X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Ftg-cyrl.json;h=26fa5e984095dcdba03df6205bf5fe9ebff20e52;hb=9e8439e79d67788916d488f645108f79016d9aca;hp=b016fc58da2fb425186f260eaf479b9b3132d301;hpb=60bf7b2b2b6ccd85fbff1cc9df4914340c017cbf;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/tg-cyrl.json b/languages/i18n/tg-cyrl.json
index b016fc58da..02478caf42 100644
--- a/languages/i18n/tg-cyrl.json
+++ b/languages/i18n/tg-cyrl.json
@@ -17,7 +17,8 @@
"Vashgird",
"Fitoschido",
"TajikMaterialist",
- "Vlad5250"
+ "Vlad5250",
+ "Amire80"
]
},
"tog-underline": "Ðайвандҳо Ñ
аÑкаÑида:",
@@ -34,6 +35,8 @@
"tog-watchdefault": "СаҳиÑаҳо ва паÑвандаҳое, ки виÑÐ¾Ð¸Ñ Ð¼ÐµÐºÑнам ба ÑеҳÑиÑÑи пайгиÑиҳоÑм аÑзÑда Ñавад",
"tog-watchmoves": "СаҳиÑаҳо ва паÑвандаҳое, ки мÑнÑаÒил мекÑнам ба ÑеҳÑиÑÑи пайгиÑиҳоÑм аÑзÑда Ñавад",
"tog-watchdeletion": "СаҳиÑаҳо ва паÑвандаҳое, ки Ò³Ð°Ð·Ñ Ð¼ÐµÐºÑнам ба ÑеҳÑиÑÑи пайгиÑиҳоÑм аÑзÑда Ñавад",
+ "tog-watchuploads": "Файлҳои боÑÑÑдаи маÑо ба ÑеҳÑиÑÑÓ£ пайгиÑиҳо илова намÑд",
+ "tog-watchrollback": "СаҳиÑаҳое, ки ман вогаÑдонидам ба ÑеҳÑиÑÑи пайгиÑиҳоÑм илова намо",
"tog-minordefault": "ÐеÑÑаÑзи ҳамаи виÑоиÑҳоÑо Ò·ÑзÑи иÑоÑа кÑнед",
"tog-previewontop": "ÐамоиÑи пеÑнамоиÑи Òаблӣ Ð¿ÐµÑ Ð°Ð· ÒÑÑÑии виÑÐ¾Ð¸Ñ Ð²Ð° на Ð¿Ð°Ñ Ð°Ð· он",
"tog-previewonfirst": "ÐиÑон додани пеÑÐ½Ð°Ð¼Ð¾Ð¸Ñ Ð´Ð°Ñ Ð½Ð°Ñ
ÑÑÑин виÑоиÑ",
@@ -50,6 +53,7 @@
"tog-watchlisthidebots": "Ðинҳон намÑдани виÑоиÑҳои Ð±Ð¾Ñ Ð´Ð°Ñ ÑеҳÑиÑÑи назаÑоÑ",
"tog-watchlisthideminor": "Ðинҳон намÑдани виÑоиÑҳои Ñ
ÑÑд Ð´Ð°Ñ ÑеҳÑиÑÑи назаÑоÑ",
"tog-watchlisthideliu": "Ðинҳон каÑдани виÑоиÑоÑи коÑбаÑони вÑÑÑдÑÑда аз ÑеҳÑиÑÑи пайгиÑиҳо",
+ "tog-watchlistreloadautomatically": "ФеҳÑиÑÑи пайгиÑиҳоÑо Ò³Ð°Ñ Ð´Ð°ÑÑе, ки ÑилÑÑ ÑаÒÐ¹Ð¸Ñ Ð¼ÐµÑбад аз нав Ð±Ð¾Ñ ÐºÑн (JavaScript лозим аÑÑ)",
"tog-watchlisthideanons": "Ðинҳон каÑдани виÑоиÑоÑи коÑбаÑони гÑмном аз ÑеҳÑиÑÑи пайгиÑиҳо",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Ðинҳони виÑоиÑҳои гаÑÑÑ
Ó¯Ñда аз ÑеҳÑиÑÑи пайгиÑиҳо",
"tog-watchlisthidecategorization": "Ðинҳон каÑдани гÑÑӯҳбандии ÑаҳиÑаҳо",
@@ -145,7 +149,7 @@
"category-file-count-limited": "{{PLURAL:$1|паÑвандаи|$1 паÑвандаҳои}} зеÑин Ð´Ð°Ñ Ð³ÑÑӯҳи ÑеÑлӣ ÒаÑÐ¾Ñ {{PLURAL:доÑад|доÑанд}}.",
"listingcontinuesabbrev": "идома",
"index-category": "СаҳиÑаҳои намоÑÑÑда",
- "noindex-category": "СаҳиÑаҳои намоиÑнаÑÑда",
+ "noindex-category": "СаҳиÑаҳои беиндекÑ",
"broken-file-category": "СаҳиÑаҳои доÑои пайванди ÑикаÑÑа ба паÑванда",
"about": "ÐÐ°Ñ Ð±Ð¾Ñаи",
"article": "СаҳиÑаи мÑÒ³Ñаво",
@@ -198,7 +202,8 @@
"talk": "ÐаҳÑ",
"views": "ÐазаÑоÑ",
"toolbox": "ÐбзоÑҳо",
- "tool-link-userrights-readonly": "Ðидани гÑÑӯҳҳои коÑбаÑ",
+ "tool-link-userrights-readonly": "Ðидани гÑÑӯҳҳои {{GENDER:$1|коÑбаÑ}}",
+ "tool-link-emailuser": "Ðа ин {{GENDER:$1|коÑбаÑ}} паÑм ÑиÑиÑÑодан",
"imagepage": "ÐамоиÑи ÑаҳиÑаи паÑванда",
"mediawikipage": "ÐамоиÑи ÑаҳиÑаи акÑ",
"templatepage": "ÐигаÑиÑÑани ÑаҳиÑаи Ñаблон",
@@ -209,7 +214,7 @@
"redirectedfrom": "(ТаÒйиÑи маÑÐ¸Ñ Ð°Ð· $1)",
"redirectpagesub": "СаҳиÑаи ÑавонакÑнӣ",
"redirectto": "ТаÒйиÑи маÑÐ¸Ñ Ð±Ð°:",
- "lastmodifiedat": "Ðн ÑаҳиÑапо боÑи оÑ
Ð¸Ñ Ð´Ð°Ñ $1, $2 виÑÐ¾Ð¸Ñ ÐºÐ°Ñда бÑданд.",
+ "lastmodifiedat": "Ðн ÑаҳиÑаÑо боÑи оÑ
Ð¸Ñ Ð´Ð°Ñ $1, $2 виÑÐ¾Ð¸Ñ ÐºÐ°Ñда бÑданд.",
"viewcount": "Ðн ÑаҳиÑа {{PLURAL:$1|боÑ|$1 боÑ}} дида ÑÑдааÑÑ.",
"protectedpage": "СаҳиÑаи мÑҳоÑизаÑÑÑда",
"jumpto": "Ò¶Ð°Ò³Ð¸Ñ Ð±Ð°:",
@@ -244,6 +249,7 @@
"versionrequired": "ÐÑÑÑ
аи $1 аз наÑмаÑзоÑи ÐедиаÐики лозим аÑÑ",
"versionrequiredtext": "ÐаÑои иÑÑиÑодаи ин ÑаҳиÑа ба нÑÑÑ
аи $1 аз наÑмаÑзоÑи ÐедиаÐики ниÑз доÑед. ÐаÑои иÑÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¾Ñ Ð°Ð· нÑÑÑ
аи наÑмаÑзоÑи наÑбÑÑда Ð´Ð°Ñ Ð¸Ð½ вики ба [[Special:Version|ин ÑаҳиÑа]] нигаÑед.",
"ok": "ÐоÑад",
+ "pagetitle": "$1 - {{SITENAME}}",
"pagetitle-view-mainpage": "{{SITENAME}}",
"retrievedfrom": "ÐаÑгиÑиÑÑа аз \"$1\"",
"youhavenewmessages": "ШÑмо $1 ($2) доÑед.",
@@ -275,6 +281,8 @@
"page-atom-feed": "ÐаÑои \"$1\" Atom ХабаÑÑ
он",
"feed-atom": "ÐÑом",
"red-link-title": "$1 (ÑаҳиÑа вÑÒ·Ñд надоÑад)",
+ "sort-descending": "Ðз поÑн ба боло ба ÑаÑÑиб оваÑдан",
+ "sort-ascending": "Ðз поÑн ба боло ба ÑаÑÑиб даÑоваÑдан",
"nstab-main": "ÐаÒола",
"nstab-user": "СаҳиÑаи коÑбаÑ",
"nstab-media": "РаÑона",
