X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Ftg-cyrl.json;h=69940f3c5819f5a132a939bd61c3f126d5c5d848;hb=8624538de243da3779db5eb3362bedf78d2e2931;hp=25c0457b36f89e235e2bcde4d71dd46667244c6f;hpb=e4af56a9fbafb368724f9fdbc6ae85f5aa1efc35;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/tg-cyrl.json b/languages/i18n/tg-cyrl.json
index 25c0457b36..85d3bf0152 100644
--- a/languages/i18n/tg-cyrl.json
+++ b/languages/i18n/tg-cyrl.json
@@ -60,7 +60,6 @@
"underline-never": "Ҳеҷгоҳ",
"underline-default": "ÐÓ¯ÑÑ Ñ Ð¼ÑÑÑÑгаÑи пеÑÑаÑз",
"editfont-style": "Сабки Òалами ҷаÑбаи виÑоиÑ:",
- "editfont-default": "ÐеÑÑаÑзи мÑÑÑÑгаÑ",
"editfont-monospace": "Òалами бо ÑоÑилаи ÑобиÑ",
"editfont-sansserif": "Òалами бидÑни гӯÑа",
"editfont-serif": "Òалами гӯÑадоÑ",
@@ -146,7 +145,7 @@
"noindex-category": "СаҳиÑаҳои намоиÑнаÑÑда",
"broken-file-category": "СаҳиÑаҳои доÑои пайванди ÑикаÑÑа ба паÑванда",
"about": "ÐÐ°Ñ Ð±Ð¾Ñаи",
- "article": "СаҳиÑаи мӯҳÑаво",
+ "article": "СаҳиÑаи мÑÒ³Ñаво",
"newwindow": "(Ð´Ð°Ñ Ñавзанаи ҷадид боз меÑавад)",
"cancel": "ÐаÒв",
"moredotdotdot": "ÐеÑÑаÑ...",
@@ -201,7 +200,7 @@
"viewhelppage": "ÐамоиÑи ÑаҳиÑаи Ñоҳнамо",
"categorypage": "ÐамоиÑи ÑаҳиÑаи гÑÑÓ¯Ò³",
"viewtalkpage": "ÐамоиÑи мÑбоҳиÑоÑ",
- "otherlanguages": "Ðо забонҳои дигаÑ",
+ "otherlanguages": "Ðа забонҳои дигаÑ",
"redirectedfrom": "(ТаÒйиÑи маÑÐ¸Ñ Ð°Ð· $1)",
"redirectpagesub": "СаҳиÑаи ÑавонакÑнӣ",
"redirectto": "ТаÒйиÑи маÑÐ¸Ñ Ð±Ð°:",
@@ -219,15 +218,15 @@
"pool-servererror": "ХидмаÑи ҳиÑобкÑнаки ҳаÑз даÑÑÑÐ°Ñ Ð½ÐµÑÑ ($1).",
"aboutsite": "ÐÐ°Ñ Ð±Ð¾Ñаи {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:ÐÐ°Ñ Ð±Ð¾Ñаи",
- "copyright": "ÐÓ¯Ò³Ñаво ÑаҳÑи иҷозаÑномаи $1 ва Ñ Ð´Ð¸Ð³Ð°Ñ Ð´Ð°ÑÑÑÐ°Ñ Ð°ÑÑ.",
+ "copyright": "ÐÑÒ³Ñаво ÑаҳÑи иҷозаÑномаи $1 ва Ñ Ð´Ð¸Ð³Ð°Ñ Ð´Ð°ÑÑÑÐ°Ñ Ð°ÑÑ.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Copyrights",
