X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Ftr.json;h=ba31f03e341c9ed10ad5b48ae2f19aa14f8c8e4f;hb=87d585d97d0e6255a1160d38f506109699b2042f;hp=0cb9dc5663eb55b9b002e5c678701ab152c2a909;hpb=6422fc08cf8717b29c866ab95160abcc2e38c441;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/tr.json b/languages/i18n/tr.json
index 0cb9dc5663..2c8591e962 100644
--- a/languages/i18n/tr.json
+++ b/languages/i18n/tr.json
@@ -94,7 +94,9 @@
"1917 Ekim Devrimi",
"Asmen",
"Stephanecbisson",
- "Alerque"
+ "Alerque",
+ "Bulgu",
+ "Botansahin"
]
},
"tog-underline": "BaÄlantıların altını çizme:",
@@ -241,13 +243,7 @@
"anontalk": "Mesaj",
"navigation": "Gezinti",
"and": " ve",
- "qbfind": "Bul",
- "qbbrowse": "Gözat",
- "qbedit": "Düzenle",
- "qbpageoptions": "Bu sayfa",
- "qbmyoptions": "Sayfalarım",
"faq": "SSS",
- "faqpage": "Project:SSS",
"actions": "Eylemler",
"namespaces": "Ad alanları",
"variants": "Türevler",
@@ -274,32 +270,22 @@
"edit-local": "Yerel açıklamayı düzenle",
"create": "OluÅtur",
"create-local": "Yerel açıklama ekle",
- "editthispage": "Bu sayfayı düzenle",
- "create-this-page": "Bu sayfayı oluÅtur",
"delete": "Sil",
- "deletethispage": "Bu sayfayı sil",
- "undeletethispage": "Bu sayfanın silme iÅlemini geri al",
"undelete_short": "$1 deÄiÅikliÄi geri getir",
"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|bir silinmiÅ deÄiÅikliÄi|$1 silinmiÅ deÄiÅikliÄi}} görüntüle.",
"protect": "Korumaya al",
"protect_change": "deÄiÅtir",
- "protectthispage": "Bu sayfayı koruma altına al",
"unprotect": "Korumayı deÄiÅtir",
- "unprotectthispage": "Bu sayfanın korumasını deÄiÅtir",
"newpage": "Yeni sayfa",
- "talkpage": "TartıÅma sayfası",
"talkpagelinktext": "mesaj",
"specialpage": "Ãzel sayfa",
"personaltools": "KiÅisel araçlar",
- "articlepage": "İçerik sayfasını gör",
"talk": "TartıÅma",
"views": "Görünümler",
"toolbox": "Araçlar",
"tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|Kullanıcı}} gruplarını deÄiÅtir",
"tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|Kullanıcı}} gruplarını gör",
"tool-link-emailuser": "Bu {{GENDER:$1|kullanıcıya}} e-posta gönder",
- "userpage": "Kullanıcı sayfasını görüntüle",
- "projectpage": "Proje sayfasını görüntüle",
"imagepage": "Dosya sayfasını görüntüle",
"mediawikipage": "Mesaj sayfasını görüntüle",
"templatepage": "Åablon sayfasını görüntüle",
@@ -710,11 +696,11 @@
"preview": "Ãnizleme",
"showpreview": "Ãnizlemeyi göster",
"showdiff": "DeÄiÅiklikleri göster",
- "blankarticle": "Uyarı: OluÅturduÄunuz sayfa boÅ.\nEÄer \"{{int:savearticle}}\" düÄmesine tekrar tıklarsanız, sayfa içerik olmadan oluÅturulacaktır.",
+ "blankarticle": "Uyarı: OluÅturduÄunuz sayfa boÅ.\nEÄer \"$1\" düÄmesine tekrar tıklarsanız, sayfa içerik olmadan oluÅturulacaktır.",
"anoneditwarning": "Uyarı: GiriÅ yapmadınız. Herhangi bir deÄiÅiklik yapmanız durumunda IP adresiniz herkese gözükecektir. EÄer [$1 giriÅ yaparsanız] veya [$2 bir hesap oluÅturursanız], edineceÄiniz çeÅitli yararların yanı sıra yaptıÄınız deÄiÅiklikler de kullanıcı adınıza atfedilecektir.",
"anonpreviewwarning": "''GiriÅ yapmadınız. Kaydederseniz, sayfanın deÄiÅiklik geçmiÅine IP adresiniz yazılır.''",