@@ -309,6 +317,7 @@
"filerenameerror": "ÐаÑавониÑÑам паÑвандаи \"$1\" ба \"$2\" ÑаÒйиÑи ном диҳам.",
"filedeleteerror": "ÐаÑванда \"$1\" Ò³Ð°Ð·Ñ Ð½Ð°ÑавониÑÑ ÑÑд.",
"directorycreateerror": "Ðмкони Ñҷоди пӯÑаи \"$1\" вÑÒ·Ñд надоÑад.",
+ "directoryreadonlyerror": "ÐаÑалог \"$1\" Ñанҳо баÑои Ñ
ондан даÑÑÑÐ°Ñ Ð°ÑÑ.",
"filenotfound": "ÐаÑвандаи \"$1\" ÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑд.",
"unexpected": "ÐиÒдоÑи ÒайÑи мÑнÑазиÑ: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "ХаÑо: намеÑавон ÑоÑмÑо ÑиÑиÑÑод",
@@ -336,6 +345,7 @@
"virus-scanfailed": "пÑÐ¸Ñ Ð½Ð¾Ð¼ÑваÑÑÐ°Ò (Ñамзи $1)",
"virus-unknownscanner": "анÑивиÑÑÑи ноÑиноÑ:",
"logouttext": "ÐкнÑн аз ÑиÑÑем Ñ
оÑиҷ ÑÑдаед.\n\nШÑмо меÑавонед гÑмном аз {{SITENAME}} иÑÑиÑодабаÑиÑо идома диҳед, Ñ Ð¼ÐµÑавонед бо ҳамин номи коÑбаÑиаÑон ва Ñ Ð½Ð¾Ð¼Ð¸ коÑбаÑии дигаÑе [$1 боз вÑÑÑд кÑнед].\nТавваҷӯҳ кÑнед, ки баÑзе аз ÑаҳиÑаҳо Òаблан Ñи ÑавÑе Ð½Ð°Ð¼Ð¾Ð¸Ñ ÑÑда бÑданд ҳамин ÑÐ°Ð²Ñ Ð½Ð°Ð¼Ð¾Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ð´Ð° меÑаванд, Ñо даме ки ÑÑмо ҳоÑизаи мÑÑÑÑгаÑаÑонÑо пок кÑнед.",
+ "cannotlogoutnow-title": "Ò²Ð¾Ð·Ð¸Ñ Ñ
ÑÑÑÒ· ÑÑдан ÒайÑиимкон аÑÑ",
"welcomeuser": "Ð¥ÑÑ Ð¾Ð¼Ð°Ð´ÐµÐ´, $1!",
"yourname": "Ðоми коÑбаÑ",
"userlogin-yourname": "Ðоми коÑбаÑÓ£",
@@ -351,6 +361,9 @@
"userlogin-remembermypassword": "ÐÑÑÑдÑÑда манÑо нигоҳ доÑ",
"userlogin-signwithsecure": "ÐÑÑиÑодаи пайваÑÑÑавии амн",
"cannotlogin-title": "ÐамеÑавонед доÑ
ил Ñавед",
+ "cannotlogin-text": "ÐоÑ
илÑавӣ ÒайÑиимкон аÑÑ.",
+ "cannotloginnow-title": "Ò²Ð¾Ð·Ð¸Ñ Ð²ÑÑÑд ÑÑдан намеÑавад",
+ "cannotcreateaccount-title": "ҲиÑобе ÑоÑ
Ñа намеÑавонед",
"yourdomainname": "Ðомейни ШÑмо",
"password-change-forbidden": "ШÑмо гÑзаÑвожаÑо Ð´Ð°Ñ Ð¸Ð½ вики ÑаÒÐ¸Ð¹Ñ Ð´Ð¾Ð´Ð° намеÑавонед.",
"externaldberror": "ХаÑое Ð´Ð°Ñ Ð¸ÑÑÐ¸Ð±Ð¾Ñ Ð±Ð¾ пойгоҳи дода ÑÑÑ
дода аÑÑ Ñ Ð¸Ð½ ки ÑÑмо Ð¸Ò·Ð¾Ð·Ð°Ñ Ð±Ð° ÑӯзÑаÑонии ҳиÑоби беÑÑнии Ñ
ÑдÑо надоÑед.",
@@ -376,6 +389,8 @@
"createacct-reason-ph": "ÐаÑои ÑÓ£ ҳиÑоби дигаÑеÑо Ñҷод каÑда иÑÑодаед",
"createacct-submit": "ҲиÑоби Ñ
ÑдÑо Ñозед",
"createacct-another-submit": "ҲиÑоби дигаÑе Ñозед",
+ "createacct-continue-submit": "Ðдомаи Ñҷоди ҳиÑоб",
+ "createacct-another-continue-submit": "Ðдомаи Ñҷоди ҳиÑоб",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} ÑаваÑÑÑÑи одамони миÑли ÑÑмо ÑоÑ
Ñа ÑÑдааÑÑ.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|виÑоиÑ|виÑоиÑҳо}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|ÑаҳиÑа|ÑаҳиÑаҳо}}",
@@ -388,8 +403,9 @@
"nocookiesnew": "ҲиÑоби коÑбаÑÓ£ Ñҷод ÑÑд, аммо ÑÑмо воÑиди Ñомона наÑÑдаед. {{SITENAME}} баÑои вÑÑÑд каÑдани коÑбаÑон ба Ñомона аз кÑкиҳо (cookies) иÑÑиÑода мекÑнад. ШÑмо боÑд кÑкиҳоÑо ÑаÑол кÑнед. ÐÑÑÑан кÑкиҳоÑо ÑаÑол кÑнед, баÑдан ба ÑиÑÑем бо номи коÑбаÑии ҷадид ва калимаи ÑбÑÑаÑон вÑÑÑд кÑнед.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} баÑои воÑид каÑдани коÑбаÑон ба ÑиÑÑем аз кÑкиҳо (cookies) иÑÑиÑода мекÑнад. ÐÑкиҳо ÑаÑол неÑÑанд. ÐÑÑÑан кÑкиҳоÑо ÑаÑол каÑда боÑи Ð´Ð¸Ð³Ð°Ñ Ð±Ð¸Ñанҷед.",
"nocookiesfornew": "ҲиÑоби коÑбаÑÓ£ ÑоÑ
Ñа наÑÑд, ÑÑн мо манбаÑи онÑо ÑаÑÐ´Ð¸Ò ÐºÐ°Ñда наÑавониÑÑем.\nÐÑÑмаин боÑед, ки кÑкиҳои мÑÑÑÑÐ³Ð°Ñ ÑаÑоланд, ин ÑаҳиÑÑо аз нав кÑÑода боÑи Ð´Ð¸Ð³Ð°Ñ ÑаÑй кÑнед.",
+ "nocookiesforlogin": "{{int:nocookieslogin}}",
"noname": "Ðоми коÑбаÑи дÑÑÑÑÑеÑо ÑÑмо пеÑниҳод накаÑдед.",
- "loginsuccesstitle": "ÐÑÑÑд бо мÑваÑÑаÒиÑÑ",
+ "loginsuccesstitle": "ÐоÑид ÑÑдед",
"loginsuccess": "'''ШÑмо акнÑн ба ÐÐ¸ÐºÐ¸Ð¿ÐµÐ´Ð¸Ñ Ò³Ð°Ð¼ÑÑн \"$1\". вÑÑÑд каÑдед'''",
"nosuchuser": "ÐоÑбаÑе бо номи \"$1\" вÑÒ·Ñд надоÑад.\nÐмали номÑо баÑÑаÑи кÑнед, Ñ [[Special:CreateAccount|ҳиÑоби ҷадидеÑо Ñҷод кÑнед]].",
"nosuchusershort": "Ягон коÑбаÑе бо номи \"$1\" вÑÒ·Ñд надоÑад. ТаÑзи навиÑÑи номÑо Ñанҷед.",
@@ -432,17 +448,22 @@
"pt-userlogout": "Ð¥ÑÑÑÒ·",
"changepassword": "Ðваз намÑдани калимаи ÑбÑÑ",
"resetpass_announce": "ÐаÑои анҷоми вÑÑÑдÑавӣ, ÑÑмо боÑд гÑзаÑвожаи навÑо воÑид кÑнед.",
+ "resetpass_text": "",
"resetpass_header": "ТаÒйиÑи гÑзаÑвожаи ҳиÑоб",
"oldpassword": "Ðалимаи кӯҳнаи ÑбÑÑ:",
"newpassword": "Ðалимаи нави ÑбÑÑ:",
"retypenew": "Ðалимаи нави ÑбÑÑÑо ÑакÑоÑан навиÑед:",
"resetpass_submit": "Ðалимаи ÑбÑÑÑо Ñанзим каÑда ба ÑиÑÑем вÑÑÑд кÑнед",