- "currentevents": "ÐоÒеаҳои кÑнÑнӣ",
- "currentevents-url": "Project:ÐоÒеаҳои кÑнÑнӣ",
+ "currentevents": "Рӯйдодҳои кÑнÑнӣ",
+ "currentevents-url": "Ðоиҳа:Рӯйдодҳои кÑнÑнӣ",
"disclaimers": "Такзибнома",
- "disclaimerpage": "Project:Такзибномаи ÑмÑмӣ",
+ "disclaimerpage": "ÐикипедиÑ:Такзибномаи ÑмÑмӣ",
"edithelp": "Роҳнамои виÑоиÑ",
- "mainpage": "СаҳиÑаи ÐÑлӣ",
- "mainpage-description": "СаҳиÑаи ÐÑлӣ",
+ "mainpage": "СаҳиÑаи аÑлӣ",
+ "mainpage-description": "СаҳиÑаи аÑлӣ",
"policy-url": "Project:СиÑÑаÑҳо",
"portal": "ÐÑÑÑди коÑбаÑон",
"portal-url": "Project:ÐÑÑÑди коÑбаÑон",
@@ -273,7 +272,7 @@
"nstab-image": "Файл",
"nstab-mediawiki": "ÐайÑм",
"nstab-template": "Шаблон",
- "nstab-help": "Ðӯмак",
+ "nstab-help": "ÐÑмак",
"nstab-category": "ÐÑÑÓ¯Ò³",
"mainpage-nstab": "СаҳиÑаи аÑлӣ",
"nosuchaction": "ЧÑнин амале вÑÒ·Ñд надоÑад",
@@ -379,7 +378,7 @@
"nocookiesfornew": "ҲиÑоби коÑбаÑÓ£ ÑоÑ
Ñа наÑÑд, ÑÑн мо манбаÑи онÑо ÑаÑÐ´Ð¸Ò ÐºÐ°Ñда наÑавониÑÑем.\nÐÑÑмаин боÑед, ки кÑкиҳои мÑÑÑÑÐ³Ð°Ñ ÑаÑоланд, ин ÑаҳиÑÑо аз нав кÑÑода боÑи Ð´Ð¸Ð³Ð°Ñ ÑаÑй кÑнед.",
"noname": "Ðоми коÑбаÑи дÑÑÑÑÑеÑо ÑÑмо пеÑниҳод накаÑдед.",
"loginsuccesstitle": "ÐÑÑÑд бо мÑваÑÑаÒиÑÑ",
- "loginsuccess": "'''ШÑмо акнÑн ба Ðикипедиа ҳамÑÑн \"$1\". вÑÑÑд каÑдед'''",
+ "loginsuccess": "'''ШÑмо акнÑн ба ÐÐ¸ÐºÐ¸Ð¿ÐµÐ´Ð¸Ñ Ò³Ð°Ð¼ÑÑн \"$1\". вÑÑÑд каÑдед'''",
"nosuchuser": "ÐоÑбаÑе бо номи \"$1\" вÑÒ·Ñд надоÑад.\nÐмали номÑо баÑÑаÑи кÑнед, Ñ [[Special:CreateAccount|ҳиÑоби ҷадидеÑо Ñҷод кÑнед]].",
"nosuchusershort": "Ягон коÑбаÑе бо номи \"$1\" вÑÒ·Ñд надоÑад. ТаÑзи навиÑÑи номÑо Ñанҷед.",
"nouserspecified": "ШÑмо боÑд Ñк номи коÑбаÑÓ£ мÑÑаÑ
Ñ
Ð°Ñ ÐºÑнед.",
@@ -525,7 +524,6 @@
"explainconflict": "Ðз ваÒÑе ки ÑÑмо виÑоиÑи ин ÑаҳиÑаÑо оÒоз каÑдаед, ÑаÑ