"missingsummary": "'''Uyarı:''' Herhangi bir özet yazmadın.\nKaydet tuÅuna tekrar basarsan sayfa özetsiz kaydedilecek.",
- "selfredirect": "Uyarı: Bu sayfanın kendisine yönlendirme vardır.\nYönlendirme için yanlıŠhedef belirtmiÅ olabilirsiniz, ya da yanlıŠsayfa düzenlemeye çalıÅmıŠolabilirsiniz.\n\n\"{{int:savearticle}}\" sayfasına tıklayarak, yönlendirmeyi zaten oluÅturabilirsiniz.",
+ "selfredirect": "Uyarı: Bu sayfanın kendisine yönlendirme vardır.\nYönlendirme için yanlıŠhedef belirtmiÅ olabilirsiniz, ya da yanlıŠsayfa düzenlemeye çalıÅmıŠolabilirsiniz.\n\n\"$1\" sayfasına tıklayarak, yönlendirmeyi zaten oluÅturabilirsiniz.",
"missingcommenttext": "Lütfen aÅaÄıda bir açıklama yazınız.",
"missingcommentheader": "Hatırlatma: Bu yorum için bir konu girmediniz.\nEÄer \"{{int: savearticle}}\" tuÅuna tekrar basarsanız, deÄiÅikliÄiniz konu olmadan kaydedilecektir.",
"summary-preview": "DeÄiÅiklik özeti ön izlemesi:",
@@ -764,7 +750,7 @@
"editingsection": "\"$1\" sayfasında bölüm deÄiÅtirmektesiniz",
"editingcomment": "$1 düzenleniyor (yeni bölüm)",
"editconflict": "DeÄiÅiklik çakıÅması: $1",
- "explainconflict": "Siz sayfayı deÄiÅtirirken baÅka biri de deÄiÅiklik yaptı.\nYukarıdaki yazı sayfanın Åu anki halini göstermektedir.\nSizin deÄiÅiklikleriniz alta gösterilmiÅtir. Son deÄiÅiklerinizi yazının içine eklemeniz gerekecektir.\n\"{{int:savearticle}}\"e bastıÄınızda '''sadece''' yukarıdaki yazı kaydedilecektir.",
+ "explainconflict": "Siz sayfayı deÄiÅtirirken baÅka biri de deÄiÅiklik yaptı.\nYukarıdaki yazı sayfanın Åu anki halini göstermektedir.\nSizin deÄiÅiklikleriniz alta gösterilmiÅtir. Son deÄiÅiklerinizi yazının içine eklemeniz gerekecektir.\n\"$1\"e bastıÄınızda '''sadece''' yukarıdaki yazı kaydedilecektir.",
"yourtext": "Sizin metniniz",
"storedversion": "KaydedilmiÅ metin",
"nonunicodebrowser": "'''UYARI: Tarayıcınız unicode uyumlu deÄil.\nSayfaları güvenle deÄiÅtirmenize izin vermek için: ASCII olmayan karakterler deÄiÅtirme kutusunda onaltılık kodlar olarak görünecektir.'''",
@@ -809,6 +795,7 @@
"invalid-content-data": "Geçersiz içerik verisi",
"content-not-allowed-here": "\"$1\" içeriÄine, [[$2]] sayfasında izin verilmemekte.",
"editwarning-warning": "Bu sayfadan ayrılmak yaptıÄınız herhangi bir deÄiÅikliÄi kaybetmenize sebep olabilir.\nEÄer giriÅ yaptıysanız, bu uyarıyı, tercihlerinizin \"{{int:prefs-editing}}\" bölümünde devre dıÅı bırakabilirsiniz.",
+ "editpage-invalidcontentmodel-text": "\"$1\" içerik modeli desteklenmemektedir.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "İçerik biçimi desteklenmiyor",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "$1 içerik biçimi $2 içerik modeli tarafından desteklenmiyor.",
"content-model-wikitext": "vikimetin",
@@ -1166,7 +1153,7 @@
"userrights-nodatabase": "$1 veritabanı mevcut veya bölgesel deÄil",
"userrights-changeable-col": "DeÄiÅtirebildiÄiniz gruplar",
"userrights-unchangeable-col": "DeÄiÅtiremediÄiniz gruplar",
- "userrights-expiry-current": "$2 günü saat $3 itibarıyla sona eriyor",
+ "userrights-expiry-current": "$1 tarihi itibarıyla sona eriyor",
"userrights-expiry-none": "Süresiz",
"userrights-expiry": "BitiÅ:",