- "changepassword-success": "ÐÑзаÑвожаи ÑÑмо бо мÑваÑÑаÒиÑÑ ÑаÒÐ¹Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ð´Ð° ÑÑд!",
+ "changepassword-success": "ÐÑзаÑвожаи ÑÑмо ÑаÒÐ¹Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ð´Ð° ÑÑд!",
+ "botpasswords": "ÐÑзаÑвожаҳои боÑ",
+ "botpasswords-createnew": "Ðҷоди гÑзаÑвожаи нави боÑ",
"botpasswords-label-appid": "Ðоми боÑ:",
"botpasswords-label-create": "Ðҷод",
"botpasswords-label-update": "Ðзнав Ð±Ð¾Ñ ÐºÐ°Ñдан",
"botpasswords-label-cancel": "ÐÓ¯Ñидан",
"botpasswords-label-delete": "Ò²Ð°Ð·Ñ Ð½Ð°Ð¼Ñдан",
+ "botpasswords-bad-appid": "ÐоÑии \"$1\" ÑÑÑа наÑÑд.",
+ "botpasswords-deleted-title": "ÐÑзаÑвожаи Ð±Ð¾Ñ Ò³Ð°Ð·Ñ ÑÑда аÑÑ",
"resetpass_forbidden": "ÐÑзаÑвожаҳоÑо намеÑавон ÑаÒÐ¹Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ð´",
"resetpass-no-info": "ÐаÑои даÑÑÑаÑии мÑÑÑаÒим ба ин ÑаҳиÑа ÑÑмо боÑд ба ÑиÑÑем воÑид ÑÑда боÑед.",
"resetpass-submit-loggedin": "ТаÒйиÑи гÑзаÑвожа",
@@ -465,24 +486,6 @@
"resettokens-tokens": "ÐиÑонаҳо:",
"resettokens-done": "ÐиÑонаҳо Ñазим ÑÑданд.",
"resettokens-resetbutton": "ÐиÑонаҳои инÑиÑ
обÑÑда Ñанзим Ñаванд",
- "bold_sample": "ÐаÑни пÑÑÑанг",
- "bold_tip": "ÐаÑни пÑÑÑанг",
- "italic_sample": "ÐаÑни Ñ
обида",
- "italic_tip": "ÐаÑни Ñ
обида",
- "link_sample": "Унвони пайванд",
- "link_tip": "Ðайванди доÑ
илӣ",
- "extlink_sample": "http://www.example.com Ñнвони пайванд",
- "extlink_tip": "Ðайванди беÑÑна (пеÑванди http:// ÑаÑÐ¾Ð¼Ó¯Ñ Ð½Ð°ÐºÑнед)",
- "headline_sample": "ÐаÑни Ñнвон",
- "headline_tip": "Унвони ÑаÑҳи 2",
- "nowiki_sample": "Ðнҷо маÑни Òолаббанди-наÑÑдаÑо доÑ
ил кÑнед",
- "nowiki_tip": "Рад каÑдани Òолаббандии вики",
- "image_sample": "ÐамÑна.jpg",
- "image_tip": "ТаÑвиÑи доÑ
или маÑн",
- "media_sample": "ÐамÑна.ogg",
- "media_tip": "Ðайванди паÑвандаи ÑаÑона",
- "sig_tip": "Ðмзои ШÑмо бо мӯҳÑи Ñана",
- "hr_tip": "ХаÑи ÑÑÑÒÓ£ (ÑаÑÑакоÑона иÑÑиÑода кÑнед)",
"summary": "Ð¥ÑлоÑа:",
"subject": "ÐавзӯÑ:",
"minoredit": "Ðн виÑоиÑи Ñ
ÑÑд аÑÑ",
@@ -592,11 +595,14 @@
"content-model-wikitext": "вики-маÑн",
"content-model-text": "маÑни Ñодда",
"content-model-javascript": "ҶаваСкÑипÑ",
+ "content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "ÐÑÑи Ñ
олӣ",
+ "content-json-empty-array": "ÐаÑÑиви Ñ
олӣ",
"post-expand-template-inclusion-warning": "Ðгоҳӣ: Шаблони Ð´Ð°Ñ Ð±Ð°ÑгиÑиÑÑа Ñ
еле калон аÑÑ. ÐаÑзе аз Ñаблонҳо Ð´Ð°Ñ Ð±Ð°Ñ Ð³Ð¸ÑиÑÑа намеÑавад.",
"post-expand-template-inclusion-category": "СаҳиÑаҳое ки Ð´Ð°Ñ Ð¾Ð½ ҳаҷми Ñаблон Ð±ÐµÑ Ð°Ð· ҳад аÑÑ",
"post-expand-template-argument-warning": "Ðгоҳӣ: Ðн ÑаҳиÑа ҳаддиаÒал Ñк Ñаблоне доÑад, ки Ñ
оÑиÑÑи ҳаҷм калони ваÑеÑÑавӣ доÑад.\nÐн Ñ
оÑиÑÑ Ð°Ð· Ð±Ð°Ð¹Ñ Ð³Ð¸ÑиÑÑа ÑÑд.",
"post-expand-template-argument-category": "СаҳиÑаҳои ҳавои Ñаблонҳои бо паÑамеÑÑҳои нодида гиÑиÑÑаÑÑда",
+ "parser-unstrip-loop-warning": "Unstrip -и пÑÑиданаÑÑда ÑÑÑ ÑÑд",
"undo-success": "Ðн виÑÐ¾Ð¸Ñ Ð¼ÐµÑавонад боÑил Ñавад. ÐÑÑÑан мÑÒоиÑаи зеÑинÑо баÑои ÑаÑйид каÑдани амалӣ Ñ
Ñд, баÑÑаÑÓ£ кÑнед, ва баÑдан баÑои анҷом додани боÑилкÑнии виÑÐ¾Ð¸Ñ ÑаÒйиÑоÑи зеÑинÑо заÑ
иÑа кÑнед.",
"undo-failure": "Ðа иллаÑи баÑÑ
Ó¯Ñдани виÑоиÑҳои Ð´Ð°Ñ Ð¼Ð¸Ñн омада, ин виÑоиÑÑо боÑил намеÑавон каÑд.",
"undo-summary": "ÐоÑили нÑÑÑ
аи $1 аз ÑаÑаÑи [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|ÐаҳÑ]])",
@@ -854,16 +860,18 @@
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|коÑбаÑи ÑаÑйидÑÑда}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|боÑ}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|мÑдиÑ}}",
+ "group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|мÑдиÑи инÑеÑÑейÑ}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|девонÑолоÑ}}",
- "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|Ñаҳв}}",
+ "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|пинҳон}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:ÐоÑбаÑон",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:ÐоÑбаÑони ÑаÑйидÑÑда",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:РобоÑҳо",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:ÐÑдиÑон",
+ "grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:ÐÑдиÑони инÑеÑÑейÑ",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:ÐевонÑолоÑҳо",
- "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:ÐазоÑаÑ",
