X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fte.json;h=754257720c5a1814a138dbd2b42069c6697bca39;hb=0f41c3419d2d7a8a879ff1f8a074a95300ea90e2;hp=9b2077c911ed5af21c30920281093df1b64c168e;hpb=138298b397b308ad6e4bfc7088884d90e8ac1e37;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/te.json b/languages/i18n/te.json
index 9b2077c911..754257720c 100644
--- a/languages/i18n/te.json
+++ b/languages/i18n/te.json
@@ -56,7 +56,7 @@
"tog-shownumberswatching": "à°µà±à°à±à°·à°à±à°² à°¸à°à°à±à°¯à°¨à± à°à±à°ªà±",
"tog-oldsig": "మౠపà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°¸à°à°¤à°à°:",
"tog-fancysig": "à°¸à°à°¤à°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ విà°à±à°ªà°¾à° à±à°¯à°à°à°¾ à°¤à±à°¸à±à°à± (à°à°à±à°®à±à°à°¿à°à±â లిà°à°à± à°²à±à°à±à°à°¡à°¾)",
- "tog-uselivepreview": "తాà°à°¾ à°®à±à°¨à±à°à±à°ªà±à°¨à± వాడà±",
+ "tog-uselivepreview": "à°ªà±à°à±à°¨à°¿ మళà±à°³à± à°²à±à°¡à± à°à±à°¯à±à°¯à°à±à°à°¡à°¾ à°®à±à°¨à±à°à±à°ªà±à°²à°¨à± à°à±à°ªà°¿à°à°à±",
"tog-forceeditsummary": "దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à± సారాà°à°¶à° à°à°¾à°³à±à°à°¾ à°à°à°à± ఠవిషయానà±à°¨à°¿ నాà°à± à°¸à±à°à°¿à°à°à±",
"tog-watchlisthideown": "నా మారà±à°ªà±à°²à°¨à± à°µà±à°à±à°·à°£à°¾ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°²à± à°à±à°ªà°¿à°à°à±à°¦à±à°¦à±",
"tog-watchlisthidebots": "బాà°à±à°²à± à°à±à°¸à°¿à°¨ మారà±à°ªà±à°²à°¨à± నా à°µà±à°à±à°·à°£à°¾ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°²à± à°à±à°ªà°¿à°à°à±à°¦à±à°¦à±",
@@ -169,7 +169,7 @@
"mypage": "à°ªà±à°",
"mytalk": "à°à°°à±à°",
"anontalk": "à°à°°à±à°",
- "navigation": "మారà±à°à°¦à°°à±à°¶à°à°",
+ "navigation": "మారà±à°à°¸à±à°à±",
"and": " మరియà±",
"faq": "తరà°à± à°
à°¡à°¿à°à± à°ªà±à°°à°¶à±à°¨à°²à±",
"actions": "పనà±à°²à±",
@@ -194,7 +194,7 @@
"print": "à°®à±à°¦à±à°°à°¿à°à°à±",
"view": "à°à±à°ªà±",
"view-foreign": "$1 లౠà°à±à°¡à°à°¡à°¿",
- "edit": "సవరిà°à°à±",
+ "edit": "మారà±à°à±",
"edit-local": "à°¸à±à°¥à°¾à°¨à°¿à° వివరణని మారà±à°à±",
"create": "à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à±",
"create-local": "à°¸à±à°¥à°¾à°¨à°¿à° వివరణనౠà°à±à°°à±à°à±",
@@ -227,7 +227,7 @@
"lastmodifiedat": "à° à°ªà±à°à±à°²à± à°à°¿à°µà°°à°¿ మారà±à°ªà± $1à°¨ $2à°à± à°à°°à°¿à°à°¿à°à°¦à°¿.",
"viewcount": "à° à°ªà±à°à± {{PLURAL:$1|à°à°à±à° సారి|$1 సారà±à°²à±}} దరà±à°¶à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿.",
"protectedpage": "à°¸à°à°°à°à±à°·à°£à°²à±à°¨à°¿ à°ªà±à°à±",
- "jumpto": "à°à°à±à°à°¡à°¿à°à°¿ à°à±à°à°¤à±:",
+ "jumpto": "à°à°à±à°à°¡à°¿à°à°¿ à°¦à±à°à±:",
"jumptonavigation": "మారà±à°à°¸à±à°à±",
"jumptosearch": "à°µà±à°¤à±à°à±",
"view-pool-error": "à°à±à°·à°®à°¿à°à°à°à°¡à°¿, à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à° సరà±à°µà°°à±à°²à°¨à±à°¨à± à°à°µà°°à±âà°²à±à°¡à± à°
యిà°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿.\nà°à°¾à°²à°¾à°®à°à°¦à°¿ వాడà±à°à°°à±à°²à± à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°à±à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±.\nà° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°µà±à°à±à°·à°¿à°à°à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°à±à°¦à±à°¦à°¿à°¸à±à°ªà± నిరà±à°à±à°·à°¿à°à°à°à°¡à°¿.\n\n$1",
@@ -371,6 +371,7 @@
"customcssprotected": "à° CSS à°ªà±à°à±à°¨à°¿ మారà±à°à±à°à°¦à±à°à± à°®à±à°à± à°
à°¨à±à°®à°¤à°¿ à°²à±à°¦à±. à°à°à°¦à±à°à°à°à± à°µà±à°°à± వాడà±à°à°°à°¿ à°¯à±à°à±à° à°µà±à°¯à°à±à°¤à°¿à°à°¤ à°¸à±à°à±à°à°¿à°à°à±à°²à± à°
à°à°¦à±à°²à± à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿.",
"customjsprotected": "à° JavaScript à°ªà±à°à±à°¨à°¿ మారà±à°à±à°à°¦à±à°à± à°®à±à°à± à°
à°¨à±à°®à°¤à°¿ à°²à±à°¦à±. à°à°à°¦à±à°à°à°à± à°µà±à°°à± వాడà±à°à°°à°¿ à°¯à±à°à±à° à°µà±à°¯à°à±à°¤à°¿à°à°¤ à°¸à±à°à±à°à°¿à°à°à±à°²à± à°
à°à°¦à±à°²à± à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿.",
"mycustomcssprotected": "à° CSS à°ªà±à°à±à°¨à°¿ సవరిà°à°à±à°à°¦à±à°à± à°®à±à°à± à°
à°¨à±à°®à°¤à°¿ à°²à±à°¦à±.",
+ "mycustomjsonprotected": "à° JSON à°ªà±à°à±à°¨à°¿ సవరిà°à°à±à°à°¦à±à°à± à°®à±à°à± à°
à°¨à±à°®à°¤à°¿ à°²à±à°¦à±.",
"mycustomjsprotected": "à° à°à°¾à°µà°¾à°¸à±à°à±à°°à°¿à°ªà±à°à± à°ªà±à°à±à°¨à°¿ సవరిà°à°à±à°à°¦à±à°à± à°®à±à°à± à°
à°¨à±à°®à°¤à°¿ à°²à±à°¦à±.",
"myprivateinfoprotected": "మౠà°
à°à°¤à°°à°à°à°¿à° సమాà°à°¾à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ సవరిà°à°à±à°à°¦à±à°à± à°®à±à°à± à°
à°¨à±à°®à°¤à°¿ à°²à±à°¦à±.",
"mypreferencesprotected": "మౠà°
à°à±à°·à±à°à°¾à°²à°¨à± సవరిà°à°à±à°à°¦à±à°à± à°®à±à°à± à°
à°¨à±à°®à°¤à°¿ à°²à±à°¦à±.",
@@ -461,11 +462,11 @@
"nosuchusershort": "\"$1\" à°ªà±à°°à±à°¤à± వాడà±à°à°°à°¿ à°à°µà°°à± à°²à±à°°à±. à°ªà±à°°à± సరి à°à±à°¸à±à°à±à°à°¡à°¿.",
"nouserspecified": "వాడà±à°à°°à°¿ à°ªà±à°°à±à°¨à± తపà±à°ªà°¨à°¿à°¸à°°à°¿à°à°¾ à°à°µà±à°µà°¾à°²à°¿.",
"login-userblocked": "ఠవాడà±à°à°°à°¿à°¨à°¿ నిరà±à°§à°¿à°à°à°¾à°°à±. à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°
à°¨à±à°®à°¤à°¿ à°²à±à°¦à±.",
- "wrongpassword": "à° à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à° సరà±à°¨à°¦à°¿ à°à°¾à°¦à±. దయà°à±à°¸à°¿ మళà±à°²à± à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°à°à°à°¡à°¿.",
+ "wrongpassword": "వాడà±à°à°°à°¿ à°ªà±à°°à± à°²à±à°¦à°¾ à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à° తపà±à°ªà±à°à°¾ à°à°à±à°à°¾à°°à±.\nదయà°à±à°¸à°¿ మరà±à°¸à°¾à°°à°¿ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°à°à°à°¡à°¿.",
"wrongpasswordempty": "à°à°¾à°³à± à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à° à°à°à±à°à°¾à°°à±. మళà±à°³à± à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°à°à°à°¡à°¿.",
"passwordtooshort": "à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à° à°à°¨à±à°¸à° {{PLURAL:$1|1 à°
à°à±à°·à°°à°|$1 à°
à°à±à°·à°°à°¾à°²}} నిడివి à°à°à°¡à°¾à°²à°¿.",
"passwordtoolong": "à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à° à°ªà±à°¡à°µà± {{PLURAL:$1|1 à°
à°à±à°·à°°à°|$1 à°
à°à±à°·à°°à°¾à°²}} à°à°¨à±à°¨à°¾ à°à°à±à°à±à°µ à°à°à°¡à°à±à°¡à°¦à±.",
- "passwordtoopopular": "మామà±à°²à±à°à°¾ వాడౠసà°à°à±à°¤à°ªà°¦à°¾à°²à°¨à± వాడౠవà±à°²à±à°²à±à°¦à±. మరిà°à°¤ విశిషà±à°à°®à±à°¨ à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à°à°à±à°à±à°à°¡à°¿.",
+ "passwordtoopopular": "సాధారణà°à°à°¾ వాడౠసà°à°à±à°¤à°ªà°¦à°¾à°²à°¨à± వాడౠవà±à°²à±à°²à±à°¦à±. à°à°¹à°¿à°à°à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°à°·à±à°à°®à±à°¨ à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à°à°à±à°à±à°à°¡à°¿.",
"password-name-match": "మౠసà°à°à±à°¤à°ªà°¦à° మౠవాడà±à°à°°à°¿à°ªà±à°°à±à°à°¿ à°à°¿à°¨à±à°¨à°à°à°¾ à°à°à°¡à°¾à°²à°¿.",
"password-login-forbidden": "ఠవాడà±à°à°°à°¿à°ªà±à°°à± మరియౠసà°à°à±à°¤à°ªà°¦à°¾à°²à°¨à± à°à°ªà°¯à±à°à°¿à°à°à°¡à° నిషిదà±à°§à°.",
"mailmypassword": "à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à°¾à°¨à±à°¨à°¿ మారà±à°à±",
@@ -543,13 +544,13 @@
"resetpass-submit-loggedin": "à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à°¾à°¨à±à°¨à°¿ మారà±à°à±",
"resetpass-submit-cancel": "à°°à°¦à±à°¦à±à°à±à°¯à°¿",
"resetpass-wrong-oldpass": "తపà±à°ªà±à°¡à± తాతà±à°à°¾à°²à°¿à° à°²à±à°¦à°¾ à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à°.\nà°®à±à°°à± మౠసà°à°à±à°¤à°ªà°¦à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± మారà±à°à±à°à±à°¨à°¿ à°à°à°¡à°µà°à±à°à± à°²à±à°¦à°¾ à°à±à°¤à±à°¤ తాతà±à°à°¾à°²à°¿à° à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à° à°à±à°¸à° à°
à°à±à°¯à°°à±à°¥à°¿à°à°à°¿ à°à°à°¡à°µà°à±à°à±.",
- "resetpass-recycled": "మౠపà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°µà±à°°à± à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à°à°¤à± మారà±à°à±à°à±à°à°¡à°¿",
+ "resetpass-recycled": "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à° à°à°à°à± à°à°¿à°¨à±à°¨à°®à±à°¨ దానితౠసà°à°à±à°¤à°ªà°¦à°¾à°¨à±à°¨à°¿ మారà±à°à±à°à±à°à°¡à°¿.",
"resetpass-temp-emailed": "à°®à±à°°à± మౠà°à°®à±à°¯à°¿à°²à±à°à± à°ªà°à°ªà°¿à°à°à°¿à°¨ తాతà±à°à°¾à°²à°¿à° à°à±à°¡à±à°¤à± లాà°à°¿à°¨à°¯à±à°¯à°¾à°°à±. లాà°à°¿à°¨à±à°¨à± à°ªà±à°°à±à°¤à°¿ à°à±à°¸à±à°à°¦à±à°à±, à°à°à±à°à°¡ à°®à±à°°à± తపà±à°ªà°¨à°¿à°¸à°°à°¿à°à°¾ à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à° మారà±à°à±à°à±à°µà°¾à°²à°¿:",
"resetpass-temp-password": "తాతà±à°à°¾à°²à°¿à° à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à°:",
"resetpass-abort-generic": "à° à°ªà±à°¡à°¿à°à°¿à°à°¤ (à°à°à±à°¸à±à°à±à°¨à±âà°·à°¨à±) à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à° మారà±à°ªà°¿à°¡à°¿à°¨à°¿ à°à°ªà±à°¸à°¿à°à°¦à°¿.",
"resetpass-expired": "మౠసà°à°à±à°¤à°ªà°¦à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°à°¾à°²à° à°à±à°²à±à°²à°¿à°à°¦à°¿. à°à±à°¤à±à°¤ à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à° à°à°à±à°à°¿ లాà°à°¿à°¨à°µà°à°¡à°¿.",
- "resetpass-expired-soft": "మౠసà°à°à±à°¤à°ªà°¦à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°à°¾à°²à° à°à±à°²à±à°²à°¿à°à°¦à°¿, à°à°¾à°¬à°à±à°à°¿ à°à±à°¤à±à°¤à°¦à°¿ à°à°µà±à°µà°¾à°²à°¿. à°à±à°¤à±à°¤à°¦à°¿ à°à°ªà±à°ªà±à°¡à± à°à°µà±à°µà°à°¡à°¿ à°²à±à°¦à°¾ \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" à°¨à±à°à±à°à°¿, తరà±à°µà°¾à°¤ మారà±à°à±à°à±à°à°¡à°¿.",
- "resetpass-validity-soft": "మౠసà°à°à±à°¤à°ªà°¦à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°à°¾à°²à° à°à±à°²à±à°²à°¿à°à°¦à°¿:$1\nà°à±à°¤à±à°¤à°¦à°¿ à°à°ªà±à°ªà±à°¡à± à°à°à°à±à°à±à°à°¡à°¿, à°²à±à°¦à°¾ \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" à°¨à±à°à±à°à°¿, తరà±à°µà°¾à°¤ మారà±à°à±à°à±à°à°¡à°¿.",
