X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Ftg-cyrl.json;h=25c0457b36f89e235e2bcde4d71dd46667244c6f;hb=3df3b575c6617df64ec98533cc7141bd2314e274;hp=32fbc7faef7f4114141af5abe35c057a1760e103;hpb=2ffff73a46c29cdad1cbf59063f4dd75debd3b4c;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/tg-cyrl.json b/languages/i18n/tg-cyrl.json
index 32fbc7faef..25c0457b36 100644
--- a/languages/i18n/tg-cyrl.json
+++ b/languages/i18n/tg-cyrl.json
@@ -12,7 +12,9 @@
"××¢×¨× ×¨××× ××ר×",
"ìë¼",
"Macofe",
- "AryanSogd"
+ "AryanSogd",
+ "ToJack",
+ "Vashgird"
]
},
"tog-underline": "Ðайвандҳо Ñ
аÑкаÑида:",
@@ -47,12 +49,13 @@
"tog-watchlisthideliu": "Ðинҳон каÑдани виÑоиÑоÑи коÑбаÑони вÑÑÑдÑÑда аз ÑеҳÑиÑÑи пайгиÑиҳо",
"tog-watchlisthideanons": "Ðинҳон каÑдани виÑоиÑоÑи коÑбаÑони гÑмном аз ÑеҳÑиÑÑи пайгиÑиҳо",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Ðинҳони виÑоиÑҳои гаÑÑÑ
Ó¯Ñда аз ÑеҳÑиÑÑи пайгиÑиҳо",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "Ðинҳон каÑдани гÑÑӯҳбандии ÑаҳиÑаҳо",
"tog-ccmeonemails": "ÐÑÑÑ
аҳои Ñ
аÑҳоÑо ба ман Ñои кÑнед, ман онҳоÑо ба коÑбаÑон Ñои мекÑнам",
"tog-diffonly": "ÐÑÒ³ÑавиÑÑи ÑаҳиÑаи зеÑин Ð½Ð°Ð¼Ð¾Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ð´Ð° наÑавад",
"tog-showhiddencats": "ÐÑÑӯҳҳои пинҳонÑо Ð½Ð°Ð¼Ð¾Ð¸Ñ Ð±Ð¸Ð´ÐµÒ³",
- "tog-norollbackdiff": "ÐаÑд аз вогаÑдони ÑаÑовÑÑÑо ниÑон надеҳ",
+ "tog-norollbackdiff": "ÐаÑд аз вогаÑдонӣ ÑаÑовÑÑÑо ниÑон надеҳ",
"tog-useeditwarning": "ÐÐ°Ñ Ò³Ð¾Ð»Ð°Ñи ÑаÑки ÑаҳиÑа виÑоиÑи ÑаÒйиÑоÑи заÑ
иÑанаÑÑда манÑо огаҳ кÑн",
- "tog-prefershttps": "ҲамеÑа пайваÑÑÑавии амнÑо Ð´Ð°Ñ Ò³Ð¾Ð»Ð¸ вÑÑÑд иÑÑиÑода баÑ",
+ "tog-prefershttps": "ҲамеÑа иÑÑиÑода бÑÑдани пайваÑÑÑавии амн Ð´Ð°Ñ Ò³Ð¾Ð»Ð¸ вÑÑÑд",
"underline-always": "Ðоимо",
"underline-never": "Ҳеҷгоҳ",
"underline-default": "ÐÓ¯ÑÑ Ñ Ð¼ÑÑÑÑгаÑи пеÑÑаÑз",
@@ -77,8 +80,8 @@
"sat": "Шн",
"january": "ЯнваÑ",
"february": "ФевÑал",
- "march": "ÐаÑÑ",
- "april": "ÐпÑел",
+ "march": "маÑÑ",
+ "april": "апÑел",
"may_long": "май",
"june": "ÐÑн",
"july": "ÐÑл",
@@ -87,18 +90,18 @@
"october": "ÐкÑÑбÑ",
"november": "ÐоÑбÑ",
"december": "ÐекабÑ",
- "january-gen": "ЯнваÑ",
- "february-gen": "ФевÑал",
- "march-gen": "ÐаÑÑ",
- "april-gen": "ÐпÑел",
- "may-gen": "Ðай",
- "june-gen": "ÐÑн",
- "july-gen": "ÐÑл",
- "august-gen": "ÐвгÑÑÑ",
- "september-gen": "СенÑÑбÑ",
- "october-gen": "ÐкÑÑбÑ",
- "november-gen": "ÐоÑбÑ",
- "december-gen": "ÐекабÑ",
+ "january-gen": "ÑнваÑи",
+ "february-gen": "ÑевÑали",
+ "march-gen": "маÑÑи",
+ "april-gen": "апÑели",
+ "may-gen": "майи",
+ "june-gen": "иÑни",
+ "july-gen": "иÑли",
+ "august-gen": "авгÑÑÑи",
+ "september-gen": "ÑенÑÑбÑи",
+ "october-gen": "окÑÑбÑи",
+ "november-gen": "ноÑбÑи",
+ "december-gen": "декабÑи",
"jan": "Ян",
"feb": "Фев",
"mar": "ÐаÑ",
@@ -123,6 +126,8 @@
"october-date": "$1 окÑÑбÑ",
"november-date": "$1 ноÑбÑ",
"december-date": "$1 декабÑ",
+ "period-am": "ÐÐ",
+ "period-pm": "Ð Ð",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|ÐÑÑÓ¯Ò³|ÐÑÑӯҳҳо}}",
"category_header": "ÐаÒолаҳо Ð´Ð°Ñ Ð³ÑÑӯҳи \"$1\"",
"subcategories": "ÐеÑгÑÑӯҳҳо",
@@ -148,16 +153,10 @@
"morenotlisted": "Ðн ÑеҳÑиÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¸Ð» неÑÑ.",
"mypage": "СаҳиÑа",
"mytalk": "ÐаҳÑ",
- "anontalk": "ÐÐ°Ò³Ñ Ð±Ð¾ ин IP",
+ "anontalk": "ÐаҳÑ",
"navigation": "ÐаÑÑан",
"and": " ва",
- "qbfind": "ÐÑÑан",
- "qbbrowse": "ÐÑÑÑÑ",
- "qbedit": "ÐиÑоиÑ",
- "qbpageoptions": "Ðн ÑаҳиÑа",
- "qbmyoptions": "СаҳиÑаҳои ман",
"faq": "Саволҳои Ñез-Ñез пÑÑÑидаÑÑда",
- "faqpage": "Project:Саволҳои Ñез-Ñез пÑÑÑидаÑÑда",
"actions": "ÐмалкаÑдҳо",