+ "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:ÐинҳонкÑнанда",
"right-read": "Хондани ÑаҳиÑаҳо",
- "right-edit": "ÐиÑоиÑи ÑаҳиÑаҳо",
+ "right-edit": "ÐиÑÐ¾Ð¸Ñ Ð½Ð°Ð¼Ñдани ÑаҳиÑаҳо",
"right-createpage": "Ðҷоди ÑаҳиÑаҳо (кадоме ки ÑаҳиÑаҳои Ð±Ð°Ò³Ñ Ð½ÐµÑÑанд)",
"right-createtalk": "Ðҷоди ÑаҳиÑаҳои баҳÑ",
"right-createaccount": "Ðҷоди ҳиÑобҳои коÑбаÑии ҷадид",
@@ -904,8 +912,10 @@
"grant-group-email": "ÑиÑиÑÑодани имайл",
"grant-createaccount": "Ðҷоди ҳиÑобҳо",
"grant-createeditmovepage": "Ðҷод, кÑÑÐ¾Ð½Ð¸Ñ Ð²Ð° виÑоиÑи ÑаҳиÑаҳо",
+ "grant-editmywatchlist": "ÐиÑоиÑи ÑеҳÑиÑÑи Ñ
оми пайгиÑиҳо",
"grant-rollback": "ÐогаÑдонидани ÑаÒйиÑоÑи ÑаҳиÑа",
"grant-basic": "Ò²ÑÒÑÒÒ³Ð¾Ñ Ð°ÑоÑÓ£",
+ "grant-viewmywatchlist": "Ðидани ÑеҳÑиÑÑи пайгиÑиҳои ÑÑмо",
"newuserlogpage": "ÐÑзоÑиÑи Ñҷоди коÑбаÑ",
"newuserlogpagetext": "Ðн гÑзоÑÐ¸Ñ Ð°Ð· номҳои коÑбаÑии ÑозаÑоÑ
ÑаÑÑда аÑÑ.",
"rightslog": "ÐÑзоÑиÑи иÑ
ÑиÑÑоÑи коÑбаÑ",
@@ -928,6 +938,9 @@
"action-undelete": "баÑÒаÑÐ¾Ñ ÐºÐ°Ñдани ин ÑаҳиÑа",
"action-rollback": "вогаÑдонии зÑди ÑаÒйиÑоÑ",
"action-sendemail": "ÑиÑиÑÑодани пайÑмҳо",
+ "action-editmywatchlist": "виÑоиÑи ÑеҳÑиÑÑи пайгиÑиҳои ÑÑмо",
+ "action-viewmywatchlist": "дидани ÑеҳÑиÑÑи пайгиÑиҳои ÑÑмо",
+ "action-editinterface": "виÑоиÑи инÑеÑÑейÑи коÑбаÑ",
"action-override-export-depth": "ÐиÑон додан",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|ÑаÒйиÑ|ÑаÒйиÑоÑ}}",
"enhancedrc-history": "ÑаÑÑиÑ
",
@@ -941,6 +954,7 @@
"recentchanges-label-unpatrolled": "Ðн виÑÐ¾Ð¸Ñ Ò³Ð°Ð½Ó¯Ð· гаÑÑзанӣ наÑÑдааÑÑ",
"recentchanges-label-plusminus": "Ҳаҷми ÑаҳиÑа ба андозаи ин миÒÐ´Ð¾Ñ Ð±Ð°Ð¹Ñ ÑаÒÐ¹Ð¸Ñ ÑÑÑааÑÑ",
"recentchanges-legend-heading": "ÐÑ
ÑиÑоÑаҳо:",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ҳамÑÑнон [[Special:NewPages|ÑеҳÑиÑÑи ÑаҳиÑаҳои навÑо бинед]])",
"recentchanges-submit": "ÐиÑон додан",
"rcfilters-tag-remove": "'$1'Ñо Ò³Ð°Ð·Ñ Ð½Ð°Ð¼Ñдан",
"rcfilters-legend-heading": "ФеҳÑиÑÑи иÑ
ÑиÑоÑоÑ:",
@@ -956,6 +970,8 @@
"rcfilters-savedqueries-remove": "Ò²Ð°Ð·Ñ Ð½Ð°Ð¼Ñдан",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Ðом",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "ÐаÒв",
+ "rcfilters-filterlist-title": "ФилÑÑҳо",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Чӣ ÑÐ°Ð²Ñ ÐºÐ¾Ñ Ð¼ÐµÐºÑнад?",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "ТаÒйиÑоÑи ÑÑмо",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "ÐиÑоиÑоÑи ÑÑмо.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "ТаÒйиÑоÑи дигаÑон",
@@ -990,8 +1006,17 @@
"rcfilters-filtergroup-watchlist": "ФеҳÑиÑÑи пайгиÑиҳо",
"rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "ÐÐ°Ñ ÑеҳÑиÑÑи пайгиÑиҳо",
"rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "ТаÒйиÑи ÑаҳиÑаҳо Ð´Ð°Ñ ÑеҳÑиÑÑи пайгиÑиҳо.",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "ÐÐ°Ñ ÑеҳÑиÑÑи пайгиÑиҳо не",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "Ðидани ÑаÒйиÑоÑ",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "ÐамÑди ÑаÒйиÑоÑ",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "ÐиÑоиÑоÑи ÑаҳиÑа",
+ "rcfilters-filter-newpages-label": "Ðҷоди ÑаҳиÑаҳо",
+ "rcfilters-filter-newpages-description": "ÐиÑоиÑе, ки ÑаҳиÑаи наве ÑоÑ
Ñ.",
+ "rcfilters-filter-categorization-label": "ТаÒйиÑоÑи гÑÑӯҳҳо",
+ "rcfilters-filtergroup-lastrevision": "ÐÑÑÑ
аҳои оÑ
иÑин",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-label": "ÐÑÑÑ
аи оÑ
иÑин",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Танҳо ÑаÒйиÑоÑи оÑ
иÑин Ð´Ð°Ñ ÑаҳиÑа.",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-label": "ÐÑÑÑ
аи оÑ
иÑин не",
"rcnotefrom": "ÐÐ°Ñ Ð·ÐµÑ ÑаÒйиÑоÑҳои оÑ
иÑин аз $2 (Ñо $1 ниÑон дода ÑÑдааÑÑ).",
"rclistfrom": "ÐиÑон додани ÑаÒйиÑоÑҳои нав ÑÐ°Ñ ÐºÐ°Ñда аз $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 виÑоиÑҳои Ñ
ÑÑд",
@@ -1033,6 +1058,8 @@
"recentchangeslinked-summary": "Ðн ÑеҳÑиÑÑи ÑаÒйиÑоÑи оÑ
Ð¸Ñ Ð±Ð°Ñои ÑаҳиÑаҳои пайваÑÑа аз ÑаҳиÑаи мÑÑаÑ
Ñ
аÑÑÑда мебоÑад (Ñ Ð±Ð° аÑзоÑни гÑÑӯҳи мÑÑаÑ
Ñ
аÑÑÑда).\nСаҳиÑаҳои Ð´Ð°Ñ [[Special:Watchlist|ÑеҳÑиÑÑи назаÑоÑи ÑÑмо]] бÑда '''пÑÑÑанг''' ҳаÑÑанд.",
"recentchangeslinked-page": "Ðоми ÑаҳиÑа:",
"recentchangeslinked-to": "ТаÒйиÑоÑи ÑаҳиÑаҳое, ки ба ÑаҳиÑаи мавÑиди Ð½Ð°Ð·Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¹Ð²Ð°Ð½Ð´Ð´Ð¾ÑÑаÑо Ð½Ð°Ð¼Ð¾Ð¸Ñ Ð´Ð¸Ò³ÐµÐ´",