Ñи дигаÑе онÑо ÑаÒÐ¹Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ð´Ð° аÑÑ.\nÐоҳиÑи маÑни болои Ñомили маÑни ÑаҳиÑа ба Ñакли ÑеÑлии он аÑÑ.\nТаÒйиÑоÑи ÑÑмо Ð´Ð°Ñ Ð½Ð¾Ò³Ð¸Ñи маÑни поÑни ниÑон дода ÑÑдааÑÑ.\nШÑмо боÑд ÑаÒйиÑоÑаÑонÑо бо маÑни ÑеÑлӣ ÑаÑкиб кÑнед.\n'''ФаÒаÑ''', ваÒÑе, ки ÑÑгмаи \"$1\"-Ñо ÑиÑÐ¾Ñ Ð´Ð¸Ò³ÐµÐ´ маÑни ноҳиÑи маÑни болои заÑ
иÑа Ñ
оҳад ÑÑд.",
"yourtext": "ÐаÑни ШÑмо",
"storedversion": "ÐÑÑÑ
аи ÑабÑÑÑда",
- "nonunicodebrowser": "'''Ò²ÑÑдоÑ: ÐÑÑÑгаÑи ÑÑмо бо ÑÑандаÑÑи Юникод ҷавобгӯ неÑÑ. ÐломаÑҳои ÒÐ°Ð¹Ñ Ð°Ð· ASC11 ба ÑÑÑаÑи адад ба коди Ñонздаҳ ба ÑÑмо ниÑон дода меÑаванд.'''",
"editingold": "'''ҲУШÐÐÐ : ШÑмо нÑÑÑ
аи кӯҳнаи ин ÑаҳиÑаÑо виÑÐ¾Ð¸Ñ ÐºÐ°Ñда иÑÑодаед.\nÐÐ³Ð°Ñ ÑÑмо онÑо заÑ
иÑа кÑнед, Ò³Ð°Ñ ÑаÒйиÑе ки Ð¿Ð°Ñ Ð°Ð· ин нÑÑÑ
а анҷом ÑÑда, аз байн Ñ
оҳад ÑаÑÑ.'''",
"yourdiff": "ФаÑÒиÑÑҳо",
"copyrightwarning": "Ҳамаи ҳиÑÑагÑзоÑÓ£ ба {{SITENAME}} аз Ñӯи ÒонÑнҳои зеÑин $2 (нигаÑед $1 баÑои маÑлÑмоÑи беÑÑаÑ) ҳиÑÑагÑзоÑÓ£ меÑаванд. ÐÐ³Ð°Ñ Ð¨Ñмо намеÑ
оҳед, ки навиÑÑаҷоÑи ШÑмо виÑÐ¾Ð¸Ñ Ð²Ð° паҳн наÑаванд, ШÑмо меÑавонед ин маÒолаÑо наÑиÑиÑÑед.
ШÑмо ваÑда медиҳед, ки Ñ
ÑдаÑон ин маÒолаÑо навиÑÑед Ñ ÐºÐ¸ аз ÑаÑÑаÑмаҳои кÑÑод нÑÑÑ
абаÑдоÑÓ£ каÑдаед. '''ÐСÐÐ Ò²ÐÐ ÒÐÐÐÐРҲУÒУÒÐ ÐУÐÐÐÐФРРÐÐ ÐÒ¶ÐÐÐТ ÐÐФÐÐ ÐСТÐÐ!'''",
@@ -676,13 +674,13 @@
"viewprevnext": "ÐамоиÑи ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-exists": "'''СаҳиÑае бо номи \"[[:$1]]\" Ð´Ð°Ñ Ð¸Ð½ вики вÑÒ·Ñд доÑад.'''",
"searchmenu-new": "'''Ðҷоди ÑаҳиÑаи \"[[:$1]]\" Ð´Ð°Ñ Ð¸Ð½ вики!'''",
- "searchprofile-articles": "СаҳиÑаҳои мӯҳÑаво",
+ "searchprofile-articles": "СаҳиÑаҳои мÑÒ³Ñаво",
"searchprofile-images": "ЧандÑаÑонаӣ",
"searchprofile-everything": "ҲамаÑиз",
"searchprofile-advanced": "ÐеÑÑаÑÑа",
"searchprofile-articles-tooltip": "Ò¶ÑÑÑÑÒ·Ó¯ Ð´Ð°Ñ $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Ò¶ÑÑÑÑҷӯи паÑвандаҳо",
- "searchprofile-everything-tooltip": "Ò¶ÑÑÑÑҷӯи ҳамаи мӯҳÑаво (бо ҳиÑоби ÑаҳиÑаҳои баҳÑ)",
