X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fte.json;h=76830758cf407e791f40adbd2f779e358652e609;hb=7ddab17aac1103fa080b50759ab6ca906caa554e;hp=62f42480dfdbb0fc67c731dadcc525ccb848e4b5;hpb=62c9cce4bd0f70db6ecc1416de8d36c98d7d1c08;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/te.json b/languages/i18n/te.json
index 62f42480df..76830758cf 100644
--- a/languages/i18n/te.json
+++ b/languages/i18n/te.json
@@ -26,7 +26,8 @@
"Matma Rex",
"WP MANIKHANTA",
"SrihariThalla",
- "Fitoschido"
+ "Fitoschido",
+ "Pavan santhosh.s"
]
},
"tog-underline": "à°²à°à°à± à°à±à°°à±à°à±à°¤:",
@@ -37,7 +38,6 @@
"tog-extendwatchlist": "à°à±à°µà°²à° à°à°à±à°µà°²à°¿ మారà±à°ªà±à°²à± à°à°¾à°, మారà±à°ªà±à°²à°¨à±à°¨à± à°à±à°ªà°¿à°à°à°à°¾à°¨à°¿à°à°¿ నా à°µà±à°à±à°·à°£à°¾ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°¨à± à°ªà±à°¦à±à°¦à°¦à°¿ à°à±à°¯à°¿",
"tog-usenewrc": "à°à°à±à°µà°²à°¿ మారà±à°ªà±à°²à±, à°µà±à°à±à°·à°£ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°²à°²à± మారà±à°ªà±à°²à°¨à± à°ªà±à°à± వారà±à°à°¾ à°à±à°ªà°¿à°à°à±",
"tog-numberheadings": "à°¶à±à°°à±à°·à°¿à°à°²à°à± à°
à°ªà±à°°à°®à±à°¯à°à°à°¾ వరà±à°¸ à°¸à°à°à±à°¯à°²à± à°à±à°°à±à°à±",
- "tog-showtoolbar": "దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à± పనిమà±à°à±à°² à°ªà°à±à°à±à°¨à°¿ à°à±à°ªà°¿à°à°à±",
"tog-editondblclick": "à°¡à°¬à±à°²à±â à°à±à°²à°¿à°à±à°à± à°à±à°¸à°¿à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à± à°ªà±à°à±à°¨à°¿ మారà±à°à±",
"tog-editsectiononrightclick": "విà°à°¾à°à°¾à°² à°¶à±à°°à±à°·à°¿à°à°² à°®à±à°¦ à°à±à°¡à°¿à°¨à±à°à±à°à±à°¤à± విà°à°¾à°à°ªà± దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°¨à± à°à±à°¤à°¨à° à°à±à°¯à°¿",
"tog-watchcreations": "à°¨à±à°¨à± à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à± à°ªà±à°à±à°²à°¨à±, దసà±à°¤à±à°°à°¾à°²à°¨à± నా à°µà±à°à±à°·à°£ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°à± à°à±à°°à±à°à±",
@@ -634,6 +634,7 @@
"subject-preview": "విషయపౠమà±à°¨à±à°à±à°ªà±:",
"previewerrortext": "మౠమారà±à°ªà±à°²à± à°®à±à°¨à±à°à±à°ªà± à°à±à°ªà°¡à°à°²à± à°²à±à°ªà° à°¦à±à°°à±à°²à°¿à°à°¦à°¿.",
"blockedtitle": "వాడà±à°à°°à°¿ నిరà±à°§à°¿à°à°à°¬à°¡à±à°¡à°¾à°°à±",
+ "blockedtext-partial": "à° à°ªà±à°à±à°²à±à°²à± మారà±à°ªà±à°²à± à°à±à°¯à°à±à°à°¡à°¾ మౠవాడà±à°à°°à°¿ à°ªà±à°°à± à°²à±à° à°à°ªà± à°
à°¡à±à°°à°¸à±âనౠనిరà±à°§à° విధిà°à°à°¾à°°à±. à°®à±à°°à± à°à°à°à°¾ విà°à±à°²à±à°¨à°¿ à°à°¤à°° à°ªà±à°à±à°²à±à°²à± మారà±à°ªà±à°²à± à°à±à°¯à°µà°à±à°à±. [[Special:MyContributions|నా మారà±à°ªà±à°²à±]] à°
à°¨à±à°¨ à°¦à°à±à°à°° నిరà±à°§à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°¸à°à°¬à°à°§à°¿à°à°à°¿à°¨ à°ªà±à°°à±à°¤à°¿ వివరాలౠమà±à°°à± à°à±à°¡à°µà°à±à°à±.\n\nఠనిరà±à°§à°¾à°¨à±à°¨à°¿ $1 విధిà°à°à°¾à°°à±.\n\nà°
à°à°¦à±à°à± à°à°à±à°à°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à° à°à°¦à±: $2.\n\n* నిరà±à°§à° à°®à±à°¦à°²à±à°¨ సమయà°: $8\n* నిరà±à°§à°¿à°à°à°¿à°¨ à°à°¾à°²à° : $6\n* à°à°¦à±à°¦à±à°¶à°¿à°¤ నిరà±à°§à°¿à°¤ వాడà±à°à°°à°¿: $7\n* నిరà±à°§à°¿à°à°à°¿à°¨ à°à°¡à± #$5",
"blockedtext": "మౠవాడà±à°à°°à°¿à°ªà±à°°à±à°¨à± à°²à±à°¦à°¾ à°.పి. à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾à°¨à± నిరà±à°§à°¿à°à°à°¾à°°à±.\n\nనిరà±à°§à°¿à°à°à°¿à°¨à°µà°¾à°°à± $1.\nà°
à°à°¦à±à°à± వారౠà°à°à±à°à°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°: $2.\n\n* నిరà±à°§à° à°®à±à°¦à°²à±à°¨ సమయà°: $8\n* నిరà±à°§à°¿à°à°à°¿à°¨ à°à°¾à°²à°: $6\n* నిరà±à°§à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°à±à°°à±à°¨à°µà°¾à°°à±: $7\n\nఠనిరà±à°§à°à°ªà± à°à°°à±à°à°¿à°à°à±à°à°¦à±à°à± à°®à±à°°à± $1 నౠà°à°¾à°¨à°¿, మరà±à°µà°°à±à°¨à°¾ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|నిరà±à°µà°¾à°¹à°à±à°¨à°¿]] à°à°¾à°¨à°¿ à°¸à°à°ªà±à°°à°¦à°¿à°à°à°µà°à±à°à±.\nమౠ[[Special:Preferences|à°à°¾à°¤à°¾ à°
à°à°¿à°°à±à°à±à°²à°²à±]] సరà±à°¨ à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ à°à°à±à°à°¿à°µà±à°à°¡à°à°ªà±à°¯à°¿à°¨à°¾ à°²à±à°¦à°¾ మిమà±à°®à°²à±à°¨à°¿ 'ఠవాడà±à°à°°à°¿à°à°¿ à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°ªà°à°ªà±' à°¸à±à°²à°à±à°¯à°¾à°¨à±à°¨à°¿ వాడà±à°à±à°µà°¡à° à°¨à±à°à°¡à°¿ నిరà±à°§à°¿à°à°à°¿à°µà±à°¨à±à°¨à°¾ à°®à±à°°à± à°à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ à°¸à°à°ªà±à°°à°¦à°¿à°à°à°²à±à°°à±.\nమౠపà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°.à°ªà±. à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ $3, నిరà±à°§à°ªà± ID #$5.\nమౠసà°à°ªà±à°°à°¦à°¿à°à°ªà±à°²à°¨à±à°¨à°¿à°à°¿à°²à±à°¨à± పౠవివరాలనౠపà±à°°à±à°à±à°¨à°à°¡à°¿.",
"autoblockedtext": "మౠà°à°ªà± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ à°à°à±à°®à°¾à°à°¿à°à±à°à°¾ నిరà±à°§à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿. à°à°à°¦à±à°à°à°à± à°à°¦à± à°à°ªà± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾à°¨à°¿ ఠనిరà±à°§à°¿à°¤ వాడà±à°à°°à°¿ à°à°ªà°¯à±à°à°¿à°à°à°¾à°°à±. ఠవాడà±à°à°°à°¿à°¨à°¿ $1 నిరà±à°§à°¿à°à°à°¾à°°à±.\nà°
à°à°¦à±à°à± à°à°à±à°à°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à° à°à°¦à±:\n\n:$2\n\n* నిరà±à°§à° à°®à±à°¦à°²à±à°¨ సమయà°: $8\n* నిరà±à°§à°¿à°à°à°¿à°¨ à°à°¾à°²à°: $6\n* à°à°¦à±à°¦à±à°¶à°¿à°à°à°¿à°¨ నిరà±à°§à°¿à°¤ వాడà±à°à°°à°¿: $7\n\nఠనిరà±à°§à° à°à±à°°à°¿à°à°à°¿ à°à°°à±à°à°¿à°à°à±à°à°¦à±à°à± à°®à±à°°à± $1 నౠà°à°¾à°¨à±, à°²à±à°¦à°¾ à°à°¤à°° [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|నిరà±à°µà°¾à°¹à°à±à°²à°¨à±]] à°à°¾à°¨à± à°¸à°à°ªà±à°°à°¦à°¿à°à°à°à°¡à°¿.\n\nమౠ[[Special:Preferences|à°
à°à°¿à°°à±à°à±à°²à°²à±]] సరà±à°¨ à°à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¡à±à°¨à°¿ à°à°à±à°à°¿ à°à°à°à± తపà±à°ª, à°®à±à°°à± \"ఠవాడà±à°à°°à°¿à°à°¿ à°à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°ªà°à°ªà±\" à°
నౠà°
à°à°¶à°¾à°¨à±à°¨à°¿ వాడà°à°¾à°²à°°à°¨à°¿ à°à°®à°¨à°¿à°à°à°à°¡à°¿. à° à°¸à±à°²à°à±à°¯à°¾à°¨à±à°¨à°¿ వాడà°à° à°¨à±à°à°¡à°¿ మిమà±à°®à°²à±à°¨à°¿ నిరà±à°§à°¿à°à°à°²à±à°¦à±.\n\nమౠపà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°à°ªà± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ $3, నిరà±à°§à°ªà± à°à°¡à±: $5.\nమౠసà°à°ªà±à°°à°¦à°¿à°à°ªà±à°²à°¨à±à°¨à°¿à°à°¿à°²à±à°¨à± à°
à°¨à±à°¨à°¿ పౠవివరాలనౠà°à°¦à°¹à°°à°¿à°à°à°à°¡à°¿.",
"systemblockedtext": "à°®à±à°¡à°¿à°¯à°¾à°µà°¿à°à± మౠవాడà±à°à°°à°¿à°ªà±à°°à± à°²à±à°¦à°¾ à°à°ªà± à°
à°¡à±à°°à°¸à±à°¨à± à°à°à±à°®à°¾à°à°¿à°à±à°à°¾ నిరà±à°§à°¿à°à°à°¿à°à°¦à°¿.\nà°
