X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fth.json;h=34054a38dc1f9c698f3933a21fe1dafb7cac4974;hb=65cadc36d840e2686df6f84fe724492c4b343d69;hp=68560624290c802455ac1e98fdb7912e003ba8f3;hpb=954327b642fcf869aab7fa75dd58a82935f9d2e1;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/i18n/th.json b/languages/i18n/th.json index 6856062429..34054a38dc 100644 --- a/languages/i18n/th.json +++ b/languages/i18n/th.json @@ -29,12 +29,14 @@ "Pon44695", "Aefgh39622", "Fitoschido", - "TrisT7" + "TrisT7", + "Patsagorn Y.", + "Geonuch" ] }, "tog-underline": "การขีดเส้นใต้ลิงก์:", "tog-hideminor": "ซ่อนการแก้ไขเล็กน้อยในหน้าเปลี่ยนแปลงล่าสุด", - "tog-hidepatrolled": "ซ่อนการแก้ไขที่ตรวจสอบแล้วในหน้าปรับปรุงล่าสุด", + "tog-hidepatrolled": "ซ่อนการแก้ไขที่ตรวจสอบแล้วในหน้าเปลี่ยนแปลงล่าสุด", "tog-newpageshidepatrolled": "ซ่อนหน้าที่ตรวจสอบแล้วในรายการหน้าใหม่", "tog-hidecategorization": "ซ่อนการจัดหมวดหมู่หน้า", "tog-extendwatchlist": "ขยายรายการเฝ้าดูให้แสดงการเปลี่ยนแปลงทั้งหมด ไม่เพียงการเปลี่ยนแปลงล่าสุด", @@ -43,11 +45,11 @@ "tog-editondblclick": "แก้ไขหน้าเมื่อคลิกสองครั้ง", "tog-editsectiononrightclick": "เปิดใช้งานการแก้ไขส่วนโดยคลิกขวาที่ชื่อเรื่องของส่วนนั้น", "tog-watchcreations": "เพิ่มหน้าที่ฉันสร้างและไฟล์ที่ฉันอัปโหลดเข้ารายการเฝ้าดู", - "tog-watchdefault": "เพิ่มหน้าและไฟล์ที่ฉันแก้ไขเข้ารายการเฝ้าดู", - "tog-watchmoves": "เพิ่มและไฟล์ที่ฉันย้ายเข้ารายการเฝ้าดู", - "tog-watchdeletion": "เพิ่มหน้าและไฟล์ที่ฉันลบเข้ารายการเฝ้าดู", + "tog-watchdefault": "เพิ่มหน้าและไฟล์ที่ฉันแก้ไขเข้ารายการเฝ้าดูของฉัน", + "tog-watchmoves": "เพิ่มและไฟล์ที่ฉันย้ายเข้ารายการเฝ้าดูของฉัน", + "tog-watchdeletion": "เพิ่มหน้าและไฟล์ที่ฉันลบเข้ารายการเฝ้าดูของฉัน", "tog-watchuploads": "เพิ่มไฟล์ใหม่ที่ฉันอัพโหลดไปยังรายการเฝ้าดูของฉัน", - "tog-watchrollback": "เพิ่มหน้าที่ฉันย้อนรวดเดียวเข้ารายการเฝ้าดู", + "tog-watchrollback": "เพิ่มหน้าที่ฉันย้อนรวดเดียวไปยังรายการเฝ้าดูของฉัน", "tog-minordefault": "กำหนดการแก้ไขทุกครั้งเป็นการแก้ไขเล็กน้อยโดยปริยาย", "tog-previewontop": "แสดงตัวอย่างก่อนกล่องแก้ไข", "tog-previewonfirst": "แสดงตัวอย่างในการแก้ไขครั้งแรก", @@ -183,6 +185,7 @@ "returnto": "กลับไป $1", "tagline": "จาก {{SITENAME}}", "help": "คำอธิบาย", + "help-mediawiki": "ความช่วยเหลือเกี่ยวกับมีเดียวิกิ", "search": "ค้นหา", "search-ignored-headings": " # 
\n# อธิบายหัวข้อที่จะละเว้นในการค้นหา\n# การเปลี่ยนแปลงนี้จะมีผลเมื่อหน้าหัวเรื่องถูกจัดทำดัชนี\n# บังคับให้จัดทำดัชนีหน้าใหม่ด้วยการแก้ไขที่ว่างเปล่า\n# ไวยากรณ์เป็นดังนี้:\n#   * ทุกๆ บรรทัดที่ขึ้นต้นด้วย \"#\" จะเป็นคำอธิบายจนถึงจุดสิ้นสุดของบรรทัด\n#   * บรรทัดที่ไม่ใช่บรรทัดว่างจะเป็นบรรทัดแรกที่คุณต้องการละเลย รวมทั้งการใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่และทุกๆ อย่างด้วย\nReferences\nExternal links\nSee also\n #
", "searchbutton": "ค้นหา", @@ -204,14 +207,14 @@ "delete": "ลบ", "undelete_short": "กู้คืน $1 การแก้ไข", "viewdeleted_short": "ดู $1 การแก้ไขที่ถูกลบ", - "protect": "ล็อก", + "protect": "ป้องกัน", "protect_change": "เปลี่ยน", "unprotect": "เปลี่ยนการล็อก", "newpage": "หน้าใหม่", "talkpagelinktext": "คุย", "specialpage": "หน้าพิเศษ", "personaltools": "เครื่องมือส่วนตัว", - "talk": "อภิปราย", + "talk": "การอภิปราย", "views": "ดู", "toolbox": "เครื่องมือ", "tool-link-userrights": "เปลี่ยนกลุ่ม{{GENDER:$1|ผู้ใช้}}", @@ -267,14 +270,14 @@ "youhavenewmessages": "คุณมี$1 ($2)", "youhavenewmessagesfromusers": "คุณมี $1จาก{{PLURAL:$3|ผู้ใช้คนอื่น|ผู้ใช้ $3 คน}} ($2)", "youhavenewmessagesmanyusers": "คุณมี $1จากผู้ใช้หลายคน ($2)", - "newmessageslinkplural": "ข้อความใหม่ $1 ข้อความ", + "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|สารใหม่|999=สารใหม่}}", "newmessagesdifflinkplural": "$1 การเปลี่ยนแปลงล่าสุด", "youhavenewmessagesmulti": "คุณมีข้อความใหม่ที่ $1", "editsection": "แก้ไข", "editold": "แก้ไข", - "viewsourceold": "ดูโค้ด", + "viewsourceold": "ดูต้นฉบับ", "editlink": "แก้ไข", - "viewsourcelink": "ดูโค้ด", + "viewsourcelink": "ดูต้นฉบับ", "editsectionhint": "แก้ไขส่วน: $1", "toc": "เนื้อหา", "showtoc": "แสดง", @@ -303,7 +306,7 @@ "nstab-special": "หน้าพิเศษ", "nstab-project": "หน้าโครงการ", "nstab-image": "ไฟล์", - "nstab-mediawiki": "ข้อความ", + "nstab-mediawiki": "สาร", "nstab-template": "แม่แบบ", "nstab-help": "หน้าคำอธิบาย", "nstab-category": "หมวดหมู่", @@ -328,6 +331,7 @@ "missingarticle-rev": "(รุ่นแก้ไข#: $1)", "missingarticle-diff": "(ต่าง: $1, $2)", "readonly_lag": "ฐานข้อมูลถูกล็อกอัตโนมัติขณะที่เซิร์ฟเวอร์ฐานข้อมูลรองกำลังปรับปรุงตามฐานข้อมูลหลัก", + "nonwrite-api-promise-error": "ส่วนหัวเอชทีทีพี 'Promise-Non-Write-API-Action' ได้รับการส่งไปแล้ว แต่คำขอนั้นได้รับการส่งไปยังมอดูลการเขียนเอพีไอ", "internalerror": "ข้อผิดพลาดภายใน", "internalerror_info": "เกิดข้อผิดพลาดภายใน: $1", "internalerror-fatal-exception": "การยกเว้นข้อผิดพลาดร้ายแรงของประเภท \"$1\"", @@ -360,7 +364,7 @@ "perfcached": "ข้อมูลต่อไปนี้ถูกเก็บในแคชและอาจล้าสมัย มีผลการค้นหาสูงสุด $1 รายการในแคช", "perfcachedts": "ข้อมูลต่อไปนี้ถูกเก็บในแคชและถูกปรับล่าสุดเมื่อ $1 มีผลลัพธ์สูงสุด $4 รายการในแคชได้", "querypage-no-updates": "ขณะนี้ปิดใช้งานการปรับหน้านี้ \nข้อมูลในที่นี้จะไม่รีเฟรชเป็นปัจจุบัน", - "viewsource": "ดูโค้ด", + "viewsource": "ดูต้นฉบับ", "viewsource-title": "ดูโค้ดสำหรับ $1", "actionthrottled": "ปฏิบัติการถูกจำกัด", "actionthrottledtext": "เพื่อเป็นมาตรการป้องกันการละเมิด คุณจึงถูกจำกัดมิให้กระทำสิ่งนี้ติดต่อกันหลายครั้งเกินไปในช่วงระยะเวลาสั้น ๆ ซึ่งขณะนี้คุณเลยขีดจำกัดนี้แล้ว \nกรุณารอสักครู่แล้วลองอีกครั้ง", @@ -393,7 +397,7 @@ "exception-nologin-text": "โปรดเข้าสู่ระบบเพื่อให้สามารถเข้าถึงหน้าหรือปฏิบัติการนี้ได้", "exception-nologin-text-manual": "โปรด$1เพื่อสามารถเข้าถึงหน้าหรือปฏิบัติการนี้", "virus-badscanner": "โครงแบบผิดพลาด: ไม่รู้จักตัวสแกนไวรัส: $1", - "virus-scanfailed": "การสแกนล้มเหลว (โค้ด $1)", + "virus-scanfailed": "การสแกนล้มเหลว (รหัส $1)", "virus-unknownscanner": "โปรแกรมป้องกันไวรัสที่ไม่รู้จัก:", "logouttext": "คุณออกจากระบบแล้ว\n\nสังเกตว่าบางหน้าอาจยังแสดงผลเสมือนว่าคุณยังเข้าสู่ระบบอยู่ จนกว่าคุณจะล้างแคชเบราว์เซอร์ของคุณ", "cannotlogoutnow-title": "ไม่สามารถออกจากระบบได้ตอนนี้", @@ -476,6 +480,7 @@ "passwordtooshort": "รหัสผ่านต้องมีอย่างน้อย $1 อักขระ", "passwordtoolong": "รหัสผ่านยาวกว่า $1 อักขระไม่ได้", "passwordtoopopular": "ใช้รหัสผ่านที่มีผู้เลือกทั่วไปไม่ได้ กรุณาเลือกรหัสผ่านที่คาดเดาได้ยากกว่านี้", + "passwordinlargeblacklist": "รหัสผ่านทีุ่ณป้อนไปคือรายการรหัสผ่านที่ใช้โดยทั่วไปในโครงการ โปรดเลือกรหัสผ่านที่ไม่ซ้ำกันกับที่อื่น", "password-name-match": "รหัสผ่านต้องต่างจากชื่อผู้ใช้", "password-login-forbidden": "ห้ามใช้ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านนี้", "mailmypassword": "ตั้งรหัสผ่านใหม่", @@ -739,6 +744,9 @@ "edit-gone-missing": "ไม่สามารถปรับหน้าดังกล่าวได้\nดูเหมือนถูกลบแล้ว", "edit-conflict": "แก้ไขชนกัน", "edit-no-change": "การแก้ไขของคุณถูกเพิกเฉย เพราะไม่มีการเปลี่ยนแปลงข้อความ", + "edit-slots-cannot-add": "การติดตาม{{PLURAL:$1|มัน|พวกมัน}} ไม่ได้รับการสนับสนุนที่นี่:$2", + "edit-slots-cannot-remove": "จำเป็นต้องใช้{{PLURAL:$1|สลอต|สลอต}}ต่อไปนี้และไม่สามารถลบได้: $2.", + "edit-slots-missing": "{{PLURAL:$1|สลอต|สลอต}}ต่อไปนี้หายไป: $2.", "postedit-confirmation-created": "สร้างหน้าแล้ว", "postedit-confirmation-restored": "กู้คืนหน้าแล้ว", "postedit-confirmation-saved": "บันทึกการแก้ไขของคุณแล้ว", @@ -747,12 +755,13 @@ "defaultmessagetext": "เนื้อหาข้อความปริยาย", "content-failed-to-parse": "แจงส่วนเนื้อหา $2 ของตัวแบบ $1 ล้มเหลว: $3", "invalid-content-data": "ข้อมูลเนื้อหาไม่ถูกต้อง", - "content-not-allowed-here": "ไม่อนุญาตเนื้อหา \"$1\" ในหน้า [[$2]]", + "content-not-allowed-here": "\"$1\" เป็นเนื้อหาที่ไม่ได้รับอนุญาตในหน้า [[:$2]] ในช่อง \"$3\"", "editwarning-warning": "การออกจากหน้านี้อาจทำให้การเปลี่ยนแปลงทั้งหมดที่คุณได้ทำสูญหาย\nถ้าคุณเข้าสู่ระบบแล้ว คุณสามารถปิดคำเตือนนี้ได้ที่ส่วน \"{{int:prefs-editing}}\" ในการตั้งค่าของคุณ", "editpage-invalidcontentmodel-title": "ไม่รองรับรูปแบบเนื้อหานี้", "editpage-invalidcontentmodel-text": "ไม่รองรับโมเดลเนื้อหา \"$1\"", "editpage-notsupportedcontentformat-title": "รูปแบบเนื้อหาไม่ได้รับการรองรับ", "editpage-notsupportedcontentformat-text": "ตัวแบบเนื้อหา $2 ไม่รองรับตัวแบบเนื้อหา $1", + "slot-name-main": "หลัก", "content-model-wikitext": "ข้อความวิกิ", "content-model-text": "ข้อความธรรมดา", "content-model-javascript": "จาวาสคริปต์", @@ -909,6 +918,7 @@ "mergehistory-fail-no-change": "การผสานประวัติไม่ผสานรุ่นแก้ไขใด กรุณาตรวจสอบตัวแปรเสริมหน้าและเวลาอีกครั้ง", "mergehistory-fail-permission": "มีสิทธิไม่เพียงพอที่จะผสานประวัติ", "mergehistory-fail-self-merge": "หน้าต้นทางและปลายทางเป็นหน้าเดียวกัน", + "mergehistory-fail-timestamps-overlap": "การแก้ไขที่มาทับซ้อนกันหรือมาหลังจากการแก้ไขปลายทาง", "mergehistory-fail-toobig": "ไม่สามารถผสานประวัติได้ เนื่องจาก $1 รุ่นแก้ไขเก่าที่เกินขีดจำกัดสูงสุดจะต้องถูกย้ายไปก่อน", "mergehistory-no-source": "ไม่มีหน้าต้นทาง $1", "mergehistory-no-destination": "ไม่มีหน้าปลายทาง $1", @@ -1039,6 +1049,7 @@ "localtime": "เวลาท้องถิ่น:", "timezoneuseserverdefault": "ใช้ค่าปริยายของวิกิ ($1)", "timezoneuseoffset": "อื่น ๆ (ระบุส่วนต่างเวลา)", + "timezone-useoffset-placeholder": "ตัวอย่างเช่น: \"-07:00\" หรือ \"01:00\"", "servertime": "เวลาเซิร์ฟเวอร์:", "guesstimezone": "เรียกค่าจากเบราว์เซอร์", "timezoneregion-africa": "ทวีปแอฟริกา", @@ -1102,6 +1113,9 @@ "prefs-advancedwatchlist": "ตัวเลือกขั้นสูง", "prefs-displayrc": "ตัวเลือกผลแสดง", "prefs-displaywatchlist": "ตัวเลือกผลแสดง", + "prefs-changesrc": "การเปลี่ยนแปลงที่แสดง", + "prefs-changeswatchlist": "การเปลี่ยนแปลงที่แสดง", + "prefs-pageswatchlist": "รายการเฝ้าดู", "prefs-tokenwatchlist": "โทเค็น", "prefs-diffs": "ความแตกต่างระหว่างรุ่น", "prefs-help-prefershttps": "การตั้งค่านี้จะมีผลเมื่อคุณล็อกอินครั้งถัดไป", @@ -1139,23 +1153,23 @@ "group-autoconfirmed": "ผู้ใช้ทั่วไป", "group-bot": "บอต", "group-sysop": "ผู้ดูแลระบบ", - "group-interface-admin": "ผู้ดูแลอินเตอร์เฟซ", - "group-bureaucrat": "ผู้ดูแลระบบสิทธิแต่งตั้ง", + "group-interface-admin": "ผู้ดูแลระบบอินเตอร์เฟซ", + "group-bureaucrat": "ผู้ดูแลระบบสิทธิ์แต่งตั้ง", "group-suppress": "ผู้ดูแลประวัติ", "group-all": "(ทั้งหมด)", "group-user-member": "{{GENDER:$1|ผู้ใช้}}", "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|ผู้ใช้ทั่วไป}}", "group-bot-member": "{{GENDER:$1|บอต}}", "group-sysop-member": "{{GENDER:$1|ผู้ดูแลระบบ}}", - "group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|ผู้ดูแลอินเตอร์เฟซ}}", - "group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|ผู้ดูแลระบบสิทธิแต่งตั้ง}}", + "group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|ผู้ดูแลระบบอินเตอร์เฟซ}}", + "group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|ผู้ดูแลระบบสิทธิ์แต่งตั้ง}}", "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|ผู้ดูแลประวัติ}}", "grouppage-user": "{{ns:project}}:ผู้ใช้", "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:ผู้ใช้ทั่วไป", "grouppage-bot": "{{ns:project}}:บอต", "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:ผู้ดูแลระบบ", - "grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:ผู้ดูแลอินเตอร์เฟซ", - "grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:ผู้ดูแลระบบสิทธิแต่งตั้ง", + "grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:ผู้ดูแลระบบอินเตอร์เฟซ", + "grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:ผู้ดูแลระบบสิทธิ์แต่งตั้ง", "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:ผู้ดูแลประวัติ", "right-read": "อ่านหน้า", "right-edit": "แก้ไขหน้า", @@ -1251,7 +1265,7 @@ "grant-delete": "ลบหน้า รุ่นแก้ไขเก่า และรายการบันทึก", "grant-editinterface": "แก้ไขเนมสเปซมีเดียวิกิและ JSON ทั้งเว็บไซต์และของผู้ใช้", "grant-editmycssjs": "แก้ไข CSS/JSON/จาวาสคริปต์ผู้ใช้ของคุณ", - "grant-editmyoptions": "แก้ไขการตั้งค่าผู้ใช้ของคุณ", + "grant-editmyoptions": "แก้ไขการตั้งค่าผู้ใช้และโครงแบบ JSON ของคุณ", "grant-editmywatchlist": "แก้ไขรายการเฝ้าดูของคุณ", "grant-editsiteconfig": "แก้ไข CSS/JS ทั้งเว็บไซต์และผู้ใช้", "grant-editpage": "แก้ไขหน้านี้", @@ -1469,10 +1483,10 @@ "rcfilters-watchlist-markseen-button": "ทำเครื่องหมายว่าเห็นการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดแล้ว", "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "แก้ไขรายการหน้าเฝ้าดูของคุณ", "rcfilters-watchlist-showupdated": "การเปลี่ยนแปลงหน้าที่คุณไม่ได้ชมตั้งแต่มีการเปลี่ยนแปลงแสดงด้วย ตัวหนา โดยมีเครื่องหมายเข้ม", - "rcfilters-preference-label": "ซ่อนรุ่นปรับปรุงของรายการเปลี่ยนแปลงล่าสุด", - "rcfilters-preference-help": "ย้อนกลับการออกแบบอินเตอร์เฟซใหม่ปี 2560 และเครื่องมือทั้งหมดที่เพิ่มเข้ามาหลังจากนั้น", - "rcfilters-watchlist-preference-label": "ซ่อนรายการเฝ้าดูรุ่นปรับปรุง", - "rcfilters-watchlist-preference-help": "ย้อนกลับการออกแบบอินเตอร์เฟซใหม่ปี 2560 และเครื่องมือที่เพิ่มเข้ามาหลังจากนั้น", + "rcfilters-preference-label": "ใช้อินเทอร์เฟซที่ไม่ใช้ JavaScript", + "rcfilters-preference-help": "โหลด RecentChanges โดยไม่ใช้ตัวกรองหรือฟังก์ชันการเน้น", + "rcfilters-watchlist-preference-label": "ใช้อินเตอร์เฟซที่ไม่ใช้ JavaScript", + "rcfilters-watchlist-preference-help": "โหลดรายการเฝ้าดูที่ไม่มีตัวกรองหรือฟังก์ชันการเน้น", "rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "แสดงการเปลี่ยนแปลงในหน้าที่ลิงก์มาจาก", "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "หน้าที่ลิงก์มาจากหน้าที่เลือก", "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "แสดงการเปลี่ยนแปลงในหน้าที่ลิงก์ไป", @@ -1600,6 +1614,9 @@ "uploaddisabledtext": "ปิดใช้งานการอัปโหลดไฟล์", "php-uploaddisabledtext": "ปิดการใช้งานการอัปโหลดไฟล์ในพีเอชพี\nกรุณาตรวจสอบการตั้งค่า file_uploads", "uploadscripted": "ไฟล์นี้มีโค้ดเอชทีเอ็มแอลหรือสคริปต์ ซึ่งอาจก่อให้การแปลคำสั่งของเบราว์เซอร์ผิดพลาด", + "upload-scripted-pi-callback": "ไม่สามารถอัปโหลดไฟล์ที่มีคำสั่งการประมวลผลสไตล์ชีต XML", + "upload-scripted-dtd": "ไม่สามารถอัปโหลดไฟล์ SVG ที่มีการประกาศ DTD ที่ไม่ได้มาตรฐาน", + "uploaded-script-svg": "พบองค์ประกอบที่สามารถใช้สคริปต์ \"$1\" ในไฟล์ SVG ที่อัปโหลด", "uploadscriptednamespace": "ไฟล์ SVG นี้มีเนมสเปซไม่ถูกต้อง \"$1\"", "uploadinvalidxml": "ไม่สามารถตีความ XML ในไฟลืที่อัปโหลด", "uploadvirus": "ไฟล์นี้มีไวรัส! \nรายละเอียด: $1", @@ -2053,7 +2070,7 @@ "emailfrom": "จาก:", "emailto": "ถึง:", "emailsubject": "เรื่อง:", - "emailmessage": "ข้อความ:", + "emailmessage": "สาร:", "emailsend": "ส่ง", "emailccme": "ส่งอีเมลสำเนาข้อความของฉันหาฉัน", "emailccsubject": "คัดลอกสารของคุณไป $1: $2", @@ -2173,9 +2190,9 @@ "log-name-contentmodel": "ปูมการเปลี่ยนตัวแบบเนื้อหา", "logentry-contentmodel-change-revertlink": "ย้อน", "logentry-contentmodel-change-revert": "ย้อน", - "protectlogpage": "ปูมการล็อก", + "protectlogpage": "ปูมการป้องกัน", "protectlogtext": "ด้านล่างเป็นรายการการเปลี่ยนแปลงการล็อกหน้า\nดู[[Special:ProtectedPages|รายการหน้าที่ถูกล็อก]]สำหรับการล็อกหน้าที่มีผลอยู่ในปัจจุบัน", - "protectedarticle": "ล็อก \"[[$1]]\"", + "protectedarticle": "ถูกป้องกัน \"[[$1]]\"", "modifiedarticleprotection": "เปลี่ยนระดับการล็อกของ \"[[$1]]\"", "unprotectedarticle": "ยกเลิกการล็อกจาก \"[[$1]]\"", "movedarticleprotection": "ย้ายการตั้งค่าการล็อกจาก \"[[$2]]\" ไป \"[[$1]]\"", @@ -2292,7 +2309,7 @@ "sp-contributions-newbies-title": "การเข้ามีส่วนร่วมสำหรับบัญชีใหม่", "sp-contributions-blocklog": "ปูมการบล็อก", "sp-contributions-suppresslog": "ระงับการมีส่วนร่วมของผู้ใช้", - "sp-contributions-deleted": "การม่ีส่วนร่วมของผู้ใช้ที่ถูกลบ", + "sp-contributions-deleted": "การมีส่วนร่วมของผู้ใช้ที่ถูกลบ", "sp-contributions-uploads": "อัปโหลด", "sp-contributions-logs": "ปูม", "sp-contributions-talk": "คุย", @@ -2673,12 +2690,12 @@ "group-autoconfirmed.css": "/* สไตล์ชีตในหน้านี้จะส่งผลแก่ผู้ใช้ทั่วไปเท่านั้น */", "group-bot.css": "/* สไตล์ชีตในหน้านี้จะส่งผลแก่บอตเท่านั้น */", "group-sysop.css": "/* สไตล์ชีตในหน้านี้จะส่งผลแก่ผู้ดูแลเท่านั้น */", - "group-bureaucrat.css": "/* สไตล์ชีตในหน้านี้จะส่งผลแก่ผู้ดูแลสิทธิแต่งตั้งเท่านั้น */", + "group-bureaucrat.css": "/* สไตล์ชีตในหน้านี้จะส่งผลแก่ผู้ดูแลระบบสิทธิ์แต่งตั้งเท่านั้น */", "common.js": "/* จาวาสคริปต์ใด ๆ ในหน้านี้จะถูกโหลดให้แก่ผู้ใช้ทุกคนในทุกหน้า */", "group-autoconfirmed.js": "/* จาวาสคริปต์ใด ๆ ในหน้านี้จะถูกโหลดให้แก่ผู้ใช้ทั่วไปเท่านั้น */", "group-bot.js": "/* จาวาสคริปต์ใด ๆ ในหน้านี้จะถูกโหลดให้แก่บอตเท่านั้น */", "group-sysop.js": "/* จาวาสคริปต์ใด ๆ ในหน้านี้จะถูกโหลดให้แก่ผู้ดูแลเท่านั้น */", - "group-bureaucrat.js": "/* จาวาสคริปต์ใด ๆ ในหน้านี้จะถูกโหลดให้แก่ผู้ดูแลสิทธิแต่งตั้งเท่านั้น */", + "group-bureaucrat.js": "/* จาวาสคริปต์ใด ๆ ในหน้านี้จะถูกโหลดให้แก่ผู้ดูแลระบบสิทธิ์แต่งตั้งเท่านั้น */", "anonymous": "{{PLURAL:$1|ผู้ใช้|ผู้ใช้}}นิรนามของ{{SITENAME}}", "siteuser": "ผู้ใช้ $1 จาก {{SITENAME}}", "anonuser": "ผู้ใช้นิรนามจาก {{SITENAME}} $1", @@ -2706,6 +2723,7 @@ "pageinfo-display-title": "แสดงผลชื่อเรื่อง", "pageinfo-default-sort": "ค่าปริยายของคำหลักในการเรียงลำดับ", "pageinfo-length": "ความยาวหน้า (ไบต์)", + "pageinfo-namespace": "เนมสเปซ", "pageinfo-article-id": "เลขหน้า", "pageinfo-language": "ภาษาของเนื้อหาของหน้า", "pageinfo-language-change": "เปลี่ยน", @@ -2732,7 +2750,7 @@ "pageinfo-magic-words": "{{PLURAL:$1|คำสั่งพิเศษ}} ($1)", "pageinfo-hidden-categories": "หมวดหมู่ที่ซ่อนอยู่ ($1)", "pageinfo-templates": "แม่แบบที่ใช้ ($1)", - "pageinfo-toolboxlink": "หน้าสารสนเทศ", + "pageinfo-toolboxlink": "สารสนเทศหน้า", "pageinfo-redirectsto": "เปลี่ยนทางไป", "pageinfo-redirectsto-info": "สนเทศ", "pageinfo-contentpage": "นับเป็นหน้าเนื้อหา", @@ -2838,251 +2856,6 @@ "metadata-expand": "แสดงรายละเอียดขยาย", "metadata-collapse": "ซ่อนรายละเอียดขยาย", "metadata-fields": "เขตข้อมูลข้อมูลอภิพันธุ์ของภาพดังที่แสดงรายการไว้ในข้อความนี้ จะถูกรวมบนหน้าภาพเมื่อตารางข้อมูลอภิพันธุ์ถูกยุบ \nเขตข้อมูลอื่น ๆ จะถูกซ่อนโดยปริยาย\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude", - "exif-imagewidth": "ความกว้าง", - "exif-imagelength": "ความสูง", - "exif-bitspersample": "บิตต่อคอมโพเนนต์", - "exif-compression": "รูปแบบการบีบอัด", - "exif-photometricinterpretation": "พิกเซลคอมโพซิชัน", - "exif-orientation": "การจัดวางภาพ", - "exif-samplesperpixel": "จำนวนคอมโพเนนต์", - "exif-planarconfiguration": "การจัดเรียงข้อมูล", - "exif-ycbcrsubsampling": "อัตราซับแซมปริง ของ Y และ C", - "exif-ycbcrpositioning": "ตำแหน่ง Y และ C", - "exif-xresolution": "ความละเอียดแนวนอน", - "exif-yresolution": "ความละเอียดแนวตั้ง", - "exif-stripoffsets": "ตำแหน่งข้อมูลภาพ", - "exif-rowsperstrip": "จำนวนแถวต่อสตริป", - "exif-stripbytecounts": "ไบต์ต่อสตริป", - "exif-jpeginterchangeformat": "ออฟเซตไปที่ JPEG SOI", - "exif-jpeginterchangeformatlength": "ไบต์ของข้อมูล JPEG", - "exif-whitepoint": "ไวต์พอยต์โครมาติก", - "exif-primarychromaticities": "โครมาติกของไพรมาริตี", - "exif-ycbcrcoefficients": "สัมประสิทธิเมทริกซ์การเปลียนแปลงของสเปซสี", - "exif-referenceblackwhite": "คู่จุดสีขาวและดำสำหรับอ้างอิง", - "exif-datetime": "วันที่และเวลาเปลี่ยนไฟล์", - "exif-imagedescription": "ชื่อภาพ", - "exif-make": "ผู้ผลิตกล้อง", - "exif-model": "รุ่นกล้องถ่ายรูป", - "exif-software": "ซอฟต์แวร์ที่ใช้", - "exif-artist": "ผู้สร้างสรรค์", - "exif-copyright": "ผู้ทรงลิขสิทธิ์", - "exif-exifversion": "รุ่นเอกซิฟ (Exif)", - "exif-flashpixversion": "รุ่นแฟลชพิกซ์ที่รองรับ", - "exif-colorspace": "สเปซสี", - "exif-componentsconfiguration": "ความหมายของแต่ละคอมโพเนนต์", - "exif-compressedbitsperpixel": "โหมดการบีบอัดภาพ", - "exif-pixelxdimension": "ความกว้างของภาพ", - "exif-pixelydimension": "ความสูงของภาพ", - "exif-usercomment": "ความเห็นผู้ใช้", - "exif-relatedsoundfile": "ไฟล์เสียงที่เกี่ยวข้อง", - "exif-datetimeoriginal": "วันที่และเวลาการก่อกำเนิดข้อมูล", - "exif-datetimedigitized": "วันที่และเวลาการแปลงเป็นดิจิทัล", - "exif-subsectime": "เสี้ยววินาที วันที่ เวลา", - "exif-subsectimeoriginal": "เสี้ยววินาที วันที่ เวลาต้นฉบับ", - "exif-subsectimedigitized": "เสี้ยววินาที วันที่ เวลาที่ดิจิไทซ์", - "exif-exposuretime": "เวลารับแสง", - "exif-exposuretime-format": "$1 วินาที ($2)", - "exif-fnumber": "ค่าเอฟ", - "exif-exposureprogram": "โปรแกรมเอกซ์โพเชอร์", - "exif-spectralsensitivity": "ความไวสเปกตรัม", - "exif-isospeedratings": "อัตราความเร็ว