+ "searchprofile-everything-tooltip": "Ò¶ÑÑÑÑҷӯи ҳамаи мÑÒ³Ñаво (бо ҳиÑоби ÑаҳиÑаҳои баҳÑ)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Ò¶ÑÑÑÑÒ·Ó¯ Ð´Ð°Ñ Ñазоҳои номи дилÑ
оҳ",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 калима|$2 калима}})",
"search-redirect": "(ÑаÒйиÑи маÑÐ¸Ñ $1)",
@@ -757,7 +755,7 @@
"prefs-registration": "Ðамони ÑабÑином:",
"yourrealname": "Ðоми аÑлӣ:",
"yourlanguage": "Ðабон:",
- "yourvariant": "ÐавÑи забони мӯҳÑаво:",
+ "yourvariant": "ÐавÑи забони мÑÒ³Ñаво:",
"yournick": "Ðики ÑÑмо:",
"badsig": "Ðмзои Ñ
ом нодÑÑÑÑÑ Ð°ÑÑ; баÑҷаÑбҳои HTML-Ñо баÑÑаÑÓ£ кÑнед.",
"badsiglength": "ТаÑ
аллÑÑ Ñ
еле даÑоз аÑÑ.\nÐн боÑд камÑÐ°Ñ Ð°Ð· $1 {{PLURAL:$1|аломаÑ|аломаÑҳо}} боÑад.",
@@ -881,12 +879,14 @@
"enhancedrc-history": "ÑаÑÑиÑ
",
"recentchanges": "ТаÒйиÑоÑи оÑ
иÑин",
"recentchanges-legend": "ÐÑ
ÑиÑÑоÑи ÑаÒйиÑоÑи оÑ
иÑин",
- "recentchanges-summary": "ÐазоÑаÑи ÑаÒйиÑоÑҳои навÑаÑин Ð´Ð°Ñ Ðикипедиа Ð´Ð°Ñ Ò³Ð°Ð¼Ð¸Ð½ ÑаҳиÑа аÑÑ.",
+ "recentchanges-summary": "ÐазоÑаÑи ÑаÒйиÑоÑҳои навÑаÑин Ð´Ð°Ñ ÐÐ¸ÐºÐ¸Ð¿ÐµÐ´Ð¸Ñ Ð´Ð°Ñ Ò³Ð°Ð¼Ð¸Ð½ ÑаҳиÑа аÑÑ.",
"recentchanges-feed-description": "РадÑбии оÑ
иÑин ÑаÒйиÑоÑи ин вики Ð´Ð°Ñ Ð¸Ð½ Ñ
ÑÑд.",
"recentchanges-label-newpage": "Ðн виÑÐ¾Ð¸Ñ ÑаҳиÑаи нав Ñҷод каÑд",
"recentchanges-label-minor": "Ðн виÑоиÑи Ò·ÑзÑи аÑÑ",
"recentchanges-label-bot": "Ðн виÑоиÑÑо ÑÐ¾Ð±Ð¾Ñ Ð°Ð½Ò·Ð¾Ð¼ додааÑÑ",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Ðн виÑÐ¾Ð¸Ñ Ò³Ð°Ð½Ó¯Ð· гаÑÑзанӣ наÑÑдааÑÑ",
+ "recentchanges-label-plusminus": "Ҳаҷми ÑаҳиÑа ба андозаи ин миÒÐ´Ð¾Ñ Ð±Ð°Ð¹Ñ ÑаÒÐ¹Ð¸Ñ ÑÑÑааÑÑ",
+ "recentchanges-legend-heading": "ÐÑ
ÑиÑоÑаҳо:",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "ÐаÒв",
"rcnotefrom": "ÐÐ°Ñ Ð·ÐµÑ ÑаÒйиÑоÑҳои оÑ
иÑин аз $2 (Ñо $1 ниÑон дода ÑÑдааÑÑ).",
"rclistfrom": "ÐиÑон додани ÑаÒйиÑоÑҳои нав ÑÐ°Ñ ÐºÐ°Ñда аз $3 $2",
@@ -917,8 +917,6 @@
"newpageletter": "Ðав",