à°à°¦à±à°à± à°à°à±à°à°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°:\n\n:$2\n\n* నిరà±à°§à° à°®à±à°¦à°²à±à°¨ సమయà°: $8\n* నిరà±à°§à° à°®à±à°à°¿à°¸à± సమయà°: $6\n* నిరà±à°§à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°à±à°°à±à°¨à°µà°¾à°°à±: $7\n\nమౠపà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°à°ªà± à°
à°¡à±à°°à°¸à± $3.\nమౠసà°à°ªà±à°°à°¦à°¿à°à°ªà±à°²à°¨à±à°¨à°¿à°à°¿à°²à±à°¨à± పౠవివరాలనౠపà±à°°à±à°à±à°¨à°à°¡à°¿.",
@@ -656,7 +657,7 @@
"userpage-userdoesnotexist": "\"$1\" à°
నౠవాడà±à°à°°à°¿ à°à°¾à°¤à°¾ నమà±à°¦à°¯à°¿à°²à±à°¦à±. à°®à±à°°à± à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°¾à°²à°¨à°¿/సరిదిదà±à°¦à°¾à°²à°¨à°¿ à°
à°¨à±à°à±à°à°à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±à°®à± à°à±à°¡à°à°¡à°¿.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "వాడà±à°à°°à°¿ à°à°¾à°¤à°¾ \"$1\" నమà±à°¦à±à°à°¾à°²à±à°¦à±.",
"blocked-notice-logextract": "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à° ఠవాడà±à°à°°à°¿à°¨à°¿ నిరà±à°§à°¿à°à°à°¾à°°à±.\nనిరà±à°§à°ªà± à°à°¿à°à±à°à°¾à°²à±à°¨à°¿ à°à°¿à°µà°°à°¿ పదà±à°¦à±à°¨à°¿ మౠసమాà°à°¾à°°à° à°à±à°¸à° à° à°à±à°°à°¿à°à°¦ à°à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°:",
- "clearyourcache": "à°à°®à°¨à°¿à°: à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°à°¿à°¨ తరà±à°µà°¾à°¤, మారà±à°ªà±à°²à°¨à± à°à±à°¡à°¾à°²à°à°à± మౠవిహారిణి à°¯à±à°à±à° à°à±à°¶à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°¤à±à°¸à±à°¯à°¾à°²à±à°¸à°¿à°°à°¾à°µà°à±à°à±.\n*à°«à±à°°à±âà°«à°¾à°à±à°¸à±â / సఫారి: Shift à°®à±à°à°¨à°¿ à°¨à±à°à±à°à°¿à°ªà°à±à°à°¿ Reloadని à°¨à±à°à±à°à°à°¡à°¿ à°²à±à°¦à°¾ Ctrl-F5 à°à°¾à°¨à± Ctrl-R (మాà°à°¿à°à°à±à°·à±à°²à± â-Shift-R) à°à°¾à°¨à± à°¨à±à°à±à°à°à°¡à°¿\n* à°à±à°à±à°²à± à°à±à°°à±à°®à±: Ctrl-Shift-R (మాà°à± లౠâ-Shift-R) à°¨à±à°à±à°à°à°¡à°¿\n*à°à°à°à°°à±à°¨à±à°à± à°à°à±à°ªà±à°²à±à°°à°°à±: Ctrl నౠనà±à°à±à°à°¿à°ªà°à±à°à°¿ Refresh à°¨à±à°à±à°à°à°¡à°¿ à°²à±à°¦à°¾ Ctrl-F5 à°¨à±à°à±à°à°à°¡à°¿.\n*à°à°ªà±à°°à°¾: Tools â Preferences à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ à°à±à°¶à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à°¾à°³à± à°à±à°¯à±à°¯à°à°¡à°¿",
+ "clearyourcache": "à°à°®à°¨à°¿à°: à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°à°¿à°¨ తరà±à°µà°¾à°¤, మారà±à°ªà±à°²à°¨à± à°à±à°¡à°¾à°²à°à°à± మౠవిహారిణి à°¯à±à°à±à° à°à±à°¶à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°¤à±à°¸à±à°¯à°¾à°²à±à°¸à°¿à°°à°¾à°µà°à±à°à±.\n*à°«à±à°°à±âà°«à°¾à°à±à°¸à±â / సఫారి: Shift à°®à±à°à°¨à°¿ à°¨à±à°à±à°à°¿à°ªà°à±à°à°¿ Reloadని à°¨à±à°à±à°à°à°¡à°¿ à°²à±à°¦à°¾ Ctrl-F5 à°à°¾à°¨à± Ctrl-R (మాà°à°¿à°à°à±à°·à±à°²à± â-Shift-R) à°à°¾à°¨à± à°¨à±à°à±à°à°à°¡à°¿\n* à°à±à°à±à°²à± à°à±à°°à±à°®à±: Ctrl-Shift-R (మాà°à± లౠâ-Shift-R) à°¨à±à°à±à°à°à°¡à°¿\n*à°à°à°à°°à±à°¨à±à°à± à°à°à±à°ªà±à°²à±à°°à°°à±: Ctrl నౠనà±à°à±à°à°¿à°ªà°à±à°à°¿ Refresh à°¨à±à°à±à°à°à°¡à°¿ à°²à±à°¦à°¾ Ctrl-F5 à°¨à±à°à±à°à°à°¡à°¿.\n* à°à°ªà±à°°à°¾: Menu â Settings à°µà±à°³à±à°³à°¿ (à°®à±à°¯à°¾à°à±âలౠOpera â Preferencesà°à± à°µà±à°³à±à°³à°¾à°²à°¿) తరà±à°µà°¾à°¤ Privacy & security â Clear browsing data â Cached images and filesà°à± à°µà±à°³à±à°³à°à°¡à°¿.",
"usercssyoucanpreview": "à°à°¿à°à±à°à°¾: à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°¿à°à±à°®à±à°à°¦à± మౠà°à±à°¤à±à°¤ CSSని పరà±à°à±à°·à°¿à°à°à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ \"{{int:showpreview}}\" à°¬à±à°¤à±à°¤à°¾à°¨à±à°¨à°¿ వాడà°à°¡à°¿.",
"userjsyoucanpreview": "à°à°¿à°à±à°à°¾: à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°¿à°à±à°®à±à°à°¦à± మౠà°à±à°¤à±à°¤ à°à°¾à°µà°¾à°¸à±à°à±à°°à°¿à°ªà±à°à±à°¨à°¿ పరà±à°à±à°·à°¿à°à°à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ \"{{int:showpreview}}\" à°¬à±à°¤à±à°¤à°¾à°¨à±à°¨à°¿ వాడà°à°¡à°¿.",
"usercsspreview": "à°®à±à°°à± వాడà±à°à°°à°¿ CSSనౠà°à±à°µà°²à° సరిà°à±à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¨à°¿ à°à±à°°à±à°¤à±à°à°à±à°à±à°à°¡à°¿.\nదానà±à°¨à°¿à°à°à°¾ à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°à°²à±à°¦à±!",
@@ -1412,7 +1413,7 @@
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": ":not $1",
"rcfilters-exclude-button-off": "à°à°à°à±à°à±à°¨à±à°¨à°µà°¾à°à°¿à°¨à°¿ వదిలà±à°¯à±à°¯à°¿",
"rcfilters-exclude-button-on": "à°à°à°à±à°à±à°¨à±à°¨à°µà°¾à°à°¿à°¨à°¿ వదిలà±à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°",
- "rcfilters-view-tags": "à°à±à°¯à°¾à°à± à°à°¨à±à°¨ మారà±à°ªà±à°²à±",
+ "rcfilters-view-tags": "à°à±à°¯à°¾à°à± à°à°¨à±à°¨ మారà±à°ªà±à°²à±",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "ఫలితాలనౠపà±à°°à±à°¬à°°à°¿ à°ªà±à°°à°à°¾à°°à° వడపà±à°¯à°¿",
"rcfilters-view-tags-tooltip": "à°à±à°¯à°¾à°à±à°² వారà±à°à°¾ ఫలితాలనౠవడపà±à°¯à°à°¡à°¿",
"rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "తిరిà°à°¿ à°ªà±à°°à°§à°¾à°¨ వడపà±à°¤ à°®à±à°¨à±à°à± à°µà±à°³à±à°³à°à°¡à°¿",
@@ -1469,7 +1470,7 @@
"recentchangeslinked-feed": "à°¸à°à°¬à°à°§à°¿à°¤ మారà±à°ªà±à°²à±",
"recentchangeslinked-toolbox": "à°¸à°à°¬à°à°§à°¿à°¤ మారà±à°ªà±à°²à±",
"recentchangeslinked-title": "\"$1\" à°à± à°¸à°à°¬à°à°§à°¿à°à°à°¿à°¨ మారà±à°ªà±à°²à±",
- "recentchangeslinked-summary": "à°à°¦à±à°¨à°¾ à°ªà±à°à±à°à°¿ à°²à±à°¦à°¾ à°ªà±à°à±à°¨à±à°à°¡à°¿ లిà°à°à± à°à°¨à±à°¨ à°ªà±à°à±à°²à±à°²à± à°à°°à°¿à°à°¿à°¨ మారà±à°ªà±à°²à°¨à± à°à±à°¸à±à°à°¦à±à°à± à° à°ªà±à°à± à°ªà±à°°à± à°à°µà±à°µà°à°¡à°¿. (à°à°¦à±à°¨à°¾ వరà±à°à°à°²à±à°¨à°¿ à°ªà±à°à±à°²à°¨à± à°à±à°¸à±à°à°¦à±à°à±, వరà±à°à° à°ªà±à°°à± à°à°µà±à°µà°à°¡à°¿). [[Special:Watchlist|మౠవà±à°à±à°·à°£ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾]]లౠà°à°¨à±à°¨ à°ªà±à°à±à°²à±à°²à± à°à°°à°¿à°à°¿à°¨ మారà±à°ªà±à°²à± à°¬à±à°¦à±à°¦à±à°à°¾ à°à°à°à°¾à°¯à°¿.",
+ "recentchangeslinked-summary": "à°à°¦à±à°¨à°¾ à°ªà±à°à±à°²à± à°à°¾à°¨à±, à° à°ªà±à°à± à°¨à±à°à°¡à°¿ లిà°à°à± à°à°¨à±à°¨ à°ªà±à°à±à°²à±à°²à± à°à°¾à°¨à± à°à°°à°¿à°à°¿à°¨ మారà±à°ªà±à°²à°¨à± à°à±à°¸à±à°à°¦à±à°à± à° à°ªà±à°à± à°ªà±à°°à± à°à°µà±à°µà°à°¡à°¿. (à°à°¦à±à°¨à°¾ వరà±à°à°à°²à±à°¨à°¿ à°ªà±à°à±à°²à°¨à± à°à±à°¸à±à°à°¦à±à°à±, {{ns:category}}:వరà±à°à° à°ªà±à°°à± à°à°µà±à°µà°à°¡à°¿). [[Special:Watchlist|మౠవà±à°à±à°·à°£ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾]]à°²à±à°¨à°¿ à°ªà±à°à±à°²à±à°²à± à°à°°à°¿à°à°¿à°¨ మారà±à°ªà±à°²à± à°¬à±à°¦à±à°¦à±à°à°¾ à°à°¨à°¿à°ªà°¿à°¸à±à°¤à°¾à°¯à°¿.",
"recentchangeslinked-page": "à°ªà±à°à± à°ªà±à°°à±:",
"recentchangeslinked-to": "à°²à±à°¦à°à°à±, à°à°à±à°à°¿à°¨ à°ªà±à°à±à°à°¿ లిà°à°à°¯à°¿à°µà±à°¨à±à°¨ à°ªà±à°à±à°²à°²à± à°à°°à°¿à°à°¿à°¨ మారà±à°ªà±à°²à°¨à± à°à±à°ªà°¿à°à°à±",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] నౠవరà±à°à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°à±à°°à±à°à°¾à°",