+ "resetpass-expired-soft": "మౠసà°à°à±à°¤à°ªà°¦à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°à°¾à°²à° à°à±à°²à±à°²à°¿à°à°¦à°¿, à°à°¾à°¬à°à±à°à°¿ దానà±à°¨à°¿ మారà±à°à°¾à°²à°¿. à°à±à°¤à±à°¤à°¦à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à°ªà±à°ªà±à°¡à± à°à°à°à±à°à±à°à°¡à°¿ à°²à±à°¦à°¾ \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" à°¨à±à°à±à°à°¿, తరà±à°µà°¾à°¤ మారà±à°à±à°à±à°µà°à±à°à±.",
+ "resetpass-validity-soft": "మౠసà°à°à±à°¤à°ªà°¦à° సరà±à°¨à°¦à°¿ à°à°¾à°¦à±:$1\nà°à±à°¤à±à°¤à°¦à°¿ à°à°ªà±à°ªà±à°¡à± à°à°à°à±à°à±à°à°¡à°¿, à°²à±à°¦à°¾ \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" à°¨à±à°à±à°à°¿, తరà±à°µà°¾à°¤ మారà±à°à±à°à±à°µà°à±à°à±.",
"passwordreset": "à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à°¾à°¨à±à°¨à°¿ మారà±à°à±à°à±à°à°¡à°¿",
"passwordreset-text-one": "à°à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ తాతà±à°à°¾à°²à°¿à° à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°ªà±à°à°¦à±à°à°¦à±à°à± ఠఫారమà±à°¨à± నిà°à°ªà°à°¡à°¿.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|à°à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ తాతà±à°à°¾à°²à°¿à° à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°ªà±à°à°¦à±à°à°¦à±à°à± à°à°¦à± à°à° à°«à±à°²à±à°¡à±à°¨à± నిà°à°ªà°à°¡à°¿.}}",
@@ -610,6 +611,10 @@
"savechanges": "మారà±à°ªà±à°²à°¨à± à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°à±",
"publishpage": "à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°ªà±à°°à°à±à°°à°¿à°à°à±",
"publishchanges": "మారà±à°ªà±à°²à°¨à± à°ªà±à°°à°à±à°°à°¿à°à°à±",
+ "savearticle-start": "à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°à±",
+ "savechanges-start": "మారà±à°ªà±à°²à°¨à± à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°à±â¦",
+ "publishpage-start": "à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°ªà±à°°à°à±à°°à°¿à°à°à±â¦",
+ "publishchanges-start": "మారà±à°ªà±à°²à°¨à± à°ªà±à°°à°à±à°°à°¿à°à°à±â¦",
"preview": "à°®à±à°¨à±à°à±à°ªà±",
"showpreview": "à°®à±à°¨à±à°à±à°ªà± à°à±à°ªà±",
"showdiff": "à°¤à±à°¡à°¾à°²à°¨à± à°à±à°ªà°¿à°à°à±",
@@ -618,14 +623,15 @@
"anonpreviewwarning": "à°®à±à°°à± లాà°à°¿à°¨à°µà°²à±à°¦à±. à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°¿à°¸à±à°¤à± à° à°ªà±à°à± à°¯à±à°à±à° దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à± à°à°°à°¿à°¤à±à°°à°²à± మౠà°à°ªà± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ నమà±à°¦à°µà±à°¤à±à°à°¦à°¿.",
"missingsummary": "à°à±à°°à±à°¤à± à°à±à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°: à°®à±à°°à± దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à± సారాà°à°¶à°®à±à°®à± à°à°µà±à°µà°²à±à°¦à±. à°ªà±à°à±à°¨à°¿ మళà±à°³à± à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°à°®à°¨à°¿ à°à±à°¬à°¿à°¤à± సారాà°à°¶à°®à±à°®à± à°²à±à°à±à°à°¡à°¾à°¨à± దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°¨à± à°à°¦à±à°°à°ªà°°à±à°¸à±à°¤à°¾à°.",
"selfredirect": "à°¹à±à°à±à°à°°à°¿à°: à°®à±à°°à± à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ దానిà°à± దారిమారà±à°ªà± à°à±à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±. బహà±à°¶à°¾ à°®à±à°°à± తపà±à°ªà± దారిమారà±à°ªà±à°¨à± à°¸à±à°à°¿à°à°à°¿ à°à°à°¡à°µà°à±à°à±, à°²à±à°¦à°¾ à°®à±à°°à± తపà±à°ªà±à°¡à± à°ªà±à°à±à°¨à°¿ మారà±à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±. \nà°®à±à°°à± \"$1\" నౠనà±à°à±à°à°¿à°¤à± దారిమారà±à°ªà± à°ªà±à°à± à°à°à±à°à°¿à°¤à°à°à°¾ à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°¬à°¡à±à°¤à±à°à°¦à°¿.",
- "missingcommenttext": "à°à°¿à°à°¦ à° à°µà±à°¯à°¾à°à±à°¯ రాయà°à°¡à°¿.",
+ "missingcommenttext": "à°à° à°µà±à°¯à°¾à°à±à°¯à°¨à± à°à°µà±à°µà°à°¡à°¿.",
"missingcommentheader": "à°à±à°°à±à°¤à± à°à±à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°: à° à°µà±à°¯à°¾à°à±à°¯à°à± à°®à±à°°à± విషయఠపà±à°à±à°à°²à±à°¦à±.\n\"$1\"ని మళà±à°³à± à°¨à±à°à±à°à°¿à°¤à±, à°
ది à°²à±à°à±à°à°¡à°¾à°¨à± మౠమారà±à°ªà±à°¨à± à°à°¦à±à°°à°ªà°°à±à°¸à±à°¤à°¾à°.",
"summary-preview": "దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à± సారాà°à°¶à° à°®à±à°¨à±à°à±à°ªà±:",
"subject-preview": "విషయపౠమà±à°¨à±à°à±à°ªà±:",
"previewerrortext": "మౠమారà±à°ªà±à°²à± à°®à±à°¨à±à°à±à°ªà± à°à±à°ªà°¡à°à°²à± à°²à±à°ªà° à°¦à±à°°à±à°²à°¿à°à°¦à°¿.",
"blockedtitle": "వాడà±à°à°°à°¿ నిరà±à°§à°¿à°à°à°¬à°¡à±à°¡à°¾à°°à±",
- "blockedtext": "మౠవాడà±à°à°°à°¿ à°ªà±à°°à± à°²à±à°¦à°¾ à°.à°ªà±. à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ నిరà±à°§à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿.\n\nనిరà±à°§à°¿à°à°à°¿à°¨à°¦à°¿ $1.\nà°
à°à°¦à±à°à± à°à°à±à°à°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°: $2.\n\n* నిరà±à°§à° à°®à±à°¦à°²à±à°¨ సమయà°: $8\n* నిరà±à°§à°¿à°à°à°¿à°¨ à°à°¾à°²à°: $6\n* నిరà±à°§à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°à±à°°à±à°¨à°µà°¾à°°à±: $7\n\nఠనిరà±à°§à°à°ªà± à°à°°à±à°à°¿à°à°à±à°à°¦à±à°à± à°®à±à°°à± $1 నౠà°à°¾à°¨à°¿, మరà±à°µà°°à±à°¨à°¾ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|నిరà±à°µà°¾à°¹à°à±à°²à°¨à±]] à°à°¾à°¨à°¿ à°¸à°à°ªà±à°°à°¦à°¿à°à°à°µà°à±à°à±.\nమౠ[[Special:Preferences|à°à°¾à°¤à°¾ à°
à°à°¿à°°à±à°à±à°²à°²à±]] సరà±à°¨ à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ à°à°à±à°à°¿à°µà±à°à°¡à°à°ªà±à°¯à°¿à°¨à°¾ à°²à±à°¦à°¾ మిమà±à°®à°²à±à°¨à°¿ 'ఠవాడà±à°à°°à°¿à°à°¿ à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°ªà°à°ªà±' à°¸à±à°²à°à±à°¯à°¾à°¨à±à°¨à°¿ వాడà±à°à±à°µà°¡à° à°¨à±à°à°¡à°¿ నిరà±à°§à°¿à°à°à°¿à°µà±à°¨à±à°¨à°¾ à°®à±à°°à± à°à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ à°¸à°à°ªà±à°°à°¦à°¿à°à°à°²à±à°°à±.\nమౠపà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°.à°ªà±. à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ $3, మరియౠనిరà±à°§à°ªà± ID #$5.\nమౠసà°à°ªà±à°°à°¦à°¿à°à°ªà±à°²à°¨à±à°¨à°¿à°à°¿à°²à±à°¨à± à°µà±à°à°¿à°¨à°¿ à°ªà±à°°à±à°à±à°¨à°à°¡à°¿.",
- "autoblockedtext": "మౠà°à°ªà± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ à°à°à±à°®à°¾à°à°¿à°à±à°à°¾ నిరà±à°§à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿. à°à°à°¦à±à°à°à°à± à°à°¦à± à°à°ªà± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾à°¨à°¿ ఠనిరà±à°§à°¿à°¤ వాడà±à°à°°à°¿ à°à°ªà°¯à±à°à°¿à°à°à°¾à°°à±. ఠవాడà±à°à°°à°¿à°¨à°¿ $1 నిరà±à°§à°¿à°à°à°¾à°°à±.\nà°
à°à°¦à±à°à± à°à°à±à°à°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à° à°à°¦à±:\n\n:$2\n\n* నిరà±à°§à° à°®à±à°¦à°²à±à°¨ సమయà°: $8\n* నిరà±à°§à°¿à°à°à°¿à°¨ à°à°¾à°²à°: $6\n* à°à°¦à±à°¦à±à°¶à°¿à°à°à°¿à°¨ నిరà±à°§à°¿à°¤ వాడà±à°à°°à°¿: $7\n\nఠనిరà±à°§à° à°à±à°°à°¿à°à°à°¿ à°à°°à±à°à°¿à°à°à±à°à°¦à±à°à± à°®à±à°°à± $1 నౠà°à°¾à°¨à±, à°²à±à°¦à°¾ à°à°¤à°° [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|నిరà±à°µà°¾à°¹à°à±à°²à°¨à±]] à°à°¾à°¨à± à°¸à°à°ªà±à°°à°¦à°¿à°à°à°à°¡à°¿.\n\nమౠ[[Special:Preferences|à°
à°à°¿à°°à±à°à±à°²à°²à±]] సరà±à°¨ à°à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¡à±à°¨à°¿ à°à°à±à°à°¿ à°à°à°à± తపà±à°ª, à°®à±à°°à± \"à° à°¸à°à±à°¯à±à°¨à°¿à°à°¿ à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°ªà°à°ªà±\" à°
నౠà°
à°à°¶à°¾à°¨à±à°¨à°¿ వాడà°à°¾à°²à°°à°¨à°¿ à°à°®à°¨à°¿à°à°à°à°¡à°¿. à° à°¸à±à°²à°à±à°¯à°¾à°¨à±à°¨à°¿ వాడà°à° à°¨à±à°à°¡à°¿ మిమà±à°®à°²à±à°¨à°¿ నిరà±à°§à°¿à°à°à°²à±à°¦à±.\n\nమౠపà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°à°ªà± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ $3, మరియౠనిరà±à°§à°ªà± à°à°¡à±: $5.\nమౠసà°à°ªà±à°°à°¦à°¿à°à°ªà±à°²à°¨à±à°¨à°¿à°à°¿à°²à±à°¨à± à°
à°¨à±à°¨à°¿ పౠవివరాలనౠà°à°¦à°¹à°°à°¿à°à°à°à°¡à°¿.",
+ "blockedtext": "మౠవాడà±à°à°°à°¿à°ªà±à°°à±à°¨à± à°²à±à°¦à°¾ à°.పి. à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾à°¨à± నిరà±à°§à°¿à°à°à°¾à°°à±.\n\nనిరà±à°§à°¿à°à°à°¿à°¨à°µà°¾à°°à± $1.\nà°
à°à°¦à±à°à± వారౠà°à°à±à°à°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°: $2.\n\n* నిరà±à°§à° à°®à±à°¦à°²à±à°¨ సమయà°: $8\n* నిరà±à°§à°¿à°à°à°¿à°¨ à°à°¾à°²à°: $6\n* నిరà±à°§à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°à±à°°à±à°¨à°µà°¾à°°à±: $7\n\nఠనిరà±à°§à°à°ªà± à°à°°à±à°à°¿à°à°à±à°à°¦à±à°à± à°®à±à°°à± $1 నౠà°à°¾à°¨à°¿, మరà±à°µà°°à±à°¨à°¾ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|నిరà±à°µà°¾à°¹à°à±à°¨à°¿]] à°à°¾à°¨à°¿ à°¸à°à°ªà±à°°à°¦à°¿à°à°à°µà°à±à°à±.\nమౠ[[Special:Preferences|à°à°¾à°¤à°¾ à°
à°à°¿à°°à±à°à±à°²à°²à±]] సరà±à°¨ à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ à°à°à±à°à°¿à°µà±à°à°¡à°à°ªà±à°¯à°¿à°¨à°¾ à°²à±à°¦à°¾ మిమà±à°®à°²à±à°¨à°¿ 'ఠవాడà±à°à°°à°¿à°à°¿ à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°ªà°à°ªà±' à°¸à±à°²à°à±à°¯à°¾à°¨à±à°¨à°¿ వాడà±à°à±à°µà°¡à° à°¨à±à°à°¡à°¿ నిరà±à°§à°¿à°à°à°¿à°µà±à°¨à±à°¨à°¾ à°®à±à°°à± à°à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ à°¸à°à°ªà±à°°à°¦à°¿à°à°à°²à±à°°à±.\nమౠపà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°.à°ªà±. à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ $3, మరియౠనిరà±à°§à°ªà± ID #$5.\nమౠసà°à°ªà±à°°à°¦à°¿à°à°ªà±à°²à°¨à±à°¨à°¿à°à°¿à°²à±à°¨à± పౠవివరాలనౠపà±à°°à±à°à±à°¨à°à°¡à°¿.",
+ "autoblockedtext": "మౠà°à°ªà± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ à°à°à±à°®à°¾à°à°¿à°à±à°à°¾ నిరà±à°§à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿. à°à°à°¦à±à°à°à°à± à°à°¦à± à°à°ªà± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾à°¨à°¿ ఠనిరà±à°§à°¿à°¤ వాడà±à°à°°à°¿ à°à°ªà°¯à±à°à°¿à°à°à°¾à°°à±. ఠవాడà±à°à°°à°¿à°¨à°¿ $1 నిరà±à°§à°¿à°à°à°¾à°°à±.\nà°
