¯ / ТеÑкÓлү",
- "specialpages-group-changes": "Ð¡Ð¾Ò£Ð³Ñ Ò¯Ð·Ð³ÓÑÑүлÓÑ",
- "specialpages-group-media": "ÐөклÓÒ¯ Ò»Óм медиа-ÑÐ°Ð¹Ð»Ð»Ð°Ñ Ñ
иÑапнамÓÑе",
+ "specialpages-group-changes": "Ð¡Ð¾Ò£Ð³Ñ Ò¯Ð·Ð³ÓÑеÑлÓÑ Ò»Óм көндÓлеклÓÑ",
+ "specialpages-group-media": "Ðедиа Ñ
иÑапнамÓлÓÑе Ò»Óм ÑÓ©ÑүлÓÑ",
"specialpages-group-users": "ÐÑлланÑÑÑÐ»Ð°Ñ Ò»Óм алаÑнÑÒ£ Ñ
окÑклаÑÑ",
"specialpages-group-highuse": "ÐÑ ÐºÑлланÑлÑÑÑ Ð±Ð¸ÑлÓÑ",
"specialpages-group-pages": "ÐиÑлÓÑ Ð¸Ñемлеге",
"specialpages-group-pagetools": "ÐÐ¸Ñ Ó©Ñен коÑаллаÑ",
- "specialpages-group-wiki": "ÐÓгÑÐ»Ò¯Ð¼Ð°Ñ Ò»Óм ÒиһазлаÑ",
+ "specialpages-group-wiki": "ÐÓгÑлүмаÑÐ»Ð°Ñ Ò»Óм коÑаллаÑ",
"specialpages-group-redirects": "ÐÒ¯ÑеÑелүÑе маÑ
ÑÑÑ Ð±Ð¸ÑлÓÑ",
"specialpages-group-spam": "Спамга каÑÑÑ ÐºÐ¾ÑаллаÑ",
+ "specialpages-group-developer": "ÐÑогÑаммиÑÑ ÐºÐ¾ÑаллаÑÑ",
"blankpage": "ÐÑÑ Ð±Ð¸Ñ",
"intentionallyblankpage": "ÐÑ Ð±Ð¸Ñ Ð¼Ð°Ñ
ÑÑÑ Ð±ÑÑ ÐºÐ°Ð»Ð´ÑÑÑлган",
"external_image_whitelist": "#ÐÑ ÑÐ»Ð½Ñ Ð½Ð¸Ñек баÑ, ÑÑлаө калдÑÑÑгÑз
\n#Ðонда даими ÑÑазалаÑнÑÒ£ ÑÑагменÑлаÑÑн кÑегÑз (// аÑаÑÑнда ÑоÑган өлеÑен)\n#Ð°Ð»Ð°Ñ ÑÑÑÐºÑ ÑÑÑÓÑлÓÑнең URL белÓн бÓйлÓнеÑлÓÑ.\n#ТÑÑÑ ÐºÐ¸Ð»Ð³ÓннÓÑе ÑÑÑÓÑ Ð±ÑлаÑак, ÑÑÑÑ ÐºÐ¸Ð»Ð¼ÓгÓннÓÑе ÑÑÑÓÑÐºÓ ÑÑлÑама бÑлаÑак күÑÑÓÑелÓÑÓклÓÑ.\n# # билгеÑе белÓн баÑланÑÑÑ ÑÐ»Ð»Ð°Ñ ÑÓÑÐµÑ Ð½Ð°Ð¼Ó Ð´Ð¸Ð¿ ÑаналалаÑ.\n#Ð®Ð»Ð»Ð°Ñ ÑегиÑÑÑга игÑÑÐ¸Ð±Ð°Ñ Ð±Ð¸ÑмилÓÑ.\n\n#Ðаими ÑÑазалаÑнÑÒ£ ÑÑагменÑлаÑÑн Ð±Ñ ÐºÑÑ Ó©ÑÑÐµÐ½Ð´Ó ÐºÑегÑз. ÐÑ ÐºÑÑÐ½Ñ Ð½Ð¸Ñек баÑ, ÑÑлай калдÑÑÑгÑз.", @@ -2092,10 +2201,22 @@ "tag-filter": "[[Special:Tags|ТамгалаÑ]] ÑөзгеÑе:", "tag-filter-submit": "Сөзү", "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|1=Тамга|ТамгалаÑ}}]]: $2", + "tag-mw-contentmodelchange": "ÑÑÑÓлек моделен үзгÓÑÑÒ¯", + "tag-mw-new-redirect": "Ñңа ÑнÓлÑÒ¯", + "tag-mw-removed-redirect": "ÑнÓлÑÒ¯ беÑеÑелгÓн", + "tag-mw-changed-redirect-target": "ÑнÓлÑÒ¯ макÑаÑÑ Ò¯Ð·Ð³ÓÑÑелгÓн", + "tag-mw-blank": "бÑÑаÑÑ", + "tag-mw-replace": "алмаÑÑÑÑÑ", + "tag-mw-rollback": "киÑе кайÑаÑÑ", "tags-title": "ТамгалаÑ", - "tags-intro": "Óлеге ÑÓÑ Ð¸ÑÓÐ´Ó ÑөзÓÑүлÓÑне билгелÓгÓн, пÑогÑамма ÑÓÑмин иÑÓ ÑоÑган ÑÐµÐ³Ð»Ð°Ñ Ð¸Ñемлеге Ò»Óм ÑÑл ÑеглаÑнÑÒ£ аңламнаÑÑ ÐºÐ¸ÑеÑелгÓн.", + "tags-intro": "ÐÑ Ð±Ð¸ÑÑÓ Ð¿ÑогÑамма ÑаÑаÑÑннан ÑөзÓÑмÓне билгелÓÒ¯ Ó©Ñен кÑлланÑлган ÑÐ°Ð¼Ð³Ð°Ð»Ð°Ñ Ò»Óм алаÑнÑÒ£ мÓгÑнÓÑе иÑемлеге киÑеÑелгÓн", "tags-tag": "Тамга иÑеме", + "tags-display-header": "ҮзгÓÑеÑлÓÑ Ð¸ÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ó ÐºÒ¯ÑенеÑе", + "tags-description-header": "ÐÓгÑнÓÑенең ÑÑÐ»Ñ ÑаÑвиÑламаÑÑ", "tags-source-header": "ЧÑганак", + "tags-active-header": "ÐÑлланÑÑÑамÑ?", + "tags-hitcount-header": "Тамгаланган үзгÓÑеÑлÓÑ", + "tags-actions-header": "ÐамÓллÓÑ", "tags-active-yes": "Óйе", "tags-active-no": "Юк", "tags-source-extension": "ТÓÑÐ¼Ð¸Ð½Ð°Ñ ÑаÑаÑÑннан билгелÓнÓ", @@ -2104,22 +2225,32 @@ "tags-activate": "акÑивлаÑÑÑÑÑ", "tags-deactivate": "ÑүндеÑÒ¯", "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|үзгÓÑеÑ}}", + "tags-manage-no-permission": "Сезнең үзгÓÑÑÒ¯ ÑамгалаÑÑн идаÑÓ Ð¸ÑÓÑÐ³Ó Ñ Ð°ÐºÑгÑз Ñк.", "tags-create-heading": "Яңа Ñамга Ñөзү", "tags-create-tag-name": "Ðилге иÑеме:", "tags-create-reason": "СÓбÓп:", "tags-create-submit": "Төзү", + "tags-create-no-name": "Сезнең Ñамгага иÑем биÑÓÑегез баÑ.", + "tags-create-invalid-chars": "Тамга иÑемлÓÑÐµÐ½Ð´Ó Ó©ÑеÑлÓÑ (
,
), аÑма ÑÑзÑÐºÐ»Ð°Ñ (|
) Ñки авÑÑ ÑÑзÑÐºÐ»Ð°Ñ (/
) бÑла алмаÑ.",
+ "tags-create-already-exists": "«$1» ÑамгаÑÑ Ð±Ð°Ñ Ð¸Ð½Ð´Ðµ.",
+ "tags-create-warnings-below": "Тамга Ñөзүне дÓвам иÑÓÑÐ³Ó ÑелиÑезме?",
"tags-delete-title": "Тамга беÑеÑÒ¯",
"tags-delete-reason": "СÓбÓп:",
+ "tags-delete-no-permission": "Сезнең үзгÓÑÑÒ¯ ÑамгалаÑÑн беÑеÑеÑÐ³Ó Ñ
акÑгÑз Ñк.",
"tags-activate-title": "Тамга акÑивлаÑÑÑÑÑ",
"tags-activate-reason": "СÓбÓп:",
"tags-activate-not-found": "«$1» ÑамгаÑÑ Ð±Ð°ÑлÑкÑа Ñк.",
"tags-activate-submit": "ÐкÑивлаÑÑÑÑÑ",
"tags-deactivate-reason": "СÓбÓп:",
"tags-deactivate-submit": "ӨзеÑгÓ",
+ "tags-apply-no-permission": "Сезнең үзегезнең үзгÓÑеÑлÓÑÐµÐ½Ó Ò¯Ð·Ð³ÓÑÑÒ¯ ÑамгалаÑÑн кÑлланÑÑга Ñ
акÑгÑз Ñк.",
+ "tags-update-no-permission": "Сезнең аеÑÑм ÑÑамалаÑдан Ñки көндÓлек ÑзмалаÑдан үзгÓÑÑÒ¯ ÑамгалаÑÑн Ó©ÑÑÓÑÐ³Ó Ñки беÑеÑеÑÐ³Ó Ñ
акÑгÑз Ñк.",