@@ -1583,6 +1584,11 @@
"upload-form-label-own-work": "à°à°¦à°¿ నా à°¸à±à°µà°à°¤ à°à±à°¤à°¿",
"upload-form-label-infoform-categories": "వరà±à°à°¾à°²à±",
"upload-form-label-infoform-date": "à°¤à±à°¦à±",
+ "upload-form-label-not-own-work-message-generic-local": "à°®à±à°°à± à°«à±à°²à±à°¨à± {{SITENAME}} విధానాల à°ªà±à°°à°à°¾à°°à° à°à°à±à°à°¿à°à°à°²à±à°à°ªà±à°¤à±, ఠడయలాà°à± à°ªà±à°à±à°à±à°¨à± à°®à±à°¸à±à°¸à°¿ à°µà±à°°à± పదà±à°§à°¤à°¿à°²à± à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°à°à°à°¡à°¿.",
+ "upload-form-label-not-own-work-local-generic-local": "à°®à±à°°à± [[Special:Upload|డిఫాలà±à°à± à°à°à±à°à°¿à°à°ªà± à°ªà±à°à±]]ని à°à±à°¡à°¾ వాడి à°à±à°¡à°µà°à±à°à±.",
+ "upload-form-label-own-work-message-generic-foreign": "à°¨à±à°¨à± à°«à±à°²à±à°¨à± à°
à°à°¦à°°à°¿à°à± à°
à°à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à± à°à°à°¡à± à°à° à°à°à°¾à°¨à°¾à°²à±à°à°¿ à°à°à±à°à°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°¨à°¨à°¿ à°¤à±à°²à±à°¸à±. à°
à°à±à°à°¡à°¿ à°¸à±à°µà°¾ నియమాలà±, à°²à±à°¸à±à°¨à±à°¸à± విధానాలà°à± à°²à±à°¬à°¡à°¿ ఠపని à°à±à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°¨à°¨à°¿ నిరà±à°§à°¾à°°à°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°¨à±.",
+ "upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign": "à°
à°à°¦à°°à°¿à°à± à°
à°à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à± à°à°à°¡à± à°à°à°¾à°¨à°¾ (à°·à±à°°à±âడౠరిపాà°à°¿à°à°°à±) విధానాలà°à± à°²à±à°¬à°¡à°¿ à° à°«à±à°²à±à°¨à± à°à°à±à°à°¿à°à°à°²à±à°à°ªà±à°¤à±, ఠడయలాà°à± à°ªà±à°à±à°à±à°¨à± à°®à±à°¸à±à°¸à°¿, à°µà±à°°à± పదà±à°§à°¤à°¿à°²à± à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°à°à°à°¡à°¿.",
+ "upload-form-label-not-own-work-local-generic-foreign": "[[Special:Upload|{{SITENAME}} à°²à±à°¨à°¿ à°à°à±à°à°¿à°à°ªà± à°ªà±à°à±]] à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ - à° à°¸à±à°à± విధానాలà°à± à°²à±à°¬à°¡à°¿ à°à°à±à°à°¿à°à°à± à°µà±à°²à±à°à°à± - à° à°«à±à°²à±à°¨à± à°à°à±à°à°¿à°à°à± à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à° à°à±à°¯à±à°¯à°µà°à±à°à±.",
"backend-fail-stream": "\"$1\" à°«à±à°²à±à°¨à± à°¸à±à°à±à°°à±à°®à°¿à°à°à± à°à±à°¯à±à°¯à°²à±à°à°ªà±à°¯à°¾à°.",
"backend-fail-backup": "\"$1\" à°«à±à°²à±à°¨à± à°¬à±à°¯à°¾à°à°ªà±à°ªà± à°à±à°¯à±à°¯à°²à±à°à°ªà±à°¯à°¾à°.",
"backend-fail-notexists": "$1 à°«à±à°²à± à°
సలౠలà±à°¨à±à°²à±à°¦à±.",
@@ -1624,7 +1630,7 @@
"zip-wrong-format": "à°à°à±à°à°¿à°¨à°¦à°¿ ZIP à°«à±à°²à± à°à°¾à°¦à±.",
"zip-bad": "à°«à±à°²à± à°à±à°¡à°¿à°ªà±à°¯à°¿à°¨, à°²à±à°¦à°¾ à°à°¦à°µà°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°µà±à°²à±à°²à±à°¨à°¿ ZIP à°«à±à°²à± à°
à°¯à±à°¯à±à°à°¡à°¾à°²à°¿.\nదానిపౠà°à°¦à±à°°à°¤à°¾ పరమà±à°¨ పరà±à°à±à°· à°à±à°¯à±à°¯à°²à±à°.",
"zip-unsupported": "à°à°¦à°¿ MediaWiki à°à°¿ à°ªà°à±à°à±à°²à±à°¨à°¿ ZIP à°
à°à°¶à°¾à°²à± à°à°²à°¿à°à°¿à°¨ ZIP à°«à±à°²à±.\nà°¦à±à°¨à°¿à°ªà± సరà±à°¨ à°à°¦à±à°°à°¤à°¾ పరà±à°à±à°·à°²à± à°à±à°¯à±à°¯à°²à±à°.",
- "uploadstash": "à°à±à°·à°¾à°£à° à°à°à±à°à°¿à°à°ªà±",
+ "uploadstash": "à°à°à±à°à°¿à°à°à°¿ దాà°à±",
"uploadstash-summary": "à°à°à±à°à°¿à°à°à°¿à°¨à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± విà°à±à°²à± à°ªà±à°°à°à±à°°à°¿à°¤à° à°à°¾à°¨à°¿ (à°²à±à°¦à°¾ à°à°à±à°à°¿à°à°ªà± à°à°°à±à°à±à°¤à±à°¨à±à°¨) à°«à±à°³à±à°³à± à° à°ªà±à°à±à°²à± à°à°¨à°¿à°ªà°¿à°¸à±à°¤à°¾à°¯à°¿. à° à°«à±à°³à±à°³à± à°à°à±à°à°¿à°à°à°¿à°¨ వాడà±à°à°°à°¿à°à°¿ తపà±à°ª మరà±à°à°°à°¿à°à°¿ à°à°¨à°¬à°¡à°µà±.",
"uploadstash-clear": "à°à±à°·à°¾à°£à° à°²à±à°¨à°¿ à°«à±à°³à±à°²à°¨à± à°¤à±à°¸à°¿à°µà±à°¯à±à°¯à°¿",
"uploadstash-nofiles": "à°®à±à°à± à°«à±à°³à±à°³ à°à±à°·à°¾à°£à°®à±à°®à± à°²à±à°¦à±.",
@@ -1632,6 +1638,8 @@
"uploadstash-errclear": "à°«à±à°³à±à°³ à°¤à±à°¸à°¿à°µà±à°¤ విఫలమà±à°à°¦à°¿.",
"uploadstash-refresh": "దసà±à°¤à±à°°à°¾à°² à°à°¾à°¬à°¿à°à°¾à°¨à± తాà°à°¾à°à°°à°¿à°à°à±",
"uploadstash-thumbnail": "à°¨à°à°à°¿à°¤à±à°°à° à°à±à°¡à°à°¡à°¿",
+ "uploadstash-exception": "à°à°à±à°à°¿à°à°à°¿à°¨ దానà±à°¨à°¿ ($1) à°à°à°¾à°¨à°¾à°²à± à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°à°²à±à° à°ªà±à°¯à°¾à°: \"$2\".",
+ "uploadstash-bad-path-unknown-type": "à°¤à±à°²à°¿à°¯à°¨à°¿ à°°à°à° \"$1\".",
"uploadstash-file-too-large": "$1 à°¬à±à°à±à°² à°à°à°à± à°ªà±à°¦à±à°¦ à°«à±à°²à±à°¨à± à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°à°²à±à°.",
"uploadstash-not-logged-in": "వాడà±à°à°°à°¿ à°à°µà°°à± లాà°à°¿à°¨à± à°²à±à°°à±. దసà±à°¤à±à°°à°¾à°²à± వాడà±à°à°°à±à°²à°à± à°à±à°à°¦à°¿ à°à°à°¡à°¾à°²à°¿",
"uploadstash-wrong-owner": "ఠదసà±à°¤à±à°°à° ($1) à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ వాడà±à°à°°à°¿à°à°¿ à°à±à°à°¦à°¿à°¨à°¦à°¿ à°à°¾à°¦à±.",
@@ -1700,9 +1708,9 @@
"filehist-filesize": "దసà±à°¤à±à°°à°ªà± పరిమాణà°",
"filehist-comment": "à°µà±à°¯à°¾à°à±à°¯",
"imagelinks": "దసà±à°¤à±à°°à°ªà± వాడà±à°",
- "linkstoimage": "à°à°¿à°à°¦à°¿ {{PLURAL:$1|à°ªà±à°à±|$1 à°ªà±à°à±à°²}} à°¨à±à°à°¡à°¿ à° à°«à±à°²à±à°à°¿ లిà°à°à±à°²à± à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿:",
- "linkstoimage-more": "à° à°«à±à°²à±à°à± $1 à°à°à°à± à°à°à±à°à±à°µ {{PLURAL:$1|à°ªà±à°à± లిà°à°à± à°à°à°¦à°¿|à°ªà±à°à±à°²à± లిà°à°à± à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿}}.\nà° à°«à±à°²à±à°à°¿ మాతà±à°°à°®à± లిà°à°à± à°à°¨à±à°¨ {{PLURAL:$1|à°®à±à°¦à°à°¿ à°ªà±à°à±à°¨à°¿|à°®à±à°¦à°à°¿ $1 à°ªà±à°à±à°²à°¨à±}} à° à°à±à°°à°¿à°à°¦à°¿ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ à°à±à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿.\n[[Special:WhatLinksHere/$2|à°ªà±à°°à±à°¤à°¿ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾]] à°à±à°¡à°¾ à°à°à°¦à°¿.",
- "nolinkstoimage": "à° à°«à±à°²à±à°à± లిà°à°à±à°¨à±à°¨ à°ªà±à°à±à°²à± à°²à±à°µà±.",
+ "linkstoimage": "à°à°¿à°à°¦à°¿ {{PLURAL:$1|à°ªà±à°à±|$1 à°ªà±à°à±à°²à±}} à° à°«à±à°²à±à°¨à± వాడà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿:",
+ "linkstoimage-more": "à° à°«à±à°²à±à°¨à± $1 à°à°à°à± à°à°à±à°à±à°µ {{PLURAL:$1|à°ªà±à°à± వాడà±à°¤à±à°à°¦à°¿|à°ªà±à°à±à°²à± వాడà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿}}.\nà° à°«à±à°²à±à°¨à± మాతà±à°°à°®à± వాడà±à°¤à±à°¨à±à°¨ {{PLURAL:$1|à°®à±à°¦à°à°¿ à°ªà±à°à±à°¨à°¿|à°®à±à°¦à°à°¿ $1 à°ªà±à°à±à°²à°¨à±}} à° à°à±à°°à°¿à°à°¦à°¿ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ à°à±à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿.\n[[Special:WhatLinksHere/$2|à°ªà±à°°à±à°¤à°¿ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾]] à°à°à°¦à°¿.",
