X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Ftg-latn.json;h=f6e9a95f04b2cbcc27ab8aa2ae7fe4937217111c;hb=e3bd13db0c285f312e31bb1b7271af4628cca80c;hp=1b380174096f32935f2631293e279a15e7ed376e;hpb=3de7e73bd0f0ddf5d7c38fd46edfae96d1a64e40;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/tg-latn.json b/languages/i18n/tg-latn.json
index 1b38017409..f6e9a95f04 100644
--- a/languages/i18n/tg-latn.json
+++ b/languages/i18n/tg-latn.json
@@ -3,7 +3,8 @@
"authors": [
"Kaganer",
"Liangent",
- "ìë¼"
+ "ìë¼",
+ "Macofe"
]
},
"tog-underline": "Zerpajvandho xat kaÅida Åavand:",
@@ -284,7 +285,7 @@
"cascadeprotected": "In sahifa az viroiÅ muhofizat Åudaast, baroi in ki dar {{PLURAL:$1|sahifai|sahifahoi}} muhofizatÅudai zerin, ki guzainai \"obÅorÄ«\" dar {{PLURAL:$1|on|onho}} intixob Åudaast, faro giriftaast: $2",
"namespaceprotected": "Åumo içozati viroiÅi sahifahoi fazoinomi '''$1'''-ro nadored.",
"ns-specialprotected": "Sahifahoi viƶa ƣajri qobili viroiŠhastand.",
- "titleprotected": "Eçodi sahifae bo in unvon az tarafi [[User:$1|$1]] çilavgirÄ« Åudaast.\nDaleli zikrÅuda az in qaror ast ''$2''.",
+ "titleprotected": "Eçodi sahifae bo in unvon az tarafi [[User:$1|$1]] çilavgirÄ« Åudaast.\nDaleli zikrÅuda az in qaror ast $2.",
"virus-badscanner": "Tanzimoti bad: puiÅgari virusi noÅinoxta: ''$1''",
"virus-scanfailed": "puiÅ nomuvaffaq (ramzi $1)",
"virus-unknownscanner": "antivirusi noÅinos:",
@@ -749,7 +750,6 @@
"upload-maxfilesize": "Buzurgtarin andozai parvanda: $1",
"filewasdeleted": "Parvandae bo hamin nom peÅtar borguzorÄ« va pas az on pok Åudaast. PeÅ az borguzorÄ« ba $1 nigared.",
"filename-bad-prefix": "Nomi parvandae, ki Åumo borguzori kardanied bo '''\"$1\"''' oÆ£oz meÅavad, ki jak peÅvandi maxsusi akshoi sabtÅuda tavassuti aksbardorakhoi raqamÄ« ast. Lutfan nomi behtari tavsifotÄ« baroi parvanda intixob kuned.",
- "upload-success-subj": "Firistodan bomuvaffaqijat",
"upload-proto-error": "Qarordodi nodurust",
"upload-proto-error-text": "Borguzori az durdast bo niÅonahoe, ki bo http://
jo ftp://
oÆ£oz meÅavand, nijoz dorad.",
"upload-file-error": "Xatoi doxilī",
@@ -795,7 +795,7 @@
"filerevert-legend": "Vogardoniji parvanda",
"filerevert-intro": "Åumo dar holi vogardoniji '''[[Media:$1|$1]]''' ba [$4 nusxai az $3, $2] hasted.",
"filerevert-comment": "Tavzeh:",
- "filerevert-defaultcomment": "Vogardonī ba nusxai $2, $1",
+ "filerevert-defaultcomment": "Vogardonī ba nusxai $2, $1 ($3)",
"filerevert-submit": "birav",
"filerevert-success": "'''[[Media:$1|$1]]''' vogardonida Åud ba [nusxai $4 az ta'rixi $3, $2].",
"filerevert-badversion": "Nusxai kÅ«hnatare az in parvanda vuçud nadoÅt.",
@@ -993,7 +993,7 @@
"rollbacklink": "vogardoni",
"rollbackfailed": "Vogardoni naÅud",
"cantrollback": "Nametavon viroiÅro vogardond; oxirin hissaguzor tanho muallifi in maqola ast.",
- "editcomment": "Xulosai viroiÅ in bud: \"''$1''\".",
+ "editcomment": "Xulosai viroiÅ in bud: $1.",
"revertpage": "ViroiÅi [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Bahs]]) vogardonida Åud ba oxirin taÆ£jire, ki [[User:$1|$1]] ançom doda bud",