"namespaces": "Фазоҳои ном",
"variants": "ÐаÑианÑҳо",
@@ -182,29 +181,20 @@
"edit-local": "ÐиÑоиÑи Ñавзеҳи маҳаллӣ",
"create": "Ðҷод",
"create-local": "Ðловаи Ñавзеҳи маҳаллӣ",
- "editthispage": "ÐиÑоиÑи ин ÑаҳиÑа",
- "create-this-page": "Ðҷод каÑдани ин ÑаҳиÑа",
"delete": "ҲазÑ",
- "deletethispage": "Ðн ÑаҳиÑаÑо Ò³Ð°Ð·Ñ ÐºÑнед",
- "undeletethispage": "ÐаÑÒаÑÐ¾Ñ ÐºÐ°Ñдани ин ÑаҳиÑа",
"undelete_short": "ÐÒ³Ñи {{PLURAL:$1|виÑоиÑ|$1 виÑоиÑоÑ}}",
"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|виÑоиÑи ҳазÑÑÑда|$1 виÑоиÑҳои ҳазÑÑÑда}}",
"protect": "ҲиÑз каÑдан",
"protect_change": "ÑаÒйиÑ",
- "protectthispage": "ҲиÑз намÑдани ин ÑаҳиÑа",
"unprotect": "ТаÒйиÑи ÑаÑҳи мÑҳоÑизаÑ",
- "unprotectthispage": "ТаÒйиÑи мÑҳоÑизаÑи ин ÑаҳиÑа",
"newpage": "СаҳиÑаи нав",
- "talkpage": "Ðн ÑаҳиÑаÑо мÑҳокима кÑнед",
"talkpagelinktext": "ÐаҳÑ",
"specialpage": "СаҳиÑаи вижа",
"personaltools": "ÐбзоÑҳои ÑаÑ
ÑÓ£",
- "articlepage": "ÐамоиÑи маÒола",
"talk": "ÐаҳÑ",
"views": "ÐазаÑоÑ",
"toolbox": "ÐбзоÑҳо",
- "userpage": "СаҳиÑаи коÑбаÑÑо бинед",
- "projectpage": "Ðидани ÑаҳиÑаи лоиҳа",
+ "tool-link-userrights-readonly": "Ðидани гÑÑӯҳҳои коÑбаÑ",
"imagepage": "ÐамоиÑи ÑаҳиÑаи паÑванда",
"mediawikipage": "ÐамоиÑи ÑаҳиÑаи акÑ",
"templatepage": "ÐигаÑиÑÑани ÑаҳиÑаи Ñаблон",
@@ -436,6 +426,7 @@
"retypenew": "Ðалимаи нави ÑбÑÑÑо ÑакÑоÑан навиÑед:",
"resetpass_submit": "Ðалимаи ÑбÑÑÑо Ñанзим каÑда ба ÑиÑÑем вÑÑÑд кÑнед",
"changepassword-success": "ÐÑзаÑвожаи ÑÑмо бо мÑваÑÑаÒиÑÑ ÑаÒÐ¹Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ð´Ð° ÑÑд!",
+ "botpasswords-label-cancel": "ÐÓ¯Ñидан",
"resetpass_forbidden": "ÐÑзаÑвожаҳоÑо намеÑавон ÑаÒÐ¹Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ð´",
"resetpass-no-info": "ÐаÑои даÑÑÑаÑии мÑÑÑаÒим ба ин ÑаҳиÑа ÑÑмо боÑд ба ÑиÑÑем воÑид ÑÑда боÑед.",
"resetpass-submit-loggedin": "ТаÒйиÑи гÑзаÑвожа",
@@ -526,7 +517,7 @@
"session_fail_preview_html": "'''ÐÑбаÑ
Ñед! Ðмкони ÑабÑи виÑоиÑи ÑÑмо ба Ñ
оÑÐ¸Ñ Ð°Ð· даÑÑ ÑаÑÑани иÑÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¾Ñ Ð½Ð¸ÑаÑÑ.'''\n\n''Ðо Ñаваҷҷӯҳ ба ин ки Ð´Ð°Ñ {{SITENAME}} имкони HTML Ñ
ом ÑаÑол аÑÑ, пеÑнамоиÑи ÑаҳиÑа пинҳон ÑÑда Ñо имкони зидди ҳамалоÑи ҶаваСкÑÐ¸Ð¿Ñ Ð²ÑÒ·Ñд ндоÑÑа боÑад.''\n\n'''ÐÐ³Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð²Ð°ÑÓ£ доÑед, ки ин пеÑÐ½Ð°Ð¼Ð¾Ð¸Ñ Ñк виÑоиÑи миҷоз аÑ, онÑо ÑакÑÐ¾Ñ ÐºÑнед. ÐÐ³Ð°Ñ Ð¿ÐµÑÐ½Ð°Ð¼Ð¾Ð¸Ñ Ð½Ð°Ñиҷае надод, аз ÑиÑÑем Ñ
оÑиҷ Ñавед ва дÑбоÑа воÑид Ñавед'''",
"token_suffix_mismatch": "'''ÐиÑоиÑҳои ÑÑмо заÑ
иÑа наÑÑд, зеÑо мÑÑÑÑгаÑи ÑÑмо навиÑÑаҳои нÑÒÑагÑзоÑиÑо аз ҳам поÑида аÑÑ. ÐиÑоиÑи ÑÑмо заÑ
иÑа наÑÑд Ñо аз вайÑон ÑÑдани маÑни ÑаҳиÑа пеÑгиÑÓ£ кÑнад.\nÐаÑзан ин Ñ
аÑо ваÒÑе пайдо меÑавад, ки ÑÑмо аз Ñ
измаÑи (web-based proxy) иÑÑиÑода мекÑнед.'''",
"edit_form_incomplete": "ÐаÑÑ
е аз ÒиÑмаÑи ÑоÑми виÑÐ¾Ð¸Ñ Ð±Ð° пойгоҳ наÑаÑид; дÑбоÑа биÑанҷед, ки виÑоиÑоÑи ÑÑмо дÑÑÑÑÑ Ð°ÑÑ Ð²Ð° дÑбоÑа ÑаÑй кÑнед.",
- "editing": "ÐÐ°Ñ Ò³Ð¾Ð»Ð¸ виÑÐ¾Ð¸Ñ $1",
+ "editing": "ÐÐ°Ñ Ò³Ð¾Ð»Ð¸ виÑоиÑи $1",
"creating": "ÐÐ°Ñ Ò³Ð¾Ð»Ð¸ Ñҷоди $1",
"editingsection": "ÐÐ°Ñ Ò³Ð¾Ð»Ð¸ виÑоиÑи $1 (ÒиÑмаÑ)",
"editingcomment": "ÐÐ°Ñ Ò³Ð¾Ð»Ð¸ виÑоиÑи $1 (ÒиÑми нав)",
@@ -568,7 +559,7 @@
"postedit-confirmation-saved": "ÐиÑоиÑи ÑÑмо заÑ
иÑа ÑÑд.",
"edit-already-exists": "СаҳиÑаи нав Ñҷод наÑÑд.\nÒаблан ин ÑаҳиÑа вÑÒ·Ñд доÑад.",
"defaultmessagetext": "ÐаÑни пайÑми пеÑÑаÑз",
- "content-model-wikitext": "викимаÑн",
+ "content-model-wikitext": "вики-маÑн",
"content-model-text": "маÑни Ñодда",
"content-model-javascript": "ҶаваСкÑипÑ",
"post-expand-template-inclusion-warning": "Ðгоҳӣ: Шаблони Ð´Ð°Ñ Ð±Ð°ÑгиÑиÑÑа Ñ