+ "nolinkstoimage": "à° à°«à±à°²à±à°¨à± వాడà±à°¤à±à°¨à±à°¨ à°ªà±à°à±à°²à± à°²à±à°µà±.",
"morelinkstoimage": "à° à°«à±à°²à±à°à± à°à°¨à±à°¨ మరినà±à°¨à°¿ [[Special:WhatLinksHere/$1| లిà°à°à±à°²à°¨à±]] à°à±à°ªà°¿à°à°à±",
"linkstoimage-redirect": "$1 (దసà±à°¤à±à°°à°ªà± దారిమారà±à°ªà±) $2",
"duplicatesoffile": "à°à±à°°à°¿à°à°¦ à°ªà±à°°à±à°à±à°¨à±à°¨ {{PLURAL:$1|à°«à±à°²à± à° à°«à±à°²à±à°à°¿ à°¨à°à°²à±|$1 à°«à±à°³à±à°³à± à° à°«à±à°²à±à°à°¿ à°¨à°à°³à±à°³à±}} ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|మరినà±à°¨à°¿ వివరాలà±]]):",
@@ -1824,6 +1832,7 @@
"wantedpages-badtitle": "ఫలితాల సమితిలౠతపà±à°ªà±à°¡à± à°¶à±à°°à±à°·à°¿à°: $1",
"wantedfiles": "à°à°¾à°µà°²à°¸à°¿à°¨ à°«à±à°³à±à°³à±",
"wantedfiletext-cat": "à°à°¿à°à°¦à°¿ à°«à±à°³à±à°³à°¨à± వాడారà±, à°à°¾à°¨à± à°
వి à°à°¨à°¿à°à°¿à°²à± à°²à±à°µà±. బయà°à°¿ రిపాà°à°¿à°à°°à±à°²à°²à±à°¨à°¿ à°«à±à°³à±à°³à°¨à±, à°
వి à°à°¨à°¿à°à°¿à°²à± à°à°¨à±à°¨à°ªà±à°ªà°à°¿à°à±, à°à±à°ªà°µà°à±à°à±. à°
à°à±à°µà°à°à°¿ తపà±à°ªà± పాà°à°¿à°à°¿à°µà±à°²à± à°à±à°à±à°à°¿à°µà±à°¯à°¬à°¡à°¤à°¾à°¯à°¿. à°ªà±à°à°¾, à°à°¨à°¿à°à°¿à°²à± à°²à±à°¨à°¿ à°«à±à°³à±à°³à°¨à± à°à°®à°¿à°¡à±à°à± à°ªà±à°à±à°²à± [[:$1]] లౠà°à±à°°à±à°à°¬à°¡à°¤à°¾à°¯à°¿.",
+ "wantedfiletext-cat-noforeign": "à°à°¿à°à°¦à°¿ దసà±à°¤à±à°°à°¾à°²à± à°à°¨à°¿à°à°¿à°²à± à°²à±à°µà±. à°à°¾à°¨à±, à°
వి వాడà±à°à°²à± à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿. à°
దనà°à°à°¾, à°à°¨à°¿à°à°¿à°²à±à°¨à± à°²à±à°¨à°¿ దసà±à°¤à±à°°à°¾à°²à°¨à± వాడౠపà±à°à±à°² à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ [[:$1]] లౠà°à°à°¦à°¿.",
"wantedfiletext-nocat": "à°à°¿à°à°¦à°¿ à°«à±à°³à±à°³à°¨à± వాడారà±, à°à°¾à°¨à± à°
వి à°à°¨à°¿à°à°¿à°²à± à°²à±à°µà±. బయà°à°¿ రిపాà°à°¿à°à°°à±à°²à°²à±à°¨à°¿ à°«à±à°³à±à°³à°¨à±, à°
వి à°à°¨à°¿à°à°¿à°²à± à°à°¨à±à°¨à°ªà±à°ªà°à°¿à°à±, à°à±à°ªà°µà°à±à°à±. à°
à°à±à°µà°à°à°¿ తపà±à°ªà± పాà°à°¿à°à°¿à°µà±à°²à± à°à±à°à±à°à°¿à°µà±à°¯à°¬à°¡à°¤à°¾à°¯à°¿.",
"wantedfiletext-nocat-noforeign": "à° à°à±à°°à°¿à°à°¦à°¿ దసà±à°¤à±à°°à°¾à°²à°¨à± వాడారౠà°à°¾à°¨à± à°
వి à°²à±à°¨à± à°²à±à°µà±.",
"wantedtemplates": "à°à°¾à°µà°¾à°²à±à°¸à°¿à°¨ à°®à±à°¸à°²à±",
@@ -1837,7 +1846,7 @@
"prefixindex": "à°à°ªà°¸à°°à±à°à°¤à± à°
à°¨à±à°¨à°¿ à°ªà±à°à±à°²à±",
"prefixindex-namespace": "à°à°ªà°¸à°°à±à°à°¤à± à°à°¨à±à°¨ à°ªà±à°à±à°²à± ($1 à°ªà±à°°à±à°¬à°°à°¿)",
"prefixindex-submit": "à°à±à°ªà°¿à°à°à±",
- "prefixindex-strip": "à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°²à± à°à°¦à°¿à°ªà°¦à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°¤à±à°¸à°¿à°µà±à°¯à°¿",
+ "prefixindex-strip": "ఫలితాలà±à°²à± à°à°ªà°¸à°°à±à°à°²à°¨à± దాà°à±",
"shortpages": "à°à°¿à°¨à±à°¨ à°ªà±à°à±à°²à±",
"longpages": "à°ªà±à°¡à°µà± à°ªà±à°à±à°²à±",
"deadendpages": "à°
à°à°¾à°§ (à°¡à±à°¡à±à°à°à°¡à±) à°ªà±à°à±à°²à±",
@@ -1882,7 +1891,7 @@
"nopagetext": "à°®à±à°°à± à°
à°¡à°¿à°à°¿à°¨ à°ªà±à°à± à°²à±à°¦à±",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|1 à°à±à°¤à±à°¤à°¦à°¿|$1 à°à±à°¤à±à°¤à°µà°¿}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 పాతది|$1 పాతవి}}",
- "suppress": " à°ªà±à°°à±à°¤à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà±",
+ "suppress": "à°ªà±à°°à±à°¤à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà±",
"querypage-disabled": "పనితà±à°°à± à°à°¾à°°à°£à°¾à°² వలన, à° à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à±à°à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°
à°¶à°à±à°¤à° à°à±à°¸à°¾à°.",
"apihelp": "API సహాయà°",
"apihelp-no-such-module": "\"$1\" మాడà±à°¯à±à°²à± à°à°¨à°¬à°¡à°²à±à°¦à±.",
@@ -1993,6 +2002,7 @@
"post-expand-template-argument-category-desc": "à° à°®à±à°¸ పరామితిని విసà±à°¤à°°à°¿à°à°à°¾à° (à°®à±à°¡à± à°®à±à°¸à°¾à°² à°¬à±à°°à°¾à°à±à°à±à°² మధà±à°¯ à°à°¨à±à°¨à°µà°¿, à°à°²à°¾: {{{Foo}}}
), à° à°ªà±à°à± $wgMaxArticleSize
à°à°à°à± à°ªà±à°¦à±à°¦à°¦à°¿à°à°¾ à°à°à°¦à°¿.",
"expensive-parserfunction-category-desc": "à° à°ªà±à°à± à°à°°à±à°¦à±à°¨ పారà±à°¸à°°à± à°«à°à°à±à°·à°¨à±à°²à± à°à°¾à°²à°¾ వాà°à°¿à°¨à°¿ వాడà±à°¤à±à°à°¦à°¿ (#ifexist
లాà°à°à°¿à°µà°¿). [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit] à°à±à°¡à°à°¡à°¿.",
"broken-file-category-desc": "à° à°ªà±à°à°²à± విరిà°à°¿à°¨ దసà±à°¤à±à°° à°²à°à°à± à°à°¨à±à°¨à°¦à°¿ (దసà±à°¤à±à°°à° à°à°¨à°¿à°à°¿à°²à± à°²à±à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à± దసà±à°¤à±à°°à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°à°à°¬à±à°¡à± à°à±à°¯à± à°²à°à°à±).",
+ "hidden-category-category-desc": "ఠవరà±à°à°à°ªà± à°ªà±à°à± పాఠà±à°¯à°à°²à± __HIDDENCAT__
à°à°à°¦à°¿. à° à°à°¾à°°à°£à°à°à°¾, ఠవరà±à°à°à°²à± à°à±à°°à°¿ à°à°¨à±à°¨ à°ªà±à°à±à°² వరà±à°à°¾à°² à°ªà±à°à±à°à±à°²à± à°à°¦à°¿ à°à°¨à°¬à°¡à°¦à±.",
"trackingcategories-nodesc": "వివరణ à°²à±à°¦à±.",
"trackingcategories-disabled": "వరà±à°à° à°
à°à±à°¤à°¨à°®à± à°à°à°¦à°¿",
"mailnologin": "à°ªà°à°ªà°¿à°à°à°µà°²à°¸à°¿à°¨ à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ à°²à±à°¦à±",
@@ -2255,7 +2265,7 @@
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} ($2) à°à±à°°à°à±",
"contributions-userdoesnotexist": "వాడà±à°à°°à°¿ à°à°¾à°¤à°¾ \"$1\" నమà±à°¦à±à°à°¾à°²à±à°¦à±.",
"nocontribs": "ఠవిధమà±à°¨ మారà±à°ªà±à°²à±à°®à± à°¦à±à°°à°à°²à±à°¦à±.",
- "uctop": "(à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤)",
+ "uctop": "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤",
"month": "à° à°¨à±à°² à°¨à±à°à°¡à°¿ (à°
à°à°¤à°à± à°®à±à°à°¦à±à°µà°¿):",
"year": "à° à°¸à°à°µà°¤à±à°¸à°°à° à°¨à±à°à°¡à°¿ (à°
à°à°¤à°à± à°®à±à°à°¦à±à°µà°¿):",
"date": "à° à°¤à±à°¦à±à°µà°¿ (à°
à°à°¤à°à± à°®à±à°à°¦à±à°µà±):",
@@ -2317,6 +2327,10 @@
"ipb-disableusertalk": "నిరà±à°§à°à°²à± à°à°à°¡à°à°¾ ఠవాడà±à°à°°à°¿ తన à°¸à±à°µà°à°¤ à°à°°à±à° à°ªà±à°à±à°²à± మారà±à°ªà±à°à±à°°à±à°ªà±à°²à± à°à±à°¯à±à°¯à°à±à°à°¡à°¾ నిరà±à°§à°¿à°à°à±",
"ipb-change-block": "à° à°
మరిà°à°²à°¤à± వాడà±à°à°°à°¿à°¨à°¿ à°ªà±à°¨à°°à±à°¨à°¿à°°à±à°§à°¿à°à°à±",
"ipb-confirm": "నిరà±à°§à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°§à±à°µà°ªà°°à°à°à°¡à°¿",
+ "ipb-sitewide": "à°¸à±à°à± à°µà±à°¯à°¾à°ªà±à°¤à°à°à°¾",
+ "ipb-partial": "పాà°à±à°·à°¿à°à°",
+ "ipb-type-label": "à°°à°à°",
+ "ipb-pages-label": "à°ªà±à°à±à°²à±",
"badipaddress": "సరà±à°¨ à°.పి. à°
à°¡à±à°°à°¸à± à°à°¾à°¦à±",
"blockipsuccesssub": "నిరà±à°§à° విà°à°¯à°µà°à°¤à° à°
యిà°à°¦à°¿",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] నిరà±à°§à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿.
