X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Ftt-cyrl.json;h=295dae9322b91e4cbb0db115ce6cf277d8076e47;hb=782e81b31c0b04f8753812ccfc56d0a7187948ec;hp=346bf8dd00dadb638401221cf435ff504305d7b6;hpb=8eb1344fba57bd16ecd9640d7172c429bccdf79e;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/tt-cyrl.json b/languages/i18n/tt-cyrl.json
index 346bf8dd00..295dae9322 100644
--- a/languages/i18n/tt-cyrl.json
+++ b/languages/i18n/tt-cyrl.json
@@ -21,7 +21,8 @@
"РаÑÐ°Ñ Ð¯ÐºÑпов",
"УмаÑ",
"ìë¼",
- "Derslek"
+ "Derslek",
+ "Macofe"
]
},
"tog-underline": "СÑлÑамалаÑнÑÒ£ аÑÑÑна ÑÑзÑ:",
@@ -29,11 +30,11 @@
"tog-hidepatrolled": "ТикÑеÑелгÓн үзгÓÑÑүлÓÑ Ñңа үзгÓÑÑүлÓÑ Ð¸ÑемлегеннÓн ÑÑеÑелÑен.",
"tog-newpageshidepatrolled": "ТикÑеÑелгÓн биÑлÓÑ Ñңа биÑлÓÑ Ð¸ÑемлегеннÓн ÑÑеÑелÑен",
"tog-extendwatchlist": "СоңгÑлаÑÑн гÑна Ñүгел, Ó Ð±Ð°ÑлÑк үзгÓÑÑүлÓÑне ÑÑÐµÐ½Ó Ð°Ð»Ð³Ð°Ð½, киңÓйÑелгÓн күзÓÑÒ¯ иÑемлеге",
- "tog-usenewrc": "Ð¡Ð¾Ò£Ð³Ñ Ò¯Ð·Ð³ÓÑÑүлÓÑÐ´Ó Ò»Óм күзÓÑÒ¯ иÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ó Ò¯Ð·Ð³ÓÑеÑлÓÑне ÑÓ©ÑкемлÓÑгÓ(JavaScript киÑÓк)",
+ "tog-usenewrc": "Ð¡Ð¾Ò£Ð³Ñ Ò¯Ð·Ð³ÓÑÑүлÓÑÐ´Ó Ò»Óм күзÓÑÒ¯ иÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ó Ò¯Ð·Ð³ÓÑеÑлÓÑне ÑÓ©ÑкемлÓÑгÓ",
"tog-numberheadings": "ÐÑÐ°Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ð°Ð²ÑÐ¾Ð¼Ð°Ñ ÑÓвеÑÑÓ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑланÑÑн",
- "tog-showtoolbar": "ҮзгÓÑÑÒ¯ вакÑÑÑнда коÑаллаÑнÑÒ£ Ó©Ñке панеле күÑÑÓÑелÑен (JavaScript киÑÓк)",
- "tog-editondblclick": "ÐиÑлÓÑÐ³Ó Ð¸ÐºÐµ ÑиÑÑÑеÑÒ¯ белÓн үзгÓÑÑÒ¯ биÑе аÑÑлÑÑн (JavaScript киÑÓк)",
- "tog-editsectiononrightclick": "Ðүлек иÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ó ÑÑÑканнÑÒ£ ÑÒ£ ÑиÑÑÑеÑмÓÑе белÓн ÑÓ©ÑÑкÓÑ Ò¯Ð·Ð³ÓÑÑÒ¯ биÑе аÑÑлÑÑн (JavaScript киÑÓк)",
+ "tog-showtoolbar": "ҮзгÓÑÑÒ¯ вакÑÑÑнда коÑаллаÑнÑÒ£ Ó©Ñке панеле күÑÑÓÑелÑен",
+ "tog-editondblclick": "ÐиÑлÓÑÐ³Ó Ð¸ÐºÐµ ÑиÑÑÑеÑÒ¯ белÓн үзгÓÑÑÒ¯ биÑе аÑÑлÑÑн",
+ "tog-editsectiononrightclick": "Ðүлек иÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ó ÑÑÑканнÑÒ£ ÑÒ£ ÑиÑÑÑеÑмÓÑе белÓн ÑÓ©ÑÑкÓÑ Ò¯Ð·Ð³ÓÑÑÒ¯",
"tog-watchcreations": "Ðин ÑөзегÓн биÑлÓÑ Ò»Óм йөклÓгÓн ÑÐ°Ð¹Ð»Ð»Ð°Ñ ÐºÒ¯Ð·ÓÑÒ¯ иÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ³ÐµÐ¼Ó Ó©ÑÑÓлÑен",
"tog-watchdefault": "Ðин үзгÓÑÑкÓн биÑлÓÑ Ò»Óм ÑÐ°Ð¹Ð»Ð»Ð°Ñ ÐºÒ¯Ð·ÓÑÒ¯ иÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ³ÐµÐ¼Ó Ó©ÑÑÓлÑен",