"tags-edit-title": "ТамгалаÑÐ½Ñ Ò¯Ð·Ð³ÓÑÑÒ¯",
+ "tags-edit-manage-link": "ТамгалаÑÐ½Ñ Ð¸Ð´Ð°ÑÓ Ð¸ÑÒ¯",
"tags-edit-existing-tags": "ÐÐ°Ñ ÑамгалаÑ:",
"tags-edit-existing-tags-none": "Юк",
"tags-edit-new-tags": "Яңа ÑамгалаÑ:",
+ "tags-edit-add": "ÐÑ ÑамгалаÑÐ½Ñ Ó©ÑÑÓÒ¯:",
"tags-edit-remove": "ÐÑ ÑÐ°Ð¼Ð³Ð°Ð»Ð°Ñ Ð±ÐµÑеÑÒ¯:",
"tags-edit-remove-all-tags": "(бөÑен ÑÐ°Ð¼Ð³Ð°Ð»Ð°Ñ Ð±ÐµÑеÑÒ¯)",
"tags-edit-reason": "СÓбÓп:",
@@ -2132,6 +2263,7 @@
"diff-form": "ÐеÑмалÑклаÑ",
"diff-form-submit": "ÐеÑмаÑÑн күÑÑÓÑÒ¯",
"permanentlink": "Ðаими ÑÑлÑама",
+ "newsection": "Яңа бүлек",
"dberr-problems": "ÐаÑÑ Ð¸Ñегез! СайÑÑа ÑеÑ
ник кÑенлÑÐºÐ»Ð°Ñ ÑÑкÑÑ.",
"dberr-again": "СÓÑ
иÑÓне беÑниÑÓ Ð¼Ð¸Ð½ÑÑÑан Ñоң ÑңаÑÑÑп каÑагÑз.",
"dberr-info": "(ÐÓгÑлүмаÑÐ»Ð°Ñ Ð±Ð°Ð·Ð°ÑÑ ÑеÑвеÑÑ Ð±ÐµÐ»Óн ÑоÑаÑÑÑга мөмкин Ñүгел: $1)",
@@ -2148,6 +2280,9 @@
"htmlform-user-not-exists": "$1 баÑлÑкÑа Ñк.",
"logentry-delete-delete": "$1 $3 биÑен {{GENDER:$2|беÑеÑÓ}}",
"logentry-delete-restore": "$1 $3 ($4) биÑен {{GENDER:$2|ÑоÑгÑздÑ}}",
+ "logentry-delete-restore-nocount": "$1 $3 биÑен {{GENDER:$2|ÑоÑгÑздÑ}}",
+ "restore-count-revisions": "{{PLURAL:$1|Ð±ÐµÑ Ð³ÐµÐ½Ó ÑÑама|$1 ÑÑама}}",
+ "restore-count-files": "{{PLURAL:$1|Ð±ÐµÑ Ð³ÐµÐ½Ó Ñайл|$1 Ñайл}}",
"logentry-delete-revision": "$1 $3 биÑÐµÐ½Ð´Ó {{PLURAL:$5|$5 ÑÑамаÑÑнÑÒ£}} күÑенеÑен {{GENDER:$2|үзгÓÑÑÑе}}: $4",
"revdelete-content-hid": "ÑÑÑÓлек ÑÑеÑелгÓн",
"revdelete-summary-hid": "ÑөзÓÑмÓнең ÑаÑвиÑламаÑÑ ÑÑеÑелгÓн",
@@ -2167,12 +2302,15 @@
"logentry-newusers-create": "{{GENDER:$2|ÐÑлланÑÑÑ}} $1 Ñ
иÑап ÑзмаÑÑн Ñөзеде",
"logentry-newusers-create2": "$1 - $3 иÑемле Ñ
иÑап ÑзмаÑÑ {{GENDER:$2|Ñөзеде}}",
"logentry-newusers-autocreate": "{{GENDER:$2|кÑлланÑÑÑнÑÒ£}} авÑомаÑик ÑÓвеÑÑÓ $1 Ñ
иÑап ÑзмаÑÑ Ñөзелде",
- "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|йөклÓде}} $3",
- "logentry-upload-overwrite": "$1 $3 Ó©Ñен Ñңа ÑÑама {{GENDER:$2|йөклÓде}}",
+ "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|ÑÓ©Ñде}} $3",
+ "logentry-upload-overwrite": "$1 $3 Ó©Ñен Ñңа веÑÑÐ¸Ñ {{GENDER:$2|ÑÓ©Ñде}}",
+ "logentry-upload-revert": "$1 $3 Ó©Ñен иÑке веÑÑиÑне киÑе {{GENDER:$2|кайÑаÑдÑ}}",