\nనిరà±à°§à°¾à°² సమà±à°à±à°· à°à±à°°à°à± [[Special:BlockList|నిరà±à°§à°¾à°² à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾]] à°à±à°¡à°à°¡à°¿.",
@@ -2404,6 +2418,7 @@
"proxyblockreason": "మౠà°à°ªà± à°
à°¡à±à°°à°¸à± à°à° à°à°ªà±à°¨à± à°ªà±à°°à°¾à°à±à°¸à± à°à°¾à°¬à°à±à°à°¿ దానà±à°¨à°¿ నిరà±à°§à°¿à°à°à°¾à°. మౠà°à°à°à°°à±à°¨à±à°à± à°¸à±à°µà°¾à°¦à°¾à°°à±à°¨à°¿ à°à°¾à°¨à±, సాà°à°à±à°¤à°¿à° సహాయà°à±à°¨à°¿ à°à°¾à°¨à± à°¸à°à°ªà±à°°à°¦à°¿à°à°à°¿ à°¤à±à°µà±à°°à°®à±à°¨ à° à°à°¦à±à°°à°¤à°¾ à°µà±à°«à°²à±à°¯à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à±à°°à°¿à°à°à°¿ à°¤à±à°²à°ªà°à°¡à°¿.",
"sorbsreason": "{{SITENAME}} వాడౠDNSBLలౠమౠà°à°ªà± à°
à°¡à±à°°à°¸à± à°à° à°à°ªà±à°¨à± à°ªà±à°°à°¾à°à±à°¸à±à°à°¾ నమà±à°¦à± à°à°à°¦à°¿.",
"sorbs_create_account_reason": "మౠà°à°ªà± à°
à°¡à±à°°à°¸à± DNSBL లౠà°à°ªà±à°¨à± à°ªà±à°°à°¾à°à±à°¸à±à°à°¾ నమà±à°¦à°¯à°¿ à°à°à°¦à°¿. à°®à±à°°à± à°à°à±à°à°à±à°¨à± à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°à°¾à°²à°°à±.",
+ "softblockrangesreason": "మౠà°à°ªà± à°
à°¡à±à°°à°¸à± ($1) à°¨à±à°à°¡à°¿ à°
à°à±à°à°¾à°¤à°à°à°¾ à°à±à°¸à± మారà±à°ªà±à°²à°à± à°
à°¨à±à°®à°¤à°¿ à°²à±à°¦à±. దయà°à±à°¸à°¿ లాà°à°¿à°¨à°µà°à°¡à°¿.",
"cant-see-hidden-user": "à°®à±à°°à± నిరà±à°§à°¿à°à°à°¦à°²à°à°¿à°¨ వాడà±à°à°°à°¿ à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± నిరà±à°§à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿, దాà°à°¬à°¡à°¿ à°à°¨à±à°¨à°¾à°°à±. à°®à±à°à± à°¹à°à±à°à± à°²à±à°¦à± à°à°¾à°¬à°à±à°à°¿, ఠవాడà±à°à°°à°¿ నిరà±à°§à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à±à°¡à°à°à°à°¾à°¨à±, దానà±à°¨à°¿ మారà±à°à°¡à°à°à°¾à°¨à± à°à±à°¯à±à°¯à°²à±à°°à±.",
"ipbblocked": "à°®à±à°°à± à°à°¤à°° వాడà±à°à°°à±à°²à°¨à°¿ నిరà±à°§à°¿à°à°à°²à±à°°à± à°²à±à°¦à°¾ à°
నిరà±à°§à°¿à°à°à°²à±à°°à±, à°à°à°¦à±à°à°à°à± మిమà±à°®à°²à±à°¨à°¿ à°®à±à°°à± నిరà±à°§à°¿à°à°à±à°à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±",
"ipbnounblockself": "మిమà±à°®à°²à±à°¨à°¿ à°®à±à°°à± à°
నిరà±à°§à°¿à°à°à±à°à±à°¨à± à°
à°¨à±à°®à°¤à°¿ à°®à±à°à± à°²à±à°¦à±",
@@ -2552,7 +2567,8 @@
"imported-log-entries": "$1 {{PLURAL:$1|à°à°¿à°à±à°à°¾ పదà±à°¦à± దిà°à±à°®à°¤à°¯à±à°¯à°¿à°à°¦à°¿|à°à°¿à°à±à°à°¾ పదà±à°¦à±à°²à± దిà°à±à°®à°¤à°¯à±à°¯à°¾à°¯à°¿}}.",
"importfailed": "దిà°à±à°®à°¤à°¿ à°à°¾à°²à±à°¦à±: $1",
"importunknownsource": "దిà°à±à°®à°¤à°¿ à°à±à°¸à±à°à±à°à°à±à°¨à±à°¨ దాని మాతà±à° à°°à°à° à°¤à±à°²à°¿à°¯à°¦à±",
- "importcantopen": "దిà°à±à°®à°¤à°¿ à°à±à°¯à°¬à±à°¤à±à°¨à±à°¨ à°«à±à°²à±à°¨à± à°¤à±à°°à°µà°²à±à°à°ªà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°¨à±",
+ "importnoprefix": "à°
à°à°¤à°°à±à°µà°¿à°à± à°à°¦à°¿à°ªà°¦à° (à°ªà±à°°à°¿à°«à°¿à°à±à°¸à±) à°à°µà±à°µà°²à±à°¦à±",
+ "importcantopen": "దిà°à±à°®à°¤à°¿ à°à±à°¯à°¦à°²à°à°¿à°¨ à°«à±à°²à±à°¨à± à°¤à±à°°à°µà°²à±à°à°ªà±à°¯à°¾à°",
"importbadinterwiki": "à°à±à°¡à± à°
à°à°¤à°°à±à°µà°¿à°à± లిà°à°à±",
"importsuccess": "దిà°à±à°®à°¤à°¿ à°ªà±à°°à±à°¤à°¯à±à°¯à°¿à°à°¦à°¿!",
"importnosources": "ఠవిà°à±à°¨à±à°à°¡à°¿ దిà°à±à°®à°¤à°¿ à°à±à°¸à±à°à±à°µà°¾à°²à± à°¸à±à°à°¿à°à°à°²à±à°¦à±. à°¸à±à°à°¿ à°à°°à°¿à°¤à±à°° à°à°à±à°à°¿à°à°ªà±à°²à°¨à± à°
à°à±à°¤à°¨à° à°à±à°¸à°¾à°.",
@@ -2565,7 +2581,7 @@
"import-nonewrevisions": "à°à±à°°à±à°ªà±à°²à±à°µà± దిà°à±à°®à°¤à°¿ à°à°¾à°²à±à°¦à± (à°
వనà±à°¨à± à°à°¸à°°à°¿à°à± à°à°à°¡à°¿ à°à°à°¡à°¾à°²à°¿, à°²à±à°¦à°¾ à°²à±à°ªà°¾à°² à°à°¾à°°à°£à°à°à°¾ వదిలà±à°¯à±à°¯à°¬à°¡à±à°¡à°¾à°¯à°¿).",
"xml-error-string": "$1 $2à°µ à°²à±à°¨à±à°²à±, వరà±à°¸ $3 ($4à°µ à°¬à±à°à±): $5",
"import-upload": "XML à°¡à±à°à°¾à°¨à± à°
à°ªà±âà°²à±à°¡à± à°à±à°¯à±à°¯à°¿",
- "import-token-mismatch": "à°¸à±à°·à°¨à± à°¡à±à°à°¾ à°ªà±à°¯à°¿à°à°¦à°¿.\n\nà°®à±à°°à± లాà°à±à°à± à°ªà±à°¯à°¿ à°à°à°¡à°µà°à±à°à±. లాà°à°¿à°¨à± à°à°¨à±à°¨à°¾à°°à± à°²à±à°¦à± à°à±à°¸à±à°à±à°¨à°¿, మళà±à°³à± à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°à°à°à°¡à°¿.\nà°
ది à°à±à°¡à°¾ పనిà°à±à°¯à±à°¯à°à°ªà±à°¤à±, à°à°¸à°¾à°°à°¿ [[Special:UserLogout|లాà°à±à°à±]] మళà±à°³à± లాà°à°¿à°¨à°µà°à°¡à°¿. మౠబà±à°°à±à°à°°à± à° à°¸à±à°à± à°¯à±à°à±à° à°à±à°à±à°²à°¨à± à°
à°¨à±à°®à°¤à°¿à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¨à°¿ నిరà±à°§à°¾à°°à°¿à°à°à±à°à±à°à°¡à°¿.",
+ "import-token-mismatch": "à°¸à±à°·à°¨à± à°¡à±à°à°¾ à°ªà±à°¯à°¿à°à°¦à°¿.\n\nà°®à±à°°à± లాà°à±à°à± à°ªà±à°¯à°¿ à°à°à°¡à°µà°à±à°à±. '''లాà°à°¿à°¨à± à°à°¨à±à°¨à°¾à°°à± à°²à±à°¦à± à°à±à°¸à±à°à±à°¨à°¿, మళà±à°³à± à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°à°à°à°¡à°¿'''.\nà°
యినా పనిà°à±à°¯à±à°¯à°à°ªà±à°¤à±, à°à°¸à°¾à°°à°¿ [[Special:UserLogout|లాà°à±à°à±]] మళà±à°³à± లాà°à°¿à°¨à°µà°à°¡à°¿. మౠబà±à°°à±à°à°°à± à° à°¸à±à°à±à°¨à±à°à°¡à°¿ à°à±à°à±à°²à°¨à± à°
à°¨à±à°®à°¤à°¿à°¸à±à°¤à±à°à°¦à± à°²à±à°¦à± à°à±à°¸à±à°à±à°à°¡à°¿.",
"import-invalid-interwiki": "à°®à±à°°à± à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°¨ విà°à±à°¨à±à°à°¡à°¿ దిà°à±à°®à°¤à°¿ à°à±à°¯à°²à±à°®à±.",
"import-error-edit": "\"$1\" à°ªà±à°à±à°²à± మారà±à°ªà±à°à±à°°à±à°ªà±à°²à± à°à±à°¸à± à°
à°¨à±à°®à°¤à°¿ à°®à±à°à± à°²à±à°¦à± à°à°¾à°¬à°à±à°à°¿, దానà±à°¨à°¿ దిà°à±à°®à°¤à°¿ à°à±à°¯à±à°¯à°²à±à°¦à±.",
"import-error-create": "\"$1\" à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à± à°
à°¨à±à°®à°¤à°¿ à°®à±à°à± à°²à±à°¦à± à°à°¾à°¬à°à±à°à°¿ దానà±à°¨à°¿ దిà°à±à°®à°¤à°¿ à°à±à°¯à±à°¯à°²à±à°¦à±.",
@@ -2657,7 +2673,7 @@
"anonymous": "{{SITENAME}} à°¯à±à°à±à° à°
à°à±à°à°¾à°¤ {{PLURAL:$1|వాడà±à°à°°à°¿|వాడà±à°à°°à±à°²à±}}",
"siteuser": "{{SITENAME}} వాడà±à°à°°à°¿ $1",
"anonuser": "{{SITENAME}} à°
à°à±à°à°¾à°¤ వాడà±à°à°°à°¿ $1",
- "lastmodifiedatby": "à° à°ªà±à°à±à°à°¿ $3 $2, $1à°¨ à°à°¿à°µà°°à°¿ మారà±à°ªà± à°à±à°¸à°¾à°°à±.",
+ "lastmodifiedatby": "à° à°ªà±à°à±à°²à± à°à°¿à°µà°°à°¿ మారà±à°ªà± $1à°¨ à°à±à°¸à°¾à°°à±. à°à±à°¸à°¿à°¨à°¦à°¿: $3 $2.",
"othercontribs": "$1 à°¯à±à°à±à° à°à±à°¤à°¿à°ªà± à°à°§à°¾à°°à°¿à°¤à°.",
"others": "à°à°¤à°°à°¾à°²à±",
"siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|వాడà±à°à°°à°¿}}|వాడà±à°à°°à±à°²à±}} $1",
@@ -2679,6 +2695,7 @@
"pageinfo-header-restrictions": "à°ªà±à°à± à°¸à°à°°à°à±à°·à°£",
"pageinfo-header-properties": "à°ªà±à°à± à°²à°à±à°·à°£à°¾à°²à±",
"pageinfo-display-title": "à°à±à°ªà°¿à°à°à± à°¶à±à°°à±à°·à°¿à°",
+ "pageinfo-default-sort": "à°
à°ªà±à°°à°®à±à°¯à°à°à°¾ విడదà±à°¸à± à°à±",
"pageinfo-length": "à°ªà±à°à± నిడివి (à°¬à±à°à±à°²à°²à±)",
"pageinfo-article-id": "à°ªà±à°à± à°à°¡à±",
"pageinfo-language": "à°ªà±à°à± విషయపౠà°à°¾à°·",
@@ -2691,6 +2708,7 @@
"pageinfo-watchers": "à°ªà±à°à± à°à°®à°¨à°¿à°à°ªà±à°¦à°¾à°°à±à°² à°¸à°à°à±à°¯",
"pageinfo-visiting-watchers": "à° à°ªà±à°à±à°²à± à°à°à±à°µà°² à°à°°à°¿à°à°¿à°¨ దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à°¨à± à°à±à°¸à°¿à°¨ à°µà±à°à±à°·à°à±à°² à°¸à°à°à±à°¯",
"pageinfo-few-watchers": "$1 {{PLURAL:$1|à°µà±à°à±à°·à°à±à°¡à°¿|à°µà±à°à±à°·à°à±à°²}} à°à°à°à± à°¤à°à±à°à±à°µ",
+ "pageinfo-few-visiting-watchers": "à°à°à±à°µà°²à°¿ మారà±à°ªà±à°²à°¨à± à°à°®à°¨à°¿à°¸à±à°¤à± à°à°¨à±à°¨ వాడà±à°à°°à°¿ à°à°à°¡à°¿ à°à°à°¡à°µà°à±à°à±, à°à°à°¡à°à°ªà±à°¨à± à°µà°à±à°à±.",
"pageinfo-redirects-name": "à° à°ªà±à°à±à°à°¿ à°à°¨à±à°¨ దారిమారà±à°ªà±à°² à°¸à°à°à±à°¯",
"pageinfo-subpages-name": "à° à°ªà±à°à±à°à°¿ à°à°¨à±à°¨ à°à°ªà°ªà±à°à±à°² à°¸à°à°à±à°¯",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|దారిమారà±à°ªà±|దారిమారà±à°ªà±à°²à±}}; $3 {{PLURAL:$3|దారిమారà±à°ªà± à°à°¾à°¨à°¿à°¦à°¿|దారిమారà±à°ªà± à°à°¾à°¨à°¿à°µà°¿}})",
@@ -2719,8 +2737,11 @@
"pageinfo-category-pages": "à°ªà±à°à±à°² à°¸à°à°à±à°¯",
"pageinfo-category-subcats": "à°à°ªà°µà°°à±à°à°¾à°² à°¸à°à°à±à°¯",
"pageinfo-category-files": "దసà±à°¤à±à°°à°¾à°² à°¸à°à°à±à°¯",
+ "pageinfo-user-id": "వాడà±à°à°°à°¿ ID",
+ "pageinfo-file-hash": "à°¹à±à°¯à°¾à°·à± à°µà±à°¯à°¾à°²à±à°¯à±",
"markaspatrolleddiff": "పరà±à°à±à°·à°¿à°à°à°¿à°¨à°à±à°²à±à°à°¾ à°à±à°°à±à°¤à± à°ªà±à°à±à°à±",