"tog-watchmoves": "Ðин күÑеÑгÓн биÑлÓÑ Ò»Óм ÑÐ°Ð¹Ð»Ð»Ð°Ñ ÐºÒ¯Ð·ÓÑÒ¯ иÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ³ÐµÐ¼Ó Ó©ÑÑÓлÑен",
@@ -48,7 +49,7 @@
"tog-shownumberswatching": "ÐиÑне күзÓÑÒ¯ иÑемлеклÓÑÐµÐ½Ó Ó©ÑÑÓгÓн кÑлланÑÑÑÐ»Ð°Ñ ÑанÑн күÑÑÓÑелÑен",
"tog-oldsig": "Ð¥ÓзеÑге имза:",
"tog-fancysig": "ÐмзанÑÒ£ ÑÓÑ
Ñи вики-билгелÓмÓÑе (авÑомаÑик ÑÑлÑамаÑÑз)",
- "tog-uselivepreview": "Тиз каÑап Ð°Ð»Ñ ÐºÑлланÑлÑÑн (JavaScript, ÑкÑпеÑименÑалÑ)",
+ "tog-uselivepreview": "Тиз каÑап алÑÐ½Ñ ÐºÑлланÑ",
"tog-forceeditsummary": "ҮзгÓÑÑүлÓÑне ÑаÑвиÑÐ»Ð°Ñ ÑÐ»Ñ ÑÑÑÑÑÑлмаган бÑлÑа, киÑÓÑÒ¯",
"tog-watchlisthideown": "Ðинем үзгÓÑÑүлÓÑем күзÓÑÒ¯ иÑемлегеннÓн ÑÑеÑелÑен",
"tog-watchlisthidebots": "ÐÐ¾Ñ Ò¯Ð·Ð³ÓÑÑүлÓÑе күзÓÑÒ¯ иÑемлегеннÓн ÑÑеÑелÑен",
@@ -157,7 +158,7 @@
"mypage": "ÐиÑ",
"mytalk": "ÐÓÑ
ÓÑ Ð±Ð¸Ñе",
"anontalk": "ÐÑ IP адÑеÑÑ Ó©Ñен бÓÑ
ÓÑ Ð±Ð¸Ñе",
- "navigation": "ÐÒ¯ÑÒ¯",
+ "navigation": "ÐавигаÑиÑ",
"and": " Ò»Óм",
"qbfind": "ÐзлÓÒ¯",
"qbbrowse": "ÐаÑаÑ",
@@ -169,6 +170,7 @@
"actions": "Ð¥ÓÑÓкÓÑ",
"namespaces": "ÐÑемнÓÑ Ð¼ÓйданÑ",
"variants": "ТөÑлÓÑ",
+ "navigation-heading": "ÐавигаÑиÑ",
"errorpagetitle": "ХаÑа",
"returnto": "$1 биÑÐµÐ½Ó ÐºÐ°Ð¹ÑÑ.",
"tagline": "{{SITENAME}} пÑоекÑÑннан",
@@ -180,10 +182,11 @@
"history": "ÐиÑнең ÑаÑиÑ
Ñ",
"history_short": "ТаÑиÑ
",
"updatedmarker": "ÑÐ¾Ò£Ð³Ñ ÐºÐµÑүемнÓн Ñоң ÑңаÑÑÑлган",
- "printableversion": "ÐаÑÑÑÑÑ Ð²ÐµÑÑиÑÑе",
+ "printableversion": "ÐаÑма веÑÑиÑÑе",
"permalink": "Ðаими ÑÑлÑама",
"print": "ÐаÑÑÑÑÑ",
"view": "ÐаÑаÑ",
+ "view-foreign": "$1 ÑÓÑ
иÑÓÑÐµÐ½Ð´Ó ÐºÐ°ÑаÑ",
"edit": "ҮзгÓÑÑÒ¯",
"edit-local": "ÐÐ¾ÐºÐ°Ð»Ñ ÑаÑвиÑÐ»Ð°Ð¼Ð°Ð½Ñ Ò¯Ð·Ð³ÓÑÑеÑгÓ",
"create": "Төзү",
@@ -228,18 +231,21 @@
"jumptonavigation": "навигаÑиÑ",
"jumptosearch": "ÑзлÓÒ¯",
"view-pool-error": "ÐаÑÑ Ð¸Ñегез, Ñ
ÓзеÑге вакÑÑÑа ÑеÑвеÑÐ»Ð°Ñ Ð±ÑÑ Ñүгел.\nÐÑ Ð±Ð¸Ñне каÑаÑга ÑелÓÒ¯ÑелÓÑ Ð°ÑÑÑк күп.\nÐÑ Ð±Ð¸ÑÐºÓ ÑоңÑак кеÑүегез ÑоÑала.\n\n$1",
+ "generic-pool-error": "ÐаÑÑ Ð¸Ñегез, Ñ
ÓзеÑге вакÑÑÑа ÑеÑвеÑÐ»Ð°Ñ Ð±ÑÑ Ñүгел.\nÐÑ Ð±Ð¸Ñне каÑаÑга ÑелÓÒ¯ÑелÓÑ Ð°ÑÑÑк күп.\nÐÑ Ð±Ð¸ÑÐºÓ ÑоңÑак кеÑүегез ÑоÑала.",
"pool-timeout": "ÐÑÑÑлÑнÑÒ£ вакÑÑÑ ÑздÑ",
"pool-queuefull": "СоÑаÑлаÑÐ½Ñ ÑÐ°ÐºÐ»Ð°Ñ Ð±Ð¸Ñе ÑÑлÑ",
"pool-errorunknown": "ÐилгеÑез Ñ
аÑа",
+ "poolcounter-usage-error": "$1: кÑÐ»Ð»Ð°Ð½Ñ Ñ
аÑаÑÑ",
"aboutsite": "{{SITENAME}} ÑÑÑÑнда",
"aboutpage": "Project:ТаÑвиÑлама",
- "copyright": "ÐÓгÑÐ»Ò¯Ð¼Ð°Ñ $1 бÑенÑа ÑаÑаÑÑла.",
+ "copyright": "ÐÓгÑÐ»Ò¯Ð¼Ð°Ñ $1 бÑенÑа ÑаÑаÑÑла (ÓгÓÑ Ð±Ð°ÑкаÑÑ ÐºÒ¯ÑÑÓÑелмÓÑÓ).",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:ÐвÑоÑлÑк Ñ