+ "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] ба гÑÑÓ¯Ò³ илова ÑÑд",
+ "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] аз гÑÑÓ¯Ò³ Ò³Ð°Ð·Ñ ÑÑд",
"upload": "ФиÑиÑÑодани паÑванда",
"uploadbtn": "ФиÑиÑÑодани Ñайл",
"reuploaddesc": "ÐоÑгÑзоÑиÑо лаÒв кÑнед ва ба ÑоÑми боÑгÑзоÑÓ£ баÑгаÑдед.",
@@ -1145,6 +1172,7 @@
"listfiles_size": "Ðндоза(ҳаҷм)",
"listfiles_description": "ТавÑиÑоÑ",
"listfiles_count": "ÐÑÑÑ
аҳо",
+ "listfiles-latestversion": "ÐÑÑÑ
аи ÑеÑлӣ",
"listfiles-latestversion-yes": "Ðале",
"listfiles-latestversion-no": "Ðа",
"file-anchor-link": "Ñайл",
@@ -1163,12 +1191,13 @@
"filehist-filesize": "Ðндозаи паÑванда",
"filehist-comment": "Тавзеҳ",
"imagelinks": "ÐÑÑиÑодаи паÑванда",
- "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|СаҳиÑаҳои|$1 СаҳиÑаи}} зеÑин ба ин Ð°ÐºÑ Ð¿Ð°Ð¹Ð²Ð°Ð½Ð´Ð°Ð½Ð´:",
- "nolinkstoimage": "Ҳеҷ ÑаҳиÑае ба ин Ð°ÐºÑ Ð¿Ð°Ð¹Ð²Ð°Ð½Ð´ надоÑад.",
+ "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|СаҳиÑаҳои|$1 СаҳиÑаи}} ин акÑÑо иÑÑиÑода мебаÑанд:",
+ "nolinkstoimage": "Ðн Ð°ÐºÑ Ð´Ð°Ñ Ò³ÐµÒ· ÑаҳиÑа иÑÑиÑода намеÑавад.",
"sharedupload": "Ðн паÑванда аз $1 мебоÑад ва ÑоÑд аз ÑаÑаÑи Ð´Ð¸Ð³Ð°Ñ Ð»Ð¾Ð¸Ò³Ð°Ò³Ð¾ иÑÑиÑода Ñавад.",
"sharedupload-desc-here": "Ðн Ñайл аз $1 ва Ð´Ð°Ñ Ð´Ð¸Ð³Ð°Ñ Ð»Ð¾Ð¸Ò³Ð°Ò³Ð¾ меÑавонад иÑÑиÑода Ñавад. ТаÑÑилоÑи ин Ñайл [$2 ÑаҳиÑаи ÑаÑÑилоÑи Ñайл] Ð´Ð°Ñ Ð·ÐµÑ Ð½Ð¸Ñон дода ÑÑдааÑÑ.",
"uploadnewversion-linktext": "ÐÐ¾Ñ ÐºÐ°Ñдани нÑÑÑ
аи ҷадидӣ ин паÑванда",
"shared-repo-from": "аз $1",
+ "shared-repo-name-wikimediacommons": "ÐикианбоÑ",
"filerevert": "ÐогаÑдонии $1",
"filerevert-legend": "ÐогаÑдонии паÑванда",
"filerevert-intro": "ШÑмо Ð´Ð°Ñ Ò³Ð¾Ð»Ð¸ вогаÑдонии '''[[Media:$1|$1]]''' ба [$4 нÑÑÑ
аи аз $3, $2] ҳаÑÑед.",
@@ -1221,6 +1250,7 @@
"statistics-edits": "ШÑмоÑаи виÑоиÑҳо аз замони Ñҷоди ин {{SITENAME}}",
"statistics-users": "ÐоÑбаÑони ÑабÑиномÑÑда",
"statistics-users-active": "ÐоÑбаÑони ÑаÑол",
+ "pageswithprop-prop": "Ðоми Ñ
ÑÑÑÑиÑÑ:",
"pageswithprop-submit": "ÐиÑав",
"doubleredirects": "ТаÒйиÑи маÑиÑҳои дÑÑоӣ",
"doubleredirectstext": "Ò²Ð°Ñ ÑаÑÑ Ð´Ð°Ñ Ð±Ð°Ñ Ð´Ð¾Ñандаи пайвандҳое ба ÑаÒйиÑи маÑиÑи аввал ва дÑвÑм ва ҳамÑÑнин Ñ
аÑи наÑ
ÑÑÑ ÑагйиÑи маÑиÑи дÑвÑм аÑÑ. ÐаÑмÑлан ÑаҳиÑаи маÒÑади воÒеÑÓ£, ки наÑ
ÑÑÑин ÑаÒйиÑи маÑÐ¸Ñ Ð±Ð¾Ñд ба он боÑад ба ин гÑна мÑÑаÑ
Ñ
Ð°Ñ Ð¼ÐµÑавад.",
@@ -1236,9 +1266,11 @@
"fewestrevisions": "СаҳиÑаҳое, ки ÑÑмоÑаи ками нÑÑÑ
аҳо доÑанд",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|байÑ}}",
"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|гÑÑÓ¯Ò³|гÑÑӯҳҳо}}",
+ "ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1|миÑнавики}}",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|пайванд|пайвандҳо}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|Ñзв}}",
"nrevisions": "{{PLURAL:$1|виÑоиÑ|виÑоиÑи}} $1",
+ "nimagelinks": "ÐÐ°Ñ $1 {{PLURAL:$1|ÑаҳиÑа}} иÑÑиÑода меÑавад",
"specialpage-empty": "ÐаÑои ин ҳиÑÐ¾Ð±Ð¾Ñ Ð½Ð°Ñиҷае вÑÒ·Ñд надоÑад.",
"lonelypages": "СаҳиÑаҳои ÑÑим",
"lonelypagestext": "Ðа ÑаҳиÑаҳои зеÑин Ð´Ð°Ñ Ð´Ð¸Ð³Ð°Ñ ÑаҳиÑаи {{SITENAME}} пайванд дода наÑÑдааÑÑ.",
@@ -1259,6 +1291,7 @@
"mostimages": "ÐкÑҳое ки беÑÑÐ°Ñ Ð°Ð· ҳама бо онҳо пайванд ÑÑдааÑÑ",
"mostrevisions": "СаҳиÑаÑ
ое, ки аз ҳама беÑÑÐ°Ñ Ð²Ð¸ÑÐ¾Ð¸Ñ ÑÑдаанд",
"prefixindex": "Ҳамаи ÑаҳиÑаҳо бо пеÑванд",
+ "prefixindex-namespace": "Ҳамаи ÑаҳиÑаҳо бо пеÑванди (Ñазои $1)",
"prefixindex-submit": "ÐамоиÑ",
"shortpages": "СаҳиÑаҳои кӯÑоҳ",
"longpages": "СаҳиÑаҳои калон",
@@ -1292,6 +1325,11 @@
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1-Ñои кӯҳнаÑаÑ|$1-Ñои кӯҳнаÑаÑ}}",
"suppress": "ÐазоÑаÑ",
"apisandbox": "Регдони API",
+ "apisandbox-reset": "Тоза каÑдан",
+ "apisandbox-retry": "ÐÑбоÑа ÑаÑй кÑнед",
+ "apisandbox-examples": "ÐамÑнаҳо",
+ "apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Ðловаи ÑаÑҷиҳ:",
+ "apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Ðоми ÑаÑҷиҳ",
"apisandbox-add-multi": "Ðлова каÑдан",
"apisandbox-results": "ÐаÑиҷаҳо",
"booksources": "Ðанбаҳои киÑобҳо",
@@ -1299,7 +1337,7 @@
"booksources-search": "Ò¶ÑÑÑÑÒ·Ó¯",
"booksources-text": "ÐÐµÑ Ð·ÐµÑ ÑеҳÑиÑÑи пайвандҳо ба Ñомонаҳое, ки киÑобҳои нав ва кӯҳна меÑÑÑÓ¯Ñанд, оваÑда ÑÑдааÑÑ. ÐÑмкин аÑÑ, иÑÑилооÑи беÑÑаÑÑо Ð´Ð°Ñ Ð±Ð¾Ñаи киÑобҳои Ò·ÑÑÑÑÒ·Ó¯ каÑдааÑон доÑÑа боÑанд:",