еле калон аÑÑ. ÐаÑзе аз Ñаблонҳо Ð´Ð°Ñ Ð±Ð°Ñ Ð³Ð¸ÑиÑÑа намеÑавад.",
@@ -625,7 +616,7 @@
"revdelete-hide-user": "Ðоми коÑбаÑ/ниÑонаи IP",
"revdelete-hide-restricted": "ФÑÑÑниÑонии иÑÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¾Ñ Ð±Ð°Ñои мÑдиÑон ба ҳамÑоҳи дигаÑон",
"revdelete-radio-same": "(ÑаÒÐ¹Ð¸Ñ Ð½Ð°Ð´Ð¸Ò³ÐµÐ´)",
- "revdelete-radio-set": "Ðинҳон",
+ "revdelete-radio-set": "ÐинҳонкаÑда",
"revdelete-radio-unset": "ÐамоÑн",
"revdelete-suppress": "Ðз даÑÑÑаÑии мÑдиÑон ба додаҳо низ монанди ÑайÑи коÑбаÑон ҷилавгиÑÓ£ ба амал оÑд",
"revdelete-unsuppress": "ХоÑимаи маҳдÑдиÑÑҳо Ð´Ð°Ñ Ð¼Ð°Ð²Ñиди нÑÑÑ
аҳои инÑиÑ
обÑÑда",
@@ -676,12 +667,13 @@
"titlematches": "Унвони ÑаҳиÑа ÑаÑÐ±Ð¸Ò Ð¼ÐµÐºÑнад",
"textmatches": "ÐаÑни маÒола ÑаÑÐ±Ð¸Ò Ð¼ÐµÐºÑнад",
"notextmatches": "ÐаÑни ҳеҷ маÒолае ÑоÑÑ Ð½Ð°Ð¼ÐµÐ¾Ñд",
- "prevn": "Òаблӣ {{PLURAL:$1|$1}}",
- "nextn": "баÑдӣ {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prevn": "{{PLURAL:$1|$1-Ñои}} Òаблӣ",
+ "nextn": "{{PLURAL:$1|$1-Ñои}} навбаÑÓ£",
+ "next-page": "ÑаҳиÑаи навбаÑÓ£",
"prevn-title": "Òаблӣ $1 {{PLURAL:$1|наÑиҷа|наÑоиҷ}}",
"nextn-title": "ÐаÑдӣ $1 {{PLURAL:$1|наÑиҷа|наÑоиҷ}}",
"shown-title": "ÐамоиÑи $1 {{PLURAL:$1|наÑиҷа|наÑоиҷ}} Ð´Ð°Ñ Ò³Ð°Ñ ÑаҳиÑа",
- "viewprevnext": "ÐÐ°Ð¼Ð¾Ð¸Ñ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
+ "viewprevnext": "ÐамоиÑи ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-exists": "'''СаҳиÑае бо номи \"[[:$1]]\" Ð´Ð°Ñ Ð¸Ð½ вики вÑÒ·Ñд доÑад.'''",
"searchmenu-new": "'''Ðҷоди ÑаҳиÑаи \"[[:$1]]\" Ð´Ð°Ñ Ð¸Ð½ вики!'''",
"searchprofile-articles": "СаҳиÑаҳои мӯҳÑаво",
@@ -692,9 +684,10 @@
"searchprofile-images-tooltip": "Ò¶ÑÑÑÑҷӯи паÑвандаҳо",
"searchprofile-everything-tooltip": "Ò¶ÑÑÑÑҷӯи ҳамаи мӯҳÑаво (бо ҳиÑоби ÑаҳиÑаҳои баҳÑ)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Ò¶ÑÑÑÑÒ·Ó¯ Ð´Ð°Ñ Ñазоҳои номи дилÑ
оҳ",
- "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 калима|$2 калимаҳо}})",
+ "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 калима|$2 калима}})",
"search-redirect": "(ÑаÒйиÑи маÑÐ¸Ñ $1)",
"search-section": "(ÒиÑÐ¼Ð°Ñ $1)",
+ "search-category": "(гÑÑӯҳи $1)",
"search-suggest": "ÐÑ ÑÑмо инÑо Ð´Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð°Ñ Ð´Ð¾Ñед: $1",
"search-interwiki-caption": "Ðоиҳаҳои Ñ
оҳаÑÓ£",
"search-interwiki-default": "ÐаÑоиҷ аз $1:",
@@ -794,6 +787,7 @@
"editusergroup": "ÐÑÑÑҳҳои коÑбаÑÑо виÑÐ¾Ð¸Ñ ÐºÑнед",
"editinguser": "ÐÐ°Ñ Ò³Ð¾Ð»Ð¸ виÑоиÑи коÑÐ±Ð°Ñ '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
"userrights-editusergroup": "ÐиÑоиÑи гÑÑӯҳҳои коÑбаÑÓ£",
+ "userrights-viewusergroup": "Ðидани гÑÑӯҳҳои коÑбаÑ",
"saveusergroups": "СабÑи гÑÑӯҳҳои коÑбаÑÓ£",
"userrights-groupsmember": "ÐÑзои:",
"userrights-groups-help": "ШÑмо меÑавонед гÑÑӯҳҳое, ки коÑÐ±Ð°Ñ Ð´Ð°Ñ Ð¾Ð½ ÒаÑÐ¾Ñ Ð´Ð¾ÑÑаÑо ÑаÒÐ¹Ð¸Ñ Ð´Ð¸Ò³ÐµÐ´.\n* ÒÑÑÑии аломаÑÑ
Ó¯Ñда ба ин маÑнӣ аÑÑ, ки коÑÐ±Ð°Ñ Ð´Ð°Ñ Ð¾Ð½ гÑÑÓ¯Ò³ ÒаÑÐ¾Ñ Ð´Ð¾Ñад.\n* ÒÑÑÑии аломаÑнаÑ
Ó¯Ñда ба ин маÑнӣ аÑÑ, ки коÑÐ±Ð°Ñ Ð´Ð°Ñ Ð¾Ð½ гÑÑÓ¯Ò³ ÒаÑÐ¾Ñ Ð½Ð°Ð´Ð¾Ñад.\n* \"*\" маÑнои онÑо доÑад, ки ÑÑмо Òобили Ò³Ð°Ð·Ñ ÐºÐ°Ñдани гÑÑӯҳе неÑÑед Ð´Ð°Ñ Ò³Ð¾Ð»Ðµ ки ÑÑмо онÑо илова каÑда боÑед, ин Ñ Ð¾Ð½.",
@@ -847,7 +841,7 @@
"right-editinterface": "ÐиÑоиÑи намоиÑи коÑбаÑÓ£",
"right-editusercss": "ÐиÑоиÑи паÑвандаҳои CSS Ð´Ð¸Ð³Ð°Ñ ÐºÐ¾ÑбаÑон",
"right-edituserjs": "ÐиÑоиÑи паÑвандаҳои JS Ð´Ð¸Ð³Ð°Ñ ÐºÐ¾ÑбаÑон",
- "right-rollback": "ÐогаÑдонии Ñези виÑоиÑҳои оÑ
иÑин коÑбаÑе, ки Ñк ÑаҳиÑаÑо виÑÐ¾Ð¸Ñ ÐºÐ°ÑдааÑÑ",
+ "right-rollback": "зÑд вогаÑдонидани виÑоиÑоÑи коÑбаÑи оÑ
иÑин",