окÑклаÑÑ",
"currentevents": "Ð¥ÓзеÑге вакÑйгалаÑ",
"currentevents-url": "Project:Ð¥ÓзеÑге вакÑйгалаÑ",
"disclaimers": "ÒаваплÑлÑкÑан Ð±Ð°Ñ ÑаÑÑÑ",
"disclaimerpage": "Project:ÒаваплÑлÑкÑан Ð±Ð°Ñ ÑаÑÑÑ",
"edithelp": "ҮзгÓÑÑÒ¯ бÑенÑа ÑÑдÓм",
+ "helppage-top-gethelp": "ЯÑдÓм",
"mainpage": "ÐÐ°Ñ Ð±Ð¸Ñ",
"mainpage-description": "ÐÐ°Ñ Ð±Ð¸Ñ",
"policy-url": "Project:ÐагÑйдÓлÓÑ",
@@ -249,7 +255,7 @@
"privacypage": "Project:ЯÑеÑенлек ÑÓÑÑÓÑе",
"badaccess": "ÐеÑÒ¯ Ñ
аÑаÑÑ",
"badaccess-group0": "Сез ÑоÑаган гамÓлне баÑкаÑа алмÑйÑÑз.",
- "badaccess-groups": "СоÑалган гамÓлне $1 {{PLURAL:$2|1=ÑÓ©Ñкеменең|ÑÓ©Ñкеменең}} кÑлланÑÑÑлаÑÑ Ð³Ñна баÑкаÑа ала.",
+ "badaccess-groups": "СоÑалган гамÓлне $1 {{PLURAL:$2|1=ÑÓ©Ñкеме|ÑÓ©ÑкемнÓÑенең}} кÑлланÑÑÑлаÑÑ Ð³Ñна баÑкаÑа ала.",
"versionrequired": "MediaWikiнÑÒ£ $1 веÑÑиÑÑе ÑалÓп иÑелÓ",
"versionrequiredtext": "ÐÑ Ð±Ð¸Ñ Ð±ÐµÐ»Óн ÑÑлÓÒ¯ Ó©Ñен MediaWikiнÑÒ£ $1 веÑÑиÑÑе киÑÓк. [[Special:Version|ÐÑлланÑлÑÑÑ Ð¿ÑогÑамма веÑÑиÑÑе ÑÑÑÑнда мÓгÑÐ»Ò¯Ð¼Ð°Ñ Ð±Ð¸Ñен]] каÑа.",
"ok": "OK",
@@ -257,10 +263,10 @@
"pagetitle-view-mainpage": "{{SITENAME}}",
"retrievedfrom": "ЧÑÐ³Ð°Ð½Ð°Ð³Ñ â \"$1\"",
"youhavenewmessages": "Ð¡ÐµÐ·Ð´Ó $1 Ð±Ð°Ñ ($2).",
- "youhavenewmessagesfromusers": "Ð¡ÐµÐ·Ð³Ó {{PLURAL:$3|$3 кÑлланÑÑÑдан}} $1 килде ($2).",
+ "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|СезгÓ}} {{PLURAL:$3|$3 кÑлланÑÑÑдан}} $1 килде ($2).",
"youhavenewmessagesmanyusers": "Сез бик күп кÑлланÑÑÑдан $1 алдÑгÑз ($2).",
- "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|Ñңа Ñ
ÓбÓÑ}}",
- "newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|1=ÑÐ¾Ò£Ð³Ñ Ò¯Ð·Ð³ÓÑÑÒ¯|ÑÐ¾Ò£Ð³Ñ Ò¯Ð·Ð³ÓÑÑүлÓÑ}}",
+ "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|Ñңа Ñ
ÓбÓÑ|999=Ñңа Ñ
ÓбÓÑлÓÑ}}",
+ "newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|1=ÑÐ¾Ò£Ð³Ñ Ò¯Ð·Ð³ÓÑÑÒ¯|ÑÐ¾Ò£Ð³Ñ Ò¯Ð·Ð³ÓÑÑүлÓÑ}}\nÑÐ¾Ò£Ð³Ñ {{PLURAL:$1|үзгÓÑÑÒ¯|999=үзгÓÑÑÒ¯}}",
"youhavenewmessagesmulti": "Ð¡ÐµÐ·Ð³Ó Ð¼Ð¾Ð½Ð´Ð° Ñңа Ñ
ÓбÓÑлÓÑ Ð±Ð°Ñ: $1",
"editsection": "үзгÓÑÑÒ¯",
"editold": "үзгÓÑÑÒ¯",
@@ -273,9 +279,12 @@
"hidetoc": "ÑÑеÑÒ¯",
"collapsible-collapse": "ТөÑÒ¯",
"collapsible-expand": "ÐÑÑ",
+ "confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|ШÑлаймÑ}}?",
+ "confirmable-yes": "Óйе",
+ "confirmable-no": "Юк",
"thisisdeleted": "$1 каÑаÑга Ñки ÑоÑгÑзÑÑга ÑелиÑезме?",
"viewdeleted": "$1 каÑаÑга ÑелиÑезме?",
- "restorelink": "{{PLURAL:$1|1=1 беÑеÑелгÓн үзгÓÑÑүне|$1 беÑеÑелгÓн үзгÓÑÑүне}}",