à°à°¦à±à°à± à°à°à±à°à°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à° à°à°¦à±:\n\n:$2\n\n* నిరà±à°§à° à°®à±à°¦à°²à±à°¨ సమయà°: $8\n* నిరà±à°§à°¿à°à°à°¿à°¨ à°à°¾à°²à°: $6\n* à°à°¦à±à°¦à±à°¶à°¿à°à°à°¿à°¨ నిరà±à°§à°¿à°¤ వాడà±à°à°°à°¿: $7\n\nఠనిరà±à°§à° à°à±à°°à°¿à°à°à°¿ à°à°°à±à°à°¿à°à°à±à°à°¦à±à°à± à°®à±à°°à± $1 నౠà°à°¾à°¨à±, à°²à±à°¦à°¾ à°à°¤à°° [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|నిరà±à°µà°¾à°¹à°à±à°²à°¨à±]] à°à°¾à°¨à± à°¸à°à°ªà±à°°à°¦à°¿à°à°à°à°¡à°¿.\n\nమౠ[[Special:Preferences|à°
à°à°¿à°°à±à°à±à°²à°²à±]] సరà±à°¨ à°à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¡à±à°¨à°¿ à°à°à±à°à°¿ à°à°à°à± తపà±à°ª, à°®à±à°°à± \"ఠవాడà±à°à°°à°¿à°à°¿ à°à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°ªà°à°ªà±\" à°
నౠà°
à°à°¶à°¾à°¨à±à°¨à°¿ వాడà°à°¾à°²à°°à°¨à°¿ à°à°®à°¨à°¿à°à°à°à°¡à°¿. à° à°¸à±à°²à°à±à°¯à°¾à°¨à±à°¨à°¿ వాడà°à° à°¨à±à°à°¡à°¿ మిమà±à°®à°²à±à°¨à°¿ నిరà±à°§à°¿à°à°à°²à±à°¦à±.\n\nమౠపà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°à°ªà± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ $3, మరియౠనిరà±à°§à°ªà± à°à°¡à±: $5.\nమౠసà°à°ªà±à°°à°¦à°¿à°à°ªà±à°²à°¨à±à°¨à°¿à°à°¿à°²à±à°¨à± à°
à°¨à±à°¨à°¿ పౠవివరాలనౠà°à°¦à°¹à°°à°¿à°à°à°à°¡à°¿.",
+ "systemblockedtext": "à°®à±à°¡à°¿à°¯à°¾à°µà°¿à°à± మౠవాడà±à°à°°à°¿à°ªà±à°°à± à°²à±à°¦à°¾ à°à°ªà± à°
à°¡à±à°°à°¸à±à°¨à± à°à°à±à°®à°¾à°à°¿à°à±à°à°¾ నిరà±à°§à°¿à°à°à°¿à°à°¦à°¿.\nà°
à°à°¦à±à°à± à°à°à±à°à°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°:\n\n:$2\n\n* నిరà±à°§à° à°®à±à°¦à°²à±à°¨ సమయà°: $8\n* నిరà±à°§à° à°®à±à°à°¿à°¸à± సమయà°: $6\n* నిరà±à°§à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°à±à°°à±à°¨à°µà°¾à°°à±: $7\n\nమౠపà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°à°ªà± à°
à°¡à±à°°à°¸à± $3.\nమౠసà°à°ªà±à°°à°¦à°¿à°à°ªà±à°²à°¨à±à°¨à°¿à°à°¿à°²à±à°¨à± పౠవివరాలనౠపà±à°°à±à°à±à°¨à°à°¡à°¿.",
"blockednoreason": "à°à°¾à°°à°£à°®à±à°®à± à°à°µà±à°µà°²à±à°¦à±",
"whitelistedittext": "à°ªà±à°à°²à°²à± మారà±à°ªà±à°²à± à°à±à°¯à±à°¯à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ $1.",
"confirmedittext": "à°ªà±à°à±à°²à±à°²à± మారà±à°ªà±à°²à± à°à±à°¸à±à°®à±à°à°¦à± మౠà°à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾à°¨à± à°§à±à°µà±à°à°°à°¿à°à°à°¾à°²à°¿. [[Special:Preferences|మౠà°
à°à°¿à°°à±à°à±à°²]]లౠమౠà°à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ రాసి, à°§à±à°µà±à°à°°à°¿à°à°à°à°¡à°¿.",
@@ -696,6 +702,7 @@
"permissionserrorstext-withaction": "à° à°à±à°°à°¿à°à°¦à°¿ {{PLURAL:$1|à°à°¾à°°à°£à°|à°à°¾à°°à°£à°¾à°²}} వలà±à°², $2 à°
à°¨à±à°®à°¤à°¿ à°®à±à°à± à°²à±à°¦à±:",
"recreate-moveddeleted-warn": "à°¹à±à°à±à°à°°à°¿à°: à°à°à°¤à°à± à°®à±à°¨à±à°ªà± à°à°à°¸à°¾à°°à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¿à°¨ à°ªà±à°à±à°¨à°¿ మళà±à°²à± à°¸à±à°·à±à°à°¿à°¦à±à°¦à°¾à°®à°¨à°¿ à°®à±à°°à± à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±.\n\nà° à°ªà±à°à±à°ªà± మారà±à°ªà±à°²à± à°à±à°¸à±à°®à±à°à°¦à±, à°
వి à°à°à±à°à°¡ à°à°à°¡à°¤à°à°¿à°¨à°µà±à°¨à°¾ à°à°¾à°¦à°¾ à°
ని à°à°à°¸à°¾à°°à°¿ à°à°²à±à°à°¿à°à°à°à°¡à°¿.\nమౠసà±à°²à°à±à°¯à° à°à±à°°à°à± à° à°ªà±à°à± à°¯à±à°à±à° à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà± మరియౠతరలిà°à°ªà± à°à°¿à°à±à°à°¾ à°à°à±à°à°¡ à°à°à±à°à°¾à°®à±:",
"moveddeleted-notice": "à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¾à°°à±.\nà° à°ªà±à°à± à°¯à±à°à±à° à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà±, à°¸à°à°°à°à±à°·à°£, తరలిà°à°ªà± à°à°¿à°à±à°à°¾à°¨à± à°à±à°°à°¿à°à°¦ à°à°à±à°à°¾à°.",
+ "moveddeleted-notice-recent": "సారà±, à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°à°®à°§à±à°¯à± à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¾à°°à± (à°à°¤ 24 à°à°à°à°²à±à°²à±).\nà° à°ªà±à°à±à°à°¿ à°¸à°à°¬à°à°§à°¿à°à°à°¿à°¨ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà±, à°¸à°à°°à°à±à°·à°£, తరలిà°à°ªà± లాà°à±âలనౠà°à°¿à°à°¦ à°à°à±à°à°¾à°.",
"log-fulllog": "à°ªà±à°°à±à°¤à°¿ à°à°¿à°à±à°à°¾à°¨à°¿ à°à±à°¡à°à°¡à°¿",
"edit-hook-aborted": "à°à±à°à±à°à±à° ఠమారà±à°ªà±à°¨à°¿ విà°à±à°à°¿à°¨à±à°¨à° à°à±à°¸à°¿à°à°¦à°¿.\nà°
ది à°à°à±à°µà°à°à°¿ వివరణా à°à°µà±à°µà°²à±à°¦à±.",
"edit-gone-missing": "à°ªà±à°à±à°¨à°¿ తాà°à°¾à°à°°à°¿à°à°à°²à±à°à°ªà±à°¯à°¾à°.\nదానà±à°¨à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¿à°¨à°à±à°à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±.",
@@ -704,6 +711,7 @@
"postedit-confirmation-created": "à°ªà±à°à± à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°¨à°¦à°¿.",
"postedit-confirmation-restored": "à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°ªà±à°¨à°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¿à°à°à°¾à°.",
"postedit-confirmation-saved": "మౠమారà±à°ªà± à°à°¦à±à°°à°®à°¯à±à°¯à°¿à°à°¦à°¿.",
+ "postedit-confirmation-published": "మౠమారà±à°ªà± à°ªà±à°°à°à±à°°à°¿à°¤à°®à°¯à±à°¯à°¿à°à°¦à°¿.",
"edit-already-exists": "à°à±à°¤à±à°¤ à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°²à±à°à°ªà±à°¯à°¾à°.\nà°
ది à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± à°à°à°¦à°¿.",
"defaultmessagetext": "à°
à°ªà±à°°à°®à±à°¯ à°¸à°à°¦à±à°¶à°ªà± పాఠà±à°¯à°",
"content-failed-to-parse": "$1 à°®à±à°¡à°²à± à°à±à°°à°à± $2 పాఠà±à°¯à°¾à°¨à±à°¨à°¿ పారà±à°¸à± à°à±à°¯à±à°¯à°²à±à°à°ªà±à°¯à°¾à°: $3",
@@ -718,6 +726,8 @@
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "à°à°¾à°³à± à°
à°à°¶à°",
"content-json-empty-array": "à°à°¾à°³à± à°
à°°à±",
+ "duplicate-args-warning": "à°¹à±à°à±à°à°°à°¿à°: [[:$1]], \"$3\" పరామితిà°à°¿ à°à°à°à°¿ à°à°à°à± à°à°à±à°à±à°µ విలà±à°µà°²à± à°à°à±à°à°¿ [[:$2]] నౠపిలà±à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿. à°à°¿à°à±à°à°à°¿à°µà°°à°¿à°à°¾ à°à°à±à°à°¿à°¨ విలà±à°µà°¨à± మాతà±à°°à°®à± వాడà±à°¤à°¾à°.",
+ "duplicate-args-category-desc": "à° à°ªà±à°à± à°¡à±à°ªà±à°²à°¿à°à±à°à± à°à°°à±à°à±à°¯à±à°®à±à°à°à±à°²à°¨à± à°à°à±à°à°¿ à°®à±à°¸à°²à°¨à± పిలà±à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿, à°à°²à°¾:
à°²à±à°¦à°¾ à°à°²à°¾:
.",
"expensive-parserfunction-warning": "à°¹à±à°à±à°à°°à°¿à°: à° à°ªà±à°à±à°²à± à°à°°à±à°¦à±à°¨ పారà±à°¸à°°à± పిలà±à°ªà±à°²à± à°à°¾à°²à°¾ à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿.\n\nపారà±à°¸à°°à± {{PLURAL:$2|పిలà±à°ªà±|పిలà±à°ªà±à°²à±}} $2 à°à°à°à± à°¤à°à±à°à±à°µ à°à°à°¡à°¾à°²à°¿, à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à° {{PLURAL:$1|$1 పిలà±à°ªà± à°à°à°¦à°¿|$1 పిలà±à°ªà±à°²à± à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿}}.",
"expensive-parserfunction-category": "పారà±à°¸à°°à± à°¸à°à°¦à±à°¶à°¾à°²à± à°
ధిà°à°à°à°¾ à°à°¨à±à°¨ à°ªà±à°à±à°²à±",
"post-expand-template-inclusion-warning": "à°¹à±à°à±à°à°°à°¿à°: à°®à±à°¸ à°à°®à±à°¡à±à°ªà± à°¸à±à°à± à°à°¾à°²à°¾ à°ªà±à°¦à±à°¦à°¦à°¿à°à°¾ à°à°à°¦à°¿.\nà°à±à°¨à±à°¨à°¿ à°®à±à°¸à°²à± à°à°®à°¡à±à°à°¬à°¡à°µà±.",
@@ -818,7 +828,7 @@
"revdelete-submit": "à°à°à°à±à°à±à°¨à±à°¨ {{PLURAL:$1|à°à±à°°à±à°ªà±à°à±|à°à±à°°à±à°ªà±à°²à°à±}} à°à°ªà°¾à°¦à°¿à°à°à±",
"revdelete-success": "à°à±à°°à±à°ªà± à°à°¨à°¬à°¡à± విధానానà±à°¨à°¿ à°à°¯à°ªà±à°°à°¦à°à°à°¾ తాà°à°¾à°à°°à°¿à°à°à°¾à°.",
"revdelete-failure": "à°à±à°°à±à°ªà± à°à°¨à°¬à°¡à± పదà±à°§à°¤à°¿à°¨à°¿ తాà°à°¾à°ªà°°à°à°²à±à°à°ªà±à°¯à°¾à°:\n$1",
- "logdelete-success": "à°à°à°¨ à°à°¨à°¬à°¡à± విధానానà±à°¨à°¿ à°à°¯à°ªà±à°°à°¦à°à°à°¾ à°
మరà±à°à°¾à°.",
+ "logdelete-success": "లాà°à± à°à°¨à°¬à°¡à± విధానానà±à°¨à°¿ à°¸à±à°à± à°à±à°¸à°¾à°.",
"logdelete-failure": "'''à°à°¿à°à±à°à°¾ à°à°¨à°¬à°¡à± పదà±à°§à°¤à°¿à°¨à°¿ à°
మరà±à°à°²à±à°à°ªà±à°¯à°¾à°:'''\n$1",
"revdel-restore": "à°¦à±à°¶à±à°¯à°¤à°¨à°¿ మారà±à°à±",
"pagehist": "à°ªà±à°à± à°à°°à°¿à°¤à±à°°",
@@ -967,9 +977,9 @@
"stub-threshold-disabled": "à°
à°à±à°¤à°¨à°",
"recentchangesdays": "à°à°à±à°µà°²à°¿ మారà±à°ªà±à°²à± లౠà°à±à°ªà°¿à°à°à°µà°²à°¸à°¿à°¨ à°°à±à°à±à°²à±:",
"recentchangesdays-max": "à°à°°à°¿à°·à±à° à°à°à°¾ $1 {{PLURAL:$1|à°°à±à°à±|à°°à±à°à±à°²à±}}",
- "recentchangescount": "à°
à°ªà±à°°à°®à±à°¯à°à°à°¾ à°à±à°ªà°¿à°à°à°¾à°²à±à°¸à°¿à°¨ దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°² à°¸à°à°à±à°¯:",
- "prefs-help-recentchangescount": "à°à°¦à°¿ à°à°à±à°µà°²à°¿ మారà±à°ªà±à°²à±, à°ªà±à°à± à°à°°à°¿à°¤à±à°°à°²à±, మరియౠà°à°¿à°à±à°à°¾à°²à°à± వరà±à°¤à°¿à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿.",
- "prefs-help-watchlist-token2": "మౠవà±à°à±à°·à°£à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ à°¯à±à°à±à° à°à°¾à°²à°µà°¡à±à°¡à°¿à°à°ªà±à°à± à°à±à°à°¦à°¿à°¨ రహసà±à°¯ తాళమిది.\nఠతాళఠతà±à°²à°¿à°¸à°¿à°¨ à°à°µà°°à±à°¨à°¾ మౠవà±à°à±à°·à°£à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°¨à± à°à°¦à°µà°à°²à±à°à±à°¤à°¾à°°à±. à°
à°à°¦à±à°à±à°¤ à°¦à±à°¨à±à°¨à°¿ à°à°µà°°à°¿à°à± à°à°µà±à°µà°à°à°¡à°¿.\n[[Special:ResetTokens|దానà±à°¨à°¿ మారà±à°à°¾à°²à°à°à± à°à°à±à°à°¡ à°¨à±à°à±à°à°à°¡à°¿]].",
+ "recentchangescount": "à°à°à±à°µà°²à°¿ మారà±à°ªà±à°²à°²à±, à°ªà±à°à± à°à°°à°¿à°¤à±à°°à°²à°²à±, à°à°¿à°à±à°à°¾à°²à°²à± à°
à°ªà±à°°à°®à±à°¯à°à°à°¾ à°à±à°ªà°¿à°à°à°¾à°²à±à°¸à°¿à°¨ దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°² à°¸à°à°à±à°¯:",
+ "prefs-help-recentchangescount": "à°à°°à°¿à°·à±à° à°¸à°à°à±à°¯: 1000",
+ "prefs-help-watchlist-token2": "మౠవà±à°à±à°·à°£à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ à°¯à±à°à±à° à°à°¾à°²à°µà°¡à±à°¡à°¿à°à°ªà±à°à± à°à±à°à°¦à°¿à°¨ రహసà±à°¯ తాళమిది.\nఠతాళఠతà±à°²à°¿à°¸à°¿à°¨ à°à°µà°°à±à°¨à°¾ మౠవà±à°à±à°·à°£à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°¨à± à°à°¦à°µà°à°²à±à°à±à°¤à°¾à°°à±. à°
