X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fte.json;h=23ff5d269963930e92c267214292be78bc7bf6f3;hb=2480aae0c97d822e10b50619e7b48b25c45af073;hp=f54c3900569ba829aae20e5ecaecd2a07cf9c490;hpb=a559a5e406f40016fd9ec466598668d8adfc398c;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/te.json b/languages/i18n/te.json
index f54c390056..359ce581f6 100644
--- a/languages/i18n/te.json
+++ b/languages/i18n/te.json
@@ -171,13 +171,7 @@
"anontalk": "à°à°°à±à°",
"navigation": "మారà±à°à°¦à°°à±à°¶à°à°",
"and": " మరియà±",
- "qbfind": "à°µà±à°¤à±à°à±",
- "qbbrowse": "విహరిà°à°à±",
- "qbedit": "సవరిà°à°à±",
- "qbpageoptions": "à° à°ªà±à°à±",
- "qbmyoptions": "నా à°ªà±à°à±à°²à±",
"faq": "తరà°à± à°
à°¡à°¿à°à± à°ªà±à°°à°¶à±à°¨à°²à±",
- "faqpage": "Project:తరà°à± à°
à°¡à°¿à°à± à°ªà±à°°à°¶à±à°¨à°²à±",
"actions": "పనà±à°²à±",
"namespaces": "à°ªà±à°°à±à°¬à°°à±à°²à±",
"variants": "వివిధ à°°à±à°ªà°¾à°²à±",
@@ -204,32 +198,22 @@
"edit-local": "à°¸à±à°¥à°¾à°¨à°¿à° వివరణని మారà±à°à±",
"create": "à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à±",
"create-local": "à°¸à±à°¥à°¾à°¨à°¿à° వివరణనౠà°à±à°°à±à°à±",
- "editthispage": "à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ సవరిà°à°à°à°¡à°¿",
- "create-this-page": "à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°à°¡à°¿",
"delete": "à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à±",
- "deletethispage": "à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°à°¡à°¿",
- "undeletethispage": "à° à°ªà±à°à± à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà±à°¨à± à°à°ªà±",
"undelete_short": "{{PLURAL:$1|à°à° మారà±à°ªà±|$1 మారà±à°ªà±à°²}} à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà±à°¨à± à°°à°¦à±à°¦à±à°à±à°¯à±à°¯à°¿",
"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¿à°¨ à°à° మారà±à°ªà±|$1 à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¿à°¨ మారà±à°ªà±à°²}}నౠà°à±à°¡à°à°¡à°¿",
"protect": "à°¸à°à°°à°à±à°·à°¿à°à°à±",
"protect_change": "మారà±à°à±",
- "protectthispage": "à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°¸à°à°°à°à±à°·à°¿à°à°à±",
"unprotect": "à°¸à°à°°à°à±à°·à°£ మారà±à°ªà±",
- "unprotectthispage": "à° à°ªà±à° à°¸à°à°°à°à±à°·à°£à°¨à± మారà±à°à°à°¡à°¿",
"newpage": "à°à±à°¤à±à°¤ à°ªà±à°à±",
- "talkpage": "à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°à°°à±à°à°¿à°à°à°à°¡à°¿",
"talkpagelinktext": "à°à°°à±à°",
"specialpage": "à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à±à° à°ªà±à°à±",
"personaltools": "à°µà±à°¯à°à±à°¤à°¿à°à°¤ పనిమà±à°à±à°²à±",
- "articlepage": "విషయపౠపà±à°à±à°¨à°¿ à°à±à°¡à°à°¡à°¿",
"talk": "à°à°°à±à°",
"views": "à°à±à°ªà±à°²à±",
"toolbox": "పనిమà±à°à±à°²à±",
"tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|వాడà±à°à°°à°¿}} à°à±à°à°ªà±à°²à°¨à± మారà±à°à±",
"tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|వాడà±à°à°°à°¿}} à°à±à°à°ªà±à°²à°¨à± à°à±à°¡à°à°¡à°¿",
"tool-link-emailuser": "à° {{GENDER:$1|వాడà±à°à°°à°¿à°à°¿}} à°à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°ªà°à°ªà±",