+ "restorelink": "{{PLURAL:$1|Ð±ÐµÑ Ð±ÐµÑеÑелгÓн үзгÓÑÑүне|$1 беÑеÑелгÓн үзгÓÑÑүне}}",
"feedlinks": "ШÑÑÑлай:",
"feed-invalid": "ЯзÑÐ»Ñ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ñ ÑÐ¸Ð±Ñ ÑлгÑÑ",
"feed-unavailable": "СиндикаÑÐ¸Ñ ÑаÑмаÑÑ ÑбÑк",
@@ -304,6 +313,10 @@
"nospecialpagetext": "Сез ÑоÑÑй ÑоÑган маÑ
ÑÑÑ Ð±Ð¸Ñ Ñк.\n\nÐаÑ
ÑÑÑ Ð±Ð¸ÑлÓÑ Ð¸Ñемлеген каÑагÑз: [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"error": "ХаÑа",
"databaseerror": "ÐÓгÑлүмаÑÐ»Ð°Ñ Ð±Ð°Ð·Ð°ÑÑнда Ñ
аÑа",
+ "databaseerror-textcl": "ÐÓгÑÐ»Ò¯Ð¼Ð°Ñ Ð±Ð°Ð·Ð°ÑÑнда Ñ
аÑа ÑÑкÑÑ",
+ "databaseerror-query": "СоÑаÑÑ: $1",
+ "databaseerror-function": "ФÑнкÑиÑ: $1",
+ "databaseerror-error": "ХаÑа: $1",
"laggedslavemode": "ÐгÑÑибаÑ: биÑÑÓ ÑÐ¾Ò£Ð³Ñ ÑңаÑÑÑÐ»Ð°Ñ ÐºÒ¯ÑÑÓÑелмÓгÓн бÑлÑÑга мөмкин.",
"readonly": "ÐÓгÑлүмаÑÐ»Ð°Ñ Ð±Ð°Ð·Ð°ÑÑна ÑÐ·Ñ ÑбÑлган",
"enterlockreason": "ЯбÑÐ»Ñ ÑÓбÓбен Ò»Óм вакÑÑÑн күÑÑÓÑегез.",
@@ -318,6 +331,8 @@
"filerenameerror": "«$1» ÑайлÑнÑÒ£ иÑемен «$2» иÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ó Ð°Ð»ÑÑÑÑÑÑп бÑлмÑй.",
"filedeleteerror": "«$1» ÑайлÑн беÑеÑеп бÑлмÑй.",
"directorycreateerror": "«$1» диÑекÑоÑиÑÑен ÑÑап бÑлмÑй.",
+ "directoryreadonlyerror": "«$1» каÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ ÑÐºÑ Ó©Ñен генÓ.",
+ "directorynotreadableerror": "«$1» каÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ ÑкÑлмÑй.",
"filenotfound": "«$1» ÑайлÑн ÑабÑп бÑлмÑй.",
"unexpected": "ÐÓ©ÑелмÓгÓн кÑймÓÑ: «$1»=«$2».",
"formerror": "ХаÑа: ÑоÑма мÓгÑлүмаÑлаÑÑн ÑапÑÑÑÑп бÑлмÑй",
@@ -327,8 +342,8 @@
"delete-hook-aborted": "ҮзгÓÑÑÒ¯ маÑ
ÑÑÑ Ð¿ÑоÑедÑÑа ÑаÑаÑÑннан киÑе кагÑла.\nСÓбÓплÓÑе киÑеÑелми.",
"badtitle": "ЯÑакÑÑз иÑем",
"badtitletext": "ÐиÑнең ÑоÑалган иÑеме дөÑÐµÑ Ñүгел, бÑÑ ÑиÑÓ ÑелÑаÑа Ñки инÑеÑвики иÑеме дөÑÐµÑ ÐºÒ¯ÑÑÓÑелмÓгÓн. ÐÑÐµÐ¼Ð´Ó ÑÑелган ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ð»Ð°Ñ ÐºÑлланÑлган бÑлÑÑга мөмкин.",
- "perfcached": "ÐÑ Ð¼ÓгÑлүмаÑÐ»Ð°Ñ ÐºÑÑÑан алÑнган, алаÑда ÑÐ¾Ò£Ð³Ñ Ò¯Ð·Ð³ÓÑÑүлÓÑ Ð±ÑлмаÑка мөмкин. ÐÑÑÑа иң күбе {{PLURAL:$1|Ñзма}} Ñаклана.",
- "perfcachedts": "ÐÑ Ð¼ÓгÑлүмаÑÐ»Ð°Ñ ÐºÑÑÑан алÑнган, Ñл ÑÐ¾Ò£Ð³Ñ ÑапкÑÑ $1 ÑңаÑÑÑлдÑ. ÐÑÑÑа иң күбе {{PLURAL:$4|Ñзма}} Ñаклана",
+ "perfcached": "ÐÑ Ð¼ÓгÑлүмаÑÐ»Ð°Ñ ÐºÑÑÑан алÑнган, алаÑда ÑÐ¾Ò£Ð³Ñ Ò¯Ð·Ð³ÓÑÑүлÓÑ Ð±ÑлмаÑка мөмкин. ÐÑÑÑа иң күбе {{PLURAL:$1|Ñзма|$1 ÑзмалаÑ}} Ñаклана.",
+ "perfcachedts": "ÐÑ Ð¼ÓгÑлүмаÑÐ»Ð°Ñ ÐºÑÑÑан алÑнган, Ñл ÑÐ¾Ò£Ð³Ñ ÑапкÑÑ $1 ÑңаÑÑÑлдÑ. ÐÑÑÑа иң күбе {{PLURAL:$4|Ñзма}} Ñаклана",
