X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fth.json;h=2b1d423b45e03f092384ff03c27962c848345c9f;hb=d2b5c86eac27b0ce60076502f195b1b37d762c60;hp=c7911a04bf0ceb527841f963b5a163e606306665;hpb=6ef64d6a1dc6091f38f9eedd1e60b02a690707cd;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/i18n/th.json b/languages/i18n/th.json
index c7911a04bf..2b1d423b45 100644
--- a/languages/i18n/th.json
+++ b/languages/i18n/th.json
@@ -1343,7 +1343,7 @@
 	"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "ผู้ใช้ไม่ล็อกอิน",
 	"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "ผู้ที่มาใหม่",
 	"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "ผู้ใช้ลงทะเบียนที่แก้ไขน้อยกว่า 10 ครั้งหรืออายุน้อยกว่า 4 วัน",
-	"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "ผู้เรียน",
+	"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "ผู้เรียนรู้",
 	"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "ผู้ใช้ลงทะเบียนที่มีประสบการณ์อยู่ระหว่าง \"ผู้มาใหม่\" กับ \"ผู้ใช้มีประสบการณ์\"",
 	"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "ผู้ใช้ที่มีความเชี่ยวชาญ",
 	"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "ผู้ใช้ลงทะเบียนที่มีการแก้ไขมากกว่า 500 ครั้งและอายุมากกว่า 30 วัน",
@@ -1412,7 +1412,7 @@
 	"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "แสดงการเปลี่ยนแปลงในหน้าที่ลิงก์<strong>มา</strong>จากหน้าหนึ่ง",
 	"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "แสดงการเปลี่ยนแปลงในหน้าที่ลิงก์มา",
 	"rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "แสดงการเปลี่ยนแปลงในหน้าที่ลิงก์<strong>มา</strong>ยังหน้าหนึ่ง",
-	"rcfilters-target-page-placeholder": "กรอกชื่อหน้า",
+	"rcfilters-target-page-placeholder": "กรอกชื่อหน้า (หรือหมวดหมู่)",
 	"rcnotefrom": "ด้านล่างเป็นการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่ <strong>$3, $4</strong> (แสดงมากสุด <strong>$1</strong>)",
 	"rclistfromreset": "กลับค่าเดิมของการเลือกวันที่",
 	"rclistfrom": "แสดงการเปลี่ยนแปลงใหม่เริ่มตั้งแต่ $2, $3",
@@ -1524,7 +1524,7 @@
 	"fileexists-forbidden": "มีไฟล์ชื่อนี้แล้ว และไม่สามารถเขียนทับได้\nหากคุณยังต้องการอัปโหลดไฟล์ของคุณ กรุณาย้อนกลับและใช้ชื่อใหม่ \n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
 	"fileexists-shared-forbidden": "ไฟล์ที่ใช้ชื่อนี้มีอยู่แล้วในระบบเก็บไฟล์ในส่วนกลาง\nถ้าคุณยังคงต้องการอัปโหลดไฟล์ของคุณ กรุณาย้อนกลับไปตั้งชื่อใหม่\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
 	"fileexists-no-change": "ไฟล์ที่อัปโหลดเป็นคู่พอดีของ <strong>[[:$1]]</strong> รุ่นปัจจุบัน",
-	"fileexists-duplicate-version": "ไฟล์ที่อัปโหลดเป็นคู่พอดีของ <strong>[[:$1]]</strong> รุ่นก่อน",
+	"fileexists-duplicate-version": "ไฟล์ที่อัปโหลดซ้ำกับ <strong>[[:$1]]</strong> {{PLURAL:$2|}}รุ่นก่อนพอดี",
 	"file-exists-duplicate": "ไฟล์นี้ซ้ำกับ{{PLURAL:$1|ไฟล์|ไฟล์}}ต่อไปนี้:",
 	"file-deleted-duplicate": "ไฟล์ที่เหมือนไฟล์นี้ ([[:$1]]) เคยถูกลบไปก่อนหน้านี้แล้ว\nคุณควรตรวจสอบว่าประวัติการลบของไฟล์ก่อนดำเนินการอัปโหลดใหม่",
 	"file-deleted-duplicate-notitle": "ไฟล์ที่เหมือนกับไฟล์นี้เคยถูกลบมาก่อน และชื่อดังกล่าวถูกห้ามใช้ คุณควรสอบถามผู้ที่สามารถดูข้อมูลไฟล์ที่ถูกระงับเพื่อทบทวนสถานการณ์ก่อนดำเนินการอัปโหลดไฟล์อีกครั้ง",
@@ -2103,8 +2103,8 @@
 	"unprotectedarticle": "ยกเลิกการล็อกจาก \"[[$1]]\"",
 	"movedarticleprotection": "ย้ายการตั้งค่าการล็อกจาก \"[[$2]]\" ไป \"[[$1]]\"",
 	"protectedarticle-comment": "ล็อก \"[[$1]]\"",
-	"modifiedarticleprotection-comment": "เปลี่ยนระดับการล็อกสำหรับ \"[[$1]]\"",