+ "log-name-managetags": "Ð¢Ð°Ð¼Ð³Ð°Ð»Ð°Ñ Ð¸Ð´Ð°ÑÓ Ð¸ÑÒ¯ жÑÑналÑ",
+ "log-name-tag": "Ð¢Ð°Ð¼Ð³Ð°Ð»Ð°Ñ ÐºÓ©Ð½Ð´Óлеге",
"rightsnone": "(Ñк)",
"feedback-adding": "ФикеÑне ÑÓÑ
иÑÓÐ³Ó Ó©ÑÑÓÒ¯ ...",
"feedback-back": "ÐиÑегÓ",
- "feedback-bugnew": "Ðин ÑикÑеÑдем. Яңа Ñ
аÑа ÑÑÑÑнда Ñ
ÓбÓÑ Ð¸ÑÒ¯",
+ "feedback-bugnew": "Ðин ÑикÑеÑдем. Яңа Ñ
аÑа ÑÑÑÑнда белдеÑÒ¯",
"feedback-bugornote": "ÓгÓÑ Ð´Ó Ñез ÑеÑ
ник пÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð°Ð½Ñ ÒенÑеклÓп ÑаÑвиÑлаÑга ÓÐ·ÐµÑ Ð¸ÐºÓнÑез, Ð·Ð¸Ð½Ò»Ð°Ñ Ó©Ñен, [$1 Ñ
аÑа ÑÑÑÑнда Ñ
ÓбÓÑ Ð¸Ñегез].\nÐаÑка оÑÑакÑа Ñез ÑүбÓндÓге гади ÑоÑÐ¼Ð°Ð½Ñ ÐºÑллана алаÑÑз. Сезнең ÑÓÑеÑ
лÓÐ¼Ó \"[$3 $2]\" ÑÓÑ
иÑÓÑÐµÐ½Ó Ñезнең кÑлланÑÑÑ Ð¸Ñеме Ò»Óм Ñез кÑлланган бÑаÑÐ·ÐµÑ Ð¸Ñеме белÓн беÑÐ³Ó Ó©ÑÑÓлÓÑÓк.",
"feedback-cancel": "ÐиÑе алÑ",
"feedback-close": "ТÓмам",
@@ -2203,21 +2341,41 @@
"limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|ÑекÑнд}}",
"limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|байÑ}}",
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|байÑ}}",
- "expandtemplates": "Ò®ÑнÓклÓÑне аÑÑ",
+ "limitreport-unstrip-size-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|байÑ}}",
+ "expandtemplates": "ÐалÑплаÑÐ½Ñ ÒÓелдеÑÒ¯",
"expand_templates_output": "ÐÓÑиÒÓ",
"expand_templates_ok": "ЯÑаÑ",
+ "expand_templates_generate_xml": "XML ÑикÑеÑÒ¯ агаÑÑн күÑÑÓÑеÑгÓ",
+ "expand_templates_generate_rawhtml": "HTML күÑÑÓÑеÑгÓ",
"expand_templates_preview": "Ðлдан каÑаÑ",
+ "pagelanguage": "ÐÐ¸Ñ Ñелен үзгÓÑÑÒ¯",
"pagelang-name": "ÐиÑ",
"pagelang-language": "Тел",
+ "pagelang-use-default": "ÐадÓÑÑÓге Ñелне кÑлланÑÑга",
+ "pagelang-select-lang": "Телне ÑайлагÑз",
+ "pagelang-reason": "СÓбÓп",
+ "pagelang-submit": "ÒибÓÑÒ¯",
+ "pagelang-nonexistent-page": "$1 биÑе баÑлÑкÑа Ñк.",
+ "right-pagelang": "ÐÐ¸Ñ Ñелен үзгÓÑÑÒ¯",
+ "action-pagelang": "Ð±Ð¸Ñ Ñелен үзгÓÑÑеÑгÓ",
+ "log-name-pagelang": "Телне үзгÓÑÑÒ¯ көндÓлеге",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* $1
/ $2 (аÑÑк)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* $1
/ $2 (ÑбÑк)",
- "mediastatistics": "Ðедиа Ñ