"querypage-no-updates": "Ð¥ÓÐ·ÐµÑ Ð±Ñ Ð±Ð¸Ñне ÑңаÑÑÑп бÑлмÑй. Ðонда күÑÑÓÑелгÓн мÓгÑлүмаÑÐ»Ð°Ñ ÐºÐ°Ð±Ñл иÑелмÓÑÑÓк.",
"viewsource": "ÐаÑаÑ",
"viewsource-title": "$1 биÑенең ÑÑ
ма ÑекÑÑÑн каÑаÑ",
@@ -338,7 +353,8 @@
"viewsourcetext": "Сез Ð±Ñ Ð±Ð¸Ñнең баÑлангÑÑ ÑекÑÑÑн каÑÑй Ò»Óм күÑеÑÓ Ð°Ð»Ð°ÑÑз:",
"viewyourtext": "Сез '''үз ÑөзÓÑмÓлÓÑегезне''' Ð±Ñ ÑÓÑ
иÑÓÐ´Ó ÐºÐ°ÑÑй Ò»Óм ÑÑгаÑÑлма ÑекÑÑÐ½Ñ ÐºÒ¯ÑеÑмÓли алаÑÑз:",
"protectedinterface": "ÐÑ Ð±Ð¸ÑÑÓ Ð¿ÑогÑамма ÑÓÑминаÑÑнÑÒ£ инÑеÑÑÐµÐ¹Ñ Ñ
ÓбÓÑлÓÑе баÑ. Ðандализмга каÑÑÑ ÐºÓ©ÑÓÑ ÑÓбÓпле, Ð±Ñ Ð±Ð¸Ñне үзгÓÑÑÒ¯ ÑÑела. Óлеге Ñ
ÓбÓÑнең ÑÓÑÒемÓÑен Ó©ÑÑÓÒ¯ Ñки үзгÓÑÑÒ¯ Ó©Ñен, Ð·Ð¸Ð½Ò»Ð°Ñ Ó©Ñен, MediaWiki [//translatewiki.net/ translatewiki.net] ÑÓÑÒемÓлÓÒ¯ ÑайÑÑн кÑлланÑгÑз.",
- "editinginterface": "'''ÐгÑÑибаÑ:''' Сез пÑогÑамма ÑÓÑминаÑÑнÑÒ£ инÑеÑÑÐµÐ¹Ñ ÑекÑÑÑ Ð±Ñлган биÑне үзгÓÑÑÓÑез. ÐÑ Ð±Ð°Ñка кÑлланÑÑÑлаÑга да ÑÓÑÑÐ¸Ñ Ð¸ÑÓÑÓк. ТÓÑÒÐµÐ¼Ó Ó©Ñен [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=tt-cyrl translatewiki.net] локализаÑиÑлÓÒ¯ пÑоекÑÑн кÑлланÑгÑз.",
+ "editinginterface": "ÐгÑÑибаÑ: Сез пÑогÑамма ÑÓÑминаÑÑнÑÒ£ инÑеÑÑÐµÐ¹Ñ ÑекÑÑÑ Ð±Ñлган биÑне үзгÓÑÑÓÑез. ÐÑ Ð±Ð°Ñка кÑлланÑÑÑлаÑга да ÑÓÑÑÐ¸Ñ Ð¸ÑÓÑÓк.",
+ "translateinterface": "ÐÑ Ñ
ÓбÓÑнең ÑекÑÑÑн үзгÓÑÑÒ¯ Ó©Ñен Ñки Ó©ÑÑÓмÓлÓÑ ÐºÐµÑÑÒ¯ Ó©Ñен MediaWiki ÒиÑлÓÑÑеÑÒ¯ ÑайÑÑн кÑлланÑгÑз [//translatewiki.net/ translatewiki.net].",
"cascadeprotected": "ÐÑ Ð±Ð¸Ñ Ò¯Ð·Ð³ÓÑÑүлÓÑдÓн Ñакланган, Ñөнки Ñл каÑÐºÐ°Ð´Ð»Ñ ÑÐ°ÐºÐ»Ð°Ñ ÐºÐ°Ð±Ñл иÑелгÓн {{PLURAL:$1|1=биÑкÓ|биÑлÓÑгÓ}} Ó©ÑÑÓлгÓн:\n$2",
"namespaceprotected": "'''$1''' иÑем киңлегендÓге биÑлÓÑне үзгÓÑÑÒ¯ Ó©Ñен Ñезнең ÑÓ©Ñ
ÑÓÑегез Ñк.",
"customcssprotected": "Сез Ð±Ñ CSS-ÑÓÑ
иÑÓне үзгÓÑÑÓ Ð°Ð»Ð¼ÑйÑÑз, Ñөнки монда баÑка кÑлланÑÑÑнÑÒ£ ÑÓÑ
Ñи көйлÓнмÓлÓÑе Ñаклана",
@@ -347,6 +363,7 @@
"mycustomjsprotected": "Сезнең биÑÑÓ JavaScript үзгÓÑÑеÑÐ³Ó Ñ
окÑклаÑÑгÑз Ñк.",
"ns-specialprotected": "ÐаÑ
ÑÑÑ Ð±Ð¸ÑлÓÑне үзгÓÑÑеп бÑлмÑй.",
"titleprotected": "ÐÑ Ð¸Ñем белÓн Ð±Ð¸Ñ ÑÑÐ°Ñ [[User:$1|$1]] ÑаÑаÑÑннан ÑÑелган.\nУл күÑÑÓÑкÓн ÑÓбÓп: ''$2''.",
+ "exception-nologin": "Сез Ñ
иÑап ÑзмагÑзга кеÑмÓгÓнÑез",
"virus-badscanner": "ÐөйлÓÒ¯ Ñ
аÑаÑÑ. ÐилгеÑез виÑÑÑÐ»Ð°Ñ ÑканеÑÑ: ''$1''",
"virus-scanfailed": "ÑканеÑÐ»Ð°Ñ Ñ
аÑаÑÑ ($1 кодÑ)",
"virus-unknownscanner": "билгеÑез анÑивиÑÑÑ:",
@@ -384,6 +401,12 @@
"gotaccount": "Сез инде ÑеÑкÓлдегезме? '''$1'''.",
"gotaccountlink": "ÐеÑÒ¯",
"userlogin-resetlink": "СеÑÑүзегезне онÑÑÑÑгÑзмÑ?",
+ "userlogin-resetpassword-link": "СеÑÑүзне алÑÑÑÑÑÑÑгамÑ?",