"userrights-expiry-existing": "Mevcut bitiŠsüresi: $2 $3",
@@ -1345,7 +1332,10 @@
"recentchanges-legend-heading": "Gösterge:",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ayrıca [[Special:NewPages|yeni sayfalar listesine]] bakınız)",
"recentchanges-submit": "Göster",
+ "rcfilters-group-results-by-page": "SayfalandırılmıŠgrup sonuçları",
+ "rcfilters-grouping-title": "GruplaÅtırma",
"rcfilters-activefilters": "Etkin süzgeçler",
+ "rcfilters-limit-shownum": "Sonuncuyu göster{{ÃOÄUL:$1|}}$1 deÄiÅtir $1 deÄiÅiyor}}",
"rcfilters-restore-default-filters": "Varsayılan süzgeçleri geri getir",
"rcfilters-clear-all-filters": "Tüm süzgeçleri temizle",
"rcfilters-search-placeholder": "Son deÄiÅiklikleri filtrele (gözatın veya yazmaya baÅlayın)",
@@ -1358,19 +1348,16 @@
"rcfilters-highlightmenu-title": "Bir renk seçin",
"rcfilters-highlightmenu-help": "Bu özelliÄi vurgulamak için bir renk seçin",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Süzgeç bulunamadı",
- "rcfilters-filtergroup-registration": "Kullanıcı kaydı",
- "rcfilters-filter-registered-label": "Kayıtlı",
- "rcfilters-filter-registered-description": "Oturum açmıŠeditörler.",
- "rcfilters-filter-unregistered-label": "Kayıtsız",
- "rcfilters-filter-unregistered-description": "Oturum açmamıŠeditörler.",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Düzenleme sahipliÄi",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Senin deÄiÅiklikleriniz",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Kendi katkılarınız.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "BaÅkalarının düzenlemeleri",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Kendi düzenlemeleriniz hariç bütün düzenlemeler.",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Deneyim düzeyi (yalnızca kayıtlı kullanıcılar için)",
- "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "Bu süzgeç etkin deÄildir, çünkü yalnızca kayıtlı kullanıcıları bulmaktadır, yani \"Kayıtsız\" süzgeci etkisini ortadan kaldırmaktadır.",
- "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "\"Kayıtsız\" süzgeci bir veya daha fazla Deneyim süzgeciyle çakıÅmaktadır. Deneyim süzgeçleri yalnızca kayıtlı kullanıcıları bulmaktadır. ÃakıÅan süzgeçler yukarıda etkin deÄil Åeklinde iÅaretlenmiÅtir.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Kayıtlı",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Oturum açmıŠeditörler.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Kayıtsız",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Oturum açmamıŠeditörler.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Yeni gelenler",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "10'dan az düzenleme ve 4 günden az etkinlik.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "ÃÄreniciler",
@@ -1401,6 +1388,7 @@
"rcfilters-filter-categorization-description": "Kategorilere eklenen veya kaldırılan sayfaların kayıtları.",
"rcfilters-filter-logactions-label": "GünlüÄü tutulan iÅlemler",
"rcfilters-filter-logactions-description": "Hizmetli iÅlemleri, hesap oluÅturmalar, sayfa silmeler, yüklemeler....",
+ "rcfilters-view-advanced-filters-label": "GeliÅmiÅ filtreler",
