X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Ftr.json;h=6bca5642f52f7f27e80e6f3d854a1ceae4133d5a;hb=fe94275c8fcfc248a5eae857dde7c5772d993ab5;hp=231420493f6b2cfe79dc3ac4360731ed3b4b001d;hpb=f48f27c2285ad09717de94d6321217ee844b7f85;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/tr.json b/languages/i18n/tr.json
index 231420493f..6bca5642f5 100644
--- a/languages/i18n/tr.json
+++ b/languages/i18n/tr.json
@@ -464,6 +464,7 @@
"ns-specialprotected": "{{ns:special}} alanadı içindeki sayfalar deÄiÅtirilemez.",
"titleprotected": "[[User:$1|$1]] tarafından oluÅturulması engellenmesi için bu sayfa koruma altına alınmıÅtır.\nVerilen sebep: $2.",
"filereadonlyerror": "\"$2\" dosya deposundaki \"$1\" dosyası salt okunur modda olduÄundan dolayı deÄiÅtirmek için açılamıyor.\n\nKilitleyen sistem yöneticisinin bu konudaki nedeni: \"$3\".",
+ "invalidtitle": "Geçersiz baÅlık",
"invalidtitle-knownnamespace": "\"$2\" alan adı için \"$3\" metni geçersiz bir baÅlık",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Bilinmeyen $1 ad alanı sayısı ve geçersiz \"$2\" baÅlık",
"exception-nologin": "GiriÅ yapılmamıÅ",
@@ -517,7 +518,7 @@
"createacct-emailoptional": "E-posta adresi (isteÄe baÄlı)",
"createacct-email-ph": "E-posta adresinizi girin",
"createacct-another-email-ph": "E-posta adresinizi girin",
- "createaccountmail": "Geçici bir rastgele Åifre kullanabilir ve bu Åifreyi belirtilen e-posta adresine gönderebilirsiniz",
+ "createaccountmail": "Geçici bir rastgele parola kullanabilir ve bu parolayı belirtilen e-posta adresine gönderebilirsiniz",
"createaccountmail-help": "Parolayı öÄrenmeden baÅka bir kiÅi için hesap oluÅturmak amacıyla kullanılabilir.",
"createacct-realname": "Gerçek adı (isteÄe baÄlı)",
"createacct-reason": "Gerekçe",
@@ -537,8 +538,8 @@
"loginerror": "Oturum açma hatası.",
"createacct-error": "Hesap oluÅturma hatası",
"createaccounterror": "Hesap oluÅturulamıyor: $1",
- "nocookiesnew": "Kullanıcı hesabı oluÅturuldu ama oturum açamadınız.\nOturum açmak için {{SITENAME}} çerezleri kullanır.\nÃerez kullanımı devredıÅı.\nLütfen çerez kullanımını açınız ve yeni kullanıcı adınız ve Åifrenizle oturum açınız.",
- "nocookieslogin": "{{SITENAME}} sitesinde oturum açabilmek için çerezlerinizin açık olması gerekiyor. Sizin çerezleriniz kapalı. Lütfen açınız ve bir daha deneyiniz.",
+ "nocookiesnew": "Kullanıcı hesabı oluÅturuldu, ama oturum açmıŠdurumda deÄilsiniz.\n{{SITENME}}, kullanıcı oturumlarını açmak için tanımlama bilgilerinden yararlanır.\nTanımlama bilgilerini devre dıÅı bıraktınız.\nLütfen etkinleÅtirin ve ardından yeni kullanıcı adı ve parolanızla oturum açın.",
+ "nocookieslogin": "{{SITENAME}}, kullanıcı oturumlarını açmak için tanımlama bilgilerinden yararlanır.\nTanımlama bilgilerini devre dıÅı bıraktınız.\nLütfen etkinleÅtirip yeniden deneyin.",
"nocookiesfornew": "Kullanıcı hesabı oluÅturulamadı, sorunun kaynaÄını da tespit edemedik.\nÃerezlerin açık olduÄundan emin olun ve bu sayfayı yeniden yükleyip tekrar deneyin.",
"createacct-loginerror": "Hesap baÅarılı Åekilde oluÅturuldu ancak otomatik olarak oturumunuz açılmadı. Lütfen [[Special:UserLogin|manuel giriÅ]] sayfasına gidin.",
"noname": "Geçerli bir kullanıcı adı girmediniz.",
@@ -552,7 +553,7 @@
"wrongpasswordempty": "BoŠparola girdiniz. Lütfen tekrar deneyiniz.",
"passwordtooshort": "Parolalar en az {{PLURAL:$1|1 karakter|$1 karakter}} uzunluÄunda olmalı.",
"passwordtoolong": "Parolalar $1 karakterden uzun olamaz.",
- "passwordtoopopular": "Yaygın olarak seçilen Åifreler kullanılamaz. Lütfen tahmin edilmesi daha zor bir Åifre seçin.",
+ "passwordtoopopular": "Yaygın olarak seçilen parolalar kullanılamaz. Lütfen tahmin edilmesi daha zor bir parola seçin.",
"password-name-match": "Parolanız kullanıcı adınızdan farklı olmalıdır.",
"password-login-forbidden": "Bu kullanıcı adı ve parolanın kullanımı yasaklanmıÅtır.",
"mailmypassword": "Parolayı sıfırla",
@@ -576,7 +577,7 @@
"accountcreated": "Hesap açıldı",
"accountcreatedtext": "[[{{ns:User}}:$1|$1]]([[{{ns:User talk}}:$1|msj]]) için kullanıcı hesabı oluÅturuldu.",
"createaccount-title": "{{SITENAME}} için hesap oluÅturma",
- "createaccount-text": "Birisi {{SITENAME}} sitesinde ($4) sizin e-posta adresinizi kullarak, Åifresi \"$3\" olan, \"$2\" isimli bir hesap oluÅturdu.\n\nSiteye giriÅ yapmalı ve parolanızı deÄiÅtirmelisiniz.\n\nEÄer kullanıcı hesabını yanlıÅlıkla oluÅturmuÅ iseniz, bu mesajı yoksayabilirsiniz.",