- "userpage": "వాడà±à°à°°à°¿ à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°à±à°¡à°à°¡à°¿",
- "projectpage": "à°ªà±à°°à°¾à°à±à°à±à°à± à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°à±à°¡à°à°¡à°¿",
"imagepage": "à°«à±à°²à± à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°à±à°¡à°à°¡à°¿",
"mediawikipage": "à°¸à°à°¦à±à°¶à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°à±à°¡à°à°¡à°¿",
"templatepage": "à°®à±à°¸ à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°à±à°¡à°à°¡à°¿",
@@ -420,6 +404,7 @@
"userlogin-remembermypassword": "ననà±à°¨à± లాà°à°¿à°¨à± à°à±à°¸à± à°à°à°à±",
"userlogin-signwithsecure": "à°¸à±à°°à°à±à°·à°¿à°¤ à°à°¨à±à°à±à°·à°¨à± వాడà±",
"cannotlogin-title": "లాà°à°¿à°¨à± à°à±à°¯à±à°¯à°²à±à°à±à°¨à±à°¨à°¾à°",
+ "cannotlogin-text": "లాà°à°¿à°¨à°µà°¡à° సాధà±à°¯à°ªà°¡à°¡à° à°²à±à°¦à±.",
"cannotloginnow-title": "à°à°ªà±à°ªà±à°¡à± లాà°à°¿à°¨à± à°
వలà±à°°à±",
"cannotloginnow-text": "$1 నౠవాడà±à°¤à±à°à°¡à°à°¾ లాà°à±à°à± à°
వలà±à°°à±.",
"cannotcreateaccount-title": "à°à°¾à°¤à°¾à°²à°¨à± à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°²à±à°®à±",
@@ -450,6 +435,7 @@
"createacct-realname": "à°
సలౠపà±à°°à± (à°à°à±à°à°¿à°à°)",
"createacct-reason": "à°à°¾à°°à°£à°",
"createacct-reason-ph": "à°®à±à°°à± మరౠà°à°¾à°¤à°¾à°¨à± à°à°à°¦à±à°à± à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à±à°à±à°à°à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±",
+ "createacct-reason-help": "à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°¿à°¨ à°à°¾à°¤à°¾à°² à°à°¿à°à±à°à°¾à°²à± à°à±à°ªà°¿à°à°à± à°¸à°à°¦à±à°¶à°",
"createacct-submit": "మౠà°à°¾à°¤à°¾à°¨à± à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à±à°à±à°à°¡à°¿",
"createacct-another-submit": "à°à°¾à°¤à°¾à°¨à± à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à±",
"createacct-continue-submit": "à°à°¾à°¤à°¾ à°¸à±à°·à±à°à°¿à°¨à°¿ à°à±à°¨à°¸à°¾à°à°¿à°à°à°à°¡à°¿",
@@ -528,6 +514,10 @@
"changepassword-success": "మౠసà°à°à±à°¤à°ªà°¦à° మారà±à°à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿!",
"changepassword-throttled": "à°à±à°¦à±à°¦à°¿à°¸à±à°ªà°à°¿à°à°¾ à°®à±à°°à± à°à°¾à°²à°¾ లాà°à°¿à°¨à± à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¾à°²à± à°à±à°¸à°¾à°°à±.\nమళà±à°³à± à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°à°à± à°®à±à°à°¦à± $1 à°à°à°à°¡à°¿.",
"botpasswords": "బాà°à± à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à°¾à°²à±",
+ "botpasswords-disabled": "బాà°à± à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à°¾à°²à°¨à± à°
à°à±à°¤à°¨à° à°à±à°¸à°¾à°.",
+ "botpasswords-no-central-id": "బాà°
తౠసà°à°à±à°¤à°ªà°¦à°¾à°²à°¨à± వాడాలà°à°à±, à°®à±à°°à± à°à° à°à±à°à°¦à±à°°à±à°à±à°¤ à°à°¾à°¤à°¾à°²à±à°à°¿ లాà°à°¿à°¨à°µà±à°µà°¾à°²à°¿.",
+ "botpasswords-createnew": "à° à°à±à°¤à±à°¤ బాà°à± à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°à°¡à°¿",
+ "botpasswords-editexisting": "à°à°¨à°¿à°à°¿à°²à± à°à°¨à±à°¨ బాà°à± à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à°¾à°¨à±à°¨à°¿ మారà±à°à°à°¡à°¿",