+ "userlogin-helplink2": "ÐеÑÒ¯ бÑенÑа ÑÑдÓм",
+ "userlogin-createanother": "ÐаÑка Ñ
иÑап ÑзмаÑÑ Ñөзү",
+ "createacct-emailrequired": "ÐлекÑÑон поÑÑа ÑлламагÑз",
+ "createacct-emailoptional": "ÐлекÑÑон поÑÑа ÑлламагÑз (мÓÒбүÑи Ñүгел)",
+ "createacct-email-ph": "ÐлекÑÑон поÑÑа ÑлламагÑÐ·Ð½Ñ ÑзÑгÑз",
"createaccountmail": "ÑлекÑÑон поÑÑа аÑа",
"createaccountreason": "СÓбÓп:",
"badretype": "ÐеÑÑелгÓн ÑеÑÑүзлÓÑ Ð±ÐµÑ Ò¯Ðº Ñүгел.",
@@ -431,6 +454,7 @@
"loginlanguagelabel": "Тел: $1",
"suspicious-userlogout": "Сезнең ÑÑÑÓнлекне беÑеÑÒ¯ ÑоÑавÑгÑз киÑе кагÑлдÑ, Ñөнки Ñл ÑлгÑÑ Ð±ÑаÑÐ·ÐµÑ ÑиÑÓ ÐºÑÑлаÑÑÑ Ð¿ÑокÑи аÑа ÒибÓÑелеÑÐ³Ñ Ð¼Ó©Ð¼ÐºÐ¸Ð½.",
"pt-login": "ÐеÑÒ¯",
+ "pt-login-button": "ÐеÑÒ¯",
"pt-createaccount": "Яңа кÑлланÑÑÑÐ½Ñ ÑеÑкÓÒ¯",
"pt-userlogout": "ЧÑгÑ",
"php-mail-error-unknown": "PHP mail() ÑÑнкÑиÑÑÐµÐ½Ð´Ó Ð±Ð¸Ð»Ð³ÐµÑез Ñ
аÑа",
@@ -659,8 +683,8 @@
"revdelete-hide-user": "ҮзгÓÑÑÒ¯Ñенең иÑемен/IP адÑеÑÑн ÑÑеÑ",
"revdelete-hide-restricted": "ÐÓгÑлүмаÑÐ»Ð°Ñ Ð¸Ð´Ð°ÑÓÑелÓÑдÓн Ð´Ó ÑÑеÑелÑен",
"revdelete-radio-same": "(үзгÓÑÑмÓÒ¯)",
- "revdelete-radio-set": "Óйе",
- "revdelete-radio-unset": "Юк",
+ "revdelete-radio-set": "ЯÑеÑенлек",
+ "revdelete-radio-unset": "ÐÒ¯ÑенүÑÓнлек",
"revdelete-suppress": "ÐÓгÑлүмаÑÐ»Ð°Ñ Ð¸Ð´Ð°ÑÓÑелÓÑдÓн Ð´Ó ÑÑеÑелÑен",
"revdelete-log": "СÓбÓп:",
"revdelete-submit": "{{PLURAL:$1|ÑайланÑлган веÑÑиÑгÓ}} кÑлланÑÑга",
@@ -694,7 +718,7 @@
"prevn": "Ð°Ð»Ð´Ð°Ð³Ñ {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "ÑиÑаÑÑÐ°Ð³Ñ {{PLURAL:$1|$1}}",
"prevn-title": "ÐÐ»Ð´Ð°Ð³Ñ $1 {{PLURAL:$1|Ñзма}}",
- "nextn-title": "ÐилÓÑе $1 {{PLURAL:$1|Ñзма}}",
+ "nextn-title": "ÐилÓÑе $1 {{PLURAL:$1|Ñзма|Ñзма}}",
"shown-title": "СÓÑ
иÑÓÐ´Ó $1 {{PLURAL:$1|1=Ñзма|Ñзма}} күÑÑÓÑелÑен",
"viewprevnext": "ÐÒ¯ÑÑÓÑелүе: ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-exists": "'''ÐÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¸-пÑоекÑа «[[:$1]]» иÑемле Ð±Ð¸Ñ Ð±Ð°Ñ Ð¸Ð½Ð´Ðµ'''",
@@ -707,7 +731,7 @@
"searchprofile-images-tooltip": "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð»Ð°Ñ ÑзлÓÒ¯",
"searchprofile-everything-tooltip": "ÐаÑлÑк биÑлÓÑÐ´Ó Ð´Ó ÑзлÓÒ¯",
"searchprofile-advanced-tooltip": "ÐиÑелгÓн иÑемнÓÑ Ð¼ÓйданÑнда ÑзлÓÒ¯",
- "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|$2 Ñүз}})",
+ "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 Ñүз|$2 Ñүз}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1=1 ÓгÑза|$1 ÓгÑза}} ({{PLURAL:$2|1=1 аÑÑÑÓ©Ñкем|$2 аÑÑÑÓ©Ñкем}}, {{PLURAL:$3|1=1 Ñайл|$3 Ñайл}})",