+ "createaccount-text": "Birisi {{SITENAME}} sitesinde ($4) sizin e-posta adresinizi kullarak, parolası \"$3\" olan, \"$2\" isimli bir hesap oluÅturdu.\n\nSiteye giriÅ yapmalı ve parolanızı deÄiÅtirmelisiniz.\n\nEÄer kullanıcı hesabını yanlıÅlıkla oluÅturmuÅ iseniz, bu mesajı yoksayabilirsiniz.",
"login-throttled": "Yakın zamanda çok fazla oturum açma giriÅiminde bulundunuz.\nLütfen yeniden denemeden önce $1 süreyle bekleyin.",
"login-abort-generic": "GiriÅ baÅarısız - Durduruldu",
"login-migrated-generic": "Hesabınız aktarılmıŠve kullanıcı adınız artık bu vikide yok.",
@@ -602,7 +603,7 @@
"changepassword-success": "Parolanız deÄiÅtirildi!",
"changepassword-throttled": "Ãok fazla yeni oturum açma giriÅiminde bulundunuz.\nLütfen tekrar denemeden önce $1 bekleyin.",
"botpasswords": "Bot parolaları",
- "botpasswords-summary": "Bot Åifreleri, hesabın ana giriÅ kimlik bilgilerini kullanmadan API aracılıÄıyla bir kullanıcı hesabına eriÅime izin verir. Bir bot Åifresi ile giriÅ yaptıÄınızda mevcut kullanıcı hakları kısıtlanabilir.\n\nBunu neden yapmak isteyebileceÄinizi bilmiyorsanız, yapmayınız. Hiç kimse sizden bunlardan birini üretip onlara vermenizi istememelidir.",
+ "botpasswords-summary": "Bot parolaları, hesabın ana giriÅ kimlik bilgilerini kullanmadan API aracılıÄıyla bir kullanıcı hesabına eriÅime izin verir. Bir bot parolası ile giriÅ yaptıÄınızda mevcut kullanıcı hakları kısıtlanabilir.\n\nBunu neden yapmak isteyebileceÄinizi bilmiyorsanız, yapmayınız. Hiç kimse sizden bunlardan birini üretip onlara vermenizi istememelidir.",
"botpasswords-disabled": "Bot parolaları devre dıÅı.",
"botpasswords-no-central-id": "Bot parolaları kullanmak için, merkezi bir hesap ile oturum açmalısınız.",
"botpasswords-existing": "Mevcut bot parolaları",
@@ -627,11 +628,11 @@
"botpasswords-updated-body": "\"$2\" adlı {{GENDER:$2|kullanıcının}} \"$1\" adlı botunun bot parolası güncellendi.",
"botpasswords-deleted-title": "Bot parolası silindi",
"botpasswords-deleted-body": "\"$2\" adlı {{GENDER:$2|kullanıcının}} \"$1\" adlı botunun bot parolası silindi.",
- "botpasswords-newpassword": "$1 ile giriÅ yapılan yeni parola: $2. Lütfen bunu ileride baÅvurmak için kaydedin.
(Kullanıcı adının, nihai kullanıcı adıyla aynı olmasını gerektiren eski botlar için kullanıcı adı olarak $3 ve Åifre olarak da $4 kullanabilirsiniz.)",
+ "botpasswords-newpassword": "$1 ile giriÅ yapılan yeni parola: $2. Lütfen bunu ileride baÅvurmak için kaydedin.
(Kullanıcı adının, nihai kullanıcı adıyla aynı olmasını gerektiren eski botlar için kullanıcı adı olarak $3 ve parola olarak da $4 kullanabilirsiniz.)",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider kullanılamaz.",
"botpasswords-restriction-failed": "Bot parolası kısıtlamaları bu oturum açma iÅlemini önlemektedir.",
"botpasswords-invalid-name": "Belirtilen kullanıcı adı bot parolası ayırıcısı içermiyor (\"$1\").",
- "botpasswords-not-exist": "\"$1\" kullanıcısının \"$2\" adında bir bot Åifresine sahip deÄil.",
+ "botpasswords-not-exist": "\"$1\" kullanıcısının \"$2\" adında bir bot parolasına sahip deÄil.",
"botpasswords-needs-reset": "\"$1\" {{GENDER:$1|kullanıcısına}} ait \"$2\" adlı bot için bot parolası sıfırlanmalı.",
"resetpass_forbidden": "Parolalar deÄiÅtirilememektedir",
"resetpass_forbidden-reason": "Parolalar deÄiÅtirilemez: $1",
@@ -655,14 +656,14 @@
"passwordreset-domain": "Domain:",
"passwordreset-email": "E-posta adresi:",
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} hesap detayları",
- "passwordreset-emailtext-ip": "Birisi, (muhtemelen siz, $1 IP adresinden) {{SITENAME}} ($4) için hesap bilgilerinizin \nhatırlatılmasını istedi. AÅaÄıdaki kullanıcı {{PLURAL:$3|hesabı|hesapları}} bu e-posta adresiyle iliÅkili:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Bu geçici Åifre|Bu geçici Åifreler}} {{PLURAL:$5|bir gün|$5 gün}} geçerlidir.\nBu geçici parola ile giriÅ yapın ve yeni bir Åifre seçin. Åifre deÄiÅimini siz istemediyseniz veya Åifrenizi hatırladıysanız ve artık Åifrenizi deÄiÅtirmek istemiyorsanız; bu iletiyi önemsemeyerek eski Åifrenizi kullanmaya devam edebilirsiniz.",
- "passwordreset-emailtext-user": "$1 adlı kullanıcı, {{SITENAME}} ($4) için hesap bilgilerinizin hatırlatılmasını istedi. AÅaÄıdaki kullanıcı {{PLURAL:$3|hesabı|hesapları}} bu e-posta adresiyle iliÅkili:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Bu geçici Åifre|Bu geçici Åifreler}} {{PLURAL:$5|bir gün|$5 gün}} geçerlidir.\nBu geçici parola ile giriÅ yapın ve yeni bir Åifre seçin. Bu talep bir baÅkasına aitse veya Åifrenizi hatırladıysanız ve artık Åifrenizi deÄiÅtirmek istemiyorsanız; bu iletiyi önemsemeyerek eski Åifrenizi kullanmaya devam edebilirsiniz.",