иÑабÑ",
+ "mediastatistics": "Ðедиа ÑÑаÑиÑÑикаÑÑ",
+ "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|Ð±ÐµÑ Ð³ÐµÐ½Ó Ð±Ð°Ð¹Ñ|$1 байÑ}} ($2; $3%)",
+ "mediastatistics-table-mimetype": "MIME ÑÓ©Ñе",
+ "mediastatistics-table-count": "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð»Ð°Ñ ÑанÑ",
+ "mediastatistics-table-totalbytes": "ТÑлаем зÑÑлÑк",
+ "mediastatistics-header-unknown": "ÐилгеÑез",
+ "mediastatistics-header-drawing": "Ð ÓÑемнÓÑ (векÑÐ¾Ñ ÑÑÑÓÑлÓÑе)",
"mediastatistics-header-audio": "ÐÑдио",
"mediastatistics-header-video": "Ðидео",
+ "mediastatistics-header-office": "ÐокÑменÑлаÑ",
+ "mediastatistics-header-executable": "ÐаÑкаÑÑлган",
"special-characters-group-latin": "ÐаÑин",
"special-characters-group-latinextended": "ÐаÑин (киңÓйÑелгÓн)",
"special-characters-group-ipa": "Ð¥Ð¤Ó (IPA)",
- "special-characters-group-symbols": "ТамгалаÑ",
+ "special-characters-group-symbols": "ÐилгелÓÑ",
"special-characters-group-greek": "ÐÑек",
"special-characters-group-greekextended": "ÐÑек (киңÓйÑелгÓн)",
"special-characters-group-cyrillic": "ÐиÑилл",
@@ -2255,15 +2413,21 @@
"log-action-filter-managetags-delete": "Тамга беÑеÑÒ¯",
"log-action-filter-managetags-activate": "Тамга акÑивлаÑÑÑÑÑ",
"log-action-filter-managetags-deactivate": "Тамга өзү",
+ "log-action-filter-protect-protect": "ЯклаÑ",
"authmanager-email-label": "ÐлекÑÑон поÑÑа",
"authmanager-email-help": "ÐлекÑÑон поÑÑа адÑеÑÑ",
- "authmanager-realname-label": "ЧÑн иÑеме",
+ "authmanager-realname-label": "ЧÑн иÑем",
+ "authmanager-realname-help": "ÐÑлланÑÑÑнÑÒ£ ÑÑн иÑеме",
+ "authprovider-confirmlink-failed-line": "$1: $2",
"authprovider-resetpass-skip-label": "ÐалдÑÑÑ",
"edit-error-short": "ХаÑа: $1",
"edit-error-long": "ХаÑалаÑ:\n\n$1",
"specialmute": "ÐелдеÑÒ¯Ñез",
+ "specialmute-submit": "РаÑлаÑ",
+ "mute-preferences": "ÐелдеÑÒ¯Ñез көйлÓнмÓлÓÑе",
"revid": "ÑÑама $1",
"pagedata-title": "ÐÐ¸Ñ Ð¼ÓгÑлүмаÑлаÑÑ",
+ "pagedata-bad-title": "ЯÑакÑÑз аÑама: $1.",
"passwordpolicies-group": "ТөÑкем",
"passwordpolicies-policies": "ÐагÑйдÓлÓÑ",
"userlogout-continue": "ЧÑгаÑÑгÑз килÓме?"