"rcnotefrom": "$3, $4 tarihinden itibaren yapılan {{PLURAL:$5|deÄiÅiklik|deÄiÅiklik}} aÅaÄıdadır ($1 tarhine kadar olanlar gösterilmektedir).",
"rclistfrom": "$3 $2 tarihinden itibaren yeni deÄiÅiklikleri göster",
"rcshowhideminor": "Küçük deÄiÅiklikleri $1",
@@ -1925,7 +1913,10 @@
"activeusers-intro": "Bu, son $1 {{PLURAL:$1|günde|günde}} bir çeÅit etkinlik göstermiÅ kullanıcıların listesidir.",
"activeusers-count": "Son {{PLURAL:$3|günde|$3 günde}} $1 {{PLURAL:$1|eylem|eylem}}",
"activeusers-from": "Åununla baÅlayan kullanıcıları görüntüle:",
+ "activeusers-groups": "Gruplara ait kullanıcıları göster:",
+ "activeusers-excludegroups": "Gruplara ait kullanıcıları hariç tut:",
"activeusers-noresult": "Kullanıcı bulunamadı.",
+ "activeusers-submit": "Aktif kullanıcıları göster",
"listgrouprights": "Kullanıcı grubu hakları",
"listgrouprights-summary": "AÅaÄıdaki bu vikide tanımlanan kullanıcı gruplarının, ilgili eriÅim haklarıyla birlikte listesidir.\nBireysel haklarla ilgili [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|daha fazla bilgi]] olabilir.",
"listgrouprights-key": "Yetki:\n* Verilen yetki\n* Alınan yetki",
@@ -1998,7 +1989,7 @@
"addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" sayfası [[Special:Watchlist|izleme listenize]] eklenmiÅtir.\nBundan sonra, bu sayfaya ve ilgili tartıÅma sayfasına yapılacak deÄiÅiklikler burada listelenecek.",
"addedwatchtext-short": "\"$1\" sayfası izleme listenize eklendi.",
"removewatch": "İzleme listesinden kaldır",
- "removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" sayfası [[Special:Watchlist|izleme listenizden]] silinmiÅtir.",
+ "removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" sayfası, tartıÅma sayfası ile birlikte [[Special:Watchlist|izleme listenizden]] silinmiÅtir.",
"removedwatchtext-short": "\"$1\" sayfası izleme listenizden çıkarıldı.",
"watch": "izle",
"watchthispage": "Sayfayı izle",
@@ -2156,7 +2147,7 @@
"undeletepagetext": "AÅaÄıdaki {{PLURAL:$1|sayfa|$1 sayfa}} silinmiÅtir ama hala arÅivdedir ve geri getirilebilir.\nArÅiv düzenli olarak temizlenebilir.",
"undelete-fieldset-title": "Revizyonları geri yükle",
"undeleteextrahelp": "Sayfanın tüm geçmiÅini geri getirmek için onay kutularını boÅ bırakarak '''''{{int:undeletebtn}}''''' tuÅuna tıklayın.\nSayfanın geçmiÅini ayrı ayrı getirmek için geri getirmek istediÄiniz deÄiÅikliklerin onay kutularını seçip '''''{{int:undeletebtn}}''''' tuÅuna tıklayın.",
- "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|revizyon|revizyon}} arÅivlendi",
+ "undeleterevisions": "$1 revizyon silindi",
"undeletehistory": "EÄer sayfayı geri getirirseniz, tüm revizyonlar geçmiÅe geri getirilecektir.\nSilindikten sonra aynı isimle yeni bir sayfa oluÅturulmuÅsa, geri gelen revizyonlar varolan sayfanın geçmiÅinde görünecektir.",
"undeleterevdel": "EÄer üst sayfada sonuçlanacaksa ya da dosya revizyonu kısmen silinmiÅ ise, silmeyi geri alma uygulanamaz.\nBöyle durumlarda, en yeni silinen revizyonu seçmemeli ya da gizlemesini kaldırmalısınız.",
"undeletehistorynoadmin": "Bu madde silinmiÅtir. Silinme sebebi ve silinme öncesinde maddeyi düzenleyen kullanıcıların detayları aÅaÄıdaki özette verilmiÅtir. Bu silinmiÅ sürümlerin metinleri ise sadece hizmetliler tarafından görülebilir.",