à°à°¦à±à°à±à°¤ à°¦à±à°¨à±à°¨à°¿ à°à°µà°°à°¿à°à± à°à°µà±à°µà°à°à°¡à°¿.\nà°
వసరమà±à°¤à± [[Special:ResetTokens|దానà±à°¨à°¿ మారà±à°à±à°à±à°µà°à±à°à±]].",
"savedprefs": "మౠà°
à°à°¿à°°à±à°à±à°²à°¨à± à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°¿à°à°¾à°.",
"savedrights": "{{GENDER:$1|$1}} వాడà±à°à°°à°¿ à°à±à°à°ªà±à°²à± à°à°¦à±à°°à°®à°¯à±à°¯à°¾à°¯à°¿.",
"timezonelegend": "à°à°¾à°² à°®à°à°¡à°²à°:",
@@ -1027,6 +1037,7 @@
"prefs-dateformat": "à°¤à±à°¦à± à°à°à±à°¤à°¿",
"prefs-timeoffset": "సమయపౠతà±à°¡à°¾",
"prefs-advancedediting": "సాధారణ à°à°à°ªà°¿à°à°²à±",
+ "prefs-developertools": "à°¡à±à°µà°²à°ªà°°à±à°² పనిమà±à°à±à°²à±",
"prefs-editor": "à°°à°à°¯à°¿à°¤",
"prefs-preview": "à°®à±à°¨à±à°à±à°ªà±",
"prefs-advancedrc": "à°à°¨à±à°¨à°¤ à°à°à°ªà°¿à°à°²à±",
@@ -1121,8 +1132,8 @@
"right-viewsuppressed": "ఠవాడà±à°à°°à°¿ à°¨à±à°à°¡à±à°¨à°¾ à°µà±à°à±à°·à°£ à°¸à°à°¸à±à°à°°à°£à°²à± దాయబడà±à°¡à°¾à°¯à°¿",
"right-suppressionlog": "à°à±à°ªà±à°¯à°à°à°¾ à°à°¨à±à°¨ లాà°à±âలనౠà°à±à°¡à°¡à°",
"right-block": "దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à± à°à±à°¯à±à°¯à°à±à°à°¡à°¾ à°à°¤à°° వాడà±à°à°°à±à°²à°¨à± నిరà±à°§à°¿à°à°à°à°²à°à°¡à°",
- "right-blockemail": "à°à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°ªà°à°ªà°à±à°à°¡à°¾ à°¸à°à±à°¯à±à°¨à°¿ నిరà±à°§à°¿à°à°à±",
- "right-hideuser": "à°ªà±à°°à°à°²à°à± à°à°¨à°¬à°¡à°à±à°à°¡à°¾ à°à±à°¸à°¿, à°¸à°à±à°¯à°¨à°¾à°®à°¾à°¨à±à°¨à°¿ నిరà±à°§à°¿à°à°à±",
+ "right-blockemail": "à°à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°ªà°à°ªà°à±à°à°¡à°¾ వాడà±à°à°°à°¿à°¨à°¿ నిరà±à°§à°¿à°à°à±",
+ "right-hideuser": "బయà°à°¿à°à°¿ à°à°¨à°¬à°¡à°à±à°à°¡à°¾ à°à±à°¸à°¿, వాడà±à°à°°à°¿à°ªà±à°°à±à°¨à± నిరà±à°§à°¿à°à°à±",
"right-ipblock-exempt": "à°à°ªà± నిరà±à°§à°¾à°²à±, à°à°à± నిరà±à°§à°¾à°²à±, à°¶à±à°°à±à°£à°¿ నిరà±à°§à°¾à°²à°¨à± తపà±à°ªà°¿à°à°à±",
"right-unblockself": "à°¸à±à°µà±à°¯ à°
నిరà±à°§à°",
"right-protect": "à°¸à°à°°à°à±à°·à°£ à°¸à±à°¥à°¾à°¯à°¿à°²à°¨à± మారà±à°à±, à°à°¾à°¸à±à°à±à°¡à±-à°°à°à±à°·à°¿à°¤ à°ªà±à°à±à°²à°²à± దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à± à°à±à°¯à±à°¯à°¿",
@@ -1154,10 +1165,10 @@
"right-siteadmin": "à°¡à±à°à°¾à°¬à±à°¸à±à°¨à± లాà°à±, à°
à°¨à±âలాà°à± à°à±à°¯à±à°¯à°¿",
"right-override-export-depth": "5 లిà°à°à±à°² à°²à±à°¤à± వరà°à± à°à°¨à±à°¨ à°ªà±à°à±à°²à°¤à± సహా, à°ªà±à°à±à°²à°¨à± à°à°à±à°®à°¤à°¿ à°à±à°¯à±à°¯à°¿",
"right-sendemail": "à°à°¤à°° వాడà±à°à°°à±à°²à°à± à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°ªà°à°ªà°¿à°à°à°¡à°",
- "right-managechangetags": "à°¡à±à°à°¾à°¬à±à°¸à±à°²à± [[Special:Tags|à°à±à°¯à°¾à°à±à°²]]నౠసà±à°·à±à°à°¿à°à°à°¡à°, à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¡à°",
+ "right-managechangetags": "[[Special:Tags|à°à±à°¯à°¾à°à±à°²]]నౠసà±à°·à±à°à°¿à°à°à°¡à°, (à°
)à°à±à°¤à°¨à° à°à±à°¯à±à°¯à°¡à°",
"right-applychangetags": "తన మారà±à°ªà±à°²à°¤à± [[Special:Tags|à°à±à°¯à°¾à°à±à°²]]నౠà°à°ªà°¾à°¦à°¿à°à°à°¡à°",
"right-changetags": "విడి à°à±à°°à±à°ªà±à°²à°à±, à°à°¿à°à±à°à°¾ పదà±à°¦à±à°²à°à± à°à°µà±à°¨à°¾ [[Special:Tags|à°à±à°¯à°¾à°à±à°²]]నౠà°à±à°°à±à°à°¡à°, à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¡à°",
- "right-deletechangetags": "[[à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à±à°:Tags|à°à±à°¯à°¾à°à±à°²à°¨à±]] à°¡à±à°à°¾à°¬à±à°¸à± à°¨à±à°à°¡à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à±",
+ "right-deletechangetags": "[[Special:Tags|à°à±à°¯à°¾à°à±à°²à°¨à±]] à°¡à±à°à°¾à°¬à±à°¸à± à°¨à±à°à°¡à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à±",
"grant-generic": "\"$1\" à°¹à°à±à°à±à°² à°à°à±à°",
"grant-group-email": "à°à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°ªà°à°ªà°¿à°à°à°¡à°",
"grant-group-administration": "నిరà±à°µà°¾à°¹à° à°à°°à±à°¯à°²à± à°à±à°ªà°à±à°à°¡à°",
@@ -1258,6 +1269,8 @@
"rcfilters-other-review-tools": "à°à°¤à°° సమà±à°à±à°·à°¾ à°à°ªà°à°°à°£à°¾à°²à±",
"rcfilters-group-results-by-page": "ఫలితాలనౠపà±à°à±à°µà°¾à°°à±à°à°¾ à°à±à°¦à°¿à°à±à°à±à°à±",
"rcfilters-activefilters": "à°¸à°à±à°¤à°¨à°®à±à°¨ వడపà±à°¤à°²à±",
+ "rcfilters-activefilters-hide": "దాà°à±",
+ "rcfilters-activefilters-show": "à°à±à°ªà°¿à°à°à±",
"rcfilters-advancedfilters": "à°à°¨à±à°¨à°¤ వడపà±à°¤à°²à±",
"rcfilters-limit-title": "à°à±à°ªà°¿à°à°à°¾à°²à±à°¸à°¿à°¨ ఫలితాలà±",
"rcfilters-days-title": "à°à°à±à°µà°²à°¿ à°°à±à°à±à°²à±",
@@ -1288,7 +1301,7 @@
"rcfilters-empty-filter": "à°à±à°¤à°¨à°à°à°¾ à°à°¨à±à°¨ వడపà±à°¤à°à°¾à°²à±à°®à± à°²à±à°µà±. మారà±à°ªà±à°à±à°°à±à°ªà± లనà±à°¨à°¿à°à°¿à°¨à± à°à±à°ªà°¿à°à°à°¾à°.",
"rcfilters-filterlist-title": "వడపà±à°¤à°²à±",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "à°à°µà°¿ à°à°²à°¾ పనిà°à±à°¸à±à°¤à°¾à°¯à°¿?",
- "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "à° (à°à±à°¤à±à°¤) వడపà±à°¤ పరిà°à°°à°¾à°²à± à°à°²à°¾ à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à± మాà°à± à°à±à°ªà±à°ªà°à°¡à°¿",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "ఠవడపà±à°¤ పరిà°à°°à°¾à°²à± à°à°²à°¾ à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à± మాà°à± à°à±à°ªà±à°ªà°à°¡à°¿",
"rcfilters-highlightbutton-title": "ఫలితాలనౠహà±à°²à±à°à± à°à±à°¯à±à°¯à°¿",
"rcfilters-highlightmenu-title": "à°à° à°°à°à°à±à°¨à± à°à°à°à±à°à±à°à°¡à°¿",
"rcfilters-highlightmenu-help": "à° à°²à°à±à°·à°£à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°¹à±à°²à±à°à± à°à±à°¸à±à°à°¦à±à°à± à° à°°à°à°à±à°¨à± à°à°à°à±à°à±à°à°¡à°¿",
@@ -1401,7 +1414,7 @@
"minoreditletter": "à°à°¿",
"newpageletter": "à°à±",
"boteditletter": "బా",
- "number_of_watching_users_pageview": "[à°µà±à°à±à°·à°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨ à°¸à°à±à°¯à±à°²à±: {{PLURAL:$1|à°à°à±à°à°°à±|$1}}]",
+ "number_of_watching_users_pageview": "[à°µà±à°à±à°·à°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨ వాడà±à°à°°à±à°²à±: {{PLURAL:$1|à°à°à±à°à°°à±|$1}}]",
"rc-change-size-new": "మారà±à°ªà± తరà±à°µà°¾à°¤ $1 {{PLURAL:$1|à°¬à±à°à±|à°¬à±à°à±à°²à±}}",
"newsectionsummary": "/* $1 */ à°à±à°¤à±à°¤ విà°à°¾à°à°",
"rc-enhanced-expand": "వివరాలనౠà°à±à°ªà°¿à°à°à±",
@@ -1511,6 +1524,7 @@
"upload-too-many-redirects": "à° URLలౠà°à°¾à°²à°¾ దారిమారà±à°ªà±à°²à± à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿",
"upload-http-error": "à°à° HTTP à°ªà±à°°à°ªà°¾à°à± à°à°°à°¿à°à°¿à°à°¦à°¿: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "à° à°¡à±à°®à±à°¯à°¿à°¨à± à°¨à±à°à°à°¿ à°à°¾à°ªà± à°à°à±à°à°¿à°à°ªà±à°²à± à°à±à°¦à°°à°¦à±.",
+ "upload-dialog-title": "దసà±à°¤à±à°°à°ªà± à°à°à±à°à°¿à°à°ªà±",
"upload-dialog-button-cancel": "à°°à°¦à±à°¦à±à°à±à°¯à°¿",
"upload-dialog-button-back": "à°µà±à°¨à±à°à°à±",
"upload-dialog-button-done": "à°ªà±à°°à±à°¤à°¯à±à°¯à°¿à°à°¦à°¿",
@@ -1572,6 +1586,7 @@
"uploadstash-badtoken": "à° à°à°°à±à°¯ విఫలమà±à°à°¦à°¿. బహà±à°¶à°¾ మౠà°à°¡à°¿à°à°¿à°à°à± à°
à°¨à±à°®à°¤à±à°²à°à± à°à°¾à°²à° à°à±à°²à±à°²à°¿à°à°¦à±à°®à±. మళà±à°³à± à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°à°à°à°¡à°¿.",
"uploadstash-errclear": "à°«à±à°³à±à°³ à°¤à±à°¸à°¿à°µà±à°¤ విఫలమà±à°à°¦à°¿.",
"uploadstash-refresh": "దసà±à°¤à±à°°à°¾à°² à°à°¾à°¬à°¿à°à°¾à°¨à± తాà°à°¾à°à°°à°¿à°à°à±",
+ "uploadstash-thumbnail": "à°¨à°à°à°¿à°¤à±à°°à° à°à±à°¡à°à°¡à°¿",
"invalid-chunk-offset": "à°à±à°²à±à°²à°¨à°¿ à°à°à°à± à°à°«à±âà°¸à±à°à±",
"img-auth-accessdenied": "à°
à°¨à±à°®à°¤à°¿à°¨à°¿ నిరాà°à°°à°¿à°à°à°¾à°°à±",
"img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO à°²à±à°¦à±.\nమౠసరà±à°µà°°à± ఠసమాà°à°¾à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°ªà°à°ªà°¿à°à°à±à°à°¦à±à°à± à°
à°¨à±à°µà±à°à°¾ à°
మరà±à°à°¿ à°²à±à°¦à±.\nà°
ది CGI à°à°§à°¾à°°à°¿à°¤à°®à± à°à°à°¡à±à°à±à°à±. à°
à°à°à±à°¤ img_auth à°à± à°
à°¨à±à°à±à°²à°à°à°¾ à°²à±à°¦à±.\nhttps://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization à°à±à°¡à°à°¡à°¿.",
@@ -1721,7 +1736,7 @@
"pageswithprop-prophidden-binary": "binary à°²à°à±à°·à°£à° విలà±à°µ దాà°à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿ ($1)",
"doubleredirects": "à°à°à° దారిమారà±à°ªà±à°²à±",
"doubleredirectstext": "à°à°¤à°° దారిమారà±à°ªà± à°ªà±à°à°²à°à°¿ à°¤à±à°¸à±à°à±à°³à±à°³à± దారిమారà±à°ªà±à°²à°¨à°¿ à° à°ªà±à° à°à±à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿.\nà°ªà±à°°à°¤à± వరà±à°¸à°²à± à°®à±à°¦à°à°¿ మరియౠరà±à°à°¡à°µ దారిమారà±à°ªà±à°²à°à± à°²à°à°à±à°²à±, à°à°²à°¾à°¨à± à°°à±à°à°¡à°µ దారిమారà±à°ªà± à°ªà±à° à°¯à±à°à±à° à°²à°à±à°·à±à°¯à° à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿. సాధారణà°à°à°¾ à° à°°à±à°à°¡à°µ దారిమారà±à°ªà± à°¯à±à°à±à° à°²à°à±à°·à±à°¯à°®à± \"à°
సలà±à°¨à°¦à°¿\", à°
దౠమà±à°¦à°à°¿ దారిమారà±à°ªà± à°¯à±à°à±à° à°²à°à±à°·à±à°¯à°à°à°¾ à°à°à°¡à°¾à°²à°¿.\nà°à±à°à±à°à°¿à°µà±à°¯à°¬à°¡à°¿à°¨ పదà±à°¦à±à°²à± పరిషà±à°à°°à°¿à°à°à°¬à°¡à±à°¡à°µà°¿.",
- "double-redirect-fixed-move": "[[$1]]ని తరలిà°à°à°¾à°°à±, à°
ది à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à° [[$2]]à°à°¿ దారిమారà±à°ªà±.",
+ "double-redirect-fixed-move": "[[$1]]ని తరలిà°à°à°¾à°°à±.\nదానà±à°¨à°¿ à°à°à±à°®à±à°à°¿à°à±à°à°¾ తాà°à°¾à°à°°à°¿à°à°à°¾à°. à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à° à°
ది [[$2]]à°à°¿ దారిమారà±à°ªà± à°à±à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿.",