"search-redirect": "(ÑнÓлÑÒ¯ $1)",
"search-section": "($1 бүлеге)",
@@ -916,6 +940,7 @@
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|күзÓÑеп ÑоÑа кÑлланÑÑÑ}}]",
"rc_categories": "ТөÑкемнÓÑÐ´Ó Ð³ÐµÐ½Ó ÑоÑа («|» бүлүÑе)",
"rc_categories_any": "ÒºÓÑбеÑ",
+ "rc-change-size-new": "ТөзÓÑмÓдÓн Ñоң күлÓме: $1 {{PLURAL:$1|байÑ|байÑ|байÑ}}",
"newsectionsummary": "/* $1 */ Ñңа бүлек",
"rc-enhanced-expand": "ÐаклÑклаÑÐ½Ñ ÐºÒ¯ÑÑÓÑÒ¯",
"rc-enhanced-hide": "ÐаклÑклаÑÐ½Ñ ÑÑеÑÒ¯",
@@ -1103,6 +1128,7 @@
"suppress": "ЯÑеÑÒ¯",
"booksources": "ÐиÑап ÑÑганаклаÑÑ",
"booksources-search-legend": "ÐиÑап ÑÑганаклаÑÑÐ½Ñ ÑзлÓÒ¯",
+ "booksources-search": "ÐзлÓÒ¯",
"booksources-text": "Óлеге биÑÑÓ ÐºÒ¯ÑÑÓÑелгÓн ÑÑлÑÐ°Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ ÑÑÓÐ¼ÐµÐ½Ð´Ó Ñезнең кÑзÑкÑÑндÑÑган киÑап бÑенÑа Ó©ÑÑÓÐ¼Ó Ð¼ÓгÑлүмаÑÐ»Ð°Ñ ÑабаÑга мөмкин. ÐÐ¾Ð»Ð°Ñ Ð¸Ð½ÑеÑнеÑ-кибеÑлÓÑ Ò»Óм киÑапÑ
Ð°Ð½Ó ÒÑенÑÑгÑнда ÑзлÓÒ¯Ñе ÑиÑÑемалаÑ.",
"booksources-invalid-isbn": "ÐиÑелгÓн ISBN ÑÐ°Ð½Ñ Ð±Óлки Ñ
аÑалдÑÑ. ÐинһаÑ, биÑелгÓн ÑаннаÑÐ½Ñ Ñңадан ÑикÑеÑегез.",
"specialloguserlabel": "ÐÑлланÑÑÑ:",
@@ -1206,7 +1232,6 @@
"deletereasonotherlist": "ÐаÑка ÑÓбÓп",
"deletereason-dropdown": "* ÐеÑеÑүнең ÑÓбÓплÓÑе\n** вандаллÑк\n** авÑÐ¾Ñ ÑоÑÐ°Ð²Ñ Ð±ÑенÑа\n** авÑÐ¾Ñ Ñ
окÑклаÑÑн бозÑ",
"delete-edit-reasonlist": "СÓбÓплÓÑ Ð¸Ñемлеген үзгÓÑÑÒ¯",
- "rollback_short": "ÐиÑе кайÑаÑÑ",
"rollbacklink": "киÑе кайÑаÑÑ",
"editcomment": "ҮзгÓÑÑÒ¯ Ó©Ñен ÑаÑвиÑ: \"''$1''\".",
"revertpage": "[[Special:Contributions/$2|$2]] үзгÓÑÑүлÓÑе ([[User talk:$2|бÓÑ
ÓÑ]]) [[User:$1|$1]] ÑÑамаÑÑна кадÓÑ ÐºÐ¸Ñе кайÑаÑÑлдÑ",
@@ -1391,7 +1416,6 @@
"import-revision-count": "$1 {{PLURAL:$1|ÑÑама|ÑÑама|ÑÑама}}",
"importnopages": "ÐмпоÑÑÐ»Ð°Ñ Ó©Ñен биÑлÓÑ Ñк.",
"importlogpage": "ÐеÑÑÒ¯ көндÓлеге",
- "import-logentry-interwiki": "«$1» â викиаÑа импоÑÑлаÑ",
"tooltip-pt-userpage": "ÐÑлланÑÑÑ Ð±Ð¸Ñегез",
"tooltip-pt-mytalk": "ÐÓÑ
ÓÑ Ð±Ð¸Ñегез",
"tooltip-pt-preferences": "ÐөйлÓнмÓлÓÑегез",
@@ -1399,6 +1423,7 @@
"tooltip-pt-mycontris": "Сезнең кеÑÑеменгезне иÑемлеге",
"tooltip-pt-login": "Сез Ñ
иÑап ÑзмаÑÑ Ñөзи алÑÑ Ð¸Ð´ÐµÐ³ÐµÐ·, Óмма Ð±Ñ Ð¼ÓÒбүÑи Ñүгел.",
"tooltip-pt-logout": "ЧÑгÑ",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Ð¡ÐµÐ·Ð³Ó Ð°ÐºÐºÐ°ÑÐ½Ñ ÑÑаÑга Ò»Óм ÑиÑÑемага кеÑеÑÐ³Ó ÐºÐ¸Ò£ÓÑ Ð¸ÑÓбез, Óмма Ð±Ñ Ð¼ÓÒбүÑи Ñүгел.",
"tooltip-ca-talk": "ÐиÑнең ÑÑÑÓлеге ÑÑÑÑнда бÓÑ
ÓÑ",