+ "passwordreset-emailtext-ip": "Birisi ($1 numaralı IP adresini kullanarak muhtemelen siz), {{SITENAME}} ($4) için \nparolanızın sıfırlanmasını istedi. AÅaÄıdaki kullanıcı {{PLURAL:$3|hesabı|hesapları}} \nbu e-posta adresiyle iliÅkilidir:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Bu geçici parolanın|Bu geçici parolaların}} süresi {{PLURAL:$5|bir gün|$5 gün}} sonra dolacaktır.\nÅu an oturum açarak yeni bir parola seçmeniz gerekmektedir. Bu istekte bulunan \nbir baÅkasıysa ya da özgün parolanızı hatırladıysanız ve artık deÄiÅtirmek \nistemiyorsanız, bu iletiyi göz ardı edebilir ve eski parolanızı kullanmaya \ndevam edebilirsiniz.",
+ "passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}} kullanıcısı $1, {{SITENAME}} ($4) parolanızı sıfırlama isteÄinde bulundu.\nAÅaÄıdaki kullanıcı {{PLURAL:$3|hesabı|hesapları}} bu e-posta adresiyle iliÅkilidir:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Bu geçici parolanın|Bu geçici parolaların}} süresi {{PLURAL:$5|bir gün|$5 gün}} sonra dolacaktır.\nÅu an oturum açarak yeni bir parola seçmeniz gerekmektedir. Bu istekte bulunan \nbir baÅkasıysa ya da özgün parolanızı hatırladıysanız ve artık deÄiÅtirmek \nistemiyorsanız, bu iletiyi göz ardı edebilir ve eski parolanızı kullanmaya devam edebilirsiniz.",
"passwordreset-emailelement": "Kullanıcı adı: \n$1\n\nGeçici Åifre: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "EÄer bu e-posta adresi hesabınızın baÄlı olduÄu adres ise, bir parola sıfırlama e-postası gönderilecektir.",
"passwordreset-emailsentusername": "EÄer bu e-posta adresi hesabınızın baÄlı olduÄu adres ise, bir parola sıfırlama e-postası gönderilecektir.",
"passwordreset-nocaller": "Bir ziyaretçi saÄlanmalıdır",
"passwordreset-nosuchcaller": "Ziyaretçi mevcut deÄil: $1",
- "passwordreset-ignored": "Åifre sıfırlama iÅlenmedi. Belki de herhangi bir saÄlayıcı yapılandırılmadı?",
+ "passwordreset-ignored": "Parola sıfırlama iÅlenmedi. Belki herhangi bir saÄlayıcı yapılandırılmamıÅtır?",
"passwordreset-invalidemail": "Geçersiz e-posta adresi",
"passwordreset-nodata": "Ne bir kullanıcı adı ne de bir e-posta adresi verildi.",
"changeemail": "E-posta adresini deÄiÅtir veya çıkar",
@@ -670,7 +671,7 @@
"changeemail-no-info": "Bu sayfaya doÄrudan eriÅmek için oturum açmanız gereklidir.",
"changeemail-oldemail": "Mevcut E-posta adresi:",
"changeemail-newemail": "Yeni E-posta adresi:",
- "changeemail-newemail-help": "E-posta adresinizi silmek istiyorsanız bu alan boÅ bırakılmalıdır. E-posta adresi silindikten sonra unutulan Åifreyi sıfırlayamazsınız ve bu Viki'den e-posta alamazsınız.",
+ "changeemail-newemail-help": "E-posta adresinizi silmek istiyorsanız bu alan boŠbırakılmalıdır. E-posta adresi silindikten sonra unutulan parolayı sıfırlayamazsınız ve bu vikiden e-posta alamazsınız.",
"changeemail-none": "(yok)",
"changeemail-password": "{{SITENAME}} parolanız:",
"changeemail-submit": "E-posta'yı deÄiÅtir",
@@ -859,6 +860,8 @@
"parser-unstrip-loop-warning": "Yineleme döngüsü algılandı",
"unstrip-depth-warning": "($1) yineleme sınırı aÅıldı",
"unstrip-depth-category": "Sızıntı derinliÄi sınırının aÅıldıÄı sayfalar",
+ "unstrip-size-warning": "($1) yineleme sınırı aÅıldı",
+ "unstrip-size-category": "Sızıntı derinliÄi sınırının aÅıldıÄı sayfalar",
"converter-manual-rule-error": "Elle yapılandırma dil dönüÅüm kuralı hatası tespit edildi",
"undo-success": "Bu deÄiÅiklik geri alınabilir. Lütfen aÅaÄıdaki karÅılaÅtırmayı kontrol edin, gerçekten bu deÄiÅikliÄi yapmak istediÄinizden emin olun ve sayfayı kaydederek bir önceki deÄiÅikliÄi geriye alın.",
"undo-failure": "DeÄiÅikliklerin çakıÅması nedeniyle geri alma iÅlemi baÅarısız oldu.",
@@ -1224,16 +1227,16 @@
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|otomatik onaylanmıŠkullanıcı}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|bot}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|hizmetli}}",
- "group-interface-admin-member": "arayüz yöneticisi",
+ "group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|arayüz yöneticisi}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|bürokrat}}",
- "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|gözetmen}}",