"double-redirect-fixed-maintenance": "[[$1]] à°à± à°à°®à°¿à°²à°¿ దారిమారà±à°ªà±à°¨à± [[$2]] à°à± à°
à°ªà±à°°à°®à±à°¯à°à°à°¾ సరిà°à±à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°.",
"double-redirect-fixer": "దారిమారà±à°ªà± సరిదà±à°¦à±à°µà°¾à°°à±",
"brokenredirects": "à°¤à±à°à°¿à°ªà±à°¯à°¿à°¨ దారిమారà±à°ªà±à°²à±",
@@ -1775,6 +1790,7 @@
"deadendpages": "à°
à°à°¾à°§ (à°¡à±à°¡à±à°à°à°¡à±) à°ªà±à°à±à°²à±",
"deadendpagestext": "à°à°¿à°à°¦à°¿ à°ªà±à°à±à°² à°¨à±à°à°¡à°¿ ఠవిà°à± à°²à±à°¨à°¿ à° à°à°¤à°° à°ªà±à°à±à°à± లిà°à°à±à°²à± à°²à±à°µà±.",
"protectedpages": "à°¸à°à°°à°à±à°·à°¿à°¤ à°ªà±à°à±à°²à±",
+ "protectedpages-filters": "వడపà±à°¤à°²à±:",
"protectedpages-indef": "à°
à°¨à°à°¤ à°¸à°à°°à°à±à°·à°£ మాతà±à°°à°®à±",
"protectedpages-summary": "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à° à°¸à°à°°à°à±à°·à°£à°²à± à°à°¨à±à°¨ à°ªà±à°à±à°² à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°¨à± à° à°ªà±à°à± à°à±à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿. à°
సలౠసà±à°·à±à°à°¿à°à°à°à±à°à°¡à°¾ à°¸à°à°°à°à±à°·à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°¨ à°ªà±à°à±à°¶à±à°°à±à°·à°¿à°à°² à°à±à°¸à° [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]] à°à±à°¡à°à°¡à°¿.",
"protectedpages-cascade": "à°à°¾à°¸à±à°à±à°¡à°¿à°à°à± à°°à°à±à°·à°£à°²à± మాతà±à°°à°®à±",
@@ -1786,11 +1802,13 @@
"protectedpages-performer": "à°°à°à±à°·à°¿à°à°à°¬à°¡à± వాడà±à°à°°à°¿",
"protectedpages-params": "à°¸à°à°°à°à±à°·à°£ పరామితà±à°²à±",
"protectedpages-reason": "à°à°¾à°°à°£à°",
+ "protectedpages-submit": "à°ªà±à°à±à°²à°¨à± à°à±à°ªà°¿à°à°à±",
"protectedpages-unknown-timestamp": "à°¤à±à°²à°¿à°¯à°¨à°¿",
"protectedpages-unknown-performer": "à°¤à±à°²à°¿à°¯à°¨à°¿ వాడà±à°à°°à°¿",
"protectedtitles": "à°¸à°à°°à°à±à°·à°¿à°¤ à°¶à±à°°à±à°·à°¿à°à°²à±",
"protectedtitles-summary": "యౠపà±à°à±à°²à± à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à° à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°à±à°à°¡à°¾ నిరà±à°§à°¿à°à°à°¬à°¡à±à°¡ à°¶à±à°°à±à°£à°¿à°à°²à°¨à±à°¨à± à°ªà±à°à°¦à±à°ªà°°à°à°¬à°¡à±à°¡à°¾à°¯à°¿. à°¸à°à°°à°à±à°·à°¿à°à°à°¬à°¡à±à°¦ à°ªà±à°à±à°²à°à±à°¸à° యిà°à±à°à°¡ à°à±à°¡à°à°¡à°¿: [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].",
"protectedtitlesempty": "ఠపరామితà±à°²à°¤à± à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à° à°¶à±à°°à±à°·à°¿à°à°²à±à°®à± సరà°à±à°·à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿ à°²à±à°µà±.",
+ "protectedtitles-submit": "à°¶à±à°°à±à°·à°¿à°à°²à°¨à± à°à±à°ªà°¿à°à°à±",
"listusers": "వాడà±à°à°°à±à°² à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾",
"listusers-editsonly": "మారà±à°ªà±à°²à± à°à±à°¸à°¿à°¨ వాడà±à°à°°à±à°²à°¨à± మాతà±à°°à°®à± à°à±à°ªà°¿à°à°à±",
"listusers-creationsort": "à°à±à°°à°¿à°¨ à°¤à±à°¦à± à°à±à°°à°®à°à°²à± à°à±à°ªà°¿à°à°à±",
@@ -1806,7 +1824,7 @@
"unusedimagestext": "à° à°à±à°°à°¿à°à°¦à°¿ à°«à±à°³à±à°³à± à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿ à°à°¾à°¨à± వాà°à°¿à°¨à°¿ à° à°ªà±à°à±à°²à±à°¨à± à°à°ªà°¯à±à°à°¿à°à°à°à±à°²à±à°¦à±.\nà°à°¤à°° à°µà±à°¬à± à°¸à±à°à±à°²à± à°¸à±à°à°¿ URL à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ à°à°à±à°à°¡à°¿ à°«à±à°³à±à°³à°à± లిà°à°à± à°à°µà±à°µà°µà°à±à°à±, మరియౠà°à°µà°¿à°§à°à°à°¾ à°à±à°°à°¿à°¯à°¾à°¶à±à°²à°à°à°¾ వాడà±à°à°²à± à°à°¨à±à°¨à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± à°
à°à±à°µà°à°à°¿à°µà°¿ à° à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°²à± à°à±à°°à°¿ à°à°à°¡à°µà°à±à°à±à°¨à°¨à°¿ à°à°®à°¨à°¿à°à°à°à°¡à°¿.",
"unusedcategoriestext": "à°à°¿à°à°¦à°¿ వరà±à°à°¾à°²à°à± à°ªà±à°à±à°²à±à°¤à± à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿ à°à°¾à°¨à±, à°µà±à°à°¿à°¨à°¿ à°µà±à°¯à°¾à°¸à°¾à°²à± à°à°¾à°¨à±, à°à°¤à°° వరà±à°à°¾à°²à± à°à°¾à°¨à± à°à°ªà°¯à±à°à°¿à°à°à°¡à° à°²à±à°¦à±.",
"notargettitle": "à°à°®à±à°¯à° à°²à±à°¦à±",
- "notargettext": "ఠపని à° à°ªà±à°à± à°²à±à°¦à°¾ à°¸à°à±à°¯à±à°¨à°¿à°ªà± à°à°°à°à°¾à°²à°¨à± à°à°®à±à°¯à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°®à±à°°à± à°¸à±à°à°¿à°à°à°²à±à°¦à±.",
+ "notargettext": "ఠపని à° à°ªà±à°à± à°²à±à°¦à°¾ వాడà±à°à°°à°¿à°ªà± à°à°°à°à°¾à°²à°¨à± à°à°®à±à°¯à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°®à±à°°à± à°¸à±à°à°¿à°à°à°²à±à°¦à±.",
"nopagetitle": "à°
లాà°à°à°¿ à°ªà±à°à± à°²à±à°¦à±",
"nopagetext": "à°®à±à°°à± à°
à°¡à°¿à°à°¿à°¨ à°ªà±à°à± à°²à±à°¦à±",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|1 à°à±à°¤à±à°¤à°¦à°¿|$1 à°à±à°¤à±à°¤à°µà°¿}}",
@@ -1826,6 +1844,7 @@
"apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "పరామితిని à°à±à°°à±à°à±:",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "పరామితి à°ªà±à°°à±",
"apisandbox-dynamic-error-exists": "\"$1\" à°
నౠపరామితి à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± à°à°à°¦à°¿.",
+ "apisandbox-add-multi": "à°à±à°°à±à°à±",
"apisandbox-results": "ఫలితాలà±",
"apisandbox-request-url-label": "à°
à°à±à°¯à°°à±à°¥à°¨ URL:",
"apisandbox-request-time": "à°
à°à±à°¯à°°à±à°§à°¨ సమయà°: {{PLURAL:$1|$1 మి.à°¸à±.}}",
@@ -1889,6 +1908,8 @@
"activeusers-intro": "à°à°¦à°¿ à°à°¤ $1 {{PLURAL:$1|à°°à±à°à±à°²à±|à°°à±à°à±à°²à°²à±}} à°à°¦à±à°¨à°¾ à°à°¾à°°à±à°¯à°à°²à°¾à°ªà° à°à±à°¸à°¿à°¨ వాడà±à°à°°à±à°² à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾.",
"activeusers-count": "à°à°¡à°à°¿à°¨ {{PLURAL:$3|à°à° à°°à±à°à±|$3 à°°à±à°à±à°²}}లౠ$1 {{PLURAL:$1|à°à°°à±à°¯|à°à°°à±à°¯à°²à±}}",
"activeusers-from": "వాడà±à°à°°à±à°²à°¨à± à°à°à±à°à°¡ à°¨à±à°à°¡à°¿ à°à±à°ªà°¿à°à°à±:",
+ "activeusers-groups": "à° à°à±à°à°ªà±à°²à°à± à°à±à°à°¦à°¿à°¨ వాడà±à°à°°à±à°²à°¨à± à°à±à°ªà°¿à°à°à±:",
+ "activeusers-excludegroups": "à° à°à±à°à°ªà±à°²à°à± à°à±à°à°¦à°¿à°¨ వాడà±à°à°°à±à°²à°¨à± à°à±à°ªà°¿à°à°à°µà°¦à±à°¦à±:",
"activeusers-noresult": "వాడà±à°à°°à±à°²à±à°µà°°à± à°²à±à°°à±.",
"activeusers-submit": "à°à±à°¤à°¨à°à°à°¾ à°à°¨à±à°¨ వాడà±à°à°°à±à°²à°¨à± à°à±à°ªà°¿à°à°à±",
"listgrouprights": "వాడà±à°à°°à°¿ à°à±à°à°ªà±à°² à°¹à°à±à°à±à°²à±",
@@ -2022,6 +2043,9 @@
"dellogpage": "à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà±à°² à°à°¿à°à±à°à°¾",
"dellogpagetext": "à°à°¦à°¿ à°à°à±à°µà°²à°¿ à°¤à±à°¡à°¿à°à°¿à°µà±à°¤à°² à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾.",
"deletionlog": "à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà±à°² à°à°¿à°à±à°à°¾",
+ "log-name-create": "à°ªà±à°à±à°² à°¸à±à°·à±à°à°¿ à°à°¿à°à±à°à°¾",
+ "log-description-create": "à°à°à±à°µà°² à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°¿à°¨ à°à±à°¤à±à°¤ à°ªà±à°à±à°² à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ à°à°¦à°¿.",
+ "logentry-create-create": "$3 à°ªà±à°à±à°¨à°¿ $1 {{GENDER:$2|à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°¾à°°à±}}",
"reverted": "పాత à°à±à°°à±à°ªà±à°à± à°¤à±à°¸à±à°à±à°µà±à°³à±à°³à°¾à°.",
"deletecomment": "à°à°¾à°°à°£à°:",
"deleteotherreason": "à°à°¤à°°/à°
దనపౠà°à°¾à°°à°£à°:",
@@ -2031,7 +2055,7 @@
"delete-toobig": "à° à°ªà±à°à±à°à°¿ $1 {{PLURAL:$1|à°à±à°°à±à°ªà±à°à±|à°à±à°°à±à°ªà±à°²à°à±}} మిà°à°à°¿à°¨, à°à°¾à°²à°¾ à°ªà±à°¦à±à°¦ దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à± à°à°°à°¿à°¤à° à°à°à°¦à°¿. {{SITENAME}}à°à± à°
à°¡à±à°¡à°à°à±à°²à± à°à°²à°à°¡à°¾à°¨à±à°¨à°¿ నివారిà°à°à±à°à°¦à±à°à± à°à°¾à°¨à±, à°
లాà°à°à°¿ à°ªà±à°¦à±à°¦ à°ªà±à°à±à°² à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà±à°¨à± నియà°à°¤à±à°°à°¿à°à°à°¾à°.",
"delete-warning-toobig": "à° à°ªà±à°à±à°à°¿ $1 {{PLURAL:$1|à°à±à°°à±à°ªà±à°à±|à°à±à°°à±à°ªà±à°²à°à±}} మిà°à°à°¿à°¨, à°à°¾à°²à°¾ à°ªà±à°¦à±à°¦ దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à± à°à°°à°¿à°¤à° à°à°à°¦à°¿. దానà±à°¨à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°¸à±à°¤à± {{SITENAME}}à°à°¿ à°à±à°à°¦à°¿à°¨ à°¡à±à°à°¾à°¬à±à°¸à± à°à°¾à°°à±à°¯à°¾à°²à°à± à°à°à°à°à° à°à°²à°à±à°à±à°à±; à°
à°ªà±à°°à°®à°¤à±à°¤à°¤à± à°®à±à°à°¦à±à°à±à°¸à°¾à°à°à°¡à°¿.",
"deleteprotected": "à° à°ªà±à°à± à°¸à°à°°à°à±à°·à°£à°²à± à°à°à°¦à°¿ à°à°¨à±à° à°®à±à°°à± à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°²à±à°°à±.",
- "deleting-backlinks-warning": "'''à°¹à±à°à±à°à°°à°¿à°:''' à°®à±à°°à± à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¬à±à°¤à±à°¨à±à°¨ à°ªà±à°à±à°à°¿ [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|à°à°¤à°° à°ªà±à°à±à°²]] à°¨à±à°à°¡à°¿ లిà°à°à±à°²à± à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿ à°²à±à°¦à°¾ à°à°à±à°à°¡ à°¨à±à°à°¡à°¿ à°à±à°°à°¾à°¨à±à°¸à±âà°à±à°²à±à°¡à± à°
à°µà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿.",
+ "deleting-backlinks-warning": "à°¹à±à°à±à°à°°à°¿à°: à°®à±à°°à± à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¬à±à°¤à±à°¨à±à°¨ à°ªà±à°à±à°à°¿ [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|à°à°¤à°° à°ªà±à°à±à°²]] à°¨à±à°à°¡à°¿ లిà°à°à±à°²à± à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿. à°²à±à°¦à°¾ à°à°¤à°° à°ªà±à°à±à°²à±à°²à± à°
ది à°à±à°°à°¾à°¨à±à°¸à±âà°à±à°²à±à°¡à± à°
à°µà±à°¤à±à°à°¦à°¿.",
"rollback": "దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à°¨à± à°°à°¦à±à°¦à±à°à±à°¯à°¿",
"rollbacklink": "à°°à°¦à±à°¦à±à°à±à°¯à°¿",
"rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|మారà±à°ªà±à°¨à±|మారà±à°ªà±à°²à°¨à±}} à°°à°¦à±à°¦à±à°à±à°¯à°¿",
@@ -2044,7 +2068,8 @@