"tooltip-ca-edit": "Сез Ð±Ñ Ð±Ð¸Ñ Ò¯Ð·Ð³ÓÑÑÓ Ð°Ð»Ð°ÑÑз. ÐинһаÑ, ÑаклаганÑÑ ÐºÐ°Ñап алÑÐ½Ñ ÐºÑлланÑгÑз.",
"tooltip-ca-addsection": "Яңа бүлек баÑлаÑ",
@@ -1428,7 +1453,7 @@
"tooltip-t-emailuser": "ÐÑ ÐºÑлланÑÑÑга Ñ
Ð°Ñ ÒибÓÑÒ¯",
"tooltip-t-upload": "ФайллаÑÐ½Ñ Ð¹Ó©ÐºÐ»ÓÒ¯",
"tooltip-t-specialpages": "ÐаÑлÑк маÑ
ÑÑÑ Ð±Ð¸ÑлÓÑ Ð¸Ñемлеге",
- "tooltip-t-print": "ÐÑ Ð±Ð¸Ñнең баÑÑÑÑÑ Ð²ÐµÑÑиÑÑе",
+ "tooltip-t-print": "ÐÑ Ð±Ð¸Ñнең баÑма веÑÑиÑÑе",
"tooltip-t-permalink": "ÐиÑнең Ð±Ñ ÑÑамаÑÑна даими ÑÑлÑама",
"tooltip-ca-nstab-main": "ÐÓкалÓнең ÑÑÑÓлеге",
"tooltip-ca-nstab-user": "ÐÑлланÑÑÑнÑÒ£ ÑÓÑ
Ñи биÑе",
@@ -1481,6 +1506,7 @@
"file-nohires": "ЮгаÑÑ Ð°ÑÑклÑк белÓн ÑÑама Ñк.",
"svg-long-desc": "SVG ÑайлÑ, ÑаÑÑÐ»Ñ $1 à $2 нокÑа, ÑайлнÑÒ£ зÑÑлÑгÑ: $3",
"show-big-image": "ТÑÐ»Ñ Ð°ÑÑклÑк",
+ "show-big-image-size": "$1 à $2 пикÑелÑ",
"newimages": "Яңа ÑÒ¯ÑÓÑлÓÑ ÒÑелмаÑÑ",
"newimages-legend": "ФилÑÑÑ",
"ilsubmit": "ÐзлÓÒ¯",
@@ -1708,18 +1734,18 @@
"logentry-newusers-autocreate": "ÐвÑомаÑик ÑÓвеÑÑÓ $1 Ñ
иÑап ÑзмаÑÑ Ñөзелде.",
"rightsnone": "(Ñк)",
"revdelete-summary": "үзгÓÑÑүлÓÑ ÑаÑвиÑламаÑÑ",
+ "feedback-adding": "ФикеÑне ÑÓÑ
иÑÓÐ³Ó Ó©ÑÑÓÒ¯ ...",
+ "feedback-bugnew": "Ðин ÑикÑеÑдем. Яңа Ñ
аÑа ÑÑÑÑнда Ñ
ÓбÓÑ Ð¸ÑÒ¯",
"feedback-bugornote": "ÓгÓÑ Ð´Ó Ñез ÑеÑ
ник пÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð°Ð½Ñ ÒенÑеклÓп ÑаÑвиÑлаÑга ÓÐ·ÐµÑ Ð¸ÐºÓнÑез, Ð·Ð¸Ð½Ò»Ð°Ñ Ó©Ñен, [$1 Ñ
аÑа ÑÑÑÑнда Ñ
ÓбÓÑ Ð¸Ñегез].\nÐаÑка оÑÑакÑа Ñез ÑүбÓндÓге гади ÑоÑÐ¼Ð°Ð½Ñ ÐºÑллана алаÑÑз. Сезнең ÑÓÑеÑ
лÓÐ¼Ó \"[$3 $2]\" ÑÓÑ
иÑÓÑÐµÐ½Ó Ñезнең кÑлланÑÑÑ Ð¸Ñеме Ò»Óм Ñез кÑлланган бÑаÑÐ·ÐµÑ Ð¸Ñеме белÓн беÑÐ³Ó Ó©ÑÑÓлÓÑÓк.",
- "feedback-subject": "Тема:",
- "feedback-message": "Ð¥ÓбÓÑ:",
"feedback-cancel": "ÐÐ°Ñ ÑаÑÑÑ",
- "feedback-submit": "Ð¤Ð¸ÐºÐµÑ ÒибÓÑÒ¯",
- "feedback-adding": "ФикеÑне ÑÓÑ
иÑÓÐ³Ó Ó©ÑÑÓÒ¯ ...",
+ "feedback-close": "ÓзеÑ",
"feedback-error1": "ХаÑа. APIдан билгеÑез нÓÑиÒÓ",
"feedback-error2": "ХаÑа: ÑөзÓÑÒ¯ ÑÒ£ÑÑÑÑз килеп ÑÑкÑÑ",
"feedback-error3": "ХаÑа: APIдан Òавап Ñк.",
+ "feedback-message": "Ð¥ÓбÓÑ:",
+ "feedback-subject": "Тема:",
+ "feedback-submit": "ÒибÓÑÒ¯",
"feedback-thanks": "Ð ÓÑ
мÓÑ! Сезнең ÑÐ¸ÐºÐµÑ \"[$2 $1]\" ÑÓÑ
иÑÓÑÐµÐ½Ó ÐºÑелдÑ.",
- "feedback-close": "ÓзеÑ",
- "feedback-bugnew": "Ðин ÑикÑеÑдем. Яңа Ñ
аÑа ÑÑÑÑнда Ñ
ÓбÓÑ Ð¸ÑÒ¯",
"searchsuggest-search": "ÐзлÓÒ¯",
"searchsuggest-containing": "ÑÑÑÓлек...",
"api-error-badaccess-groups": "Ð¡ÐµÐ·Ð³Ó Ð±Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¸Ð³Ó ÑÐ°Ð¹Ð»Ð»Ð°Ñ Ó©ÑÑÓÒ¯ ÑÓ©Ñ
ÑÓÑ Ð¸ÑелмÓгÓн",