@@ -2520,7 +2511,7 @@
"tooltip-pt-watchlist": "DeÄiÅiklikler için izlemeye aldıÄınız sayfaların listesi",
"tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|Katkılarınızın}} listesi",
"tooltip-pt-anoncontribs": "Bu IP adresinden yapılmıŠdeÄiÅiklikler listesi",
- "tooltip-pt-login": "Oturum açmanız tavsiye edilmektedir; ancak bu zorunda deÄildir",
+ "tooltip-pt-login": "Oturum açmanız tavsiye edilmektedir; ancak bu zorunlu deÄildir",
"tooltip-pt-logout": "Sistemden çık",
"tooltip-pt-createaccount": "Bir hesap oluÅturup oturum açmanız tavsiye edilmektedir ancak bu zorunlu deÄildir",
"tooltip-ca-talk": "İçerik ile ilgili tartıÅma",
@@ -2627,7 +2618,7 @@
"pageinfo-firstuser": "Sayfa oluÅturucu",
"pageinfo-firsttime": "Sayfa oluÅturulma tarihi",
"pageinfo-lastuser": "En son düzenleyici",
- "pageinfo-lasttime": "Son düzenleme tarihi",
+ "pageinfo-lasttime": "Son deÄiÅiklik tarihi",
"pageinfo-edits": "Düzenleme sayısı",
"pageinfo-authors": "Farklı yazar sayısı",
"pageinfo-recent-edits": "Son zamanlardaki düzenlemeler (son $1)",
@@ -3119,7 +3110,7 @@
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[$1 için Åablon alımı baÅarısız oldu: HTTP $2]",
"scarytranscludetoolong": "[URL çok uzun]",
"deletedwhileediting": "'''Uyarı''': Bu sayfa siz deÄiÅiklik yapmaya baÅladıktan sonra silinmiÅ!",
- "confirmrecreate": "Bu sayfayı [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|mesaj]]) kullanıcısı siz sayfada deÄiÅiklik yaparken silmiÅtir, nedeni:\n: ''$2''\nSayfayı baÅtan açmak isityorsanız, lütfen onaylayın.",
+ "confirmrecreate": "Bu sayfayı [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|mesaj]]) kullanıcısı siz sayfada deÄiÅiklik yaparken silmiÅtir, nedeni:\n: ''$2''\nSayfayı baÅtan açmak istiyorsanız, lütfen onaylayın.",
"confirmrecreate-noreason": "[[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|mesaj]]) adlı kullanıcı, siz deÄiÅiklik yapmaya baÅladıktan sonra bu sayfayı sildi. Lütfen bu sayfayı gerçekten yeniden oluÅturmak istediÄinizi onaylayın.",
"recreate": "Canlandır",
"unit-pixel": "px",
@@ -3258,7 +3249,6 @@
"fileduplicatesearch-noresults": "\"$1\" isminde hiç dosya bulunamadı.",
"specialpages": "Ãzel sayfalar",
"specialpages-note-top": "Gösterge",
- "specialpages-note": "* Normal özel sayfalar.\n* ",
"specialpages-group-maintenance": "Bakım raporları",
"specialpages-group-other": "DiÄer özel sayfalar",
"specialpages-group-login": "Oturum aç / hesap edin",
@@ -3605,6 +3595,9 @@
"mw-widgets-mediasearch-noresults": "Sonuç bulunamadı.",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "sayfa henüz mevcut deÄil",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1'e yönlendirildi",
+ "mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Bir kategori ekle...",
+ "date-range-from": "Åu tarihten:",
+ "date-range-to": "Bu güne kadar:",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "çerez tabanlı oturumlar",
"sessionprovider-nocookies": "Ãerezler devre dıÅı olabilir. Ãerkezlerin aktif olduÄuna emin olun ve yeniden baÅlatin.",
"randomrootpage": "Rastgele kök sayfası",