"specialloguserlabel": "ÐÒ·ÑокÑнанда:",
- "speciallogtitlelabel": "Ò²Ð°Ð´Ð°Ñ (Ñнвон Ñ ÐºÐ¾ÑбаÑ):",
+ "speciallogtitlelabel": "Ò²Ð°Ð´Ð°Ñ (Ñнвон Ñ {{ns:user}}:номи коÑбаÑ):",
"log": "ÐÑзоÑиÑҳо",
"logeventslist-submit": "ÐамоиÑ",
"all-logs-page": "Ҳамаи ÑабÑҳои ÑмÑмӣ",
@@ -1340,10 +1378,11 @@
"listgrouprights-rights": "ÐаÑÑÑаÑиҳо",
"listgrouprights-helppage": "Help:ÐаÑÑÑаÑиҳои гÑÑÓ¯Ò³Ó£",
"listgrouprights-members": "(ÑеҳÑиÑÑи аÑзоÑн)",
+ "listgrouprights-removegroup-all": "Тоза намÑдани Ñамоми гÑÑӯҳҳо",
"mailnologin": "ÐиÑонае аз ÑиÑиÑÑанда вÑÒ·Ñд надоÑад",
"mailnologintext": "ÐаÑои ÑиÑиÑÑодани поÑÑаи ÑлекÑÑонӣ баÑои коÑбаÑони Ð´Ð¸Ð³Ð°Ñ Ð±Ð¾Ñд [[Special:UserLogin|ба ÑиÑÑем воÑид Ñавед]] ва ниÑонаи поÑÑаи ÑлекÑÑонии мӯÑÑÐ°Ð±Ð°Ñ Ð´Ð°Ñ [[Special:Preferences|ÑаÑҷиҳоÑи]] Ñ
Ñд доÑÑа боÑед.",
"emailuser": "ФиÑиÑÑодани email ба ин коÑбаÑ",
- "emailuser-title-target": "ÐавиÑÑани макÑÑб ба email-и ин коÑбаÑ",
+ "emailuser-title-target": "Ðа ин {{GENDER:$1|коÑбаÑ}} паÑм навиÑÑан",
"emailuser-title-notarget": "ФиÑиÑÑодани пайÑм ба коÑбаÑ",
"emailpagetext": "ÐÐ³Ð°Ñ Ð¸Ð½ коÑÐ±Ð°Ñ Ð½Ð¸Ñонаи поÑÑаи ÑлекÑÑонии мӯÑÑабаÑе Ð´Ð°Ñ ÑаÑҷиҳоÑи воÑид каÑда боÑад, ÑоÑми зеÑин Ñк пайÒоме меÑиÑиÑÑад.\nÐиÑонаи поÑÑаи ÑлекÑÑоние, ки ÑÑмо Ð´Ð°Ñ ÑаÑҷиҳоÑи коÑбаÑиаÑон воÑид каÑдаед, Ð´Ð°Ñ Ð½Ð¸Ñони ÑиÑиÑÑандаи нома \"From\" Ñ
оҳад омад, Ñо ки гиÑанда Ñавонад ба ÑÑмо поÑÑÑ
диҳад.",
"defemailsubject": "ÐайÑми {{SITENAME}} аз коÑÐ±Ð°Ñ \"$1\"",
@@ -1360,6 +1399,8 @@
"emailccsubject": "ÐÑÑÑ
аи номаи ÑÑмо ба $1: $2",
"emailsent": "ÐоÑÑаи ÑлекÑÑонӣ ÑиÑиÑÑода ÑÑд",
"emailsenttext": "Ðомаи поÑÑаи ÑлекÑÑонии ÑÑмо ÑиÑиÑÑода ÑÑд.",
+ "usermessage-editor": "ÐайÑмÑаÑони ÑиÑÑемавӣ",
+ "usermessage-template": "MediaWiki:UserMessage",
"watchlist": "ФеҳÑиÑÑи пайгиÑÓ£",
"mywatchlist": "ФеҳÑиÑÑи пайгиÑиҳо",
"watchlistfor2": "ÐаÑои $1 $2",
@@ -1378,7 +1419,14 @@
"wlheader-enotif": "ÐÑÑилооÑаÑонии ÑаÑиÒи поÑÑаи ÑлекÑÑонӣ (E-mail) ÑаÑол ÑÑдааÑÑ.",
"wlheader-showupdated": "СаҳиÑаҳое, ки Ð¿Ð°Ñ Ð°Ð· оÑ
иÑин ÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð°Ñон ба онҳо ÑаÒÐ¹Ð¸Ñ ÐºÐ°Ñдаанд '''пÑÑÑанг''' ниÑон дода ÑÑдаанд",
"wlnote": "ÐÐ°Ñ Ð·ÐµÑ {{PLURAL:$1|оÑ
иÑин ÑаÒйиÑ|'''$1''' оÑ
иÑин ÑаÒйиÑоÑ}} Ð´Ð°Ñ $2 ÑоаÑи оÑ
Ð¸Ñ {{PLURAL:омадааÑÑ|омадаанд}}.",
- "wlshowlast": "ÐамоиÑи оÑ
иÑин $1 ÑÐ¾Ð°Ñ $2 Ñӯзҳо",
+ "watchlist-hide": "Ðинҳон",
+ "watchlist-submit": "ÐамоиÑ",
+ "wlshowhidebots": "боÑҳо",
+ "wlshowhideliu": "коÑбаÑони ÑабÑиномÑÑда",
+ "wlshowhideanons": "коÑбаÑи воÑиднаÑÑда",
+ "wlshowhidepatr": "виÑоиÑҳои гаÑÑÓ£",
+ "wlshowhidemine": "виÑоиÑоÑи ман",
+ "wlshowhidecategorization": "гÑÑӯҳбандии ÑаҳиÑаҳо",
"watchlist-options": "ÐÑ
ÑиÑÑоÑи ÑеҳÑиÑÑи пайгиÑиҳо",
"watching": "ÐайгиÑи...",
"unwatching": "ТавÒиÑи пайгиÑи...",
@@ -1414,6 +1462,7 @@
"delete-toobig": "Ðн ÑаҳиÑа ÑаÑÑиÑ
Ñаи бÑзÑÑге доÑад, ки Ñомили Ð±ÐµÑ Ð°Ð· $1 виÑÐ¾Ð¸Ñ Ð°ÑÑ. ҲазÑи ин гÑна ÑаҳиÑаҳо баÑои пеÑгиÑи аз ÑикаÑÑани ÑаÑодÑÑÓ£ Ð´Ð°Ñ {{SITENAME}} маҳдÑд ÑÑдааÑÑ.",
"delete-warning-toobig": "Ðн ÑаҳиÑа ÑаÑÑиÑ
и бÑзÑÑге доÑад, ки Ñомили Ð±ÐµÑ Ð°Ð· $1 виÑÐ¾Ð¸Ñ Ð°ÑÑ. ҲазÑи ин ÑаҳиÑа меÑавонад иÑ
Ñилол ба амалгаÑи пойгоҳи додаи {{SITENAME}} биÑавад; лÑÑÑан бо ÑÒ³ÑиÑÑ Ð¸Òдом кÑнед.",
"rollback": "ÐогаÑдонидани виÑоиÑоÑ",
+ "rollback-confirmation-no": "Тамом каÑдан",
"rollbacklink": "вогаÑдонидан",
"rollbacklinkcount": "вогаÑдонидани $1 {{PLURAL:$1|виÑоиÑ}}",
"rollbacklinkcount-morethan": "вогаÑдонидани Ð±ÐµÑ Ð°Ð· $1 {{PLURAL:$1|виÑоиÑ}}",
@@ -1424,11 +1473,17 @@
"revertpage": "ÐиÑоиÑи [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|ÐаҳÑ]]) вогаÑдонида ÑÑд ба оÑ
иÑин ÑаÒйиÑе, ки [[User:$1|$1]] анҷом дода бÑд",
"rollback-success": "ÐиÑоиÑҳои $1 вогаÑдонӣ ÑÑд; ÑаҳиÑа ба виÑоиÑи $2 баÑгаÑдонида ÑÑд.",
"sessionfailure": "Ðа Ð½Ð°Ð·Ð°Ñ Ð¼ÐµÑаÑад, мÑÑкилие Ð´Ð°Ñ Ð¼Ð°Ð²Ñиди ниÑаÑÑи коÑбаÑии ÑÑмо вÑÒ·Ñд доÑад; амали даÑÑ
оÑÑÑÑда ба Ñнвони иÒдоми пеÑгиÑона Ð´Ð°Ñ Ð±Ð°ÑобаÑи ÑабÑда ÑÑдани иÑÑилооÑи ниÑаÑÑи коÑбаÑÓ£, лаÒв ÑÑд. ÐÑÑÑан ÑÑгмаи \"бозгаÑÑ\"-Ñо Ð´Ð°Ñ Ð¼ÑÑÑÑгаÑи Ñ
Ñд паÑ
Ñ ÐºÑнед ва ÑаҳиÑае, ки аз он инҷо ÑаÑидаед мÑҷаддадан ÑаÑоÑ
онӣ кÑнед, ÑÐ¸Ð¿Ð°Ñ Ð¼Ñҷаддадан боз ÑаÑй кÑнед.",
+ "changecontentmodel-title-label": "Унвони ÑаҳиÑа",
+ "changecontentmodel-reason-label": "Сабаб:",