"markaspatrolledtext": "à° à°µà±à°¯à°¾à°¸à°¾à°¨à±à°¨à°¿ పరà±à°à±à°·à°¿à°à°à°¿à°¨à°à±à°²à±à°à°¾ à°à±à°°à±à°¤à± à°ªà±à°à±à°à±",
+ "markaspatrolledtext-file": "దసà±à°¤à±à°°à°ªà± à° à°à±à°°à±à°ªà± నిà°à°¾à°²à± à°à°à°¦à°¨à°¿ à°à±à°°à±à°¤à± à°ªà±à°à±à°à±",
"markedaspatrolled": "పరà±à°à±à°·à°¿à°à°ªà°¬à°¡à°¿à°¨à°à±à°²à± à°à±à°°à±à°¤à°¿à°à°ªà°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿",
"markedaspatrolledtext": "[[:$1]] à°¯à±à°à±à° à°à°à°à±à°à±à°¨à±à°¨ à°à±à°°à±à°ªà±à°¨à°¿ పరà±à°à±à°·à°¿à°à°à°¿à°¨à°à±à°²à±à°à°¾ à°à±à°°à±à°¤à°¿à°à°à°¾à°.",
"rcpatroldisabled": "à°à°à±à°µà°²à°¿ మారà±à°ªà±à°² నిà°à°¾à°¨à± à°
à°¶à°à±à°¤à° à°à±à°¸à°¾à°",
@@ -2729,9 +2750,11 @@
"markedaspatrollederrortext": "నిà°à°¾à°²à± à°à°¨à±à°¨à°à±à°²à± à°à±à°°à±à°¤à°¿à°à°à±à°à°¦à±à°à±à°à°¾à°¨à±, à°à±à°°à±à°ªà±à°¨à± à°à±à°ªà°¿à°à°à°¾à°²à°¿.",
"markedaspatrollederror-noautopatrol": "à°®à±à°°à± à°à±à°¸à°¿à°¨ మారà±à°ªà±à°²à°¨à± à°®à±à°°à± నిà°à°¾à°²à± à°ªà±à°à±à°à°²à±à°°à±.",
"markedaspatrollednotify": "$1 లౠà°à±à°¸à°¿à°¨ ఠమారà±à°ªà± పరà±à°¯à°µà±à°à±à°·à°£à°²à± à°à°¨à±à°¨à°à±à°à±à°à°¾ à°à±à°°à±à°¤à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿.",
+ "markedaspatrollederrornotify": "నిà°à°¾à°²à± à°à°¨à±à°¨à°à±à°à±à°à°¾ à°à±à°°à±à°¤à°¿à°à°à°¡à° విఫలమà±à°à°¦à°¿.",
"patrol-log-page": "నిà°à°¾ à°à°¿à°à±à°à°¾",
"patrol-log-header": "à°à°¦à°¿ పరà±à°¯à°µà±à°à±à°·à°¿à°à°à°¿à°¨ à°à±à°°à±à°ªà±à°² à°à°¿à°à±à°à°¾.",
"confirm-markpatrolled-button": "సరà±",
+ "confirm-markpatrolled-top": "$2 à°¯à±à°à±à° à°à±à°°à±à°ªà± $3 నిà°à°¾à°²à± à°à°¨à±à°¨à°à±à°à±à°à°¾ à°à±à°°à±à°¤à± à°ªà±à°à±à°à°¾à°²à°¾?",
"deletedrevision": "పాత à°¸à°à°à°¿à° $1 à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°¨à°¦à°¿.",
"filedeleteerror-short": "à°«à±à°²à± à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¡à°à°²à± à°ªà±à°°à°ªà°¾à°à±: $1",
"filedeleteerror-long": "à°«à±à°²à±à°¨à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¡à°à°²à± à°ªà±à°°à°ªà°¾à°à±à°²à± à°à°°à°¿à°à°¾à°¯à°¿:\n\n$1",
@@ -2772,6 +2795,7 @@
"newimages-user": "à°à°ªà± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ à°²à±à°¦à°¾ వాడà±à°à°°à°¿ à°ªà±à°°à±",
"newimages-newbies": "à°à±à°¤à±à°¤ à°à°¾à°¤à°¾à°² à°°à°à°¨à°²à°¨à°¿ మాతà±à°°à°®à± à°à±à°ªà°¿à°à°à±",
"newimages-showbots": "బాà°à±à°²à± à°à±à°¸à°¿à°¨ à°
à°ªà±à°²à±à°¡à±à°²à± à°à±à°ªà°¿à°à°à±",
+ "newimages-hidepatrolled": "నిà°à°¾à°²à± à°à°¨à±à°¨ à°à°à±à°à°¿à°à°ªà±à°²à°¨à± దాà°à±",
"newimages-mediatype": "మాధà±à°¯à°® à°°à°à°:",
"noimages": "à°à±à°¸à±à°à°¦à±à°à± à°à°®à± à°²à±à°¦à±.",
"ilsubmit": "à°µà±à°¤à±à°à±",
@@ -3165,6 +3189,7 @@
"confirmrecreate": "à°®à±à°°à± దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à± à°®à±à°¦à°²à±à°ªà±à°à±à°à°¿à°¨ తరà±à°µà°¾à°¤ [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|à°à°°à±à°]]) à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ {{GENDER:$1|à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¾à°°à±}}. దానిà°à°¿ à° à°à°¾à°°à°£à° à°à°à±à°à°¾à°°à±: $2\nà°®à±à°°à± à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ మళà±à°³à± à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°¾à°²à°¨à±à°à±à°à°à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¨à°¿ à°§à±à°µà±à°à°°à°¿à°à°à°à°¡à°¿.",
"confirmrecreate-noreason": "à°®à±à°°à± దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à± à°®à±à°¦à°²à±à°ªà±à°à±à°à°¿à°¨ తరà±à°µà°¾à°¤ [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|à°à°°à±à°]]) à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ {{GENDER:$1|à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¾à°°à±}}. à°®à±à°°à± à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ మళà±à°³à± à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°¾à°²à°¨à±à°à±à°à°à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¨à°¿ à°§à±à°µà±à°à°°à°¿à°à°à°à°¡à°¿.",
"recreate": "మళà±à°²à± à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à±",
+ "confirm-purge-title": "à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ పరà±à°à± à°à±à°¯à±à°¯à°à°¡à°¿",
"confirm_purge_button": "సరà±",
"confirm-purge-top": "à° à°ªà±à°à± à°¯à±à°à±à° పాత à°à°¾à°ªà±à°¨à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°®à°à°à°¾à°°à°¾?",
"confirm-purge-bottom": "సతà±à°µà°°à°¨à°¿à°²à±à°µ(cache)à°²à±à°ªà±à°à± నిరà±à°®à±à°²à°¿à°à°à°¿à°¤à±, à°à°à±à°µà°²à°¿ à°à±à°°à±à°ªà± à°à°¨à°¬à°¡à±à°¤à±à°à°¦à°¿.",
@@ -3173,6 +3198,7 @@
"confirm-unwatch-button": "సరà±",
"confirm-unwatch-top": "à° à°ªà±à°à°¨à± మౠవà±à°à±à°·à°£ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ à°¨à±à°à°¡à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¾à°²à°¾?",
"confirm-rollback-button": "సరà±",
+ "confirm-rollback-top": "à° à°ªà±à°à±à°²à± à°à°°à°¿à°à°¿à°¨ దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à°¨à± à°µà±à°¨à°à±à°à°¿ తిపà±à°ªà°¾à°²à°¾?",
"quotation-marks": "â$1â",
"imgmultipageprev": "â à°®à±à°¨à±à°ªà°à°¿ à°ªà±à°à±",
"imgmultipagenext": "తరà±à°µà°¾à°¤à°¿ à°ªà±à°à± â",
@@ -3194,6 +3220,8 @@
"autosumm-blank": "à°ªà±à°à±à°²à±à°¨à°¿ విషయానà±à°¨à°à°¤à°à°¿à°¨à± à°¤à±à°¸à±à°¸à°¾à°°à±.",
"autosumm-replace": "à°ªà±à°à±à°¨à°¿ '$1' తౠమారà±à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°",
"autoredircomment": "à°ªà±à°à±à°¨à°¿ [[$1]] à°à± దారి మళà±à°³à°¿à°à°à°¾à°°à±",
+ "autosumm-removed-redirect": "[[$1]] à°à± à°à°¨à±à°¨ దారిమారà±à°ªà±à°¨à± à°¤à±à°¸à±à°¸à°¾à°",
+ "autosumm-changed-redirect-target": "దారిమారà±à°ªà±à°¨à± [[$1]] à°¨à±à°à°¡à°¿ [[$2]] à°à± మారà±à°à°¾à°",
"autosumm-new": "'$1' తౠà°à±à°¤à±à°¤ à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°¾à°°à±",
"autosumm-newblank": "à°à°¾à°³à± à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°¾à°°à±",
"lag-warn-normal": "$1 {{PLURAL:$1|à°à±à°·à°£à°|à°à±à°·à°£à°¾à°²}} à°²à±à°ªà± à°à°°à°¿à°à°¿à°¨ మారà±à°ªà±à°²à± à° à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°²à± à°à°¨à°¿à°ªà°¿à°à°à°à°ªà±à°µà°à±à°à±.",
@@ -3217,6 +3245,7 @@
"watchlistedit-clear-titles": "à°¶à±à°°à±à°·à°¿à°à°²à±:",
"watchlistedit-clear-submit": "à°µà±à°à±à°·à°£ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ à°¶à±à°à±à°°à° à°à±à°¯à°¿ (à°à°¦à°¿ శాశà±à°µà°¤à°!)",
"watchlistedit-clear-done": "మౠవà±à°à±à°·à°£ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°¨à± à°¶à±à°à±à°°à° à°à±à°¶à°¾à°.",
+ "watchlistedit-clear-jobqueue": "మౠవà±à°à±à°·à°£ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°¨à± à°¤à±à°¡à°¿à°à±à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°. à°¦à±à°¨à°¿à°à°¿ à°à°¾à°¸à±à°¤ సమయఠపà°à±à°à±à°à±à°à±!",
"watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|1 à°¶à±à°°à±à°·à°¿à°à°¨à±|$1 à°¶à±à°°à±à°·à°¿à°à°²à°¨à±}} à°¤à±à°¸à°¿à°µà±à°¶à°¾à°:",
"watchlistedit-too-many": "à°à°à±à°à°¡ à°à±à°ªà°¿à°à°à°²à±à°¨à°¨à±à°¨à°¿ à°ªà±à°à±à°²à±à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿.",
"watchlisttools-clear": "à°µà±à°à±à°·à°£à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°¨à± à°¶à±à°à±à°°à° à°à±à°¯à°¿",
@@ -3226,6 +3255,8 @@
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|à°à°°à±à°]])",
"timezone-local": "à°¸à±à°¥à°¾à°¨à°¿à°",
"duplicate-defaultsort": "à°¹à±à°à±à°à°°à°¿à°: డిఫాలà±à°à± à°ªà±à°°à±à°à± à°à± \"$2\", à°à°¤ డిఫాలà±à°à± à°ªà±à°°à±à°à± à°à± \"$1\" ని à°
తిà°à±à°°à°®à°¿à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿.",
+ "duplicate-displaytitle": "à°¹à±à°à±à°à°°à°¿à°: à° \"à°à°¨à°¬à°¡à± à°¶à±à°°à±à°·à°¿à°\" \"$2\", à°à°¦à°¿à°µà°°à°à°à°¿ \"à°à°¨à°¬à°¡à± à°¶à±à°°à±à°·à°¿à°\" \"$1\" నౠతిరà°à°°à°¾à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿.",
+ "restricted-displaytitle": "à°¹à±à°à±à°à°°à°¿à°: à°à°¨à°¬à°¡à± à°¶à±à°°à±à°·à°¿à° \"$1\" నౠపà°à±à°à°¨ à°ªà±à°à±à°à±à°¸à°¾à°. à°à°à°¦à±à°à°à°à± à°ªà±à°à± à°
సలౠశà±à°°à±à°·à°¿à°à°¤à± సరిపà±à°²à°¿ à°²à±à°¦à±.",
"invalid-indicator-name": "à°²à±à°ªà°: à°ªà±à°à± à°¸à±à°¥à°¿à°¤à°¿ à°¸à±à°à°¿à° à°ªà±à°°à±