-	"unprotectedarticle-comment": "ปลดล็อก \"[[$1]]\"",
+	"modifiedarticleprotection-comment": "{{GENDER:$2|}}เปลี่ยนระดับการล็อกสำหรับ \"[[$1]]\"",
+	"unprotectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|}}ปลดล็อก \"[[$1]]\"",
 	"protect-title": "เปลี่ยนระดับการล็อกสำหรับ \"$1\"",
 	"protect-title-notallowed": "ดูระดับการล็อกของ \"$1\"",
 	"prot_1movedto2": "เปลี่ยนชื่อ [[$1]] เป็น [[$2]]",
@@ -2506,6 +2506,7 @@
 	"import-logentry-upload-detail": "นำเข้า $1 {{PLURAL:$1|รุ่นการแก้ไข|รุ่นการแก้ไข}}",
 	"import-logentry-interwiki-detail": "นำเข้า $1 {{PLURAL:$1|รุ่นการแก้ไข|รุ่นการแก้ไข}}จาก $2",
 	"javascripttest": "การทดสอบจาวาสคริปต์",
+	"javascripttest-pagetext-unknownaction": "ปฏิบัติการที่ไม่รู้จัก: \"$1\"",
 	"javascripttest-qunit-intro": "ดู[$1 เอกสารกำกับการทดสอบ]บน mediawiki.org",
 	"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|หน้าผู้ใช้}}ของคุณ",
 	"tooltip-pt-anonuserpage": "หน้าผู้ใช้ของเลขที่อยู่ไอพีที่คุณกำลังใช้แก้ไข",
@@ -2645,6 +2646,7 @@
 	"pageinfo-templates": "แม่แบบที่ใช้ ($1)",
 	"pageinfo-toolboxlink": "สารสนเทศหน้า",
 	"pageinfo-redirectsto": "เปลี่ยนทางไป",
+	"pageinfo-redirectsto-info": "สนเทศ",
 	"pageinfo-contentpage": "นับเป็นหน้าเนื้อหา",
 	"pageinfo-contentpage-yes": "ใช่",
 	"pageinfo-protect-cascading": "การล็อกที่ต่อเรียงจากหน้านี้",
@@ -3183,6 +3185,8 @@
 	"tag-mw-replace-description": "การแก้ไขซึ่งลบเนื้อหากว่า 90% ของหน้า",
 	"tag-mw-rollback": "ย้อนกลับ",
 	"tag-mw-rollback-description": "การแก้ไขซึ่งย้อนการแก้ไขก่อนหน้าโดยใช้ลิงก์ย้อนกลับฉุกเฉิน",
+	"tag-mw-undo": "ทำกลับ",
+	"tag-mw-undo-description": "การแก้ไขที่ทำกลับการแก้ไขก่อนหน้าโดยใช้ลิงก์ทำกลับ",
 	"tags-title": "ป้ายระบุ",
 	"tags-intro": "หน้านี้แสดงรายการและความหมายของป้ายระบุที่ซอฟต์แวร์อาจใช้ทำเครื่องหมายกำกับการแก้ไข",
 	"tags-tag": "ชื่อป้ายกำกับ",
@@ -3272,9 +3276,9 @@
 	"htmlform-user-not-exists": "ไม่มี <strong>$1</strong>",
 	"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> มิใช่ชื่อผู้ใช้ที่สมเหตุสมผล",
 	"logentry-delete-delete": "$1 ลบหน้า $3",
-	"logentry-delete-delete_redir": "$1 ลบหน้าเปลี่ยนทาง $3 โดยการเขียนทับ",
+	"logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|}}ลบหน้าเปลี่ยนทาง $3 โดยการเขียนทับ",
 	"logentry-delete-restore": "$1 กู้คืนหน้า $3 ($4)",
-	"logentry-delete-restore-nocount": "$1 กู้คืนหน้า $3",
+	"logentry-delete-restore-nocount": "$1 {{GENDER:$2|}}กู้คืนหน้า $3",
 	"restore-count-revisions": "$1 รุ่น",
 	"restore-count-files": "$1 ไฟล์",
 	"logentry-delete-event": "$1 เปลี่ยนทัศนวิสัยของ $5 รายการปูมใน $3: $4",
@@ -3353,7 +3357,7 @@
 	"expand_templates_ok": "ตกลง",
 	"expand_templates_remove_comments": "นำส่วนความเห็นออก",
 	"expand_templates_preview": "ตัวอย่างผลแสดง",
-	"expand_templates_input_missing": "คุณต้องให้ข้อความป้อนเข้าบ้าง",
+	"expand_templates_input_missing": "คุณต้องให้ข้อความวิกิป้อนเข้าบ้าง",
 	"pagelanguage": "เปลี่ยนภาษาของหน้า",
 	"pagelang-name": "หน้า",
 	"pagelang-language": "ภาษา",
@@ -3400,6 +3404,8 @@
 	"special-characters-group-canadianaboriginal": "แคนาดาพื้นเมืองดั้งเดิม",
 	"special-characters-title-minus": "เครื่องหมายลบ",
 	"mw-widgets-dateinput-no-date": "ไม่เลือกวันที่",
+	"date-range-from": "ตั้งแต่วันที่:",
+	"date-range-to": "ถึงวันที่:",
 	"randomrootpage": "สุ่มหน้าราก",
 	"log-action-filter-block": "ประเภทของการบล็อก:",
 	"log-action-filter-contentmodel": "ประเภทของการเปลี่ยนตัวแบบเนื้อหา:",