+ "changecontentmodel-submit": "ТаÒйиÑ",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "вогаÑдонӣ",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "вогаÑдонӣ",
"protectlogpage": "ÐÑзоÑиÑи мÑҳоÑизаÑ",
"protectlogtext": "ÐÐ°Ñ Ð·ÐµÑ ÑеҳÑиÑÑи ÒÑÑл каÑданҳо ва аз ÒÑÑл озод ÑÑданҳо омада аÑÑ. ÐаÑои иÑÑилооÑи беÑÑÐ°Ñ Ð±Ð° [[Special:ProtectedPages|ÑеҳÑиÑÑи ÑаҳиÑаҳои мÑҳоÑизаÑÑÑда]] нигаÑед.",
"protectedarticle": "\"[[$1]]\" мÑҳоÑÐ¸Ð·Ð°Ñ ÑÑд",
"modifiedarticleprotection": "ÑаÑҳи мÑҳоÑизаÑи ÑаҳиÑаи \"[[$1]]\" ÑаÒÐ¹Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ð´Ð° ÑÑд",
"unprotectedarticle": "аз мÑҳоÑÐ¸Ð·Ð°Ñ Ð¾Ð·Ð¾Ð´ ÑÑда \"[[$1]]\"",
+ "protectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Ò²Ð¸Ð·Ñ ÐºÐ°Ñд}}: \"[[$1]]\"",
"protect-title": "ÐÐ°Ñ Ò³Ð¾Ð»Ð¸ гÑзоÑÑани ÑаÑҳи мÑҳоÑÐ¸Ð·Ð°Ñ Ð±Ð°Ñои \"$1\"",
"prot_1movedto2": "[[$1]] ба [[$2]] кӯÑонида ÑÑдааÑÑ",
"protect-legend": "ТаÑдиÒи мÑҳоÑизаÑ",
@@ -1508,8 +1563,6 @@
"uctop": "кÑнÑнӣ",
"month": "ÐÐ°Ñ Ð¸Ð½ моҳ (ва Òабл аз он):",
"year": "ÐÐ°Ñ Ð¸Ð½ Ñол (ва Òабл аз он):",
- "sp-contributions-newbies": "ФаÒÐ°Ñ Ò³Ð¸ÑÑагÑзоÑиҳои ҳиÑобҳои ҷадидÑо ниÑон деҳ",
- "sp-contributions-newbies-sub": "ÐаÑои навкоÑон",
"sp-contributions-blocklog": "ÐÑзоÑиÑи баÑÑаÑÑданҳо",
"sp-contributions-deleted": "ҲиÑÑагÑзоÑиҳои ҳазÑÑÑдаи коÑбаÑ",
"sp-contributions-uploads": "боÑгÑзоÑиҳо",
@@ -1532,11 +1585,12 @@
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|Òаблӣ|$1-Ñои Òаблӣ}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|баÑдӣ|баÑдӣ $1}}",
"whatlinkshere-links": "â пайвандҳо",
- "whatlinkshere-hideredirs": "$1 ÑаÒйиÑи маÑиÑ",
- "whatlinkshere-hidetrans": "$1 ÑÑанÑгÑнҷоиÑҳо",
- "whatlinkshere-hidelinks": "$1 пайвандҳо",
- "whatlinkshere-hideimages": "$1 пайвандҳои паÑванда",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "$1 ÑаҳиÑаи ÑавонакÑнӣ",
+ "whatlinkshere-hidetrans": "$1 ÑÑанÑÒÑнҷоиÑҳо",
+ "whatlinkshere-hidelinks": "$1 пайванд",
+ "whatlinkshere-hideimages": "$1 пайвандҳои Ñайл",
"whatlinkshere-filters": "ФилÑÑҳо",
+ "whatlinkshere-submit": "Рав",
"block": "ÐаÑÑани коÑбаÑ",
"unblock": "Ðоз каÑдани коÑбаÑ",
"blockip": "ÐаÑÑани коÑбаÑ",
@@ -1569,6 +1623,8 @@
"autoblocklist-submit": "Ò¶ÑÑÑÑÒ·Ó¯",
"ipblocklist": "ÐоÑбаÑони баÑÑаÑÑда",
"ipblocklist-legend": "Ò¶ÑÑÑÑҷӯи коÑбаÑи баÑÑа ÑÑда",
+ "blocklist-type-opt-all": "Ҳама",
+ "blocklist-type-opt-partial": "Ò¶ÑзÑÓ£",
"blocklist-target": "ҲадаÑ",
"blocklist-expiry": "Ðамони ÑаÑомадан",
"blocklist-reason": "Сабаб",
@@ -1579,6 +1635,7 @@
"noautoblockblock": "баÑÑани Ñ
ÑÐ´ÐºÐ¾Ñ ÒайÑиÑаÑол аÑÑ",
"createaccountblock": "имкони Ñҷоди ҳиÑоб баÑÑа ÑÑдааÑÑ",
"emailblock": "поÑÑаи ÑлекÑÑонӣ баÑÑа ÑÑдааÑÑ",
+ "blocklist-editing-page": "ÑаҳиÑаҳо",
"ipblocklist-empty": "ФеҳÑиÑÑи баÑÑаÑÑданҳо Ñ
олӣ аÑÑ.",
"ipblocklist-no-results": "ÐаÑÑÑаÑии ҳиÑоби коÑбаÑÓ£ Ñ Ð½Ð¸Ñонаи инÑеÑнеÑии мавÑиди Ð½Ð°Ð·Ð°Ñ ÒаÑÑ Ð½ÐµÑÑ.",
"blocklink": "баÑÑан",
@@ -1716,7 +1773,7 @@
"importlogpagetext": "ÐоÑид каÑдани ÑаҳиÑаҳо бо ҳамÑоҳи ÑаÑÑиÑ
Ñаи виÑоиÑи онҳо аз викиҳои дигаÑ.",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|нÑÑÑ
а|нÑÑÑ
а}}",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|нÑÑÑ
а|нÑÑÑ
а}} аз $2",
- "tooltip-pt-userpage": "СаҳиÑаи коÑбаÑии ÑÑмо",
+ "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|СаҳиÑаи коÑбаÑии ÑÑмо}}",
"tooltip-pt-anonuserpage": "СаҳиÑаи коÑбаÑи IP, ки бо он ÑÑмо виÑÐ¾Ð¸Ñ Ð¼ÐµÐºÑнед",
"tooltip-pt-mytalk": "СаҳиÑаи баҳÑи {{GENDER:|ШÑмо}}",
"tooltip-pt-anontalk": "ÐаҳÑи пиÑомÑни виÑоиÑҳо аз ин ниÑонаи IP",
@@ -1725,6 +1782,7 @@
"tooltip-pt-mycontris": "ФеҳÑиÑÑи ҳиÑÑагÑзоÑиҳои {{GENDER:|ШÑмо}}",
"tooltip-pt-login": "ТавÑÐ¸Ñ Ð¼ÐµÑавад ки ба ÑиÑÑема воÑид Ñавед, лекин маҷбÑÑÓ£ неÑÑ.",
"tooltip-pt-logout": "Ð¥ÑÑÑÒ· аз ÑиÑÑем",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Ðо ба ÑÑмо пеÑниҳод мекÑнем, Ñо ҳиÑоб Ñҷод намоед ва ба ÑиÑÑема воÑÑд Ñавед, ин ҳаÑмӣ неÑÑ",
"tooltip-ca-talk": "ÐаҳÑи маÑни ÑаÑкибии ин ÑаҳиÑа",
"tooltip-ca-edit": "ÐиÑоиÑи ин ÑаҳиÑа",
"tooltip-ca-addsection": "Ðлова каÑдани баÑ
Ñи ҷадид",
@@ -1795,6 +1853,11 @@
"spambot_username": "СпамÑозакÑни ÐедиаÐики",
"spam_reverting": "ÐогаÑдони ба оÑ
иÑин нÑÑÑ
ае, ки пайванде ба $1 надоÑад",
"spam_blanking": "Ҳамаи нÑÑÑ
аҳои пайвандҳо $1 доÑÑан, Ð´Ð°Ñ Ò³Ð¾Ð»Ð¸ Ñ
олӣ каÑдан",