+ "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|suppressor}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Kullanıcılar",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Otomatik onaylanmıŠkullanıcılar",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Botlar",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Hizmetliler",
- "grouppage-interface-admin": "Project:Arayüz yöneticileri",
+ "grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:Arayüz yöneticileri",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Bürokratlar",
- "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Gözetmen",
+ "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Suppress",
"right-read": "Sayfaları oku",
"right-edit": "Sayfaları düzenle",
"right-createpage": "Sayfa oluÅtur (tartıÅma sayfası olmayan)",
@@ -1247,7 +1250,7 @@
"right-move-categorypages": "Kategori sayfaları taÅı",
"right-movefile": "Dosyaları taÅı",
"right-suppressredirect": "Bir sayfayı taÅırken eski isimden yönlendirme oluÅturma",
- "right-upload": "Dosyaları yükle",
+ "right-upload": "Dosya yükle",
"right-reupload": "Mevcut dosyaların üstüne yaz",
"right-reupload-own": "Kendisinin yüklediÄi bir dosyanın üzerine yaz",
"right-reupload-shared": "PaylaÅılan ortam deposundaki dosyaları yerel olarak geçersiz kıl",
@@ -1257,7 +1260,7 @@
"right-bot": "Otomatik bir iÅlem gibi muamele gör",
"right-nominornewtalk": "Kullanıcı tartıÅma sayfalarında yaptıÄı küçük deÄiÅiklikler kullanıcıya yeni mesaj bildirimiyle bildirilmez",
"right-apihighlimits": "API sorgularında yüksek sınır kullan",
- "right-writeapi": "API yaz kullanımı",
+ "right-writeapi": "Yazma API'sini kullan",
"right-delete": "Sayfaları sil",
"right-bigdelete": "Uzun tarihli sayfaları sil",
"right-deletelogentry": "Belirli günlük girdilerini sil ve geri getir",
@@ -1303,7 +1306,7 @@
"right-patrolmarks": "Son deÄiÅiklikler gözleme iÅaretlerini gör",
"right-unwatchedpages": "İzlenmeyen sayfaların bir listesini gör",
"right-mergehistory": "Sayfalarının tarihlerini birleÅtir",
- "right-userrights": "Tüm kullanıcı haklarını deÄiÅtirmek",
+ "right-userrights": "Tüm kullanıcı haklarını deÄiÅtir",
"right-userrights-interwiki": "DiÄer vikilerdeki kullanıcıların kullanıcı haklarını deÄiÅtir",
"right-siteadmin": "Veritabanını kilitle ve kilidi aç",
"right-override-export-depth": "Sayfaları, derinlik 5'e kadar baÄlantılı sayfalarla beraber, dıÅa aktar",
@@ -1311,7 +1314,7 @@
"right-managechangetags": "[[Special:Tags|Etiket]] oluÅturma ve (de)aktive etme",
"right-applychangetags": "DeÄiÅiklikleriyle beraber [[Special:Tags|etiketleri]] uygula",
"right-changetags": "Tekil sürümler ve günlük kayıtlarına rastgele [[Special:Tags|etiket]] ekleme veya çıkarma",
- "right-deletechangetags": "Veritabanından [[Special:Tags|etiketleri]] silin",
+ "right-deletechangetags": "Veritabanından [[Special:Tags|etiketleri]] sil",
"grant-generic": "\"$1\" hak paketi",
"grant-group-page-interaction": "Sayfalarla etkileÅim kur",
"grant-group-file-interaction": "Medya ile etkileÅim kur",
@@ -1324,10 +1327,11 @@
"grant-createaccount": "Hesap oluÅtur",
"grant-createeditmovepage": "Sayfaları oluÅturma, düzenleme ve taÅıma",
"grant-delete": "Sayfaları, sürümleri ve günlük girdileri sil",
- "grant-editinterface": "MediaWiki alanadını ve kullanıcı CSS/JSON/JavaScript'ini düzenle",
+ "grant-editinterface": "MediaWiki alanadını, sitewide'ı ve kullanıcı JSON'unu düzenle",
"grant-editmycssjs": "Kullanıcı CSS/JSON/JavaScript'ini düzenle",
"grant-editmyoptions": "Kullanıcı tercihlerini Düzenle",
"grant-editmywatchlist": "İzleme listeni düzenle",
+ "grant-editsiteconfig": "Sitewide ve kullanıcı CSS/JS deÄiÅtir",
"grant-editpage": "Mevcut sayfaları düzenle",
"grant-editprotected": "Korumalı sayfaları Düzenle",
"grant-highvolume": "Yüksek hacimli düzenleme",
@@ -1335,6 +1339,7 @@
"grant-patrol": "Sayfadaki deÄiÅiklikleri incele",
"grant-privateinfo": "Ãzel bilgilere eriÅ",
"grant-protect": "Sayfaları koru ve korumasını kaldır",
+ "grant-rollback": "Geri alma sayfalarını düzenle",
"grant-sendemail": "DiÄer kullanıcılara e-posta gönder",
"grant-uploadeditmovefile": "Dosya yükle, yenisiyle deÄiÅtir ve taÅı",
"grant-uploadfile": "Dosya yükle",
@@ -1490,6 +1495,8 @@
"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-description": "Devriye onayından el ile ya da otomatik olarak geçmemiŠdüzenlemeler.",
"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "Devriye onayından geçmemiÅ",