"right-markbotedits": "ÐÐ»Ð¾Ð¼Ð°Ñ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸ виÑоиÑҳои вогаÑдониÑÑда ба Ñнвони виÑоиÑи боÑ",
"right-noratelimit": "ТаÑÑиÑÐ½Ð¾Ð¿Ð°Ð·Ð¸Ñ Ð°Ð· маҳдÑдиÑÑи ÑÑÑÑаÑ",
"right-import": "ÐоÑид каÑдани ÑаҳиÑаҳо аз Ð´Ð¸Ð³Ð°Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¸Ò³Ð¾",
@@ -860,6 +854,7 @@
"right-userrights": "ÐиÑоиÑи ҳамаи иÑ
ÑиÑÑоÑи коÑбаÑон",
"right-userrights-interwiki": "ÐиÑоиÑи иÑ
ÑиÑÑоÑи коÑбаÑии коÑбаÑони Ð´Ð¸Ð³Ð°Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¸Ò³Ð¾",
"right-siteadmin": "ÐаÑÑн ва боз каÑдани пойгоҳи дода",
+ "grant-rollback": "ÐогаÑдонидани ÑаÒйиÑоÑи ÑаҳиÑа",
"newuserlogpage": "ÐÑзоÑиÑи Ñҷоди коÑбаÑ",
"newuserlogpagetext": "Ðн гÑзоÑÐ¸Ñ Ð°Ð· номҳои коÑбаÑии ÑозаÑоÑ
ÑаÑÑда аÑÑ.",
"rightslog": "ÐÑзоÑиÑи иÑ
ÑиÑÑоÑи коÑбаÑ",
@@ -880,6 +875,7 @@
"action-deleterevision": "ҳазви ин нÑÑÑ
а",
"action-browsearchive": "Ò·ÑÑÑÑҷӯи ÑаҳиÑаҳои ҳазвÑÑда",
"action-undelete": "баÑÒаÑÐ¾Ñ ÐºÐ°Ñдани ин ÑаҳиÑа",
+ "action-rollback": "вогаÑдонии зÑди ÑаÒйиÑоÑ",
"action-sendemail": "ÑиÑиÑÑодани пайÑмҳо",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|ÑаÒйиÑ|ÑаÒйиÑоÑ}}",
"enhancedrc-history": "ÑаÑÑиÑ
",
@@ -891,26 +887,27 @@
"recentchanges-label-minor": "Ðн виÑоиÑи Ò·ÑзÑи аÑÑ",
"recentchanges-label-bot": "Ðн виÑоиÑÑо ÑÐ¾Ð±Ð¾Ñ Ð°Ð½Ò·Ð¾Ð¼ додааÑÑ",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Ðн виÑÐ¾Ð¸Ñ Ò³Ð°Ð½Ó¯Ð· гаÑÑзанӣ наÑÑдааÑÑ",
+ "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "ÐаÒв",
"rcnotefrom": "ÐÐ°Ñ Ð·ÐµÑ ÑаÒйиÑоÑҳои оÑ
иÑин аз $2 (Ñо $1 ниÑон дода ÑÑдааÑÑ).",
"rclistfrom": "ÐиÑон додани ÑаÒйиÑоÑҳои нав ÑÐ°Ñ ÐºÐ°Ñда аз $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 виÑоиÑҳои Ñ
ÑÑд",
- "rcshowhideminor-show": "ÐамоиÑ",
- "rcshowhideminor-hide": "Ðинҳон",
+ "rcshowhideminor-show": "ÐÐ°Ð¼Ð¾Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð½Ð¸",
+ "rcshowhideminor-hide": "Ðинҳон каÑдани",
"rcshowhidebots": "$1 боÑҳо",
"rcshowhidebots-show": "ÐамоиÑ",
- "rcshowhidebots-hide": "Ðинҳон",
+ "rcshowhidebots-hide": "Ðинҳон каÑдани",
"rcshowhideliu": "$1 коÑбаÑони ÑабÑиномÑÑда",
"rcshowhideliu-show": "ÐамоиÑ",
- "rcshowhideliu-hide": "Ðинҳон",
+ "rcshowhideliu-hide": "Ðинҳон каÑдани",
"rcshowhideanons": "$1 коÑбаÑони вÑÑÑднаÑÑда",
"rcshowhideanons-show": "ÐамоиÑ",
- "rcshowhideanons-hide": "Ðинҳон",
+ "rcshowhideanons-hide": "Ðинҳон каÑдани",
"rcshowhidepatr": "$1 виÑоиÑҳои гаÑÑÓ£",
"rcshowhidepatr-show": "ÐамоиÑ",
- "rcshowhidepatr-hide": "Ðинҳон",
+ "rcshowhidepatr-hide": "Ðинҳон каÑдани",
"rcshowhidemine": "$1 виÑоиÑҳои ман",
"rcshowhidemine-show": "ÐамоиÑ",
- "rcshowhidemine-hide": "Ðинҳон",
+ "rcshowhidemine-hide": "Ðинҳон каÑдани",
"rclinks": "ÐиÑон додани $1 ÑаÒйиÑоÑи оÑ
иÑин Ð´Ð°Ñ $2 Ñӯзи оÑ
иÑ",
"diff": "ÑаÑÒиÑÑ",
"hist": "ÑаÑÑиÑ
",
@@ -1002,6 +999,7 @@
"upload-file-error-text": "Ҳангоми ÑÐ°Ð»Ð¾Ñ Ð±Ð°Ñои ÑÑоди Ñк паÑвандаи мÑваÒÒаÑÓ£ Ð´Ð°Ñ ÐºÐ¾ÑгÑзоÑ, Ñк Ñ
аÑои доÑ
илӣ ÑÑÑ
дод. ÐÑÑÑан бо мÑдиÑи ÑиÑÑем ÑÐ°Ð¼Ð¾Ñ Ð±Ð¸Ð³Ð¸Ñед.",
"upload-misc-error": "ХаÑои номаÑлÑм Ð´Ð°Ñ Ð±Ð¾ÑгÑзоÑÓ£",
"upload-misc-error-text": "Ҳангоми боÑгÑзоÑÓ£, Ñ
аÑои номаÑлÑме ÑÑÑ
дод. ÐÑÑÑан иÑминнон ҳоÑил кÑнед, ки ниÑонаи URL мӯÑÑÐ°Ð±Ð°Ñ Ð²Ð° Òобили даÑÑÑаÑÓ£ аÑÑ, ва баÑд дÑбоÑа ÑÐ°Ð»Ð¾Ñ ÐºÑнед. ÐÐ³Ð°Ñ Ð¼ÑÑкили поÑиÑоÑÓ£ кÑнад, бо Ñке аз мÑдиÑони ÑиÑÑем ÑÐ°Ð¼Ð¾Ñ Ð±Ð¸Ð³Ð¸Ñед.",
+ "upload-form-label-infoform-categories": "ÐÑÑӯҳҳо",
"backend-fail-opentemp": "ÐаÑвандаи мÑваÒÒаÑÓ£ боз наÑÑд.",
"backend-fail-writetemp": "Ðа паÑвандаи мÑваÒÒаÑÓ£ ÑÐ°Ð±Ñ Ð½Ð°ÑÑд.",
"backend-fail-closetemp": "ÐаÑвандаи мÑваÒÒаÑиÑо пӯÑида наÑÑд.",
@@ -1015,6 +1013,7 @@