"revertpage-nouser": "దాà°à°¬à°¡à°¿à°¨ వాడà±à°à°°à°¿ à°à±à°¸à°¿à°¨ మారà±à°ªà±à°²à°¨à± [[User:$1|$1]] à°¯à±à°à±à° à°à°¿à°µà°°à°¿ à°à±à°°à±à°ªà±à°à°¿ తిపà±à°ªà°¿à°à±à°à±à°à°¾à°°à±",
"rollback-success": "$1 à°à±à°¸à°¿à°¨ దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à°¨à± à°µà±à°¨à°à±à°à± à°¤à±à°¸à±à°à±à°³à±à°³à°¾à°; తిరిà°à°¿ $2 à°à±à°¸à°¿à°¨ à°à°¿à°µà°°à°¿ à°à±à°°à±à°ªà±à°à± మారà±à°à°¾à°.",
"sessionfailure-title": "à°¸à±à°·à°¨à± à°µà±à°«à°²à±à°¯à°",
- "sessionfailure": "మౠపà±à°°à°µà±à°¶à°ªà± à°¸à±à°·à°¨à±à°¤à± à°à°¦à± సమసà±à°¯ à°à°¨à±à°¨à°à±à°²à±à°à°¦à°¿;\nà°¸à±à°·à°¨à± à°¹à±à°à°¾à°à± à°à°¾à°à±à°à°¡à°¾ à° à°à°°à±à°¯à°¨à± à°°à°¦à±à°¦à± à°à±à°¸à°¾à°.\n\"back\" à°à±à°à±à°à°¿, à°à°à±à°à°¡à°¿ à°¨à±à°à°¡à°¿ à°µà°à±à°à°¾à°°à± à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ మళà±à°³à± à°²à±à°¡à± à°à±à°¸à°¿, తిరిà°à°¿ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°à°à°à°¡à°¿.",
+ "sessionfailure": "మౠలాà°à°¿à°¨à± à°¸à±à°·à°¨à±à°¤à± à°à°¦à± సమసà±à°¯ à°à°¨à±à°¨à°à±à°²à±à°à°¦à°¿;\nà°¸à±à°·à°¨à± à°¹à±à°à°¾à°à± à°à°¾à°à±à°à°¡à°¾ à° à°à°°à±à°¯à°¨à± à°°à°¦à±à°¦à± à°à±à°¸à°¾à°.\nఫారమà±à°¨à± తిరిà°à°¿ సమరà±à°ªà°¿à°à°à°à°¡à°¿.",
+ "changecontentmodel": "à°ªà±à°à± à°à°à°à±à°à°à± à°®à±à°¡à°²à±à°¨à± మారà±à°à±",
"changecontentmodel-legend": "à°à°à°à±à°à°à± à°®à±à°¡à°²à±â మారà±à°ªà±",
"changecontentmodel-title-label": "à°ªà±à°à± à°¶à±à°°à±à°·à°¿à°",
"changecontentmodel-model-label": "à°à±à°¤à±à°¤ à°à°à°à±à°à°à± à°®à±à°¡à°²à±",
@@ -2133,6 +2158,7 @@
"undeletehistorynoadmin": "à° à°ªà±à°à°¨à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¿à°µà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±.\nà°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà±à°¨à°à± à°à°¾à°°à°£à°, à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà±à°¨à°à± à°à±à°°à°¿à°¤à° à° à°ªà±à°à°à°¿ మారà±à°ªà±à°²à± à°à±à°¸à°¿à°¨ వాడà±à°à°°à±à°² వివరాలతౠసహా, à° à°à°¿à°à°¦ సారాà°à°¶à°à°²à± à°à±à°ªà°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿.\nà°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¿à°¨ à°à±à°°à±à°ªà±à°²à°²à±à°¨à°¿ వాసà±à°¤à°µ పాఠà±à°¯à° నిరà±à°µà°¾à°¹à°à±à°²à°à± మాతà±à°°à°®à± à°
à°à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à± à°à°à°à±à°à°¦à°¿.",
"undelete-revision": "$1 à°¯à±à°à±à° à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°¨ à°à±à°°à±à°ªà± (à°à°¿à°µà°°à°à°¾ $4 నాడà±, $5à°à°¿ $3 మారà±à°à°¾à°°à±):",
"undeleterevision-missing": "తపà±à°ªà±à°¡à± à°²à±à°¦à°¾ తపà±à°ªà°¿à°ªà±à°¯à°¿à°¨ à°à±à°°à±à°ªà±. à°®à±à°°à± à°¨à±à°à±à°à°¿à°à°¦à°¿ తపà±à°ªà±à°¡à± లిà°à°à± à°à°¾à°µà°à±à°à±, à°²à±à°¦à°¾ à°à°¾à°à°¡à°¾à°à°¾à°°à° à°¨à±à°à°¡à°¿ à°à±à°°à±à°ªà± à°ªà±à°¨à°à°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¿à°à°à°¬à°¡à°¿ à°²à±à°¦à°¾ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿ à°à°à°¡à°µà°à±à°à±.",
+ "undeleterevision-duplicate-revid": "{{PLURAL:$1|à°à° à°à±à°°à±à°ªà±|$1 à°à±à°°à±à°ªà±à°²}}నౠపà±à°¨à°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¿à°à°à°²à±à°à°ªà±à°¯à°¾à°. à°à°à°¦à±à°à°à°à± {{PLURAL:$1|దాని|వాà°à°¿}} rev_id
à°à°¸à°°à°¿à°à± వినియà±à°à°à°²à± à°à°à°¦à°¿.",
"undelete-nodiff": "à°à°¤ à°à±à°°à±à°ªà±à°²à±à°®à± à°²à±à°µà±.",
"undeletebtn": "à°ªà±à°¨à°à°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¿à°à°à±",
"undeletelink": "à°à±à°¡à°à°¡à°¿/à°ªà±à°¨à°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¿à°à°à°à°¡à°¿",
@@ -2145,6 +2171,7 @@
"undelete-search-title": "à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¿à°¨ à°ªà±à°à±à°² à°
à°¨à±à°µà±à°·à°£",
"undelete-search-box": "à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¿à°¨ à°ªà±à°à±à°²à°¨à± à°µà±à°¤à±à°à±",
"undelete-search-prefix": "à°¦à±à°¨à°¿à°¤à± à°®à±à°¦à°²à°¯à±à°¯à± à°ªà±à°à±à°²à± à°à±à°ªà°¿à°à°à±:",
+ "undelete-search-full": "à°à°µà°¿ à°à°¨à±à°¨ à°ªà±à°à± à°¶à±à°°à±à°·à°¿à°à°²à°¨à± à°à±à°ªà°¿à°à°à±:",
"undelete-search-submit": "à°µà±à°¤à±à°à±",
"undelete-no-results": "à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà± à°¸à°à°à±à°°à°¹à°¾à°²à±à°²à± à°¦à±à°¨à°¿à°¨à°¿ à°ªà±à°²à°¿à°¨ à°ªà±à°à±à°²à± à°²à±à°µà±.",
"undelete-filename-mismatch": "$1 à°à±à°®à±âà°¸à±à°à°¾à°à°ªà± à°à°²à°¿à°à°¿à°¨ à°«à±à°²à±à°à±à°°à±à°ªà± à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà±à°¨à± à°°à°¦à±à°¦à± à°à±à°¯à±à°¯à°²à±à°à°ªà±à°¯à°¾à°: à°«à±à°²à±à°ªà±à°°à± సరిపà±à°²à°²à±à°¦à±",
@@ -2221,11 +2248,11 @@
"ipbcreateaccount": "à°à°¾à°¤à°¾ à°¸à±à°·à±à°à°¿à°¨à°¿ నివారిà°à°à±",
"ipbemailban": "వాడà±à°à°°à°¿à°¨à°¿ à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à±à°¯à±à°¯à°à±à°à°¡à°¾ నివారిà°à°à±",
"ipbenableautoblock": "ఠవాడà±à°à°°à°¿ వాడిన à°à°¿à°µà°°à°¿ à°à°ªà± à°
à°¡à±à°°à°¸à±à°¨à±, à°
లాà°à± ఠతరà±à°µà°¾à°¤ వాడౠà°
à°¡à±à°°à°¸à±à°²à°¨à± à°à±à°¡à°¾ à°à°à±à°®à°¾à°à°¿à°à±à°à°¾ నిరà±à°§à°¿à°à°à±",
- "ipbsubmit": "à° à°¸à°à±à°¯à±à°¨à°¿ నిరà±à°§à°¿à°à°à±",
+ "ipbsubmit": "ఠవాడà±à°à°°à°¿à°¨à°¿ నిరà±à°§à°¿à°à°à±",
"ipbother": "à°µà±à°°à± à°à°¡à±à°µà±",
"ipboptions": "2 à°à°à°à°²à±:2 hours,à°à° à°°à±à°à±:1 day,3 à°°à±à°à±à°²à±:3 days,à°à° వారà°:1 week,2 వారాలà±:2 weeks,à°à° à°¨à±à°²:1 month,3 à°¨à±à°²à°²à±:3 months,6 à°¨à±à°²à°²à±:6 months,à°à° à°¸à°à°µà°¤à±à°¸à°°à°:1 year,à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à±:infinite",
"ipbhidename": "మారà±à°ªà±à°²à± మరియౠà°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°² à°¨à±à°à°¡à°¿ ఠవాడà±à°à°°à°¿à°ªà±à°°à±à°¨à°¿ దాà°à±",
- "ipbwatchuser": "à° à°¸à°à±à°¯à±à°¨à°¿ à°¸à°à±à°¯à±à°¨à°¿ à°ªà±à°à±, à°à°°à±à°à°¾à°ªà±à°à±à°²à°¨à± à°µà±à°à±à°·à°£à°²à± à°à°à°à±",
+ "ipbwatchuser": "ఠవాడà±à°à°°à°¿ వాడà±à°à°°à°¿ à°ªà±à°à±, à°à°°à±à°à°¾à°ªà±à°à±à°²à°¨à± à°µà±à°à±à°·à°£à°²à± à°à°à°à±",
"ipb-disableusertalk": "నిరà±à°§à°à°²à± à°à°à°¡à°à°¾ ఠవాడà±à°à°°à°¿ తన à°¸à±à°µà°à°¤ à°à°°à±à° à°ªà±à°à±à°²à± మారà±à°ªà±à°à±à°°à±à°ªà±à°²à± à°à±à°¯à±à°¯à°à±à°à°¡à°¾ నిరà±à°§à°¿à°à°à±",
"ipb-change-block": "à° à°
మరిà°à°²à°¤à± వాడà±à°à°°à°¿à°¨à°¿ à°ªà±à°¨à°°à±à°¨à°¿à°°à±à°§à°¿à°à°à±",
"ipb-confirm": "నిరà±à°§à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°§à±à°µà°ªà°°à°à°à°¡à°¿",
@@ -2242,7 +2269,7 @@
"ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1}} మారà±à°ªà±à°²à±-à°à±à°°à±à°ªà±à°²à±",
"ipb-blocklist-duration-left": "à°à°à°à°¾ $1 మిà°à°¿à°²à°¿ à°à°à°¦à°¿.",
"unblockip": "వాడà±à°à°°à°¿à°ªà± నిరà±à°§à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à±",
- "unblockiptext": "à°à°¿à°à°¦à°¿ ఫారఠà°à°ªà°¯à±à°à°¿à°à°à°¿, నిరà±à°§à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°¨ à°.à°ªà±. à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ à°²à±à°¦à°¾ à°¸à°à±à°¯à±à°¨à°¿à°à°¿ తిరిà°à°¿ à°°à°à°¨à°²à± à°à±à°¸à± à°
ధిà°à°¾à°°à° à°à°µà±à°µà°µà°à±à°à±.",
+ "unblockiptext": "à°à°¿à°à°¦à°¿ ఫారఠà°à°ªà°¯à±à°à°¿à°à°à°¿, నిరà±à°§à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°¨ à°.à°ªà±. à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ à°²à±à°¦à°¾ వాడà±à°à°°à°¿à°à°¿ తిరిà°à°¿ à°°à°à°¨à°²à± à°à±à°¸à± à°
ధిà°à°¾à°°à° à°à°µà±à°µà°µà°à±à°à±.",
"ipusubmit": "ఠనిరà±à°§à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à±",
"unblocked": "[[User:$1|$1]]పౠనిరà±à°§à° à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿",
"unblocked-range": "$1 పౠనిరà±à°§à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°¤à±à°¸à±à°¸à°¾à°",
@@ -2273,7 +2300,7 @@
"emailblock": "à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à±à°¨à°¿ నిరà±à°§à°¿à°à°à°¾à°",
"blocklist-nousertalk": "తమ à°à°°à±à°à°¾à°ªà±à°à±à°¨à°¿ మారà±à°à°²à±à°°à±",
"ipblocklist-empty": "నిరà±à°§à°ªà± à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ à°à°¾à°³à±à°à°¾ à°à°à°¦à°¿.",
- "ipblocklist-no-results": "à°®à±à°°à°¡à°¿à°à°¿à°¨ à°à°ªà± à°
à°¡à±à°°à°¸à± à°²à±à°¦à°¾ à°¸à°à±à°¯à°¨à°¾à°®à°¾à°¨à±à°¨à°¿ నిరà±à°§à°¿à°à°à°²à±à°¦à±.",
+ "ipblocklist-no-results": "à°®à±à°°à°¡à°¿à°à°¿à°¨ à°à°ªà± à°
à°¡à±à°°à°¸à± à°²à±à°¦à°¾ వాడà±à°à°°à°¿à°ªà±à°°à±à°¨à± నిరà±à°§à°¿à°à°à°²à±à°¦à±.",
"blocklink": "నిరà±à°§à°¿à°à°à±",
"unblocklink": "నిరà±à°§à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à°¤à±à°¤à°¿à°µà±à°¯à°¿",
"change-blocklink": "నిరà±à°§à°¾à°¨à±à°¨à°¿ మారà±à°à°à°¡à°¿",
@@ -2315,7 +2342,7 @@
"ipbnounblockself": "మిమà±à°®à°²à±à°¨à°¿ à°®à±à°°à± à°
నిరà±à°§à°¿à°à°à±à°à±à°¨à± à°
à°¨à±à°®à°¤à°¿ à°®à±à°à± à°²à±à°¦à±",
"lockdb": "à°¡à°¾à°à°¾à°¬à±à°¸à±à°¨à± లాà°à±â à°à±à°¯à±à°¯à°¿",
"unlockdb": "à°¡à°¾à°à°¾à°¬à±à°¸à±à°à°¿ తాళà°à°¤à°¿à°¯à±à°¯à°¿",
- "lockdbtext": "à°¡à°¾à°à°¾à°¬à±à°¸à±à°¨à± లాà°à±â à°à±à°¯à±à°¯à°¡à° వలన à°¸à°à±à°¯à±à°²à± à°ªà±à°à±à°²à± మారà±à°à°¡à°, à°
à°à°¿à°°à±à°à±à°²à± మారà±à°à°¡à°, à°µà±à°à±à°·à°£ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°¨à± మారà±à°à°¡à° à°µà°à°à°¿ à°¡à°¾à°à°¾à°¬à±à°¸à± à°à°§à°¾à°°à°¿à°¤ పనà±à°²à± à°à±à°¯à±à°¯à°²à±à°°à±. à°®à±à°°à± à°à±à°¯à±à°¯à°¦à°²à°à°¿à°¨à°¦à°¿ à°à°¦à±à°¨à°¨à°¿, మౠపని à°à°¾à°à°¾à°¨à± తిరిà°à°¿ à°¡à°¾à°à°¾à°¬à±à°¸à±à°¨à± à°ªà±à°°à°¾à°°à°à°à°¿à°¸à±à°¤à°¾à°¨à°¨à± à°§à±à°µà±à°à°°à°¿à°à°à°à°¡à°¿.",
+ "lockdbtext": "à°¡à°¾à°à°¾à°¬à±à°¸à±à°¨à± లాà°à±â à°à±à°¯à±à°¯à°¡à° వలన వాడà±à°à°°à±à°²à± à°ªà±à°à±à°²à± మారà±à°à°¡à°, à°
à°à°¿à°°à±à°à±à°²à± మారà±à°à°¡à°, à°µà±à°à±à°·à°£ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°¨à± మారà±à°à°¡à° à°µà°à°à°¿ à°¡à°¾à°à°¾à°¬à±à°¸à± à°à°§à°¾à°°à°¿à°¤ పనà±à°²à± à°à±à°¯à±à°¯à°²à±à°°à±. à°®à±à°°à± à°à±à°¯à±à°¯à°¦à°²à°à°¿à°¨à°¦à°¿ à°à°¦à±à°¨à°¨à°¿, మౠపని à°à°¾à°à°¾à°¨à± తిరిà°à°¿ à°¡à°¾à°à°¾à°¬à±à°¸à±à°¨à± à°ªà±à°°à°¾à°°à°à°à°¿à°¸à±à°¤à°¾à°¨à°¨à± à°§à±à°µà±à°à°°à°¿à°à°à°à°¡à°¿.",