"boteditletter": "б",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 пайгиÑикÑнанда {{PLURAL:$1|коÑбаÑ|коÑбаÑон}}]",
- "rc_categories": "ÐаҳдÑдиÑÑ Ð±Ð° гÑÑӯҳҳо (бо аломаÑи \"|\" Ò·Ñдо кÑнед)",
- "rc_categories_any": "Ò²Ð°Ñ ÐºÐ°Ð´Ð¾Ð¼",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|байÑ}} Ð¿Ð°Ñ Ð°Ð· ÑаÒйиÑ",
"newsectionsummary": "/* $1 */ баÑ
Ñи ҷадид",
"rc-enhanced-expand": "ÐамоиÑи Ò·ÑзÑиÑÑ",
@@ -1092,12 +1090,12 @@
"randomincategory-submit": "ÐиÑав",
"randomredirect": "ÐаÑиÑи ÑаÑодÑÑÓ£",
"randomredirect-nopages": "Ҳеҷ ÑаҳиÑаи ÑаÒйиÑи маÑиÑе Ð´Ð°Ñ Ð¸Ð½ Ñазои ном мавҷÑд неÑÑ.",
- "statistics": "ÐмоÑ/СÑаÑиÑÑика",
+ "statistics": "ÐмоÑ",
"statistics-header-pages": "СаҳиÑаи омоÑ",
"statistics-header-edits": "ÐиÑоиÑи омоÑ",
"statistics-header-users": "ÐмоÑи коÑбаÑон",
"statistics-header-hooks": "ÐÐ¸Ð³Ð°Ñ Ð¾Ð¼Ð¾Ñ",
- "statistics-articles": "СаҳиÑаҳои мӯҳÑаво",
+ "statistics-articles": "СаҳиÑаҳои мÑÒ³Ñаво",
"statistics-pages": "СаҳиÑаҳо",
"statistics-pages-desc": "Тамоми ÑаҳиÑаҳо Ð´Ð°Ñ Ð¸Ð½ вики-Ñомона (ÑаҳиÑаҳои ÑавонакÑнӣ, баҳÑҳо ва Ò.)",
"statistics-files": "ÐаÑвандаҳои боÑÑÑда",
@@ -1121,7 +1119,7 @@
"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|гÑÑÓ¯Ò³|гÑÑӯҳҳо}}",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|пайванд|пайвандҳо}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|Ñзв}}",
- "nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|виÑоиÑ|виÑоиÑ}}",
+ "nrevisions": "{{PLURAL:$1|виÑоиÑ|виÑоиÑи}} $1",
"specialpage-empty": "ÐаÑои ин ҳиÑÐ¾Ð±Ð¾Ñ Ð½Ð°Ñиҷае вÑÒ·Ñд надоÑад.",
"lonelypages": "СаҳиÑаҳои ÑÑим",
"lonelypagestext": "Ðа ÑаҳиÑаҳои зеÑин Ð´Ð°Ñ Ð´Ð¸Ð³Ð°Ñ ÑаҳиÑаи {{SITENAME}} пайванд дода наÑÑдааÑÑ.",
@@ -1373,6 +1371,7 @@
"undelete-error-long": "ÐÐ°Ñ Ð²Ð°ÒÑи ÑÒ³Ñи паÑванда Ñ
аÑое ÑÑÑ
дод:\n\n$1",
"namespace": "Фазоином:",
"invert": "Ðинҳон каÑдани инÑиÑ
обкаÑдаÑÑда",
+ "namespace_association": "Фазои номи маÑбÑÑ",
"blanknamespace": "(ÐÑлӣ)",