"license": "ÐҷозаÑнома:",
"license-header": "ÐҷозаÑнома",
"nolicense": "Ҳеҷ Ñке инÑиÑ
об наÑÑдааÑÑ",
+ "licenses-edit": "ТаÒйиÑи имконоÑи иҷозаÑнома",
"license-nopreview": "(ÐеÑÐ½Ð°Ð¼Ð¾Ð¸Ñ Ð²ÑÒ·Ñд надоÑад)",
"upload_source_url": "(Ñк ниÑони инÑеÑнеÑии мӯÑÑÐ°Ð±Ð°Ñ Ð²Ð° оммавӣ)",
"upload_source_file": " (паÑвандае Ð´Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑеÑи ÑÑмо)",
@@ -1089,17 +1088,20 @@
"randompage": "СаҳиÑаи ÑаÑодÑÑÓ£",
"randompage-nopages": "Ҳеҷ ÑаҳиÑае Ð´Ð°Ñ Ð¸Ð½ Ñазои ном мавҷÑд неÑÑ.",
"randomincategory": "СаҳиÑаи ÑаÑодÑÑÓ£ Ð´Ð°Ñ Ð³ÑÑÓ¯Ò³",
+ "randomincategory-category": "ÐÑÑÓ¯Ò³:",
"randomincategory-submit": "ÐиÑав",
"randomredirect": "ÐаÑиÑи ÑаÑодÑÑÓ£",
"randomredirect-nopages": "Ҳеҷ ÑаҳиÑаи ÑаÒйиÑи маÑиÑе Ð´Ð°Ñ Ð¸Ð½ Ñазои ном мавҷÑд неÑÑ.",
- "statistics": "ÐмоÑ\\СÑаÑиÑÑика",
+ "statistics": "ÐмоÑ/СÑаÑиÑÑика",
"statistics-header-pages": "СаҳиÑаи омоÑ",
"statistics-header-edits": "ÐиÑоиÑи омоÑ",
"statistics-header-users": "ÐмоÑи коÑбаÑон",
"statistics-header-hooks": "ÐÐ¸Ð³Ð°Ñ Ð¾Ð¼Ð¾Ñ",
"statistics-articles": "СаҳиÑаҳои мӯҳÑаво",
"statistics-pages": "СаҳиÑаҳо",
+ "statistics-pages-desc": "Тамоми ÑаҳиÑаҳо Ð´Ð°Ñ Ð¸Ð½ вики-Ñомона (ÑаҳиÑаҳои ÑавонакÑнӣ, баҳÑҳо ва Ò.)",
"statistics-files": "ÐаÑвандаҳои боÑÑÑда",
+ "statistics-edits": "ШÑмоÑаи виÑоиÑҳо аз замони Ñҷоди ин {{SITENAME}}",
"statistics-users": "[[Special:ListUsers|ÐоÑбаÑони]] ÑабÑиномÑÑда",
"statistics-users-active": "ÐоÑбаÑони ÑаÑол",
"pageswithprop-submit": "ÐиÑав",
@@ -1113,9 +1115,9 @@
"withoutinterwiki": "СаҳиÑаҳои бидÑни пайвандҳои забонӣ",
"withoutinterwiki-summary": "СаҳиÑаҳои зеÑин пайванде ба забони Ð´Ð¸Ð³Ð°Ñ Ð½Ð°Ð´Ð¾Ñанд:",
"withoutinterwiki-legend": "ÐеÑванд",
- "withoutinterwiki-submit": "ÐамоиÑ",
+ "withoutinterwiki-submit": "ÐамоиÑи",
"fewestrevisions": "СаҳиÑаҳое, ки ÑÑмоÑаи ками нÑÑÑ
аҳо доÑанд",
- "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|байÑ|байÑҳо}}",
+ "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|байÑ}}",
"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|гÑÑÓ¯Ò³|гÑÑӯҳҳо}}",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|пайванд|пайвандҳо}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|Ñзв}}",
@@ -1146,6 +1148,7 @@
"deadendpagestext": "СаҳиÑаҳои зеÑин ба ҳеҷ Ð´Ð¸Ð³Ð°Ñ ÑаҳиÑае Ð´Ð°Ñ {{SITENAME}} пайванд неÑÑанд.",
"protectedpages": "СаҳиÑаҳои ҳиÑзÑÑда",
"protectedpages-indef": "ФаÒÐ°Ñ Ò³Ð¸ÑзÑÑдаҳои номÑайÑн",
+ "protectedpages-noredirect": "Ðинҳони ÑаҳиÑаҳои ÑавонакÑнӣ",
"protectedpagesempty": "ÐÐ°Ñ Ò³Ð¾Ð»Ð¸ Ò³Ð¾Ð·Ð¸Ñ Ò³ÐµÒ· ÑаҳиÑае мÑҳоÑÐ¸Ð·Ð°Ñ Ð½Ð°ÑÑдааÑÑ.",
"protectedpages-page": "СаҳиÑа",
"protectedpages-expiry": "Ðамони ÑаÑомадан",
@@ -1165,8 +1168,8 @@
"notargettitle": "ÐаÒÑаде неÑÑ",
"notargettext": "ШÑмо Ñгон ÑаҳиÑа Ñ ÐºÐ¾ÑбаÑеÑо баÑои иҷÑои ин амал Ñӯи он мÑÑаÑ
Ñ
Ð°Ñ Ð½Ð°ÐºÐ°Ñдаед.",
"nopagetitle": "ЧÑнин ÑаҳиÑае вÑÒ·Ñд надоÑад",
- "pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|навÑÐ°Ñ 1|навÑÐ°Ñ $1}}",
- "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|кӯҳнаÑÐ°Ñ 1|кӯҳнаÑÐ°Ñ $1}}",
+ "pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|1-Ñои навÑаÑ|$1-Ñои навÑаÑ}}",
+ "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1-Ñои кӯҳнаÑаÑ|$1-Ñои кӯҳнаÑаÑ}}",
"suppress": "ÐазоÑаÑ",
"booksources": "Ðанбаҳои киÑобҳо",
"booksources-search-legend": "Ò¶ÑÑÑÑҷӯи ÑаÑÑаÑмаҳои киÑоб",
@@ -1180,7 +1183,7 @@
"logempty": "ÐавÑиди мÑÑÐ¾Ð±Ð¸Ò Ð±Ð° манзÑÑи ÑÑмо Ð´Ð°Ñ Ð³ÑзоÑÐ¸Ñ Ð¿Ð°Ð¹Ð´Ð¾ наÑÑд.",
"log-title-wildcard": "СаҳиÑаҳоеÑо Ò·ÑÑÑÑÒ·Ó¯ кÑнед, ки ÑнвонаÑон бо ин маÑн оÒоз меÑаванд",
"allpages": "Ҳамаи ÑаҳиÑаҳо",