"unlockdbtext": "à°¡à±à°à°¾à°¬à±à°¸à±à°à± తాళఠతà±à°¸à±à°¸à°¿à°¨ తరà±à°µà°¾à°¤, వాడà±à°à°°à±à°²à°à°¦à°°à± à°ªà±à°à±à°²à°¨à± మారà±à°à°à° à°®à±à°¦à°²à± à°ªà±à°à±à°à°à°²à°°à±,\nతమ à°
à°à°¿à°°à±à°à±à°²à°¨à± మారà±à°à±à°à±à°à°²à°°à±, à°µà±à°à±à°·à°£à°¾ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°à± à°ªà±à°à±à°²à°¨à± à°à°²à±à°ªà±à°à±à°à°²à°°à± à°¤à±à°¸à°¿à°µà±à°¯à°¨à±à°à°²à°°à±,\nà°
à°à°¤à±à°à°¾à° à°¡à±à°à°¾à°¬à±à°¸à±à°²à± మారà±à°ªà±à°²à± à°à±à°¯à°à°²à°¿à°à± à°à°à°à±à°¨à±à°¨à°¿ పనà±à°²à± à°à±à°¡à°¾ à°à±à°¯à°µà°à±à°à±.\nà°®à±à°°à± à°à±à°¯à°¦à°²à±à°à±à°à±à°à°¦à°¿ à°à°¦à±à°¨à°¾à°à°¾à°¦à°¾ à°
ని à°à°à°¸à°¾à°°à°¿ నిరà±à°§à°¾à°°à°¿à°à°à°à°¡à°¿.",
"lockconfirm": "à°
à°µà±à°¨à±, à°¡à±à°à°¾à°¬à±à°¸à±à°¨à± లాà°à± à°à±à°¯à±à°¯à°¾à°²à°¨à°¿ నిà°à°à°à°¾à°¨à± à°
à°¨à±à°à±à°à°à±à°¨à±à°¨à°¾à°¨à±.",
"unlockconfirm": "à°
à°µà±à°¨à±, à°¨à±à°¨à± నిà°à°à°à°¾à°¨à± à°¡à°¾à°à°¾à°¬à±à°¸à±à°à°¿ తాళఠతియà±à°¯à°¾à°²à°¨à±à°à±à°à°à±à°¨à±à°¨à°¾à°¨à±.",
@@ -2372,7 +2399,7 @@
"delete_and_move_text": "à°à°®à±à°¯à°ªà± à°ªà±à°à± \"[[:$1]]\" à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± à°à°¨à°¿à°à°¿à°²à± à°à°à°¦à°¿. \nà°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ తరలిà°à°ªà±à°à± à°µà±à°²à±à°à°¾ దానà±à°¨à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à±à°¯à°®à°à°à°¾à°°à°¾?",
"delete_and_move_confirm": "à°
à°µà±à°¨à±, à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à±",
"delete_and_move_reason": "\"[[$1]]\"నౠతరలిà°à°à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°µà±à°²à±à°à°¾ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¾à°°à±",
- "selfmove": "à°®à±à°²à°, à°à°®à±à°¯à° à°ªà±à°°à±à°²à± à°à°à°à±; à°ªà±à°à±à°¨à°¿ దాని à°ªà±à°à± తరలిà°à°à°¡à° à°à±à°¦à°°à°¦à±.",
+ "selfmove": " à°¶à±à°°à±à°·à°¿à° à°à°à°à±;\nà°ªà±à°à±à°¨à°¿ దాని à°ªà±à°à± తరలిà°à°à°¡à° à°à±à°¦à°°à°¦à±.",
"immobile-source-namespace": "\"$1\" à°ªà±à°°à±à°¬à°°à°¿à°²à±à°¨à°¿ à°ªà±à°à±à°²à°¨à± తరలిà°à°à°²à±à°°à±",
"immobile-target-namespace": "\"$1\" à°ªà±à°°à±à°¬à°°à°¿à°²à±à°¨à°¿à°à°¿ à°ªà±à°à±à°²à°¨à± తరలిà°à°à°²à±à°°à±",
"immobile-target-namespace-iw": "à°ªà±à°à±à°¨à°¿ తరలిà°à°à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°
à°à°¤à°°à±à°µà°¿à°à± లిà°à°à± సరà±à°¨ à°²à°à±à°·à±à°¯à° à°à°¾à°¦à±.",
@@ -2386,7 +2413,7 @@
"fix-double-redirects": "పాత à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°¸à±à°à°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨ దారిమారà±à°ªà±à°²à°¨à± తాà°à°¾à°à°°à°¿à°à°à±",
"move-leave-redirect": "పాత à°ªà±à°à±à°¨à°¿ దారిమారà±à°ªà±à°à°¾ à°à°à°à±",
"protectedpagemovewarning": "'''à°¹à±à°à±à°à°°à°¿à°:''' à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°¸à°à°°à°à±à°·à°¿à°à°à°¾à°°à± à°à°¨à±à° నిరà±à°µà°¾à°¹à° à°¹à°à±à°à±à°²à± à°à°²à°¿à°à°¿à°¨ వాడà±à°à°°à±à°²à± మాతà±à°°à°®à± à°¦à±à°¨à±à°¨à°¿ తరలిà°à°à°à°²à°°à±.\nమౠసమాà°à°¾à°°à° à°à±à°¸à° à°à°¿à°µà°°à°¿ à°à°¿à°à±à°à°¾ పదà±à°¦à±à°¨à°¿ à°à°à±à°à°¡ à°à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°:",
- "semiprotectedpagemovewarning": "'''à°à°®à°¨à°¿à°:''' à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°¸à°à°°à°à±à°·à°¿à°à°à°¾à°°à± à°à°¨à±à° నమà±à°¦à±à°¨ వాడà±à°à°°à±à°²à± మాతà±à°°à°®à± à°¦à±à°¨à±à°¨à°¿ తరలిà°à°à°à°²à°°à±.\nమౠసమాà°à°¾à°°à° à°à±à°¸à° à°à°¿à°µà°°à°¿ à°à°¿à°à±à°à°¾ పదà±à°¦à±à°¨à°¿ à°à°à±à°à°¡ à°à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°:",
+ "semiprotectedpagemovewarning": "à°à°®à°¨à°¿à°: à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°¸à°à°°à°à±à°·à°¿à°à°à°¾à°°à± à°à°¨à±à° à°à°à±à°à°¨à±à°«à°°à±à°®à±âడౠవాడà±à°à°°à±à°²à± మాతà±à°°à°®à± à°¦à±à°¨à±à°¨à°¿ తరలిà°à°à°à°²à°°à±.\nమౠసమాà°à°¾à°°à° à°à±à°¸à° à°à°¿à°µà°°à°¿ à°à°¿à°à±à°à°¾ పదà±à°¦à±à°¨à°¿ à°à°à±à°à°¡ à°à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°:",
"move-over-sharedrepo": "[[:$1]] సామà±à°¹à°¿à° నిà°à±à°·à±à°ªà°à°²à± à°à°à°¦à°¿. à° à°ªà±à°°à±à°à± మరà±à° à°«à±à°²à±à°¨à± తరలిసà±à°¤à± à°
ది ఠసామà±à°¹à°¿à° à°«à±à°²à±à°¨à± à°à°µà°°à±âà°°à±à°¡à± à°à±à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿.",
"file-exists-sharedrepo": "à°à°à°à±à°à±à°¨à±à°¨ à°«à±à°²à± à°ªà±à°°à± à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à± సామానà±à°¯ à°à°¾à°à°¡à°¾à°à°¾à°°à°à°²à± వాడà±à°à°²à± à°à°à°¦à°¿.\nదయà°à±à°¸à°¿ మరà±à° à°ªà±à°°à±à°¨à°¿ à°à°à°à±à°à±à°à°¡à°¿.",
"export": "à°ªà±à°à±à°² à°à°à±à°®à°¤à°¿",
@@ -2590,6 +2617,7 @@
"pageinfo-robot-index": "à°
à°¨à±à°®à°¤à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿",
"pageinfo-robot-noindex": "à°
à°¨à±à°®à°¤à°¿à°à°à°¬à°¡à°²à±à°¦à±",
"pageinfo-watchers": "à°ªà±à°à± à°à°®à°¨à°¿à°à°ªà±à°¦à°¾à°°à±à°² à°¸à°à°à±à°¯",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "à° à°ªà±à°à±à°²à± à°à°à±à°µà°² à°à°°à°¿à°à°¿à°¨ దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à°¨à± à°à±à°¸à°¿à°¨ à°µà±à°à±à°·à°à±à°² à°¸à°à°à±à°¯",
"pageinfo-few-watchers": "$1 {{PLURAL:$1|à°µà±à°à±à°·à°à±à°¡à°¿|à°µà±à°à±à°·à°à±à°²}} à°à°à°à± à°¤à°à±à°à±à°µ",
"pageinfo-redirects-name": "à° à°ªà±à°à±à°à°¿ à°à°¨à±à°¨ దారిమారà±à°ªà±à°² à°¸à°à°à±à°¯",
"pageinfo-subpages-name": "à° à°ªà±à°à±à°à°¿ à°à°¨à±à°¨ à°à°ªà°ªà±à°à±à°² à°¸à°à°à±à°¯",
@@ -2615,7 +2643,7 @@
"pageinfo-protect-cascading-yes": "à°
à°µà±à°¨à±",
"pageinfo-protect-cascading-from": "à°¸à°à°°à°à±à°·à°£ à°à°à±à°à°¡à°¿à°¨à±à°à°à°¿ à°µà±à°¯à°¾à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿",
"pageinfo-category-info": "వరà±à°à°ªà± సమాà°à°¾à°°à°",
- "pageinfo-category-total": "à°®à±à°¤à±à°¤à° à°¸à°à±à°¯à±à°² à°¸à°à°à±à°¯",
+ "pageinfo-category-total": "à°®à±à°¤à±à°¤à° వాడà±à°à°°à±à°² à°¸à°à°à±à°¯",
"pageinfo-category-pages": "à°ªà±à°à±à°² à°¸à°à°à±à°¯",
"pageinfo-category-subcats": "à°à°ªà°µà°°à±à°à°¾à°² à°¸à°à°à±à°¯",
"pageinfo-category-files": "దసà±à°¤à±à°°à°¾à°² à°¸à°à°à±à°¯",
@@ -2631,8 +2659,6 @@
"markedaspatrollednotify": "$1 లౠà°à±à°¸à°¿à°¨ ఠమారà±à°ªà± పరà±à°¯à°µà±à°à±à°·à°£à°²à± à°à°¨à±à°¨à°à±à°à±à°à°¾ à°à±à°°à±à°¤à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿.",
"patrol-log-page": "నిà°à°¾ à°à°¿à°à±à°à°¾",
"patrol-log-header": "à°à°¦à°¿ పరà±à°¯à°µà±à°à±à°·à°¿à°à°à°¿à°¨ à°à±à°°à±à°ªà±à°² à°à°¿à°à±à°à°¾.",
- "log-show-hide-patrol": "$1 పరà±à°¯à°µà±à°à±à°·à°£ à°à°¿à°à±à°à°¾",
- "log-show-hide-tag": "à°à±à°¯à°¾à°à±à°² à°à°¿à°à±à°à°¾à°¨à± $1",
"confirm-markpatrolled-button": "సరà±",
"deletedrevision": "పాత à°¸à°à°à°¿à° $1 à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°¨à°¦à°¿.",
"filedeleteerror-short": "à°«à±à°²à± à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¡à°à°²à± à°ªà±à°°à°ªà°¾à°à±: $1",
@@ -2670,7 +2696,10 @@
"newimages-summary": "à°à°à±à°µà°²à± à°à°à±à°®à°¤à±à°¨ à°«à±à°³à±à°³à°¨à± à° à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à±à° à°ªà±à°à± à°à±à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿.",
"newimages-legend": "పడపà±à°¤",
"newimages-label": "à°«à±à°²à±à°ªà±à°°à± (à°²à±à°¦à°¾ దానిలà±à°¨à°¿ à°à°¾à°à°):",
+ "newimages-user": "à°à°ªà± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ à°²à±à°¦à°¾ వాడà±à°à°°à°¿ à°ªà±à°°à±",
+ "newimages-newbies": "à°à±à°¤à±à°¤ à°à°¾à°¤à°¾à°² à°°à°à°¨à°²à°¨à°¿ మాతà±à°°à°®à± à°à±à°ªà°¿à°à°à±",
"newimages-showbots": "బాà°à±à°²à± à°à±à°¸à°¿à°¨ à°
à°ªà±à°²à±à°¡à±à°²à± à°à±à°ªà°¿à°à°à±",
+ "newimages-mediatype": "మాధà±à°¯à°® à°°à°à°:",
"noimages": "à°à±à°¸à±à°à°¦à±à°à± à°à°®à± à°²à±à°¦à±.",
"ilsubmit": "à°µà±à°¤à±à°à±",
"bydate": "à°¤à±à°¦à± వారà±à°",
@@ -3208,6 +3237,7 @@
"tag-filter": "[[Special:Tags|à°à±à°¯à°¾à°à±à°²]] వడపà±à°¤:",
"tag-filter-submit": "వడపà±à°¯à°¿",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|à°à±à°¯à°¾à°à±|à°à±à°¯à°¾à°à±à°²à±}}]]: $2)",
+ "tag-mw-new-redirect": "à°à±à°¤à±à°¤ దారిమారà±à°ªà±",
"tag-mw-blank": "à°¤à±à°¡à°¿à°à°¿à°µà±à°¤",
"tag-mw-blank-description": "à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°¤à±à°¡à°¿à°à°¿à°µà±à°¸à± దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à±",
"tags-title": "à°à°¾à°à±à°²à±",
@@ -3237,7 +3267,9 @@
"tags-delete-explanation-initial": "à°®à±à°°à± \"$1\" à°à±à°¯à°¾à°à±à°¨à± à°¡à±à°à°¾à°¬à±à°¸à± à°¨à±à°à°¡à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¬à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±.",
"tags-delete-reason": "à°à°¾à°°à°£à°:",
"tags-delete-not-found": "\"$1\" à°
నౠà°à±à°¯à°¾à°à± à°²à±à°¦à±.",
+ "tags-activate-question": "\"$1\" à°à±à°¯à°¾à°à±à°¨à± à°®à±à°°à± à°à±à°¤à°¨à° à°à±à°¯à±à°¯à°¬à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±.",
"tags-activate-reason": "à°à°¾à°°à°£à°:",
+ "tags-activate-not-allowed": "\"$1\" à°à±à°¯à°¾à°à±à°¨à± à°à±à°¤à°¨à° à°à±à°¯à±à°¯à°¡à° à°à±à°¦à°°à°²à±à°¦à±.",
"tags-activate-not-found": "\"$1\" à°
నౠà°à±à°¯à°¾à°à± à°²à±à°¦à±.",
"tags-activate-submit": "à°à±à°¤à°¨à°à°à±à°¯à°¿",
"tags-deactivate-title": "à°à±à°¯à°¾à°à±à°¨à± à°
à°à±à°¤à°¨à° à°à±à°¯à°¿",
@@ -3246,10 +3278,18 @@
"tags-deactivate-not-allowed": "\"$1\" à°à±à°¯à°¾à°à±à°¨à± à°
à°à±à°¤à°¨à° à°à±à°¯à°¡à° సాధà±à°¯à° à°à°¾à°¦à±.",
"tags-deactivate-submit": "à°
à°à±à°¤à°¨à° à°à±à°¯à°¿",
"tags-apply-no-permission": "మౠమారà±à°ªà±à°²à°¤à± పాà°à± వాà°à°¿à°à°¿ à°à±à°¯à°¾à°à±à°²à°¨à± à°à°ªà°¾à°¦à°¿à°à°à± à°