"rcfilters-filter-reviewstatus-manual-description": "Devriye onayından el ile geçmiŠdüzenlemeler.",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-manual-label": "Manuel olarak devriye edilmiÅ",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-description": "Ä°Åleri otomatik olarak devriye olarak iÅaretlenen geliÅmiÅ kullanıcılara göre düzenler.",
"rcfilters-filtergroup-significance": "Ãnem",
"rcfilters-filter-minor-label": "Küçük düzenlemeler",
"rcfilters-filter-minor-description": "Yazarın küçük olarak etiketlediÄi düzenlemeler.",
@@ -1539,6 +1546,7 @@
"rcfilters-watchlist-preference-help": "2017 arayüz tasarımını ve bu andan sonra eklenen tüm araçları geri alır.",
"rcfilters-target-page-placeholder": "Bir sayfa (ya da kategori) adı girin",
"rcnotefrom": "$3, $4 tarihinden itibaren yapılan {{PLURAL:$5|deÄiÅiklik|deÄiÅiklik}} aÅaÄıdadır ($1 tarhine kadar olanlar gösterilmektedir).",
+ "rclistfromreset": "Tarih seçimini sıfırla",
"rclistfrom": "$3 $2 tarihinden itibaren yeni deÄiÅiklikleri göster",
"rcshowhideminor": "Küçük deÄiÅiklikleri $1",
"rcshowhideminor-show": "göster",
@@ -1584,6 +1592,7 @@
"recentchangeslinked-to": "Belirtilen sayfadan verilenler yerine, sayfaya verilen baÄlantıları göster.",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] kategoriye eklendi",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] kategoriden çıkarıldı",
+ "autochange-username": "MediaWiki otomatik deÄiÅimi",
"upload": "Dosya yükle",
"uploadbtn": "Dosya yükle",
"reuploaddesc": "Yükleme formuna geri dön.",
@@ -1651,11 +1660,11 @@
"uploaddisabledtext": "Dosya yüklemeleri devredıÅı bırakılmıÅtır.",
"php-uploaddisabledtext": "PHP dosyası yüklemeleri devre dıÅıdır. Lütfen file_uploads ayarını kontrol edin.",
"uploadscripted": "Bu dosya bir internet tarayıcısı tarafından hatalı çevrilebilecek bir HTML veya script kodu içermektedir.",
- "upload-scripted-pi-callback": "xml-stylesheet iÅleme talimatları içeren bir dosyalar yüklenemez.",
+ "upload-scripted-pi-callback": "XML-stylesheet iÅleme talimatları içeren bir dosyalar yüklenemez.",
"uploaded-script-svg": "Yüklenen SVG dosyasında komutlanabilir (scriptable) öÄe bulundu: \"$1\"",
"uploaded-hostile-svg": "Yüklenen SVG dosyasının \"style\" öÄesinde güvensiz CSS bulundu.",
"uploaded-event-handler-on-svg": "SVG dosyalarında event-handler özniteliÄini $1=\"$2\"
Åeklinde ayarlanmasına izin verilmiyor.",
- "uploaded-href-unsafe-target-svg": "Yüklenen SVG dosyasında <$1 $2=\"$3\">
güvensiz hedefine href bulundu.",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "Yüklenen SVG dosyasında <$1 $2=\"$3\">
güvensiz hedefine href veri: URI bulundu.",
"uploaded-animate-svg": "\"animate\" etiketi bulundu, href'i deÄiÅtiriyor olabilir. Yüklenen SVG dosyasındaki \"from\" özniteliÄi kullanılıyor <$1 $2=\"$3\">
",
"uploadscriptednamespace": "Bu SVG dosyası geçersiz \"$1\" alan adını içermektedir.",
"uploadinvalidxml": "Yüklenen dosyadaki XML iÅlenemedi.",
@@ -1713,7 +1722,7 @@
"backend-fail-read": "$1 dosyası okunamadı.",
"backend-fail-create": "$1 dosyası yazılamadı.",
"backend-fail-maxsize": "Dosya {{PLURAL:$2|bir bayt|$2 bayt}} daha büyük olduÄu için \"$1\" dosyasına yazılamadı.",
- "backend-fail-readonly": "Depolama arkaplan uygulaması \"$1\" Åu anda salt okunur. Verilen gerekçe: \"''$2''\"",
+ "backend-fail-readonly": "Depolama arkaplan uygulaması \"$1\" Åu anda salt okunur. Verilen gerekçe: $2",
"backend-fail-synced": "\"$1\" dosyası dahili depolama arkaplan uygulamaları içinde tutarsız bir durumda",
"backend-fail-connect": "\"$1\" depolama arkaplan uygulamasına baÄlanılamıyor.",
"backend-fail-internal": "\"$1\" depolama arkaplan uygulamasında bilinmeyen bir hata oluÅtu.",
@@ -1726,7 +1735,7 @@
"lockmanager-fail-closelock": "\"$1\" için kilit dosyası kapatılamıyor.",
"lockmanager-fail-deletelock": "\"$1\" için kilit dosyası silinemiyor.",
"lockmanager-fail-acquirelock": "\"$1\" için kilit alınamıyor.",
- "lockmanager-fail-openlock": "\"$1\" için kilit dosyası açılamıyor.",
+ "lockmanager-fail-openlock": "\"$1\" için kilit dosyası açılamıyor. Yükleme dizininizin doÄru Åekilde yapılandırıldıÄından ve web sunucunuzun bu dizine yazma izninin olduÄundan emin olun. Daha fazla bilgilendirme için: https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgUploadDirectory",
"lockmanager-fail-releaselock": "\"$1\" için kilit serbest bırakılamıyor.",
"lockmanager-fail-db-bucket": "$1 kovasında yeterli kilit veri tabanına iletiÅim saÄlanamadı.",
"lockmanager-fail-db-release": "$1 veritabanında kilitler serbest bırakılamıyor.",
@@ -1740,12 +1749,14 @@