"contributions": "ҲиÑÑагÑзоÑиҳои {{GENDER:$1|коÑбаÑ}}",
"contributions-title": "ҲиÑÑагÑзоÑиҳои коÑÐ±Ð°Ñ Ð±Ð°Ñои $1",
@@ -1415,7 +1414,6 @@
"block": "ÐаÑÑани коÑбаÑ",
"unblock": "Ðоз каÑдани коÑбаÑ",
"blockip": "ÐаÑÑани коÑбаÑ",
- "blockip-legend": "ÐаÑÑани коÑбаÑ",
"blockiptext": "ÐаÑои баÑÑани даÑÑÑаÑии виÑоиÑи ниÑонаи IP Ñ Ð½Ð¾Ð¼Ð¸ коÑбаÑÓ£ мÑÑаÑ
Ñ
Ð°Ñ Ð°Ð· ÑоÑми зеÑин иÑÑиÑода кÑнед.\nÐн ÐºÐ¾Ñ ÑаÒÐ°Ñ Ð±Ð¾Ñд баÑои ҷилавгиÑÓ£ аз Ñ
аÑобкоÑи ва мÑвоÑиÒи бо [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ÑиÑÑаÑи ÒаÑÑи даÑÑÑаÑÓ£]] анҷом Ñавад.\nÐалели мÑÑаÑ
Ñ
Ð°Ñ Ð±Ð°Ñои ин коÑÑо Ð´Ð°Ñ Ð·ÐµÑ Ð·Ð¸ÐºÑ ÐºÑнед (баÑои миÑол, зикÑи ÑаҳиÑаҳое, ки Ñ
аÑобкоÑÓ£ ÑÑдаанд).",
"ipaddressorusername": "IP ниÑона Ñ Ð½Ð¾Ð¼Ð¸ коÑбаÑ:",
"ipbexpiry": "ХоÑима:",
@@ -1570,7 +1568,7 @@
"import-comment": "Тавзеҳ:",
"importtext": "ÐÑÑÑан паÑвандаÑо аз вики Ð¼Ð°Ð½Ð±Ð°Ñ ÑÐ¾Ð´Ð¸Ñ ÐºÑнед, аз ÑаÑиÒи ÑаҳиÑа [[Special:Export|абзоÑи ÑодиÑоÑ]].\nÐÐ°Ñ Ð¾Ð½Ñо ба компÑÑеÑаÑон заÑ
иÑа каÑда инҷо боÑгÑзоÑÓ£ кÑнед.",
"importstart": "ÐÐ°Ñ Ò³Ð¾Ð»Ð¸ воÑид каÑдани ÑаҳиÑаҳо...",
- "import-revision-count": "$1 {{PLURAL:$1|виÑоиÑ|виÑоиÑ}}",
+ "import-revision-count": "{{PLURAL:$1|виÑоиÑ|виÑоиÑи}} $1",
"importnopages": "СаҳиÑаҳо баÑои воÑид каÑдан неÑÑ.",
"importfailed": "ÐоÑид каÑдани ÑаҳиÑаҳо ÑикаÑÑ Ñ
Ó¯Ñд: $1",
"importunknownsource": "ÐавÑи манбаи номаÑлÑм баÑои воÑидкÑни",
@@ -1615,12 +1613,12 @@
"tooltip-search": "Ò¶ÑÑÑÑÒ·Ó¯ Ð´Ð°Ñ {{SITENAME}}",
"tooltip-search-go": "ÐÑзаÑÑан ба ÑаҳиÑае, ки айнан ÑÑнин ном доÑад, Ð°Ð³Ð°Ñ Ð²ÑÒ·Ñд доÑÑа боÑад",
"tooltip-search-fulltext": "Ò¶ÑÑÑÑҷӯи ÑаҳиÑаҳое, ки ÑÑнин маÑн доÑанд",
- "tooltip-p-logo": "СаҳиÑаи ÐÑлӣ",
- "tooltip-n-mainpage": "ÐÑзаÑÑан ба СаҳиÑаи ÐÑлӣ",
- "tooltip-n-mainpage-description": "ÐÑÑоҳидаи ÑаҳиÑаи аÑлӣ",
+ "tooltip-p-logo": "ÐозгаÑÑ Ð±Ð° ÑаҳиÑаи аÑлӣ",
+ "tooltip-n-mainpage": "ÐозгаÑÑ Ð±Ð° ÑаҳиÑаи аÑлӣ",