à°¨à±à°®à°¤à°¿ à°®à±à°à± à°²à±à°¦à±.",
+ "tags-apply-blocked": "{{GENDER:$1|à°®à±à°°à±}} నిరà±à°§à°à°²à± à°à°à°¡à°à°¾ మౠమారà±à°ªà±à°²à°¤à± పాà°à± మారà±à°ªà± à°à±à°¯à°¾à°à±à°²à°¨à± à°
మలౠà°à±à°¯à±à°¯à°¡à° à°à±à°¦à°°à°¦à±.",
"tags-apply-not-allowed-one": "\"$1\" à°à±à°¯à°¾à°à±à°¨à± మానవà±à°¯à°à°à°¾ à°à°ªà°¾à°¦à°¿à°à°à°²à±à°°à±.",
- "tags-apply-not-allowed-multi": "à° {{PLURAL:$2|à°à±à°¯à°¾à°à±à°¨à±|à°à±à°¯à°¾à°à±à°²à°¨à±}} మానవà±à°¯à°à°à°¾ à°à°ªà°¾à°¦à°¿à°à°à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°
à°¨à±à°®à°¤à°¿à°à°à°°à±:",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "à° {{PLURAL:$2|à°à±à°¯à°¾à°à±à°¨à±|à°à±à°¯à°¾à°à±à°²à°¨à±}} మానవà±à°¯à°à°à°¾ à°à°ªà°¾à°¦à°¿à°à°à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°
à°¨à±à°®à°¤à°¿ à°²à±à°¦à±:$1",
+ "tags-update-no-permission": "à°à±à°°à±à°ªà±à°²à± à°²à±à°¦à°¾ à°à°¿à°à±à°à°¾ à°²à±à°¨à°¿ à°
à°à°¶à°¾à°²à°à± మారà±à°ªà± à°à±à°¯à°¾à°à±à°²à°¨à± మారà±à°à±, à°¤à±à°¸à±à°¸à± à°
à°¨à±à°®à°¤à°¿ à°®à±à°à± à°²à±à°¦à±",
+ "tags-update-blocked": "{{GENDER:$1|à°®à±à°°à±}} నిరà±à°§à°à°²à± à°à°à°¡à°à°¾ మౠమారà±à°ªà±à°²à°¤à± పాà°à± మారà±à°ªà± à°à±à°¯à°¾à°à±à°²à°¨à± à°à±à°°à±à°à°¡à°, à°¤à±à°¸à±à°¯à±à°¯à°¡à° à°à±à°¦à°°à°¦à±.",
+ "tags-update-add-not-allowed-one": "\"$1\" à°à±à°¯à°¾à°à±à°¨à± మానవిà°à°à°à°¾ à°à±à°°à±à°à± à°
à°¨à±à°®à°¤à°¿ à°²à±à°¦à±.",
+ "tags-update-add-not-allowed-multi": "à°à°¿à°à°¦à°¿ {{PLURAL:$2|à°à±à°¯à°¾à°à±à°¨à±|à°à±à°¯à°¾à°à±à°²à°¨à±}} మానవిà°à°à°à°¾ à°à±à°°à±à°à± à°
à°¨à±à°®à°¤à°¿ à°²à±à°¦à±: $1",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "\"$1\" à°à±à°¯à°¾à°à±à°¨à± à°¤à±à°¸à±à°¸à± à°
à°¨à±à°®à°¤à°¿ à°²à±à°¦à±.",
+ "tags-update-remove-not-allowed-multi": "à°à°¿à°à°¦à°¿ {{PLURAL:$2|à°à±à°¯à°¾à°à±à°¨à±|à°à±à°¯à°¾à°à±à°²à°¨à±}} మానవిà°à°à°à°¾ à°¤à±à°¸à±à°¸à± à°
à°¨à±à°®à°¤à°¿ à°²à±à°¦à±: $1",
"tags-edit-title": "à°à±à°¯à°¾à°à±à°²à°¨à± సవరిà°à°à±",
"tags-edit-manage-link": "à°à±à°¯à°¾à°à±à°²à°¨à± నిరà±à°µà°¹à°¿à°à°à°à°¡à°¿",
+ "tags-edit-revision-selected": "[[:$2]] à°à± à°à±à°à°¦à°¿à°¨ {{PLURAL:$1|à°à°à°à±à°à±à°¨à±à°¨ à°à±à°°à±à°ªà±|à°à°à°à±à°à±à°¨à±à°¨ à°à±à°°à±à°ªà±à°²à±}}:",
"tags-edit-existing-tags": "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°à±à°¯à°¾à°à±à°²à±:",
"tags-edit-existing-tags-none": "à°à°®à±à°²à±à°µà±",
"tags-edit-new-tags": "à°à±à°¤à±à°¤ à°à±à°¯à°¾à°à±à°²à±:",
@@ -3267,6 +3307,7 @@
"compare-title-not-exists": "à°®à±à°°à± à°ªà±à°°à±à°à±à°¨à±à°¨ à°¶à±à°°à±à°·à°¿à° à°²à±à°¨à± à°²à±à°¦à±.",
"compare-revision-not-exists": "à°®à±à°°à± à°ªà±à°°à±à°à±à°¨à±à°¨ à°à±à°°à±à°ªà± à°²à±à°¨à± à°²à±à°¦à±.",
"diff-form": "à°¤à±à°¡à°¾à°²à±",
+ "permanentlink": "à°¸à±à°¥à°¿à°° à°²à°à°à±",
"dberr-problems": "à°à±à°·à°®à°¿à°à°à°à°¡à°¿! à° à°¸à±à°à± సాà°à°à±à°¤à°¿à° సమసà±à°¯à°²à°¨à°¿ à°à°¦à±à°°à±à°à±à°à°à±à°à°¦à°¿.",
"dberr-again": "à°à±à°¨à±à°¨à°¿ నిమిషాలాà°à°¿ మళà±à°³à± à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°à°à°à°¡à°¿.",
"dberr-info": "(à°¡à±à°à°¾à°¬à±à°¸à±à°¨à± à°à±à°°à°²à±à°à±à°¨à±à°¨à°¾à°: $1)",
@@ -3408,6 +3449,7 @@
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|à°¬à±à°à±|à°¬à±à°à±à°²à±}}",
"limitreport-expansiondepth": "à°à°°à°¿à°·à±à° విసà±à°¤à°°à°£ à°²à±à°¤à±",
"limitreport-expensivefunctioncount": "à°à°°à±à°¦à±à°¨ పారà±à°¸à°°à± à°«à°à°à±à°·à°¨à±à°² à°¸à°à°à±à°¯",
+ "limitreport-unstrip-size-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|à°¬à±à°à±|à°¬à±à°à±à°²à±}}",
"expandtemplates": "à°®à±à°¸à°²à°¨à± విసà±à°¤à°°à°¿à°à°à±",
"expand_templates_intro": "à° à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à±à° à°ªà±à°à± à°®à±à°°à°¿à°à±à°à°¿à°¨ à°®à±à°¸à°²à°¨à± à°ªà±à°°à±à°¤à°¿à°à°¾ విసà±à°¤à°°à°¿à°à°à°¿, à°à±à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿. à°à°¦à°¿
à°µà°à°à°¿ పారà±à°¸à°°à± à°«à°à°à±à°·à°¨à±à°²à°¨à±,
à°µà°à°à°¿ à°à°°à°°à°¾à°¶à±à°²à°¨à± (à°µà±à°°à°¿à°¯à°¬à±à°²à±) à°à±à°¡à°¾ విసà±à°¤à°°à°¿à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿. \nనిà°à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°à°¦à°¿ à°®à±à°¸à°¾à°² à°¬à±à°°à°¾à°à±à°à±à°²à°²à± à°à°¨à±à°¨ à°ªà±à°°à°¤à±à°¦à°¾à°¨à±à°¨à± విసà±à°¤à°°à°¿à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿.",
"expand_templates_title": "{{FULLPAGENAME}} à°®à±à°¦à°²à°à± వాà°à°¿ à°à±à°°à°à± à°¸à°à°¦à°°à±à° à°¶à±à°°à±à°·à°¿à°:",
@@ -3493,11 +3535,15 @@
"sessionprovider-generic": "$1 à°¸à±à°·à°¨à±à°²à±",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "à°à±à°à±-à°à°§à°¾à°°à°¿à°¤ à°¸à±à°·à°¨à±à°²à±",
"log-action-filter-block": "నిరà±à°§à°ªà± à°°à°à°:",
+ "log-action-filter-delete": "à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà± à°°à°à°:",
+ "log-action-filter-move": "తరలిà°à°ªà± à°°à°à°:",
"log-action-filter-all": "à°
à°¨à±à°¨à±",
"log-action-filter-managetags-create": "à°à±à°¯à°¾à°à± à°¸à±à°·à±à°à°¿",
"log-action-filter-managetags-delete": "à°à±à°¯à°¾à°à± à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà±",
"log-action-filter-managetags-activate": "à°à±à°¯à°¾à°à± à°à±à°¤à°¨à°",
"log-action-filter-managetags-deactivate": "à°à±à°¯à°¾à°à± à°
à°à±à°¤à°¨à°",
+ "log-action-filter-protect-protect": "à°¸à°à°°à°à±à°·à°£",
+ "log-action-filter-upload-upload": "à°à±à°¤à±à°¤ à°à°à±à°à°¿à°à°ªà±",
"authmanager-userdoesnotexist": "వాడà±à°à°°à°¿ à°à°¾à°¤à°¾ \"$1\" నమà±à°¦à°¯à°¿ à°²à±à°¦à±.",
"authmanager-userlogin-remembermypassword-help": "à°¸à±à°·à°¨à± à°®à±à°à°¿à°¸à°¿à°¨ తరà±à°µà°¾à°¤ à°à±à°¡à°¾ à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à±à°°à±à°¤à±à°à°à±à°à±à°®à°à°à°¾à°°à°¾",
"authmanager-username-help": "à°§à±à°°à±à°µà±à°à°°à°£ à°à±à°¸à° వాడà±à°à°°à°¿à°ªà±à°°à±.",
@@ -3538,6 +3584,25 @@
"restrictionsfield-badip": "à°
à°¸à°à°¬à°¦à±à°§à°®à±à°¨ à°à°ªà± à°
à°¡à±à°°à°¸à± à°²à±à°¦à°¾ à°¶à±à°°à±à°£à°¿: $1",
"restrictionsfield-label": "à°
à°¨à±à°®à°¤à°¿à°à°à°¬à°¡à±à°¡ à°à°ªà± à°¶à±à°°à±à°£à±à°²à±:",
"restrictionsfield-help": "వరà±à°¸à°à±à°à±à° à°à°ªà± à°
à°¡à±à°°à°¸à± à°²à±à°¦à°¾ CIDR à°¶à±à°°à±à°£à°¿. à°ªà±à°°à°¤à± à°à°à±à°à°¦à°¾à°¨à±à°¨à± à°à±à°¤à°¨à° à°à±à°¸à±à°à°¦à±à°à±, వాడà°à°¡à°¿:
0.0.0.0/0\n::/0", + "edit-error-short": "à°²à±à°ªà°: $1", + "edit-error-long": "à°²à±à°ªà°¾à°²à±:\n\n$1", "revid": "à°à±à°°à±à°ªà± $1", - "pageid": "à°ªà±à°à± à°à°¡à± $1" + "pageid": "à°ªà±à°à± à°à°¡à± $1", + "gotointerwiki": "{{SITENAME}} నౠవà±à°¡à°¿à°ªà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±", + "gotointerwiki-invalid": "à°à°à±à°à°¿à°¨ à°¶à±à°°à±à°·à°¿à° సరà±à°¨à°¦à°¿ à°à°¾à°¦à±.", + "gotointerwiki-external": "à°®à±à°°à± {{SITENAME}} నౠవదలి [[$2]] à°à± à°µà±à°³à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±. ఠది à°µà±à°°à± à°¸à±à°à±.\n\n'''[$1 $1 à°à± à°¤à±à°¸à±à°à±à°ªà±]'''", + "undelete-cantedit": "à° à°ªà±à°à± à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà±à°¨à± à°°à°¦à±à°¦à± à°à±à°¯à±à°¯à°²à±à°°à±. à°à°à°¦à±à°à°à°à± à° à°ªà±à°à±à°²à± మారà±à°ªà±à°à±à°°à±à°ªà±à°²à± à°à±à°¸à± à° à°¨à±à°®à°¤à°¿ à°®à±à°à± à°²à±à°¦à±.", + "undelete-cantcreate": "à° à°ªà±à°à± à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà±à°¨à± à°°à°¦à±à°¦à± à°à±à°¯à±à°¯à°²à±à°°à±. à°à°à°¦à±à°à°à°à± à° à°ªà±à°°à±à°¤à± à°ªà±à°à± à°²à±à°¦à±, దానà±à°¨à°¿ à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à± à° à°¨à±à°®à°¤à°¿ à°®à±à°à± à°²à±à°¦à±.", + "pagedata-title": "à°ªà±à°à± à°¡à±à°à°¾", + "pagedata-bad-title": "à°à±à°²à±à°²à°¨à°¿ à°¶à±à°°à±à°·à°¿à°: $1.", + "passwordpolicies": "à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à°ªà± విధానాలà±", + "passwordpolicies-summary": "ఠవిà°à±à°²à± నిరà±à°µà±à°à°¿à°à°à°¿à°¨ వాడà±à°à°°à°¿ à°à±à°à°ªà±à°²à°à± వరà±à°¤à°¿à°à°à± à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦ విధానాల à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ à°à°¦à°¿.", + "passwordpolicies-group": "సమà±à°¹à°", + "passwordpolicies-policies": "విధానాలà±", + "passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength": "à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à° à°à°¨à±à°¸à° $1 {{PLURAL:$1|à°à±à°¯à°¾à°°à±à°à±à°à°°à±|à°à±à°¯à°¾à°°à±à°à±à°à°°à±à°²}} à°ªà±à°¡à°µà± à°à°à°¡à°¾à°²à°¿", + "passwordpolicies-policy-minimumpasswordlengthtologin": "లాà°à°¿à°¨à°µà±à°µà°¾à°²à°à°à± à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à° à°à°¨à±à°¸à° $1 {{PLURAL:$1|à°à±à°¯à°¾à°°à±à°à±à°à°°à±|à°à±à°¯à°¾à°°à±à°à±à°à°°à±à°²}} à°ªà±à°¡à°µà± à°à°à°¡à°¾à°²à°¿", + "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchusername": "à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à°, వాడà±à°à°°à°¿à°ªà±à°°à± à°à°à°à± à°à°à°¡à± à°µà±à°²à±à°²à±à°¦à±.", + "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à° నిషà±à°§à°¿à°à°à°¿à°¨ à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à°¾à°²à°¤à± సరిపà±à°²à°°à°¾à°¦à±", + "passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à° $1 {{PLURAL:$1|à°à±à°¯à°¾à°°à±à°à±à°à°°à±|à°à±à°¯à°¾à°°à±à°à±à°à°°à±à°²}} à°ªà±à°¡à°µà± à°à°à°à± à°¤à°à±à°à±à°µ à°à°à°¡à°¾à°²à°¿", + "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à° {{PLURAL:$1|à°ªà±à°°à°à°¾à°¦à°°à°£ à°ªà±à°à°¦à°¿à°¨ à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à° à°à°¾à°°à°¾à°¦à±|à°ªà±à°°à°à°¾à°¦à°°à°£ à°ªà±à°à°¦à°¿à°¨ $1 à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à°¾à°²à±à°²à± à°à°à°¡à°°à°¾à°¦à±}}" }