- "nextpage": "СаҳиÑаи баÑдина ($1)",
+ "nextpage": "СаҳиÑаи навбаÑÓ£ ($1)",
"prevpage": "СаҳиÑаи пеÑина ($1)",
"allpagesfrom": "ÐамоиÑи ÑаҳиÑаҳо бо ÑÑÑÓ¯Ñ Ð°Ð·:",
"allpagesto": "ÐамоиÑи ÑаҳиÑаҳо бо поÑни даÑ:",
@@ -1190,7 +1193,7 @@
"allpagesprefix": "ÐамоиÑи ÑаҳиÑаҳои доÑои пеÑванд:",
"allpagesbadtitle": "Унвони ÑаҳиÑаи дода ÑÑда номӯÑÑÐ°Ð±Ð°Ñ Ð°ÑÑ, Ñ Ð¸Ð½ÐºÐ¸ доÑои пеÑванди байнизабонӣ Ñ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð¸Ð²Ð¸ÐºÐ¸Ó£ аÑÑ. ÐÑмкин аÑÑ Ð°Ð»Ð¾Ð¼Ð°ÑҳоеÑо доÑад, ки намеÑавон онҳоÑо Ð´Ð°Ñ Ñнвонҳо иÑÑиÑода бÑÑд.",
"allpages-bad-ns": "{{SITENAME}} доÑои Ñазоином \"$1\" неÑÑ.",
- "allpages-hide-redirects": "Ðинҳони ÑаÒйиÑоÑи маÑиÑ",
+ "allpages-hide-redirects": "Ðинҳони ÑаҳиÑаҳои ÑавонакÑнӣ",
"cachedspecial-refresh-now": "Ðидани оÑ
иÑин.",
"categories": "ÐÑÑӯҳҳо",
"categoriespagetext": "ÐÑÑӯҳҳои зеÑин Ð´Ð°Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¸ вÑÒ·Ñд доÑанд.\n[[Special:UnusedCategories|Unused categories]] are not shown here.\nAlso see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].",
@@ -1215,6 +1218,7 @@
"mailnologin": "ÐиÑонае аз ÑиÑиÑÑанда вÑÒ·Ñд надоÑад",
"mailnologintext": "ÐаÑои ÑиÑиÑÑодани поÑÑаи ÑлекÑÑонӣ баÑои коÑбаÑони Ð´Ð¸Ð³Ð°Ñ Ð±Ð¾Ñд [[Special:UserLogin|ба ÑиÑÑем воÑид Ñавед]] ва ниÑонаи поÑÑаи ÑлекÑÑонии мӯÑÑÐ°Ð±Ð°Ñ Ð´Ð°Ñ [[Special:Preferences|ÑаÑҷиҳоÑи]] Ñ
Ñд доÑÑа боÑед.",
"emailuser": "ФиÑиÑÑодани email ба ин коÑбаÑ",
+ "emailuser-title-target": "ÐавиÑÑани макÑÑб ба email-и ин коÑбаÑ",
"emailuser-title-notarget": "ФиÑиÑÑодани пайÑм ба коÑбаÑ",
"emailpagetext": "ÐÐ³Ð°Ñ Ð¸Ð½ коÑÐ±Ð°Ñ Ð½Ð¸Ñонаи поÑÑаи ÑлекÑÑонии мӯÑÑабаÑе Ð´Ð°Ñ ÑаÑҷиҳоÑи воÑид каÑда боÑад, ÑоÑми зеÑин Ñк пайÒоме меÑиÑиÑÑад.\nÐиÑонаи поÑÑаи ÑлекÑÑоние, ки ÑÑмо Ð´Ð°Ñ ÑаÑҷиҳоÑи коÑбаÑиаÑон воÑид каÑдаед, Ð´Ð°Ñ Ð½Ð¸Ñони ÑиÑиÑÑандаи нома \"From\" Ñ
оҳад омад, Ñо ки гиÑанда Ñавонад ба ÑÑмо поÑÑÑ
диҳад.",
"defemailsubject": "ÐайÑми {{SITENAME}} аз коÑÐ±Ð°Ñ \"$1\"",
@@ -1284,14 +1288,17 @@
"delete-edit-reasonlist": "ÐиÑÐ¾Ð¸Ñ Ò³Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð»ÐµÐ»Ò³Ð¾",
"delete-toobig": "Ðн ÑаҳиÑа ÑаÑÑиÑ
Ñаи бÑзÑÑге доÑад, ки Ñомили Ð±ÐµÑ Ð°Ð· $1 виÑÐ¾Ð¸Ñ Ð°ÑÑ. ҲазÑи ин гÑна ÑаҳиÑаҳо баÑои пеÑгиÑи аз ÑикаÑÑани ÑаÑодÑÑÓ£ Ð´Ð°Ñ {{SITENAME}} маҳдÑд ÑÑдааÑÑ.",
"delete-warning-toobig": "Ðн ÑаҳиÑа ÑаÑÑиÑ
и бÑзÑÑге доÑад, ки Ñомили Ð±ÐµÑ Ð°Ð· $1 виÑÐ¾Ð¸Ñ Ð°ÑÑ. ҲазÑи ин ÑаҳиÑа меÑавонад иÑ
Ñилол ба амалгаÑи пойгоҳи додаи {{SITENAME}} биÑавад; лÑÑÑан бо ÑÒ³ÑиÑÑ Ð¸Òдом кÑнед.",
- "rollback": "ÐогаÑдонии виÑоиÑҳо",
- "rollbacklink": "вогаÑдони",
+ "rollback": "ÐогаÑдонидани виÑоиÑоÑ",
+ "rollbacklink": "вогаÑдонидан",
+ "rollbacklinkcount": "вогаÑдонидани $1 {{PLURAL:$1|виÑоиÑ}}",
+ "rollbacklinkcount-morethan": "вогаÑдонидани Ð±ÐµÑ Ð°Ð· $1 {{PLURAL:$1|виÑоиÑ}}",
"rollbackfailed": "ÐогаÑдони наÑÑд",
"cantrollback": "ÐамеÑавон виÑоиÑÑо вогаÑдонд; оÑ
иÑин ҳиÑÑагÑÐ·Ð¾Ñ Ñанҳо мÑаллиÑи ин маÒола аÑÑ.",
- "alreadyrolled": "ÐÑ
иÑин виÑоиÑи [[:$1]] аз ÑаÑаÑи [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|ÐаҳÑ]]) намеÑавон вогаÑдонӣ каÑд; Ð¿ÐµÑ Ð°Ð· ин ÑаÑ
Ñи дигаÑе маÒолаÑо виÑÐ¾Ð¸Ñ Ñ Ð²Ð¾Ð³Ð°Ñдонӣ каÑдааÑÑ.\n\nÐÑ
иÑин виÑÐ¾Ð¸Ñ Ð°Ð· ÑаÑаÑи [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|ÐаҳÑ]]) бÑд.",
+ "alreadyrolled": "ТаÒйиÑоÑи оÑ
иÑини ÑаҳиÑаи «[[:$1]]»-Ñо вогаÑдонӣ каÑдан ÒайÑиимкон аÑÑ, ки аз ÑаÑÐ°Ñ [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|баҳÑ]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) иҷÑо ÑÑдаанд, ÑÑнки ÑаÑ
Ñе аллакай вогаÑдонӣ ва Ñ ÑаҳÑиÑÐ°Ñ ÐºÐ°Ñд.\n\nÐÑ
