X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fte.json;h=3ec4110c5f6ca86b76e8451b9249e9ab86ba7750;hb=63ab00b60ddc167b6359c7d51ed9e9c4f65b7258;hp=b54ca992fdfbc768a87b39c57d4cc2b698a900e4;hpb=4a585f9ce96947f0c17d99e6f5bc93bad8e12c14;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/i18n/te.json b/languages/i18n/te.json
index b54ca992fd..3ec4110c5f 100644
--- a/languages/i18n/te.json
+++ b/languages/i18n/te.json
@@ -24,7 +24,8 @@
 			"아라",
 			"Macofe",
 			"Matma Rex",
-			"WP MANIKHANTA"
+			"WP MANIKHANTA",
+			"SrihariThalla"
 		]
 	},
 	"tog-underline": "లంకె క్రీగీత:",
@@ -1024,7 +1025,7 @@
 	"badsig": "సంతకం చెల్లనిది.\nHTML ట్యాగులను ఒకసారి సరిచూసుకోండి.",
 	"badsiglength": "మీ సంతకం చాలా పెద్దగా ఉంది.\nఇది తప్పనిసరిగా $1 {{PLURAL:$1|అక్షరం|అక్షరాల}} లోపులోనే ఉండాలి.",
 	"yourgender": "మిమ్మల్ని మీరు ఎలా వర్ణించుకుంటారు?",
-	"gender-unknown": "సాఫ్టువేరు మిమ్మల్ని సంబోధించేప్పుడు, వీలైనంతవరకు లింగ తటస్థతను అవలంబిస్తుంది",
+	"gender-unknown": "సాఫ్టువేరు మిమ్మల్ని సంబోధించేటప్పుడు, వీలైనంతవరకు లింగ తటస్థతను పాటిస్తుంది",
 	"gender-male": "అతను వికీ పేజీలను సరిదిద్దుతాడు",
 	"gender-female": "ఆమె వికీ పేజీలను సరిదిద్దుతుంది",
 	"prefs-help-gender": "ఈ అభిరుచిని అమర్చుకోవడం ఐచ్చికం.\nమిమ్మల్ని సంబోధించేప్పుడూ మిమ్మల్ని పేర్కొనేప్పుడూ వ్యాకరణపరంగా సరైన లింగాన్ని  వాడటానికి ఈ విలువ ఉపయోగపడుతుంది.\nఈ సమాచారం బహిరంగం.",
@@ -1748,8 +1749,6 @@
 	"activeusers-intro": "ఇది గత $1 {{PLURAL:$1|రోజులో|రోజులలో}} ఏదైనా కార్యకలాపం చేసిన వాడుకరుల జాబితా.",
 	"activeusers-count": "గడచిన {{PLURAL:$3|ఒక రోజు|$3 రోజుల}}లో $1 {{PLURAL:$1|చర్య|చర్యలు}}",
 	"activeusers-from": "వాడుకరులను ఇక్కడ నుండి చూపించు:",
-	"activeusers-hidebots": "బాట్లను దాచు",
-	"activeusers-hidesysops": "నిర్వాహకులను దాచు",
 	"activeusers-noresult": "వాడుకరులెవరూ లేరు.",
 	"activeusers-submit": "చేతనంగా ఉన్న వాడుకరులను చూపించు",
 	"listgrouprights": "వాడుకరి గుంపుల హక్కులు",
@@ -2873,7 +2872,7 @@
 	"confirmemail_oncreate": "మీ ఈ-మెయిలు చిరునామాకి ఒక ధృవీకరణ సంకేతాన్ని పంపించాం.\nలోనికి ప్రవేశించేందుకు ఆ సంకేతం అవసరంలేదు, కానీ ఈ వికీలో ఈ-మెయిలు ఆధారిత సౌలభ్యాలను చేతనం చేసేముందు దాన్ని ఇవ్వవలసి ఉంటుంది.",
 	"confirmemail_sendfailed": "{{SITENAME}} మీ  నిర్ధారణ మెయిలుని పంపలేకపోయింది.\nమీ ఈమెయిల్ చిరునామాలో తప్పులున్నాయేమో సరిచూసుకోండి.\n\nమెయిలరు ఇలా చెప్పింది: $1",
 	"confirmemail_invalid": "ధృవీకరణ సంకేతం సరైనది కాదు. దానికి కాలం చెల్లి ఉండవచ్చు.",
-	"confirmemail_needlogin": "మీ ఈమెయిలు చిరునామాని దృవపరచటానికి మీరు $1 ఉండాలి.",
+	"confirmemail_needlogin": "మీ ఈమెయిలు చిరునామాను ధ్రువీకరించేందుకు, $1.",
 	"confirmemail_success": "మీ ఈ-మెయిలు చిరునామా ధృవీకరించబడింది.\nఇక [[Special:UserLogin|లోనికి ప్రవేశించి]] వికీని అస్వాదించండి.",
 	"confirmemail_loggedin": "మీ ఈ-మెయిలు చిరునామా ఇప్పుడు రూఢి అయింది.",
 	"confirmemail_subject": "{{SITENAME}} ఈ-మెయిలు చిరునామా ధృవీకరణ",
@@ -2916,7 +2915,7 @@
 	"table_pager_empty": "ఫలితాలు లేవు",
 	"autosumm-blank": "పేజీలోని విషయాన్నంతటినీ తీసేసారు.",
 	"autosumm-replace": "పేజీని '$1' తో మారుస్తున్నాం",
-	"autoredircomment": "[[$1]]కు దారిమళ్ళించారు",
+	"autoredircomment": "పేజీని [[$1]] కు దారి మళ్ళించారు",
 	"autosumm-new": "'$1' తో కొత్త పేజీని సృష్టించారు",
 	"autosumm-newblank": "ఖాళీ పేజీని సృష్టించారు",
 	"lag-warn-normal": "$1 {{PLURAL:$1|క్షణం|క్షణాల}} లోపు జరిగిన మార్పులు ఈ జాబితాలో కనిపించకపోవచ్చు.",