ISO", - "exif-shutterspeedvalue": "ความเร็วชัตเตอร์ APEX", - "exif-aperturevalue": "รูรับแสง APEX", - "exif-brightnessvalue": "ความสว่าง APEX", - "exif-exposurebiasvalue": "เอกซ์โพเชอร์ไบแอส", - "exif-maxaperturevalue": "รูรับแสงกว้างสุด", - "exif-subjectdistance": "ระยะวัตถุ", - "exif-meteringmode": "โหมดมิเตอริง", - "exif-lightsource": "แสง", - "exif-flash": "แฟลช", - "exif-focallength": "ระยะโฟกัส", - "exif-focallength-format": "$1 มม.", - "exif-subjectarea": "จุดวัตถุ", - "exif-flashenergy": "พลังงานแฟลช", - "exif-focalplanexresolution": "ความละเอียดระนาบโฟกัส X", - "exif-focalplaneyresolution": "ความละเอียดระนาบโฟกัส Y", - "exif-focalplaneresolutionunit": "หน่วยความละเอียดระนาบโฟกัส", - "exif-subjectlocation": "ตำแหน่งวัตถุ", - "exif-exposureindex": "ดัชนีเอกซ์โพเชอร์", - "exif-sensingmethod": "วิถีการวัด", - "exif-filesource": "ต้นฉบับไฟล์", - "exif-scenetype": "ชนิดซีน", - "exif-customrendered": "การประมวลภาพ", - "exif-exposuremode": "โหมดเอกซ์โพเชอร์", - "exif-whitebalance": "ไวต์บาลานซ์", - "exif-digitalzoomratio": "อัตราซูมดิจิทัล", - "exif-focallengthin35mmfilm": "ระยะโฟกัสในฟิล์ม 35 มม.", - "exif-scenecapturetype": "ชนิดซีนแคปเจอร์", - "exif-gaincontrol": "ซีนคอนโทรล", - "exif-contrast": "ความเปรีบบต่าง", - "exif-saturation": "ความอิ่มสี", - "exif-sharpness": "ความคม", - "exif-devicesettingdescription": "รายละเอียดการตั้งค่าอุปกรณ์", - "exif-subjectdistancerange": "ระยะห่างวัตถุ", - "exif-imageuniqueid": "รหัสภาพ", - "exif-gpsversionid": "รุ่นจีพีเอสแท็ก", - "exif-gpslatituderef": "ละติจูดเหนือหรือใต้", - "exif-gpslatitude": "ละติจูด", - "exif-gpslongituderef": "ลองจิจูดตะวันออกหรือตะวันตก", - "exif-gpslongitude": "ลองจิจูด", - "exif-gpsaltituderef": "ระดับความสูงอ้างอิง", - "exif-gpsaltitude": "ระดับความสูงจากน้ำทะเล", - "exif-gpstimestamp": "เวลาจีพีเอส (นาฬิกาอะตอม)", - "exif-gpssatellites": "จำนวนดาวเทียมที่ใช้วัดค่า", - "exif-gpsstatus": "สถานีเครื่องรับสัญญาณ", - "exif-gpsmeasuremode": "โหมดการวัดค่า", - "exif-gpsdop": "ความละเอียดการวัดค่า", - "exif-gpsspeedref": "หน่วยความเร็ว", - "exif-gpsspeed": "ความเร็วของเครื่องรับสัญญาณจีพีเอส", - "exif-gpstrackref": "จุดอ้างอิงของทิศทางการเคลื่อนไหว", - "exif-gpstrack": "ทิศทางการเคลื่อนไหว", - "exif-gpsimgdirectionref": "จุดอ้างอิงของทิศทางภาพ", - "exif-gpsimgdirection": "ทิศทางของภาพ", - "exif-gpsmapdatum": "ข้อมูลการสำรวจจีโอเดติกที่ถูกใช้", - "exif-gpsdestlatituderef": "จุดอ้างอิงของละติจูดเป้าหมาย", - "exif-gpsdestlatitude": "ละติจูดเป้าหมาย", - "exif-gpsdestlongituderef": "จุดอ้างอิงของลองจิจูดเป้าหมาย", - "exif-gpsdestlongitude": "ลองจิจูดเป้าหมาย", - "exif-gpsdestbearingref": "จุดอ้างอิงของทิศทางเป้าหมาย", - "exif-gpsdestbearing": "ทิศทางของเป้าหมาย", - "exif-gpsdestdistanceref": "จุดอ้างอิงของระยะทางเป้าหมาย", - "exif-gpsdestdistance": "ระยะทางของเป้าหมาย", - "exif-gpsprocessingmethod": "ชื่อวิธีประมวดผลจีพีเอส", - "exif-gpsareainformation": "ชื่อของพื้นที่จีพีเอส", - "exif-gpsdatestamp": "วันที่จีพีเอส", - "exif-gpsdifferential": "การปรับแค่ข้อแตกต่างจีพีเอส", - "exif-jpegfilecomment": "ความเห็นไฟล์ JPEG", - "exif-keywords": "คำสำคัญ", - "exif-objectname": "ชื่อเรื่องสั้น", - "exif-headline": "พาดหัว", - "exif-contact": "ข้อมูลสำหรับติดต่อ", - "exif-languagecode": "ภาษา", - "exif-iimcategory": "หมวดหมู่", - "exif-label": "ป้ายฉลาก", - "exif-usageterms": "ข้อตกลงในการใช้งาน", - "exif-compression-1": "ไม่ได้บีบอัด", - "exif-unknowndate": "ไม่ทราบวัน", - "exif-orientation-1": "ปกติ", - "exif-orientation-2": "พลิกแนวนอน", - "exif-orientation-3": "หมุน 180°", - "exif-orientation-4": "พลิกแนวตั้ง", - "exif-orientation-5": "หมุน 90° ทวนเข็มนาฬิกาและพลิกแนวตั้ง", - "exif-orientation-6": "หมุน 90° ทวนเข็มนาฬิกา", - "exif-orientation-7": "หมุน 90° ตามเข็มนาฬิกาและพลิกแนวตั้ง", - "exif-orientation-8": "หมุน 90° ตามเข็มนาฬิกา", - "exif-planarconfiguration-1": "รูปแบบชังกี", - "exif-planarconfiguration-2": "รูปแบบเพลนาร์", - "exif-componentsconfiguration-0": "ไม่มีค่า", - "exif-exposureprogram-0": "ไม่กำหนด", - "exif-exposureprogram-1": "ตั้งค่าเอง", - "exif-exposureprogram-2": "โปรแกรมปกติ", - "exif-exposureprogram-3": "กำหนดรูรับแสงเป็นหลัก (a)", - "exif-exposureprogram-4": "กำหนดความไวชัตเตอร์เป็นหลัก (s)", - "exif-exposureprogram-5": "โปรแกรมครีเอทีฟ (ความชัดตื้นหลากหลาย)", - "exif-exposureprogram-6": "โปรแกรมแอกชัน (ค่าชัตเตอร์สปีดเร็ว)", - "exif-exposureprogram-7": "พอร์เทรต (สำหรับภาพโคลสอัปที่พื้นหลังไม่โฟกัส)", - "exif-exposureprogram-8": "แลนด์สเคป (สำหรับภาพวิวทิวทัศน์โฟกัสพื้นหลัง)", - "exif-subjectdistance-value": "$1 เมตร", - "exif-meteringmode-0": "ไม่ทราบ", - "exif-meteringmode-1": "เฉลี่ย", - "exif-meteringmode-2": "เซนเตอร์", - "exif-meteringmode-3": "สปอต", - "exif-meteringmode-4": "มัลติสปอต", - "exif-meteringmode-5": "แพตเทิร์น", - "exif-meteringmode-6": "พาร์เชียล", - "exif-meteringmode-255": "อื่น", - "exif-lightsource-0": "ไม่ทราบ", - "exif-lightsource-1": "เดย์ไลต์", - "exif-lightsource-2": "ฟลูออเรสเซนต์", - "exif-lightsource-3": "ทังสเตน (แสดงจากหลอดไฟ)", - "exif-lightsource-4": "แฟลช", - "exif-lightsource-9": "อากาศปกติ", - "exif-lightsource-10": "เมฆมาก", - "exif-lightsource-11": "ในร่ม", - "exif-lightsource-12": "เดย์ไลต์ฟลูออเรสเซนต์ (D 5700 – 7100K)", - "exif-lightsource-13": "เดย์ไวต์ฟลูออเรสเซนต์ (N 4600 – 5400K)", - "exif-lightsource-14": "คูลไวต์ฟลูออเรสเซนต์ (W 3900 – 4500K)", - "exif-lightsource-15": "ไวต์ฟลูออเรสเซนต์ (WW 3200 – 3700K)", - "exif-lightsource-17": "แสงมาตรฐาน A", - "exif-lightsource-18": "แสงมาตรฐาน B", - "exif-lightsource-19": "แสงมาตรฐาน C", - "exif-lightsource-24": "ไอเอสโอสตูดิโอทังสเตน", - "exif-lightsource-255": "แสงลักษณะอื่น", - "exif-flash-fired-0": "ไม่ใช้แฟลช", - "exif-flash-fired-1": "ใช้แฟลช", - "exif-flash-return-0": "ไม่มีฟังก์ชันตรวจจับการย้อนแสงจากแฟลช", - "exif-flash-return-2": "ไม่พบแสงแฟลชย้อนกลับ", - "exif-flash-return-3": "พบแสงแฟลชย้อนกลับ", - "exif-flash-mode-1": "บังคับใช้แฟลช", - "exif-flash-mode-2": "ระงับใช้แฟลช", - "exif-flash-mode-3": "โหมดอัตโนมัติ", - "exif-flash-function-1": "ฟังก์ชันไม่มีแฟลช", - "exif-flash-redeye-1": "โหมดลบตาแดง", - "exif-focalplaneresolutionunit-2": "นิ้ว", - "exif-sensingmethod-1": "ไม่กำหนด", - "exif-sensingmethod-2": "เซนเซอร์จุดเดียว", - "exif-sensingmethod-3": "เซนเซอร์สองจุด", - "exif-sensingmethod-4": "เซนเซอร์สามจุด", - "exif-sensingmethod-5": "เซนเซอร์ลำดับสี", - "exif-sensingmethod-7": "เซนเซอร์สามแนว", - "exif-sensingmethod-8": "เซนเซอร์สามแนวสี", - "exif-filesource-3": "กล้องถ่ายภาพนิ่งดิจิทัล", - "exif-scenetype-1": "ภาพถ่ายโดยตรง", - "exif-customrendered-0": "โพลเซสส์ปกติ", - "exif-customrendered-1": "โพลเซสส์ตั้งค่า", - "exif-exposuremode-0": "เอกซ์โพเชอร์อัตโนมัติ", - "exif-exposuremode-1": "เอกซ์โพเชอร์ตั้งค่าเอง", - "exif-exposuremode-2": "แบรกเกตอัตโนมัติ", - "exif-whitebalance-0": "ไวต์บาลานซ์อัตโนมัติ", - "exif-whitebalance-1": "ไวต์บาลานซ์ตั้งค่าเอง", - "exif-scenecapturetype-0": "ปกติ", - "exif-scenecapturetype-1": "แลนด์สเคป", - "exif-scenecapturetype-2": "พอร์เทรต", - "exif-scenecapturetype-3": "ไนต์ซีน", - "exif-gaincontrol-0": "ไม่มี", - "exif-gaincontrol-1": "เกน ต่ำ-ขึ้น", - "exif-gaincontrol-2": "เกน สูง-ขึ้น", - "exif-gaincontrol-3": "เกน ต่ำ-ลง", - "exif-gaincontrol-4": "เกน สูง-ลง", - "exif-contrast-0": "ปกติ", - "exif-contrast-1": "ซอฟต์", - "exif-contrast-2": "ฮาร์ด", - "exif-saturation-0": "ปกติ", - "exif-saturation-1": "ความเข้มสีต่ำ", - "exif-saturation-2": "ความเข้มสีสูง", - "exif-sharpness-0": "ปกติ", - "exif-sharpness-1": "ซอฟต์", - "exif-sharpness-2": "ฮาร์ด", - "exif-subjectdistancerange-0": "ไม่ทราบ", - "exif-subjectdistancerange-1": "มาโคร", - "exif-subjectdistancerange-2": "ภาพใกล้", - "exif-subjectdistancerange-3": "ภาพไกล", - "exif-gpslatitude-n": "ละติจูดเหนือ", - "exif-gpslatitude-s": "ละติจูดใต้", - "exif-gpslongitude-e": "ลองจิจูดตะวันออก", - "exif-gpslongitude-w": "ลองจิจูดตะวันตก", - "exif-gpsstatus-a": "กำลังวัด", - "exif-gpsstatus-v": "ความสามารถในการวัดตำแหน่ง", - "exif-gpsmeasuremode-2": "การวัดสองมิติ", - "exif-