+ "pageinfo-title": "ÐÑÑилооÑи \"$1\"",
+ "pageinfo-header-basic": "ÐÑÑилои одӣ",
+ "pageinfo-header-edits": "ÐиÑоиÑи ÑаÑÑиÑ
",
+ "pageinfo-header-restrictions": "ҲиÑозаÑи Ñаҳ.",
+ "pageinfo-header-properties": "Ð¥ÑÑÑÑиÑÑҳои Ñаҳ.",
"pageinfo-display-title": "СаÑлавҳаи намоиÑÓ£",
"pageinfo-default-sort": "ТаÑÑиб каÑдан ба Ñнвони калидӣ (пеÑÑаÑз)",
"pageinfo-length": "ÐаÑозии ÑаҳиÑа (Ð´Ð°Ñ Ð±Ð°Ð¹Ñ)",
@@ -1803,6 +1866,11 @@
"pageinfo-content-model": "ÐавÑи ÑаÑкибии ÑаҳиÑа",
"pageinfo-redirects-name": "ШÑмоÑаи ÑавонакÑниҳо ба ин ÑаҳиÑа",
"pageinfo-redirects-value": "$1-Ñо",
+ "pageinfo-firstuser": "ÐÑодгаÑи ÑаҳиÑа",
+ "pageinfo-lastuser": "ÐÑ
иÑин виÑоиÑгаÑ",
+ "pageinfo-lasttime": "Санаи виÑоиÑи оÑ
иÑин",
+ "pageinfo-edits": "ШÑмоÑаи ҳамаи виÑоиÑоÑ",
+ "pageinfo-magic-words": "{{PLURAL:$1|Ðалимаи|Ðалимаҳои}} ÑеҳÑнок ($1)",
"pageinfo-hidden-categories": "Ðинҳон {{PLURAL:$1|гÑÑÓ¯Ò³|гÑÑӯҳҳо}} ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "ÐÑÑилооÑи ÑаҳиÑа",
"pageinfo-contentpage-yes": "Ðале",
@@ -1893,8 +1961,6 @@
"imgmultipagenext": "ÑаҳиÑаи баÑдӣ â",
"imgmultigo": "ÐиÑав!",
"imgmultigoto": "Ðа ÑаҳиÑаи $1 Ñавед",
- "ascending_abbrev": "аÑзÑнÑаванда",
- "descending_abbrev": "поÑнӣ",
"table_pager_next": "СаҳиÑаи навбаÑÓ£",
"table_pager_prev": "СаҳиÑаи гÑзаÑÑа",
"table_pager_first": "СаҳиÑаи аввал",
@@ -1940,6 +2006,7 @@
"iranian-calendar-m10": "Ҷадӣ",
"iranian-calendar-m11": "Ðалв",
"iranian-calendar-m12": "Ò²ÑÑ",
+ "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|баҳÑ]])",
"version": "ÐÑÑÑ
аи Ðедиавики",
"version-extensions": "ÐÑзÑнаҳои наÑбÑÑда",
"version-specialpages": "СаҳиÑаҳои вижа",
@@ -1962,7 +2029,11 @@
"version-software-product": "ÐаҳÑÑл",
"version-software-version": "ÐÑÑÑ
а",
"version-libraries-description": "ТавзеҳоÑ",
+ "redirect-submit": "ÐиÑав",
+ "redirect-value": "ÒимаÑ:",
+ "redirect-user": "ÐденÑиÑикаÑоÑи ÐоÑбаÑ",
"redirect-page": "Рамзи ÑаҳиÑа",
+ "redirect-file": "Ðоми паÑванда",
"fileduplicatesearch": "Ò¶ÑÑÑÑÒ·Ó¯ баÑои паÑвандаҳои ÑакÑоÑÓ£",
"fileduplicatesearch-summary": "Ò¶ÑÑÑÑÒ·Ó¯ баÑои паÑвандаҳои ÑакÑоÑÓ£ Ð±Ð°Ñ Ð°ÑоÑи миÒдоÑи Ð´Ð°Ñ Ò³Ð°Ð¼ ÑÑдаи онҳо ÑÑÑÐ°Ñ Ð¼ÐµÐ³Ð¸Ñад.",
"fileduplicatesearch-filename": "Ðоми паÑванда:",
@@ -1981,10 +2052,15 @@
"specialpages-group-developer": "ÐбзоÑҳои ÑавÑиÑдиҳандагон",
"blankpage": "СаҳиÑаи Ñ
олӣ",
"tag-filter": "ФилÑÑи [[Special:Tags|баÑÑаÑбҳо]]:",
+ "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|ÐаÑÑаÑб|ÐаÑÑаÑбҳо}}]]: $2",
"tags-description-header": "ТавзеҳоÑи пÑÑÑаи маÑниÑÑ",
"tags-active-header": "ФаÑол?",
"tags-active-yes": "Ðале",
+ "tags-active-no": "Ðа",
"tags-edit": "виÑоиÑ",
+ "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|ÑаÒйиÑ|ÑаÒйиÑоÑ}}",
+ "newsection": "Ò¶ÑзÑи нав",
+ "newsection-submit": "Ðа ÑаҳиÑа ÑаÑÑан",
"dberr-info": "(Ðмкони баÑÒаÑоÑи иÑÑÐ¸Ð±Ð¾Ñ Ð±Ð¾ пойгоҳи дода вÑÒ·Ñд надоÑад: $1)",
"htmlform-invalid-input": "ÐаÑ
Ñи аз вÑÑÑди ÑÑмо мÑÑкили доÑад",
"htmlform-select-badoption": "ÐиÒдоÑи воÑидÑÑда Ñк гÑзинаи Òобили ÒабÑл неÑÑ.",
@@ -2000,6 +2076,7 @@
"logentry-delete-restore": "$1 ÑаҳиÑаÑо $3 ($4) {{GENDER:$2|баÑÒаÑÐ¾Ñ Ð½Ð°Ð¼Ñд}}",
"revdelete-restricted": "маҳдÑдиÑÑҳо ба мÑдиÑон амалӣ ÑÑданд",
"revdelete-unrestricted": "маҳдÑдиÑÑҳо аз мÑдиÑон баÑдоÑÑа ÑÑданд",
+ "logentry-newusers-create": "ҲиÑоби коÑбаÑии $1 {{GENDER:$2|Ñҷод ÑÑд}}",
"rightsnone": "(ҳеҷ)",
"feedback-cancel": "ÐаÒв",
"feedback-close": "Ðнҷом ÑÑд.",
@@ -2007,6 +2084,7 @@
"feedback-subject": "ÐавзӯÑ:",
"feedback-submit": "ÐÑÑол",
"searchsuggest-search": "Ò¶ÑÑÑÑÒ·Ó¯ Ð´Ð°Ñ {{SITENAME}}",
+ "duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|Ñӯз}}",
"expandtemplates": "ÐаÑÑдодани Ñаблонҳо",
"expand_templates_intro": "Ðн ÑаҳиÑаи вижа маÑнеÑо даÑÑÑÑ ÐºÐ°Ñда ва Ñамоми Ñаблонҳои ба ÐºÐ¾Ñ ÑаÑÑа Ð´Ð°Ñ Ð¾Ð½Ñо ба ÑавÑи бозгаÑÑе баÑÑ Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ò³Ð°Ð´. ҲамÑÑнин Ñобеҳои Ñаҷзеҳ\n{{#language:...}}, ва мÑÑаÒйиÑҳое ÑÑн\n{{CURRENTDAY}}—Ñо ҳам баÑÑ Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ò³Ð°Ð´ â Ð´Ð°Ñ Ð²Ð¾ÒÐµÑ ÑаÒÑибан Ò³Ð°Ñ ÑиÑо ки доÑ
или Ð´Ñ Ð°ÐºÑÐ»Ð¾Ñ Ð±Ð¾Ñад.\nÐн ÐºÐ¾Ñ Ð±Ð¾ Ñадо задани маÑҳилаи Ñаҷзеҳи маÑбÑÑ Ð´Ð°Ñ Ñ
Ñди ÐедиаÐики ÑÑÑÐ°Ñ Ð¼ÐµÐ³Ð¸Ñад.",
"expand_templates_title": "Унвони мавзӯÑ, баÑои {{FULLPAGENAME}} ва ÒайÑа.:",