విశà±à°·à°£à° à°à°¾à°³à±à°à°¾ à°à°à°¡à°°à°¾à°¦à±.",
"version": "à°¸à°à°à°¿à°",
"version-extensions": "à°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¿à°à°à°¿à°¨ à°ªà±à°¡à°à°¿à°à°¤à°²à±",
@@ -3274,6 +3305,7 @@
"version-libraries-description": "వివరణ",
"version-libraries-authors": "à°°à°à°¯à°¿à°¤à°²à±",
"redirect": "à°«à±à°²à± à°ªà±à°°à±, వాడà±à°à°°à°¿ à°à°¡à±, à°ªà±à°à± à°à°¡à±, à°à±à°°à±à°ªà± à°à°¡à± à°²à±à°¦à°¾ లాà°à± à°à°¡à± à°ªà±à°°à°¿à° దారిమారà±à°ªà± à°à±à°¯à±à°¯à°à°¡à°¿",
+ "redirect-summary": "à°à° దసà±à°¤à±à°°à°¾à°¨à°¿à°à°¿ (దసà±à°¤à±à°°à° à°ªà±à°°à± à°à°µà±à°µà°¾à°²à°¿) à°à°¾à°¨à±, à°à° à°ªà±à°à±à°à°¿ (రివిà°à°¨à± à°à°¡à± à°à°¾à°¨à±, à°ªà±à°à± à°ªà±à°°à± à°à°¾à°¨à± à°à°µà±à°µà°¾à°²à°¿) à°à°¾à°¨à±, à°à° వాడà±à°à°°à°¿ à°ªà±à°°à±à°à± à°à°¾à°¨à± (à°
à°à°à±à°²à°¤à± à°à±à°¡à°¿à°¨ వాడà±à°à°°à°¿ à°à°¡à± à°à°µà±à°µà°¾à°²à°¿), లాà°à± à°à°à°à±à°°à±à°à°¿ (లాà°à± à°à°¡à± à°à°µà±à°µà°¾à°²à°¿) à°à°¾à°¨à± à°¤à±à°¸à±à°à±à°µà±à°³à±à°¤à±à°à°¦à°¿. వాడౠపదà±à°§à°¤à°¿: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], or [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit": "à°µà±à°³à±à°³à±",
"redirect-lookup": "à°à±à°¡à±:",
"redirect-value": "విలà±à°µ:",
@@ -3313,17 +3345,21 @@
"tags": "సరà±à°¨ మారà±à°ªà± à°à±à°¯à°¾à°à±à°²à±",
"tag-filter": "[[Special:Tags|à°à±à°¯à°¾à°à±à°²]] వడపà±à°¤:",
"tag-filter-submit": "వడపà±à°¯à°¿",
- "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|à°à±à°¯à°¾à°à±|à°à±à°¯à°¾à°à±à°²à±}}]]: $2)",
+ "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|à°à±à°¯à°¾à°à±|à°à±à°¯à°¾à°à±à°²à±}}]]: $2",
"tag-mw-contentmodelchange-description": "à°ªà±à°à± [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel à°à°à°à±à°à°à± à°®à±à°¡à°²à±à°¨à± మారà±à°à±à°¸à±] దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à±",
"tag-mw-new-redirect": "à°à±à°¤à±à°¤ దారిమారà±à°ªà±",
"tag-mw-new-redirect-description": "à°à±à°¤à±à°¤ దారిమారà±à°ªà±à°¨à± à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à± à°²à±à°¦à°¾ à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ దారిమారà±à°ªà±à°à°¾ మారà±à°à±à°¸à± దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à±",
+ "tag-mw-removed-redirect": "దారిమారà±à°ªà±à°¨à± à°¤à±à°¸à±à°¸à°¾à°°à±",
"tag-mw-removed-redirect-description": "ఠదారిమారà±à°ªà±à°¨à± దారిమారà±à°ªà±-à°à°¾à°¨à°¿à°¦à°¿ à°à°¾ మారà±à°à± దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à±",
"tag-mw-changed-redirect-target": "దారిమారà±à°ªà± à°²à°à±à°·à±à°¯à°¾à°¨à±à°¨à°¿ మారà±à°à°¾à°°à±",
"tag-mw-changed-redirect-target-description": "దారిమారà±à°ªà± à°²à°à±à°·à±à°¯à°¾à°¨à±à°¨à°¿ మారà±à°à± దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à±",
"tag-mw-blank": "à°¤à±à°¡à°¿à°à°¿à°µà±à°¤",
"tag-mw-blank-description": "à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°¤à±à°¡à°¿à°à°¿à°µà±à°¸à± దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à±",
+ "tag-mw-replace": "మారà±à°à±à°¸à°¾à°°à±",
"tag-mw-replace-description": "à°ªà±à°à±à°²à±à°¨à°¿ పాఠà±à°¯à°à°²à± 90% à°à°¿ à°ªà±à°à°¾ à°¤à±à°¸à°¿à°µà±à°¸à± దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à±",
- "tags-title": "à°à°¾à°à±à°²à±",
+ "tag-mw-rollback": "à°°à±à°²à±âà°¬à±à°¯à°¾à°à±",
+ "tag-mw-rollback-description": "à°µà±à°¨à°à±à°à°¿à°¤à°¿à°ªà±à°ªà± లిà°à°à± à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ à°®à±à°¨à±à°ªà°à°¿ దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à°¨à± à°°à°¦à±à°¦à± à°à±à°¸à± దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à±",
+ "tags-title": "à°à±à°¯à°¾à°à±à°²à±",
"tags-intro": "మారà±à°ªà±à°à±à°°à±à°ªà±à°²à°à± సాఫà±à°à±à°µà±à°°à± à°à°à±à°à± à°à±à°¯à°¾à°à±à°²à°¨à±, వాà°à°¿ à°
à°°à±à°§à°¾à°²à°¨à± à° à°ªà±à°à± à°à±à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿.",
"tags-tag": "à°à±à°¯à°¾à°à± à°ªà±à°°à±",
"tags-display-header": "మారà±à°ªà±à°² à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°²à± à°à°¨à°ªà°¿à°à°à± à°°à±à°¤à°¿",
@@ -3341,6 +3377,7 @@
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|మారà±à°ªà±|మారà±à°ªà±à°²à±}}",
"tags-manage-no-permission": "à°à±à°¯à°¾à°à±à°²à°¨à± నిరà±à°µà°¹à°¿à°à°à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°®à±à°à± à°
à°¨à±à°®à°¤à°¿ à°²à±à°¦à±.",
"tags-create-heading": "à°à±à°¤à±à°¤ à°à±à°¯à°¾à°à±à°¨à± à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à±",
+ "tags-create-explanation": "డిఫాలà±à°à±à°à°¾, à°à±à°¤à±à°¤à°à°¾ à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°¿à°¨ à°à±à°¯à°¾à°à±à°²à±, వాడà±à°à°°à±à°²à± బాà°à±âలౠవాడà±à°à±à°¨à±à°à°¦à±à°à± à°µà±à°à°à°¨à± à°
à°à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à±à°à°¿ వసà±à°¤à°¾à°¯à°¿.",
"tags-create-tag-name": "à°à±à°¯à°¾à°à± à°ªà±à°°à±:",
"tags-create-reason": "à°à°¾à°°à°£à°:",
"tags-create-submit": "à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à±",
@@ -3422,9 +3459,6 @@
"dberr-again": "à°à±à°¨à±à°¨à°¿ నిమిషాలాà°à°¿ మళà±à°³à± à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°à°à°à°¡à°¿.",
"dberr-info": "(à°¡à±à°à°¾à°¬à±à°¸à±à°¨à± à°à±à°°à°²à±à°à±à°¨à±à°¨à°¾à°: $1)",
"dberr-info-hidden": "(à°¡à±à°à°¾à°¬à±à°¸à±à°¨à± à°à±à°°à°²à±à°à±à°¨à±à°¨à°¾à°)",
- "dberr-usegoogle": "à°à°²à±à°ªà± à°®à±à°°à± à°à±à°à±à°²à± à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ à°µà±à°¤à°à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°à°à°à°¡à°¿.",
- "dberr-outofdate": "మా విషయఠయà±à°à±à° వారి à°¸à±à°à±à°²à± à°
à°à°¤ తాà°à°¾à°µà°¿ à°à°¾à°µà°ªà±à°µà°à±à°à°¨à°¿ à°à°®à°¨à°¿à°à°à°à°¡à°¿.",
- "dberr-cachederror": "à°
à°à±à°¯à°°à±à°¥à°¿à°à°à°¿à°¨ à°ªà±à°à± à°¯à±à°à±à° à°à±à°¶à° à°²à±à°¨à°¿ à°à°¾à°ªà± à°à°¦à°¿, à°
à°à°¤ తాà°à°¾à°¦à°¿ à°à°¾à°à°ªà±à°µà°à±à°à±.",
"htmlform-invalid-input": "à°®à±à°°à± à°à°à±à°à°¿à°¨à°µà°¾à°à°¿à°¤à± à°à±à°¨à±à°¨à°¿ సమసà±à°¯à°²à±à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿",
"htmlform-select-badoption": "à°®à±à°°à°¿à°à±à°à°¿à°¨ విలà±à°µ సరà±à°¨ విà°à°²à±à°ªà° à°à°¾à°¦à±.",
"htmlform-int-invalid": "à°®à±à°°à± à°à°à±à°à°¿à°¨ విలà±à°µ à°ªà±à°°à±à°£à°¸à°à°à±à°¯ à°à°¾à°¦à±.",
@@ -3484,6 +3518,10 @@
"logentry-block-block": "$1, {{GENDER:$4|$3}}నౠ{{GENDER:$2|నిరà±à°§à°¿à°à°à°¾à°°à±}}. నిరà±à°§ à°à°¾à°²à°: $5 $6",
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$4|$3}} పౠà°à°¨à±à°¨ {{GENDER:$2|నిరà±à°§à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à°¤à±à°¤à°¿à°µà±à°¸à°¾à°°à±}}",
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$4|$3}} à°¯à±à°à±à° నిరà±à°§à°ªà± à°à°¾à°²à° à°¤à±à°°à°¿à°ªà±à°¯à± à°µà±à°¯à°µà°§à°¿à°¨à°¿ $5 $6 à°à°¾ à°¸à±à°à±à°à°¿à°à°à±à°²à°¨à± {{GENDER:$2|మారà±à°à°¾à°°à±}}",
+ "logentry-partialblock-block": "{{GENDER:$4|$3}} {{PLURAL:$8}} à°ªà±à°à±à°²à±à°²à± ($7) మారà±à°ªà±à°²à± à°à±à°¯à°à±à°à°¡à°¾ $1 {{GENDER:$2|నిరà±à°§à°¿à°à°à°¾à°°à±}}. నిరà±à°§à°¿à°à°à°¿à°¨ à°à°¾à°²à° : $5 $6",
+ "logentry-partialblock-reblock": "{{GENDER:$4|$3}} {{PLURAL:$8}} à°ªà±à°à±à°²à±à°²à± ($7) మారà±à°ªà±à°²à± à°à±à°¯à°à±à°à°¡à°¾ $1 {{GENDER:$2|నిరà±à°§à°¿à°à°à°¾à°°à±}}. నిరà±à°§à°¿à°à°à°¿à°¨ à°à°¾à°²à° : $5 $6",
+ "logentry-non-editing-block-block": "$5 $6 సమయానిà°à°¿ నిరà±à°§à° à°®à±à°à°¿à°¸à± వరà°à± {{GENDER:$4|$3}}ని $1 దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à± à°à°¾à°à±à°à°¡à°¾ à°à°¤à°° à°à°°à±à°¯à°² à°¨à±à°à°à°¿ {{GENDER:$2|నిరà±à°§à°¿à°à°à°¾à°°à±}}",
+ "logentry-non-editing-block-reblock": "{{GENDER:$4|$3}} నిరà±à°§à°¾à°² à°¸à±à°à±à°à°¿à°à°à±à°²à°¨à± $1 {{GENDER:$2|మారà±à°à°¾à°°à±}}. à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à° నిరà±à°§ à°à°¾à°²à°ªà± à°à°¡à±à°µà±: $5 $6.",
"logentry-suppress-block": "$1, {{GENDER:$4|$3}}నౠ{{GENDER:$2|నిరà±à°§à°¿à°à°à°¾à°°à±}}. నిరà±à°§ à°à°¾à°²à°: $5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1, {{GENDER:$4|$3}} à°¯à±à°à±à° నిరà±à°§à°¾à°² à°¸à±à°à±à°à°¿à°à°à±à°²à°¨à± {{GENDER:$2|మారà±à°à°¾à°°à±}}. నిరà±à°§ à°à°¾à°²à°: $5 $6",