+ "tooltip-n-mainpage-description": "ÐозгаÑÑ Ð±Ð° ÑаҳиÑаи аÑлӣ",
"tooltip-n-portal": "ÐÐ°Ñ Ð±Ð¾Ñаи лоиҳа, ÑÓ£ коÑҳоÑо меÑавонед каÑд, ва даÑÑÑÑи Ñизҳо",
- "tooltip-n-currentevents": "ÐÑÑани иÑÑилооÑи пеÑзамина пеÑомÑни воÒеаҳои кÑнÑнӣ",
- "tooltip-n-recentchanges": "РӯйÑ
аÑи ÑаÒйиÑÐ¾Ñ Ð´Ð°Ñ Ðикипедиа",
+ "tooltip-n-currentevents": "ÐÑÑани иÑÑилооÑи пеÑзамина пеÑомÑни Ñӯйдодҳои кÑнÑнӣ",
+ "tooltip-n-recentchanges": "РӯйÑ
аÑи ÑаÒйиÑÐ¾Ñ Ð´Ð°Ñ ÐикипедиÑ",
"tooltip-n-randompage": "ÐваÑдани Ñк ÑаҳиÑаи ÑаÑодÑÑÓ£",
"tooltip-n-help": "Ðакон баÑои даÑÑÑÑ",
"tooltip-t-whatlinkshere": "РӯйÑ
аÑи ҳамаи ÑаҳиÑаҳое, ки ба ин ÑаҳиÑа пайванд доÑанд",
@@ -1658,7 +1656,7 @@
"tooltip-preferences-save": "ÐаÑ
иÑаи ÑаÑҷиҳоÑ",
"tooltip-summary": "Ð¥ÑлоÑаи кӯÑоҳ воÑид кÑнед",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|коÑбаÑи|коÑбаÑони}} гÑмномӣ {{SITENAME}}",
- "siteuser": "Ðикипедиа user $1",
+ "siteuser": "ÐÐ¸ÐºÐ¸Ð¿ÐµÐ´Ð¸Ñ user $1",
"lastmodifiedatby": "Ðн ÑаҳиÑа оÑ
иÑин маÑоÑиба Ð´Ð°Ñ $2, $1 аз ÑаÑаÑи $3 ÑаÒÐ¹Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ð´Ð° ÑÑдааÑÑ.",
"othercontribs": "ÐÐ°Ñ Ð°ÑоÑи коÑе аз ÑаÑаÑи $1.",
"others": "дигаÑон",
@@ -1711,7 +1709,8 @@
"svg-long-desc": "SVG паÑванда, иÑмӣ $1 à $2 пикÑел, андозаи паÑванда: $3",
"show-big-image": "ÐкÑи аÑлӣ",
"show-big-image-preview-differ": "Ҳаҷми пеÑнамоиÑи $3 баÑои Ñайли кÑнÑнии $2: $1.",
- "show-big-image-other": "ÐÐ¸Ð³Ð°Ñ {{PLURAL:$1|нÑÑÑ
аи|нÑÑÑ
аҳои}} андозавӣ: $1.",
+ "show-big-image-other": "ÐÐ¸Ð³Ð°Ñ {{PLURAL:$1|кайÑиÑÑ|кайÑиÑÑҳо}}: $1.",
+ "show-big-image-size": "$1 à $2 пикÑел",
"newimages": "ÐамоиÑгоҳи паÑвандаҳои ҷадид",
"imagelisttext": "ÐÐ°Ñ Ð·ÐµÑ ÑеҳÑиÑÑи '''$1''' {{PLURAL:$1|паÑвандаи|паÑвандаҳои}} ба ÑаÑÑиб оваÑда ÑÑда, омадааÑÑ $2.",
"newimages-summary": "Ðн ÑаҳиÑаи вижа оÑ
иÑин паÑвандаҳои боÑÑÑдаÑо Ð½Ð°Ð¼Ð¾Ð¸Ñ Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ò³Ð°Ð´.",