иÑин Ð±Ð¾Ñ {{GENDER:$3|коÑбаÑ}} [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|баҳÑ]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) ÑаҳиÑаÑо ÑаҳÑÐ¸Ñ ÐºÐ°Ñд.",
"editcomment": "Ð¥ÑлоÑаи виÑÐ¾Ð¸Ñ Ð¸Ð½ бÑд: $1.",
"revertpage": "ÐиÑоиÑи [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|ÐаҳÑ]]) вогаÑдонида ÑÑд ба оÑ
иÑин ÑаÒйиÑе, ки [[User:$1|$1]] анҷом дода бÑд",
"rollback-success": "ÐиÑоиÑҳои $1 вогаÑдонӣ ÑÑд; ÑаҳиÑа ба виÑоиÑи $2 баÑгаÑдонида ÑÑд.",
+ "rollback-success-notify": "ÐиÑоиÑоÑи $1 вогаÑдонида ÑÑд ба оÑ
иÑин виÑоиÑе, ки $2 анҷом дода бÑд. [$3 ÐамоиÑи ÑавоÑÑÑ]",
"sessionfailure": "Ðа Ð½Ð°Ð·Ð°Ñ Ð¼ÐµÑаÑад, мÑÑкилие Ð´Ð°Ñ Ð¼Ð°Ð²Ñиди ниÑаÑÑи коÑбаÑии ÑÑмо вÑÒ·Ñд доÑад; амали даÑÑ
оÑÑÑÑда ба Ñнвони иÒдоми пеÑгиÑона Ð´Ð°Ñ Ð±Ð°ÑобаÑи ÑабÑда ÑÑдани иÑÑилооÑи ниÑаÑÑи коÑбаÑÓ£, лаÒв ÑÑд. ÐÑÑÑан ÑÑгмаи \"бозгаÑÑ\"-Ñо Ð´Ð°Ñ Ð¼ÑÑÑÑгаÑи Ñ
Ñд паÑ
Ñ ÐºÑнед ва ÑаҳиÑае, ки аз он инҷо ÑаÑидаед мÑҷаддадан ÑаÑоÑ
онӣ кÑнед, ÑÐ¸Ð¿Ð°Ñ Ð¼Ñҷаддадан боз ÑаÑй кÑнед.",
"protectlogpage": "ÐÑзоÑиÑи мÑҳоÑизаÑ",
"protectlogtext": "ÐÐ°Ñ Ð·ÐµÑ ÑеҳÑиÑÑи ÒÑÑл каÑданҳо ва аз ÒÑÑл озод ÑÑданҳо омада аÑÑ. ÐаÑои иÑÑилооÑи беÑÑÐ°Ñ Ð±Ð° [[Special:ProtectedPages|ÑеҳÑиÑÑи ÑаҳиÑаҳои мÑҳоÑизаÑÑÑда]] нигаÑед.",
@@ -1397,7 +1404,7 @@
"isredirect": "ÑаҳиÑаи ÑаÒйиÑи маÑиÑ",
"istemplate": "иÑÑиÑодаÑÑда Ð´Ð°Ñ ÑаҳиÑа",
"isimage": "пайванд ба паÑванда",
- "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|Òаблӣ|Òаблӣ $1}}",
+ "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|Òаблӣ|$1-Ñои Òаблӣ}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|баÑдӣ|баÑдӣ $1}}",
"whatlinkshere-links": "â пайвандҳо",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 ÑаÒйиÑи маÑиÑ",
@@ -1435,6 +1442,7 @@
"unblocked": "ÐаÑÑÑаÑии [[User:$1|$1]] боз каÑда ÑÑд",
"unblocked-id": "ÒаÑÑи даÑÑÑаÑии ÑÑмоÑаи $1 Ñ
оÑима ÑÑÑ",
"blocklist": "ÐоÑбаÑони баÑÑаÑÑда",
+ "autoblocklist-submit": "Ò¶ÑÑÑÑÒ·Ó¯",
"ipblocklist": "ÐоÑбаÑони баÑÑаÑÑда",
"ipblocklist-legend": "Ò¶ÑÑÑÑҷӯи коÑбаÑи баÑÑа ÑÑда",
"blocklist-target": "ҲадаÑ",
@@ -1591,7 +1599,7 @@
"tooltip-pt-preferences": "ТаÑҷиҳоÑи ман",
"tooltip-pt-watchlist": "РӯйÑ
аÑи ÑаҳиÑаҳое, ки ÑаÒйиÑоÑҳоÑÑонÑо ШÑмо назоÑÐ°Ñ Ð¼ÐµÐºÑнед",
"tooltip-pt-mycontris": "ФеҳÑиÑÑи ҳиÑÑагÑзоÑиҳои ÑÑмо",
- "tooltip-pt-login": "ТавÑÐ¸Ñ Ð¼ÐµÑавад ки ба ÑиÑÑем воÑид Ñавад, лекин иҷбоÑÓ£ неÑÑ.",
+ "tooltip-pt-login": "ТавÑÐ¸Ñ Ð¼ÐµÑавад ки ба ÑиÑÑема воÑид Ñавед, лекин маҷбÑÑÓ£ неÑÑ.",
"tooltip-pt-logout": "Ð¥ÑÑÑÒ· аз ÑиÑÑем",
"tooltip-ca-talk": "ÐаҳÑи маÑни ÑаÑкибии ин ÑаҳиÑа",
"tooltip-ca-edit": "ШÑмо ин ÑаҳиÑаÑо виÑÐ¾Ð¸Ñ ÐºÐ°Ñда меÑавонед. ÐÐµÑ Ð°Ð· заÑ
иÑа каÑдани ÑаҳиÑа пеÑнамоиÑÑо иÑÑиÑода баÑед.",
@@ -1663,6 +1671,14 @@
"spambot_username": "СпамÑозакÑни ÐедиаÐики",
"spam_reverting": "ÐогаÑдони ба оÑ
иÑин нÑÑÑ
ае, ки пайванде ба $1 надоÑад",
"spam_blanking": "Ҳамаи нÑÑÑ
аҳои пайвандҳо $1 доÑÑан, Ð´Ð°Ñ Ò³Ð¾Ð»Ð¸ Ñ
олӣ каÑдан",
+ "pageinfo-display-title": "СаÑлавҳаи намоиÑÓ£",
+ "pageinfo-default-sort": "ТаÑÑиб каÑдан ба Ñнвони калидӣ (пеÑÑаÑз)",
+ "pageinfo-length": "ÐаÑозии ÑаҳиÑа (Ð´Ð°Ñ Ð±Ð°Ð¹Ñ)",
+ "pageinfo-article-id": "Рамзи ÑаҳиÑа",
+ "pageinfo-language": "Ðабони ÑаҳиÑа",
+ "pageinfo-content-model": "ÐавÑи ÑаÑкибии ÑаҳиÑа",
+ "pageinfo-redirects-name": "ШÑмоÑаи ÑавонакÑниҳо ба ин ÑаҳиÑа",
+ "pageinfo-redirects-value": "$1-Ñо",
"pageinfo-toolboxlink": "ÐÑÑилооÑи ÑаҳиÑа",
"pageinfo-contentpage-yes": "Ðале",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Ðале",
@@ -1672,7 +1688,7 @@
"markedaspatrolledtext": "ÐÑÑÑ
аи инÑиÑ
обÑÑда ба Ñнвони баÑÑаÑиÑÑда Ð°Ð»Ð¾Ð¼Ð°Ñ Ð·Ð°Ð´Ð° ÑÑд.",
"rcpatroldisabled": "ÐаÑÑаÑии ТаÒйиÑоÑи ÐÑ
Ð¸Ñ ÑаÑол неÑÑ",