"uploadstash-summary": "Bu sayfa yüklenmiÅ(veya yüklenmekte olan) ama henüz viki'de yayınlanmamıŠdosyalara eriÅmeyi saÄlar. Bu dosyalar sadece yükleyeni tarafından görülebilir.",
"uploadstash-clear": "Geçici düzenlenebilir dosyaları sil",
"uploadstash-nofiles": "Hiç geçici düzenlenebilir dosyanız yok.",
- "uploadstash-badtoken": "Ä°Ålemin gerçekleÅtirilmesi baÅarısız oldu, muhtemelen düzenleme yetkileriniz zaman aÅımına uÄradı. Yeniden deneyin.",
+ "uploadstash-badtoken": "Ä°Ålemin gerçekleÅtirilmesi baÅarısız oldu, muhtemelen düzenleme yetkileriniz zaman aÅımına uÄradı. Lütfen yeniden deneyin.",
"uploadstash-errclear": "Dosyaların silinmesi baÅarısız oldu.",
"uploadstash-refresh": "Dosya listelerini yenile",
+ "uploadstash-bad-path-unknown-type": "Bilinmeyen tür \"$1\".",
+ "uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name": "Tanınmayan baÅparmak adı.",
"invalid-chunk-offset": "Geçersiz öbek ofset",
"img-auth-accessdenied": "EriÅim engellendi",
- "img-auth-nopathinfo": "Eksik PATH_INFO.\nSunucunuz bu bilgiyi geçirmek için ayarlanmamıÅ.\nCGI-tabanlı ve img_auth desteklenmiyor olabilir.\nhttps://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization sayfasına bakın.",
+ "img-auth-nopathinfo": "Eksik path bilgilendirmesi.\nSunucunuz REQUEST_URI and/or PATH_INFO deÄiÅlenlerini geçirmek için ayarlanmıŠolmalıdır.\nEÄer etkinse, $wgUsePathInfo'i etkinleÅtirmeyi deneyin.\nhttps://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization sayfasına bakın.",
"img-auth-notindir": "Ä°stenen yol yapılandırılmıŠyükleme dizininde deÄil.",
"img-auth-badtitle": "\"$1\" ile geçerli bir baÅlık yapılamıyor.",
"img-auth-nologinnWL": "GiriÅ yapmadınız ve \"$1\" beyaz listede deÄil.",
@@ -1761,6 +1772,7 @@
"http-timed-out": "HTTP isteÄi zaman aÅımına uÄradı.",
"http-curl-error": "URL alınırken hata: $1",
"http-bad-status": "HTTP isteÄi sırasında bir sorun oluÅtu: $1 $2",
+ "http-internal-error": "HTTP dahili hata.",
"upload-curl-error6": "URL'ye ulaÅılamadı",
"upload-curl-error6-text": "Belirtilen URL'ye eriÅilemiyor.\nLütfen URL'nin doÄru ve sitenin açık olduÄunu kontrol edin.",
"upload-curl-error28": "Yüklemede zaman aÅımı",
@@ -1893,7 +1905,7 @@
"doubleredirects": "Yönlendirmeye olan yönlendirmeler",
"doubleredirectstext": "Bu sayfa diÄer yönlendirme sayfalarına yönlendirme yapan sayfaları listeler.\nHer satırın içerdiÄi baÄlantılar; birinci ve ikinci yönlendirme, ayrıca ikinci yönlendirmenin hedefi, ki bu genelde birinci yönlendirmenin göstermesi gereken \"gerçek\" hedef sayfasıdır.\nÃstü çizili girdiler çözülmüÅtür.",
"double-redirect-fixed-move": "[[$1]] taÅındı.\nYönlendirme otomatik olarak güncellendi ve [[$2]] sayfasına yönlendirildi.",
- "double-redirect-fixed-maintenance": "[[$1]] sayfasından [[$2]] sayfasına yapılan çift yönlendirme otomatik olarak düzeltiliyor.",
+ "double-redirect-fixed-maintenance": "[[$1]] sayfasından [[$2]] sayfasına yapılan çift yönlendirme otomatik olarak düzeltiliyor",
"double-redirect-fixer": "Yönlendirme tamircisi",
"brokenredirects": "Var olmayan sayfalara yönlendirmeler",
"brokenredirectstext": "AÅaÄıdaki yönlendirmeler varolmayan sayfalara baÄlantı veriyor:",
@@ -1948,6 +1960,7 @@
"deadendpages": "BaÅka sayfalara baÄlantısı olmayan sayfalar",
"deadendpagestext": "AÅaÄıdaki sayfalar, {{SITENAME}} sitesinde diÄer sayfalara baÄlantı vermiyor.",
"protectedpages": "Koruma altındaki sayfalar",
+ "protectedpages-filters": "Süzgeçler:",
"protectedpages-indef": "Sadece süresiz korumalar",
"protectedpages-summary": "Bu sayfa Åu anda koruma altında olan mevcut sayfaları listeler. OluÅturulması korunan baÅlıkların listesi için [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]] sayfasına bakın.",
"protectedpages-cascade": "Sadece ardıÅık korumalar",
@@ -1991,6 +2004,8 @@
"querypage-disabled": "Bu özel sayfa, performansa dayalı nedenlerle devre dıÅı bırakılır.",
"apihelp": "API yardımı",
"apihelp-no-such-module": "\"$1\" modülü bulunamadı.",
+ "apisandbox": "API deneme tahtası",
+ "apisandbox-api-disabled": "API bu sitede devre dıÅı bırakılmıÅ.",
"apisandbox-submit": "Ä°stek yap",
"apisandbox-reset": "Temizle",
"apisandbox-retry": "Tekrar dene",
@@ -2013,6 +2028,8 @@
"apisandbox-request-time": "İstek zamanı: $1",
"apisandbox-continue": "Devam et",
"apisandbox-continue-clear": "Temizle",
+ "apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (Tüm isim alanları)",
+ "apisandbox-multivalue-all-values": "$1 (Tüm deÄerler)",
"booksources": "Kaynak kitaplar",