gpsmeasuremode-3": "การวัดสามมิติ", - "exif-gpsspeed-k": "กิโลเมตร/ชั่วโมง", - "exif-gpsspeed-m": "ไมล์/ชั่วโมง", - "exif-gpsspeed-n": "นอตส์", - "exif-gpsdestdistance-k": "กิโลเมตร", - "exif-gpsdestdistance-m": "ไมล์", - "exif-objectcycle-a": "ตอนเช้าเท่านั้น", - "exif-objectcycle-p": "ตอนเย็นเท่านั้น", - "exif-gpsdirection-t": "ทิศทางจริง", - "exif-gpsdirection-m": "ทิศทางแม่เหล็ก", - "exif-dc-publisher": "ผู้เผยแพร่", - "exif-iimcategory-fin": "สภาพเศรษฐกิจและธุรกิจ", - "exif-iimcategory-edu": "การศึกษา", - "exif-iimcategory-evn": "สภาพแวดล้อม", - "exif-iimcategory-hth": "สุขภาพ", - "exif-iimcategory-pol": "การเมืองการปกครอง", - "exif-iimcategory-sci": "วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี", - "exif-iimcategory-spo": "กีฬา", - "exif-iimcategory-wea": "ภูมิอากาศ", "namespacesall": "ทั้งหมด", "monthsall": "ทั้งหมด", "confirmemail": "ยืนยันที่อยู่อีเมล", @@ -3125,6 +2898,8 @@ "confirm-mcrrestore-title": "กู้คืนรุ่นแก้ไข", "confirm-mcrundo-title": "ทำกลับการเปลี่ยนแปลง", "mcrundofailed": "ทำกลับล้มเหลว", + "mcrundo-changed": "หน้ามีการเปลี่ยนแปลงนับตั้งแต่คุณดูผลต่างนี้ กรุณาทบทวนการเปลี่ยนแปลงใหม่", + "mcrundo-parse-failed": "การแจงส่วนรุ่นปรับปรุงใหม่ล้มเหลว: $1", "quotation-marks": "\"$1\"", "imgmultipageprev": "← หน้าก่อนหน้า", "imgmultipagenext": "หน้าถัดไป →", @@ -3436,8 +3211,8 @@ "logentry-newusers-autocreate": "บัญชีผู้ใช้ $1 ถูกสร้างขึ้นอัตโนมัติ", "logentry-protect-move_prot": "$1 ย้ายการตั้งค่าการล็อกจาก $4 ไป $3", "logentry-protect-unprotect": "$1 ลบการล็อกจาก $3", - "logentry-protect-protect": "$1 ล็อก $3 $4", - "logentry-protect-protect-cascade": "$1 ล็อก $3 $4 [ต่อเรียง]", + "logentry-protect-protect": "$1 {{GENDER:$2|ถูกป้องกัน}} $3 $4", + "logentry-protect-protect-cascade": "$1 {{GENDER:$2|ถูกป้องกัน}} $3 $4 [ต่อเรียง]", "logentry-protect-modify": "$1 เปลี่ยนระดับการตั้งค่าสำหรับ $3 $4", "logentry-protect-modify-cascade": "$1 เปลี่ยนระดับการตั้งค่าสำหรับ $3 $4 [ต่อเรียง]", "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|เปลี่ยน}}กลุ่มสมาชิกของ $3 จาก $4 เป็น $5", @@ -3455,7 +3230,7 @@ "feedback-bugornote": "หากคุณได้อธิบายปัญหาทางเทคนิคในรายละเอียดแล้ว โปรด[$1 รายงานจุดบกพร่อง]\nมิฉะนั้น คุณสามารถแบบอย่างง่ายด้านล่าง ความเห็นของคุณจะถูกเพิ่มเข้าสู่ \"[$3 $2]\" ร่วมกับชื่อผู้ใช้ของคุณ", "feedback-cancel": "ยกเลิก", "feedback-close": "เสร็จสิ้น", - "feedback-message": "ข้อความ:", + "feedback-message": "สาร:", "feedback-subject": "เรื่อง:", "feedback-submit": "ตกลง", "feedback-thanks": "ขอบคุณ! ผลป้อนกลับของคุณถูกโพสต์ไปยังหน้า \"[$2 $1]\" แล้ว", @@ -3471,13 +3246,13 @@ "duration-decades": "$1 ทศวรรษ", "duration-centuries": "$1 ศตวรรษ", "duration-millennia": "$1 สหัสวรรษ", - "limitreport-title": "ข้อมูลบันทึกตัวแจงส่วน:", + "limitreport-title": "ข้อมูลการประมวลผลในส่วนวิเคราะห์ไวยากรณ์:", "limitreport-cputime": "การใช้เวลาของซีพียู", "limitreport-cputime-value": "$1 วินาที", "limitreport-walltime": "การใช้เวลาจริง", "limitreport-walltime-value": "$1 วินาที", - "limitreport-ppvisitednodes": "จำนวนปมที่เข้าชมแล้วของตัวประมวลก่อน", - "limitreport-ppgeneratednodes": "จำนวนปมที่สร้างแล้วของตัวประมวลก่อน", + "limitreport-ppvisitednodes": "จำนวนจุดต่อที่เยือนแล้วของตัวประมวลขั้นต้น", + "limitreport-ppgeneratednodes": "จำนวนจุดต่อที่สร้างขึ้นของตัวประมวลขั้นต้น", "limitreport-postexpandincludesize": "ขนาดเมื่อรวมขยายแล้ว", "limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 ไบต์", "limitreport-templateargumentsize": "ขนาดอาร์กิวเมนต์แม่แบบ", @@ -3625,6 +3400,8 @@ "authmanager-provider-password": "การพิสูจน์ตัวจริงที่อาศัยรหัสผ่าน", "authmanager-provider-password-domain": "การพิสูจน์ตัวจริงที่อาศัยรหัสผ่านและโดเมน", "authmanager-provider-temporarypassword": "รหัสผ่านชั่วคราว", + "authprovider-resetpass-skip-label": "ข้าม", + "authprovider-resetpass-skip-help": "ข้ามการตั้งรหัสผ่านใหม่", "credentialsform-account": "ชื่อบัญชี:", "cannotlink-no-provider-title": "ไม่มีบัญชีที่โยงได้", "cannotlink-no-provider": "ไม่มีบัญชีที่โยงได้",