"rollback-success": "ViroiÅhoi $1 vogardonÄ« Åud; sahifa ba viroiÅi $2 bargardonida Åud.",
"sessionfailure": "Ba nazar merasad, muÅkilie dar mavridi niÅasti korbariji Åumo vuçud dorad; amali darxostÅuda ba unvoni iqdomi peÅgirona dar barobari rabuda Åudani ittilooti niÅasti korbarÄ«, laÆ£v Åud. Lutfan tugmai \"bozgaÅt\"-ro dar mururgari xud paxÅ kuned va sahifae, ki az on inço rasidaed muçaddadan faroxonÄ« kuned, sipas muçaddadan boz sa'j kuned.",
@@ -1178,7 +1178,6 @@
"move-page-legend": "KÅ«conidani sahifa",
"movepagetext": "Bo istifodai az formai zerin nomi sahifa taÆ£jir xohad Åud, va tamomi ta'rixaÅ ba nomi çadid kÅ«conida xohad Åud.\nUnvoni peÅina tabdil ba jak sahifai masir ba unvoni çadid xohad Åud.\nPajvandho ba unvoni peÅinai sahifa taÆ£jir naxohand kard; hatman taÆ£jiri masirhoi [[Special:DoubleRedirects|dutoÄ«]] jo [[Special:BrokenRedirects|Åikastaro]] barrasi kuned.\nÅumo mas'ul itminon hasted ki in pajvandho hanÅ«z ba hamon çoe ki qaror ast biravand.\n\nTavaççūh kuned, ki agar sahifae dar unvoni çadid vuçud doÅta boÅad sahifa kÅ«conida '''naxohad Åud''', magar in ki sahifa xolÄ« jo taÆ£jiri masir boÅad va ta'rixi viroiÅi nadoÅta boÅad.\nIn ja'ne iÅtiboh agar iÅtiboh karded metavoned sahifaro ba hamon çoe ki az on kÅ«conida Åuda bud bargardoned, va in ki nametavoned rÅ«i sahifahoi mavçudbuda binavised.\n\n'''HUÅDOR!'''\nKÅ«conidani sahifaho ba nomi çadid mumkin ast taÆ£jiri asosÄ« va Æ£ajrimuntazire baroi sahifahoi maÅhur boÅad;\nlutfan mutmain Åaved ki peÅ az kÅ«conidani sahifa, oqibati in korro dark mekuned.",
"movepagetalktext": "Sahifai bahsi marbuta, agar vuçud doÅta boÅad, ba tavri xudkorÄ« hamroh bo maqolai aslÄ« kÅ«conida xohad Åud '''magar inki:'''\n\n*jak sahifai bahsi Æ£ajrixolÄ« tahti in nomi çadid vuçud doÅta boÅad, jo\n*ça'bai zerro tik nazada boÅed.\n\nDar on holatho, sahifaro bojad ba tavri dastÄ« kÅ«conid va jo du sahifaro bo viroiÅ jak kuned.",
- "movearticle": "KÅ«conidani sahifa:",
"movenologintext": "Baroi kÅ«conidani sahifa Åumo bojad korbari sabtÅuda va [[Special:UserLogin|ba sistem vurudÅuda]] boÅed.",
"movenotallowedfile": "Åumo içozati intiqoli parvandahoro nadored.",
"cant-move-user-page": "Åumo içozat nadored sahifahoi korbariji sarÅoxaro intiqol dihed.",
@@ -1204,7 +1203,6 @@
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|Zersahifa|Zersahifaho}}",
"movereason": "Sabab:",
"revertmove": "vogardonī",
- "delete_and_move": "Hazf va kūconidan",
"delete_and_move_text": "==Nijoz ba hazf==\n\nMaqolai maqsad \"[[:$1]]\" vuçud dorad. Ojo mexohed onro hazf kuned to intiqol mumkin Åavad?",
"delete_and_move_confirm": "Bale, sahifa hazf Åavad",
"delete_and_move_reason": "Hazf Åud baroi mumkin Åudani kÅ«conidan",
@@ -1729,5 +1727,6 @@
"expand_templates_ok": "Ta'jid",
"expand_templates_remove_comments": "Hazfi tavzehot",
"expand_templates_generate_xml": "NamoiÅi daraxti taçzehi XML",
- "expand_templates_preview": "PeÅnamoiÅ"
+ "expand_templates_preview": "PeÅnamoiÅ",
+ "randomrootpage": "Sahifai reÅaviji tasodufÄ«"
}