"booksources-search-legend": "Kitap kaynaklarını ara",
"booksources-isbn": "ISBN:",
@@ -2035,8 +2052,10 @@
"log-title-wildcard": "Bu metinle baÅlayan baÅlıklar ara",
"showhideselectedlogentries": "Seçili günlük girdilerinin görünürlüÄünü deÄiÅtir",
"log-edit-tags": "Seçili kayıtların etiketlerini düzenle",
+ "checkbox-select": "SeçilmiÅ: $1",
"checkbox-all": "Tüm",
"checkbox-none": "Hiçbiri",
+ "checkbox-invert": "Ekle",
"allpages": "Tüm sayfalar",
"nextpage": "Sonraki sayfa ($1)",
"prevpage": "Ãnceki sayfa ($1)",
@@ -2212,6 +2231,7 @@
"dellogpage": "Silme günlüÄü",
"dellogpagetext": "AÅaÄıda en son silme iÅlemlerinin bir listesi bulunmaktadır.",
"deletionlog": "silme günlüÄü",
+ "log-name-create": "Sayfa oluÅturma günlüÄü",
"logentry-create-create": "$1, $3 adlı sayfayı {{GENDER:$2|oluÅturdu}}",
"reverted": "Ãnceki sürüm geri getirildi",
"deletecomment": "Neden:",
@@ -2237,6 +2257,7 @@
"sessionfailure-title": "Oturum baÅarısızlıÄı",
"sessionfailure": "GiriÅ oturumunuzla ilgili bir sorun var gibi görünüyor;\nbu eylem, oturum gaspına karÅı önlem olarak iptal edildi.\nLütfen \"geri\" gidin ve geldiÄiniz sayfayı yeniden yükleyin, sonra tekrar deneyin.",
"changecontentmodel": "Bir sayfanın içerik modelini deÄiÅtir",
+ "changecontentmodel-legend": "İçerik modelini deÄiÅtir",
"changecontentmodel-title-label": "Sayfa baÅlıÄı",
"changecontentmodel-model-label": "Yeni içerik modeli",
"changecontentmodel-reason-label": "Gerekçe:",
@@ -2425,6 +2446,7 @@
"ipb-unblock": "Bir kullanıcı adı veya IP adresinin engellemesini kaldır",
"ipb-blocklist": "Mevcut olan engellemeleri göster",
"ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1}} için katkılar",
+ "ipb-blocklist-duration-left": "$1 ayrıldı",
"unblockip": "Kullanıcının engellemesini kaldır",
"unblockiptext": "Daha önceden engellenmiÅ bir IP adresine ya da kullanıcı adına yazma eriÅimini geri vermek için aÅaÄıdaki formu kullanın.",
"ipusubmit": "Bu engellemeyi kaldır",
@@ -2433,6 +2455,7 @@
"unblocked-id": "$1 engeli çıkarıldı",
"unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] adlı kullanıcının engeli kaldırıldı.",
"blocklist": "EngellenmiŠkullanıcılar",
+ "autoblocklist": "Otomatik engellemeler",
"autoblocklist-submit": "Ara",
"autoblocklist-legend": "Otomatik engellenenleri listele",
"autoblocklist-total-autoblocks": "Toplam otomatik engellenen kiÅi sayısı: $1",
@@ -2630,6 +2653,7 @@
"import-mapping-namespace": "Bir ad alanının içine aktar:",
"import-mapping-subpage": "Åu sayfanın alt sayfaları olarak içe aktar:",
"import-upload-filename": "Dosya adı:",
+ "import-upload-username-prefix": "Interwiki öneki:",
"import-comment": "Yorum:",
"importtext": "Lütfen dosyayı [[Special:Export|dıÅa aktarım yardımcı yazılımıyla]] kaynak vikiden dıÅa aktarın.\nBilgisayarınıza kaydedin ve buraya yükleyin.",
"importstart": "Sayfalar aktarmaktadır...",
@@ -2807,6 +2831,7 @@
"pageinfo-category-pages": "Sayfa sayısı",
"pageinfo-category-subcats": "Alt kategori sayısı",
"pageinfo-category-files": "Dosya sayısı",
+ "pageinfo-user-id": "Kullanıcı ID'si",
"pageinfo-file-hash": "Hash deÄeri",
"markaspatrolleddiff": "Kontrol edilmiÅ olarak iÅaretle",
"markaspatrolledtext": "Kontrol edilmiÅ olarak iÅaretle",
@@ -2821,6 +2846,7 @@
"markedaspatrollederrornotify": "Kontrol edildi olarak iÅaretleme baÅarısız oldu.",
"patrol-log-page": "Devriye günlüÄü",
"patrol-log-header": "Bu gözlenmiÅ revizyonların günlüÄüdür.",
+ "confirm-markpatrolled-button": "TAMAM",
"deletedrevision": "$1 sayılı eski sürüm silindi.",
"filedeleteerror-short": "$1 dosyanın silinmesinde hata oldu",
"filedeleteerror-long": "Dosyayı silerken hatalarla karÅılaÅıldı:\n\n$1",
@@ -2859,6 +2885,7 @@
"newimages-label": "Dosya adı (ya da bir parçası):",
"newimages-showbots": "Bot yüklemelerini göster",
"newimages-hidepatrolled": "DenetlenmiŠyüklemeleri gizle",
+ "newimages-mediatype": "Medya türü:",
"noimages": "Görecek bir Åey yok.",
"ilsubmit": "Ara",
"bydate": "kronolojik sırayla",
@@ -3408,6 +3435,7 @@
"redirect-page": "Sayfa kimliÄi",
"redirect-revision": "Sayfa revizyonu",
"redirect-file": "Dosya adı",
+ "redirect-logid": "ID günlüÄü",
"redirect-not-exists": "DeÄer bulunamadı",
"fileduplicatesearch": "Benzer dosyaları ara",
"fileduplicatesearch-summary": "SaÄlama deÄeri tabanında benzer dosyaları ara.",
@@ -3515,7 +3543,7 @@
"tags-edit-revision-legend": "{{PLURAL:$1|Bu sürüme|Bu $1 sürüme}} etiket ekle veya kaldır.",
"tags-edit-logentry-legend": "{{PLURAL:$1|Bu günlük kaydına|Bu $1 günlük kaydına}} etiket ekle veya kaldır",