"logentry-import-upload": "$1, $3 నౠదసà±à°¤à±à°°à° à°à°à±à°à°¿à°à°ªà± à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ {{GENDER:$2|దిà°à±à°®à°¤à°¿ à°à±à°¸à°¾à°°à±}}",
@@ -3577,9 +3615,9 @@
"limitreport-expensivefunctioncount": "à°à°°à±à°¦à±à°¨ పారà±à°¸à°°à± à°«à°à°à±à°·à°¨à±à°² à°¸à°à°à±à°¯",
"limitreport-unstrip-size-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|à°¬à±à°à±|à°¬à±à°à±à°²à±}}",
"expandtemplates": "à°®à±à°¸à°²à°¨à± విసà±à°¤à°°à°¿à°à°à±",
- "expand_templates_intro": "à° à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à±à° à°ªà±à°à± à°®à±à°°à°¿à°à±à°à°¿à°¨ à°®à±à°¸à°²à°¨à± à°ªà±à°°à±à°¤à°¿à°à°¾ విసà±à°¤à°°à°¿à°à°à°¿, à°à±à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿. à°à°¦à°¿ {{#language:...}}
à°µà°à°à°¿ పారà±à°¸à°°à± à°«à°à°à±à°·à°¨à±à°²à°¨à±, {{CURRENTDAY}}
à°µà°à°à°¿ à°à°°à°°à°¾à°¶à±à°²à°¨à± (à°µà±à°°à°¿à°¯à°¬à±à°²à±) à°à±à°¡à°¾ విసà±à°¤à°°à°¿à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿. \nనిà°à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°à°¦à°¿ à°®à±à°¸à°¾à°² à°¬à±à°°à°¾à°à±à°à±à°²à°²à± à°à°¨à±à°¨ à°ªà±à°°à°¤à±à°¦à°¾à°¨à±à°¨à± విసà±à°¤à°°à°¿à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿.",
+ "expand_templates_intro": "à° à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à±à° à°ªà±à°à± విà°à±à°à±à°à±à°¸à±à°à±à°¨à± à°¤à±à°¸à±à°à±à°¨à°¿ à°
à°à°¦à±à°²à± à°à°¨à±à°¨ à°®à±à°¸à°²à°¨à±à°¨à°¿à°à°¿à°¨à± విసà±à°¤à°°à°¿à°à°à°¿ à°à±à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿. à°à°¦à°¿ {{#language:...}}
à°µà°à°à°¿ పారà±à°¸à°°à± à°«à°à°à±à°·à°¨à±à°²à°¨à±, {{CURRENTDAY}}
à°µà°à°à°¿ à°à°°à°°à°¾à°¶à±à°²à°¨à± (à°µà±à°°à°¿à°¯à°¬à±à°²à±) à°à±à°¡à°¾ విసà±à°¤à°°à°¿à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿. \nనిà°à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°à°¦à°¿ à°®à±à°¸à°¾à°² à°¬à±à°°à°¾à°à±à°à±à°²à°²à± à°à°¨à±à°¨ à°ªà±à°°à°¤à±à°¦à°¾à°¨à±à°¨à± విసà±à°¤à°°à°¿à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿.",
"expand_templates_title": "{{FULLPAGENAME}} à°®à±à°¦à°²à°à± వాà°à°¿ à°à±à°°à°à± à°¸à°à°¦à°°à±à° à°¶à±à°°à±à°·à°¿à°:",
- "expand_templates_input": "విసà±à°¤à°°à°¿à°à°à°µà°²à°¸à°¿à°¨ పాఠà±à°¯à°:",
+ "expand_templates_input": "à°à°¨à±âà°ªà±à°à± విà°à±à°à±à°à±à°¸à±à°à±:",
"expand_templates_output": "ఫలితà°",
"expand_templates_xml_output": "XML à°à°à±à°ªà±à°à±",
"expand_templates_html_output": "à°®à±à°¡à°¿ HTML à°à°à±âà°ªà±à°à±",
@@ -3607,6 +3645,8 @@
"default-skin-not-found-row-disabled": "* $1
/ $2 (à°
à°à±à°¤à°¨à°)",
"mediastatistics": "మాధà±à°¯à°® à°à°£à°¾à°à°à°¾à°²à±",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 à°¬à±à°à±|$1 à°¬à±à°à±à°²à±}} ($2; $3%)",
+ "mediastatistics-bytespertype": "ఠవిà°à°¾à°à°à°²à± à°®à±à°¤à±à°¤à° దసà±à°¤à±à°°à°¾à°² పరిమాణà°: {{PLURAL:$1|$1 à°¬à±à°à±|$1 à°¬à±à°à±à°²à±}} ($2; $3%).",
+ "mediastatistics-allbytes": "à°®à±à°¤à±à°¤à° దసà±à°¤à±à°°à°¾à°²à°¨à±à°¨à°¿à°à°à°¿ à°®à±à°¤à±à°¤à° పరిమాణà°: {{PLURAL:$1|$1 à°¬à±à°à±|$1 à°¬à±à°à±à°²à±}} ($2).",
"mediastatistics-table-mimetype": "MIME à°°à°à°",
"mediastatistics-table-extensions": "à°¸à°à°à°¾à°µà±à°¯à°¤ à°à°² à°ªà±à°¡à°¿à°à°¿à°à°¤à°²à±",
"mediastatistics-table-count": "దసà±à°¤à±à°°à°¾à°² à°¸à°à°à±à°¯",
@@ -3646,6 +3686,7 @@
"special-characters-group-thai": "థాయి",
"special-characters-group-lao": "లావà±",
"special-characters-group-khmer": "à°à±à°®à±à°°à±",
+ "special-characters-group-canadianaboriginal": "à°à±à°¨à°¡à°¿à°¯à°¨à± à°à°¬à±à°°à°¿à°à°¿à°¨à°²à±",
"special-characters-title-endash": "à°à°¨à± డాషà±",
"special-characters-title-emdash": "à°à°®à± డాషà±",
"special-characters-title-minus": "à°®à±à°¨à°¸à± à°à±à°°à±à°¤à±",
@@ -3656,13 +3697,18 @@
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1 à°à± దారిమారà±à°ªà±",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "ఠవరà±à°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à±à°°à±à°à°à°¡à°¿...",
"mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "మరినà±à°¨à°¿ à°à±à°°à±à°à°à°¡à°¿...",
+ "mw-widgets-titlesmultiselect-placeholder": "మరిà°à°¤ à°à±à°°à±à°à°à°¡à°¿...",
"date-range-from": "à°¤à±à°¦à± à°¨à±à°à°¡à°¿",
"date-range-to": "à°¤à±à°¦à± వరà°à±",
"sessionprovider-generic": "$1 à°¸à±à°·à°¨à±à°²à±",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "à°à±à°à±-à°à°§à°¾à°°à°¿à°¤ à°¸à±à°·à°¨à±à°²à±",
+ "randomrootpage": "యాదà±à°à±à°à°¿à° à°®à±à°² à°ªà±à°à±",
"log-action-filter-block": "నిరà±à°§à°ªà± à°°à°à°:",
"log-action-filter-delete": "à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà± à°°à°à°:",
+ "log-action-filter-import": "Type of import:",
+ "log-action-filter-managetags": "Type of tag management action:",
"log-action-filter-move": "తరలిà°à°ªà± à°°à°à°:",
+ "log-action-filter-newusers": "Type of account creation:",
"log-action-filter-all": "à°
à°¨à±à°¨à±",
"log-action-filter-managetags-create": "à°à±à°¯à°¾à°à± à°¸à±à°·à±à°à°¿",
"log-action-filter-managetags-delete": "à°à±à°¯à°¾à°à± à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà±",
@@ -3670,6 +3716,18 @@
"log-action-filter-managetags-deactivate": "à°à±à°¯à°¾à°à± à°
à°à±à°¤à°¨à°",
"log-action-filter-protect-protect": "à°¸à°à°°à°à±à°·à°£",
"log-action-filter-upload-upload": "à°à±à°¤à±à°¤ à°à°à±à°à°¿à°à°ªà±",
+ "authmanager-create-disabled": "à°à°¾à°¤à°¾ à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°¡à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°
à°¶à°à±à°¤à° à°à±à°¸à°¾à°.",
+ "authmanager-create-from-login": "à°à°¾à°¤à°¾ à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿, à°«à±à°²à±à°¡à±à°²à°¨à± నిà°à°ªà°à°¡à°¿.",
+ "authmanager-create-not-in-progress": "à°à°¾à°¤à°¾ à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à± పని à°à°°à°à°¡à° à°²à±à°¦à±. à°²à±à°¦à°¾ à°¸à±à°·à°¨à± à°¡à±à°à°¾ à°ªà±à°¯à°¿à°à°¦à°¿. మళà±à°³à± à°®à±à°¦à°à°¿à°¨à±à°à°¡à°¿ à°®à±à°¦à°²à±à°ªà±à°à±à°à°à°¡à°¿.",
+ "authmanager-create-no-primary": "à°®à±à°°à°¿à°à±à°à°¿à°¨ విశà±à°·à°¾à°²à°¤à± à°à°¾à°¤à°¾à°¨à± à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°²à±à°à°ªà±à°¯à°¾à°.",
+ "authmanager-link-no-primary": "à°®à±à°°à°¿à°à±à°à°¿à°¨ విశà±à°·à°¾à°²à°¤à± à°à°¾à°¤à°¾à°²à°¨à± లిà°à°à± à°à±à°¯à±à°¯à°²à±à°à°ªà±à°¯à°¾à°.",
+ "authmanager-link-not-in-progress": "à°à°¾à°¤à°¾à°²à°¨à± లిà°à°à± à°à±à°¸à± పని à°à°°à°à°¡à° à°²à±à°¦à±. à°²à±à°¦à°¾ à°¸à±à°·à°¨à± à°¡à±à°à°¾ à°ªà±à°¯à°¿à°à°¦à°¿. మళà±à°³à± à°®à±à°¦à°à°¿à°¨à±à°à°¡à°¿ à°®à±à°¦à°²à±à°ªà±à°à±à°à°à°¡à°¿.",
+ "authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à° మారà±à°ªà± విఫలమà±à°à°¦à°¿.",
+ "authmanager-authplugin-setpass-failed-message": "à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à° మారà±à°ªà±à°¨à± à°à°¥à±à°à°à°¿à°à±à°·à°¨à± à°ªà±à°²à°à°¿à°¨à± తిరసà±à°à°°à°¿à°à°à°¿à°à°¦à°¿.",
+ "authmanager-authplugin-create-fail": "à°à°¾à°¤à°¾ à°¸à±à°·à±à°à°¿à°¨à°¿ à°à°¥à±à°à°à°¿à°à±à°·à°¨à± à°ªà±à°²à°à°¿à°¨à± తిరసà±à°à°°à°¿à°à°à°¿à°à°¦à°¿.",
+ "authmanager-authplugin-setpass-denied": "à°à°¥à±à°à°à°¿à°à±à°·à°¨à± à°ªà±à°²à°à°¿à°¨à± à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à° మారà±à°ªà±à°²à°¨à± à°
à°¨à±à°®à°¤à°¿à°à°à°¦à±.",
+ "authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "తపà±à°ªà± à°¡à±à°®à±à°¯à°¿à°¨à±",
+ "authmanager-autocreate-noperm": "à°à°à±à°®à°¾à°à°¿à°à± à°à°¾à°¤à°¾ à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°¿ à°
à°¨à±à°®à°¤à°¿ à°²à±à°¦à±.",
"authmanager-userdoesnotexist": "వాడà±à°à°°à°¿ à°à°¾à°¤à°¾ \"$1\" నమà±à°¦à°¯à°¿ à°²à±à°¦à±.",
"authmanager-userlogin-remembermypassword-help": "à°¸à±à°·à°¨à± à°®à±à°à°¿à°¸à°¿à°¨ తరà±à°µà°¾à°¤ à°à±à°¡à°¾ à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à±à°°à±à°¤à±à°à°à±à°à±à°®à°à°à°¾à°°à°¾",
"authmanager-username-help": "à°§à±à°°à±à°µà±à°à°°à°£ à°à±à°¸à° వాడà±à°à°°à°¿à°ªà±à°°à±.",