"rcpatroldisabledtext": "Ðмкони ÐаÑÑаÑии ТаÒйиÑоÑи ÐÑ
Ð¸Ñ Ð´Ð°Ñ Ò³Ð¾Ð»Ð¸ Ò³Ð¾Ð·Ð¸Ñ ÒайÑиÑаÑол аÑÑ.",
- "markedaspatrollederror": "ÐломаÑи баÑÑаÑÓ£ зада наÑÑд",
+ "markedaspatrollederror": "ÐломаÑи ÑаÑÑиÑÑавӣ зада наÑÑд.",
"markedaspatrollederrortext": "ÐоÑд Ñк нÑÑÑ
аÑо мÑÑаÑ
Ñ
Ð°Ñ ÐºÑнед Ñо баÑÑаÑб ба Ñнвони баÑÑаÑиÑÑда Ð°Ð»Ð¾Ð¼Ð°Ñ Ð±Ð¸Ñ
Ó¯Ñад.",
"markedaspatrollederror-noautopatrol": "ШÑмо намеÑавонед ба ÑаÒйиÑоÑи анҷом ÑÑда ÑаваÑÑÑÑи Ñ
ÑдаÑон аломаÑи баÑÑаÑÓ£ бизанед.",
"patrol-log-page": "ÐÑзоÑиÑҳои нигаҳбонӣ",
@@ -1694,6 +1710,8 @@
"file-nohires": "ÐÑÑÑ
аи ҳаҷман ва ÑиÑаÑан баландÑÐ°Ñ Ð´Ð°ÑÑÑÐ°Ñ Ð½ÐµÑÑ.",
"svg-long-desc": "SVG паÑванда, иÑмӣ $1 à $2 пикÑел, андозаи паÑванда: $3",
"show-big-image": "ÐкÑи аÑлӣ",
+ "show-big-image-preview-differ": "Ҳаҷми пеÑнамоиÑи $3 баÑои Ñайли кÑнÑнии $2: $1.",
+ "show-big-image-other": "ÐÐ¸Ð³Ð°Ñ {{PLURAL:$1|нÑÑÑ
аи|нÑÑÑ
аҳои}} андозавӣ: $1.",
"newimages": "ÐамоиÑгоҳи паÑвандаҳои ҷадид",
"imagelisttext": "ÐÐ°Ñ Ð·ÐµÑ ÑеҳÑиÑÑи '''$1''' {{PLURAL:$1|паÑвандаи|паÑвандаҳои}} ба ÑаÑÑиб оваÑда ÑÑда, омадааÑÑ $2.",
"newimages-summary": "Ðн ÑаҳиÑаи вижа оÑ
иÑин паÑвандаҳои боÑÑÑдаÑо Ð½Ð°Ð¼Ð¾Ð¸Ñ Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ò³Ð°Ð´.",
@@ -1831,6 +1849,8 @@
"exif-gpsdatestamp": "ТаÑÑиÑ
и Ò¶ÐС",
"exif-gpsdifferential": "ТаÑҳеҳи Ò·ÑзÑии Ò¶ÐС",
"exif-keywords": "Ðалидвожаҳо",
+ "exif-languagecode": "Ðабон",
+ "exif-iimcategory": "ÐÑÑÓ¯Ò³",
"exif-compression-1": "ÒайÑиÑиÑÑÑда",
"exif-unknowndate": "ТаÑÑиÑ
и номаÑлÑм",
"exif-orientation-1": "Ðддӣ",
@@ -1963,8 +1983,8 @@
"recreate": "Ðз нав Ñозед",
"confirm_purge_button": "ТаÑйид",
"confirm-purge-top": "Ðок каÑадни нÑÑÑ
аи ҳоÑизаи ниҳонии (Cache) ин ÑаҳиÑаÑо ÑаÑйид мекÑнед?",
- "imgmultipageprev": "â ÑаҳиÑаи пеÑин",
- "imgmultipagenext": "ÑаҳиÑаи баÑд â",
+ "imgmultipageprev": "â ÑаҳиÑаи пеÑина",
+ "imgmultipagenext": "ÑаҳиÑаи баÑдӣ â",
"imgmultigo": "ÐиÑав!",
"imgmultigoto": "Ðа ÑаҳиÑаи $1 Ñавед",
"ascending_abbrev": "аÑзÑнÑаванда",
@@ -1980,6 +2000,9 @@
"autosumm-replace": "ÐвазкÑнии ÑаҳиÑа бо '$1'",
"autoredircomment": "ТаÒйиÑи маÑÐ¸Ñ Ð±Ð° [[$1]]",
"autosumm-new": "СаҳиÑаи нав бо \"$1\" Ñҷод ÑÑд",
+ "autosumm-newblank": "СаҳиÑаи Ñ
олӣ Ñҷод ÑÑд",
+ "size-bytes": "$1 {{PLURAL:$1|байÑ}}",
+ "size-pixel": "$1 {{PLURAL:$1|пикÑел}}",
"lag-warn-normal": "ÐÑмкин аÑÑ ÑаÒйиÑоÑи ÑозаÑÐ°Ñ Ð°Ð· $1 ÑÐ¾Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð°Ñ Ð¸Ð½ ÑеҳÑиÑÑ Ð½Ð¸Ñон дода наÑавад.",
"lag-warn-high": "ÐÑмкин аÑÑ, ба Ñ
оÑиÑи паÑаÑÑодагии зиÑд коÑгÑзоÑи додаҳо, ÑаÒйиÑоÑи Ñоза аз $1 ÑÐ¾Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð°Ñ Ð¸Ð½ ÑеҳÑиÑÑ Ð½Ð¸Ñон наÑÑда боÑанд.",
"watchlistedit-normal-title": "ÐиÑоиÑи ÑеҳÑиÑÑи пайгиÑиҳо",
@@ -2030,6 +2053,7 @@
"version-software": "ÐÑÑÑ
аи наÑбÑÑда",
"version-software-product": "ÐаҳÑÑл",
"version-software-version": "ÐÑÑÑ
а",
+ "redirect-page": "Рамзи ÑаҳиÑа",
"fileduplicatesearch": "Ò¶ÑÑÑÑÒ·Ó¯ баÑои паÑвандаҳои ÑакÑоÑÓ£",
"fileduplicatesearch-summary": "Ò¶ÑÑÑÑÒ·Ó¯ баÑои паÑвандаҳои ÑакÑоÑÓ£ Ð±Ð°Ñ Ð°ÑоÑи миÒдоÑи Ð´Ð°Ñ Ò³Ð°Ð¼ ÑÑдаи онҳо ÑÑÑÐ°Ñ Ð¼ÐµÐ³Ð¸Ñад.",
"fileduplicatesearch-filename": "Ðоми паÑванда:",
@@ -2085,6 +2109,8 @@
"expand_templates_remove_comments": "ҲазÑи ÑавзеҳоÑ",
"expand_templates_generate_xml": "ÐамоиÑи даÑаÑ
Ñи Ñаҷзеҳи XML",
"expand_templates_preview": "ÐеÑнамоиÑ",
+ "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 байÑ}} ($2; $3%)",
+ "special-characters-group-cyrillic": "СиÑиллик",
"randomrootpage": "СаҳиÑаи ÑеÑавии ÑаÑодÑÑÓ£",
"changecredentials-submit": "ТаÒйиÑи ҳиÑоби коÑбаÑÓ£",
"removecredentials-submit": "ХоÑиҷи ÑÑÑибоÑнома"