"tags-edit-existing-tags": "Mevcut etiketler:",
- "tags-edit-existing-tags-none": "\"Hiçbiri\"",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "Hiçbiri",
"tags-edit-new-tags": "Yeni etiketler:",
"tags-edit-add": "Bu etiketleri ekleyin:",
"tags-edit-remove": "Bu etiketleri kaldır:",
@@ -3713,13 +3741,15 @@
"expand_templates_preview_fail_html": "{{SITENAME}} iÅlenmemiÅ HTML koduna izin verdiÄi ve oturum verilerinde kayıp yaÅandıÄı için, ön izleme, JavaScript saldırılarına karÅı önlem olarak gizlendi.\n\nEÄer meÅru bir ön izleme giriÅimi idiyse, tekrar deneyiniz.\nYine de çalıÅmıyorsa, [[Special:UserLogout|oturum kapamayı]] ve tekrar açmayı deneyin.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "{{SITENAME}} iÅlenmemiÅ HTML koduna izin verdiÄi ve oturum verilerinde kayıp yaÅandıÄı için, ön izleme, JavaScript saldırılarına karÅı önlem olarak gizlendi.\n\nEÄer meÅru bir ön izleme giriÅimi idiyse, lütfen [[Special:UserLogin|oturum açarak]] tekrar deneyin.",
"expand_templates_input_missing": "En azından bazı giriÅ viki metni saÄlamak zorundasınız.",
- "pagelanguage": "Sayfa dilini deÄiÅtir",
+ "pagelanguage": "Sayfanın dilini deÄiÅtir",
"pagelang-name": "Sayfa",
"pagelang-language": "Dil",
"pagelang-use-default": "Varsayılan dili kullan",
"pagelang-select-lang": "Dil seçin",
- "right-pagelang": "Sayfa dilini deÄiÅtir",
- "action-pagelang": "sayfa dilini deÄiÅtir",
+ "pagelang-reason": "Sebep",
+ "pagelang-submit": "Gönder",
+ "right-pagelang": "Sayfanın dilini deÄiÅtir",
+ "action-pagelang": "sayfanın dilini deÄiÅtir",
"log-name-pagelang": "Dil deÄiÅimi günlüÄü",
"log-description-pagelang": "Bu, sayfalardaki dil deÄiÅikliklerinin kayıt günlüÄüdür.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1, $3 sayfasının dilini $4 dilinden $5 diline {{GENDER:$2|çevirdi}}.",
@@ -3810,8 +3840,11 @@
"log-action-filter-protect-protect": "Koruma",
"log-action-filter-protect-modify": "Koruma deÄiÅikliÄi",
"log-action-filter-protect-unprotect": "Korunmayan",
+ "log-action-filter-protect-move_prot": "TaÅıma koruması",
"log-action-filter-upload-upload": "Yeni yükleme",
"log-action-filter-upload-overwrite": "Yeniden yükle",
+ "authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "Geçersiz alanadı.",
+ "authmanager-userdoesnotexist": "\"$1\" kullanıcı hesabı kayıtlı deÄil.",
"authmanager-email-label": "E-posta",
"authmanager-email-help": "E-posta adresi",
"authmanager-realname-label": "Gerçek ad",
@@ -3819,12 +3852,24 @@
"authmanager-provider-temporarypassword": "Geçici parola",
"authprovider-resetpass-skip-label": "Atla",
"authprovider-resetpass-skip-help": "Parola sıfırlamayı atla.",
- "passwordpolicies": "Åifre politikaları",
+ "authform-notoken": "Eksik token",
+ "authform-wrongtoken": "YanlıŠtoken",
+ "specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Ä°zin verilmedi",
+ "credentialsform-account": "Hesap adı:",
+ "edit-error-short": "Hata: $1",
+ "edit-error-long": "Hatalar:\n\n$1",
+ "revid": "revizyon $1",
+ "pageid": "sayfa ID'si $1",
+ "gotointerwiki": "Ayrılınıyor {{SITENAME}}",
+ "pagedata-title": "Sayfa verisi",
+ "passwordpolicies": "Parola politikaları",
"passwordpolicies-summary": "Bu, bu vikide tanımlanan kullanıcı grupları için etkili parola ilkelerinin bir listesidir.",
- "passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength": "Åifre en az $1 karakter uzunluÄunda olmalı",
+ "passwordpolicies-group": "Grup",
+ "passwordpolicies-policies": "Politikalar",
+ "passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength": "Parola en az $1 karakter uzunluÄunda olmalıdır",
"passwordpolicies-policy-minimumpasswordlengthtologin": "Åifre giriÅ yapabilmek için en az $1 karakter uzunluÄunda olmalı",
- "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchusername": "Åifre kullanıcı adıyla aynı olamaz",
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchusername": "Parola kullanıcı adıyla aynı olamaz",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "Åifre özellikle kara listeye alınmıŠÅifrelerle aynı olamaz",
- "passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Åifre $1 karakterden az olmalı",
- "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "Åifre, $1 popüler Åifrenin listesinde olamaz"
+ "passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Parola $1 karakterden kısa olmalı",
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "Parola, $1 popüler parola listesinde olamaz"
}