"botpasswords-label-appid": "బాà°à± à°ªà±à°°à±:",
"botpasswords-label-create": "à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à±",
"botpasswords-label-update": "తాà°à°¾à°à°°à°¿à°à°à±",
@@ -574,6 +564,7 @@
"passwordreset-emailelement": "వాడà±à°à°°à°¿à°ªà±à°°à±: \n$1\n\nతాతà±à°à°¾à°²à°¿à° à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à°: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "à° à°à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ మౠà°à°¾à°¤à°¾à°à± à°
à°¨à±à°¸à°à°§à°¿à°à°à°¿ à°à°à°à±, à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à° మారà±à°ªà± à°à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°ªà°à°ªà°¿à°à°à°¬à°¡à±à°¤à±à°à°¦à°¿.",
"passwordreset-emailsentusername": "ఠవాడà±à°à°°à°¿à°ªà±à°°à±à°à± à°à°¦à±à°¨à°¾ à°à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ à°
à°¨à±à°¸à°à°§à°¿à°à°à°¿ à°à°à°à±, à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à° మారà±à°ªà± à°à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°ªà°à°ªà°¿à°à°à°¬à°¡à±à°¤à±à°à°¦à°¿.",
+ "passwordreset-nosuchcaller": "à°à°¾à°²à°°à± à°à°¨à°¿à°à°¿à°²à± à°²à±à°°à±: $1",
"passwordreset-invalidemail": "తపà±à°ªà± à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾",
"passwordreset-nodata": "వాడà±à°à°°à°¿à°ªà±à°°à±à°à°¾à°¨à±, à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ à°à°¾à°¨à± à°à°µà±à°µà°²à±à°¦à±",
"changeemail": "à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ మారà±à°ªà± à°²à±à°¦à°¾ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà±",
@@ -631,7 +622,7 @@
"missingcommentheader": "à°à±à°°à±à°¤à± à°à±à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°: à° à°µà±à°¯à°¾à°à±à°¯à°à± à°®à±à°°à± విషయఠపà±à°à±à°à°²à±à°¦à±.\n\"$1\"ని మళà±à°³à± à°¨à±à°à±à°à°¿à°¤à±, à°
ది à°²à±à°à±à°à°¡à°¾à°¨à± మౠమారà±à°ªà±à°¨à± à°à°¦à±à°°à°ªà°°à±à°¸à±à°¤à°¾à°.",
"summary-preview": "దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à± సారాà°à°¶à° à°®à±à°¨à±à°à±à°ªà±:",
"subject-preview": "విషయపౠమà±à°¨à±à°à±à°ªà±:",
- "previewerrortext": "మౠమారà±à°ªà±à°²à± à°®à±à°¨à±à°à±à°ªà± à°à±à°¡à°à°à°²à± తపà±à°ªà°¿à°¦à°®à°¯à°¿à°à°¦à°¿.",
+ "previewerrortext": "మౠమారà±à°ªà±à°²à± à°®à±à°¨à±à°à±à°ªà± à°à±à°ªà°¡à°à°²à± à°²à±à°ªà° à°¦à±à°°à±à°²à°¿à°à°¦à°¿.",
"blockedtitle": "వాడà±à°à°°à°¿ నిరà±à°§à°¿à°à°à°¬à°¡à±à°¡à°¾à°°à±",
"blockedtext": "మౠవాడà±à°à°°à°¿ à°ªà±à°°à± à°²à±à°¦à°¾ à°.à°ªà±. à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ నిరà±à°§à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿.\n\nనిరà±à°§à°¿à°à°à°¿à°¨à°¦à°¿ $1.\nà°
à°à°¦à±à°à± à°à°à±à°à°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à°: $2.\n\n* నిరà±à°§à° à°®à±à°¦à°²à±à°¨ సమయà°: $8\n* నిరà±à°§à°¿à°à°à°¿à°¨ à°à°¾à°²à°: $6\n* నిరà±à°§à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°à±à°°à±à°¨à°µà°¾à°°à±: $7\n\nఠనిరà±à°§à°à°ªà± à°à°°à±à°à°¿à°à°à±à°à°¦à±à°à± à°®à±à°°à± $1 నౠà°à°¾à°¨à°¿, మరà±à°µà°°à±à°¨à°¾ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|నిరà±à°µà°¾à°¹à°à±à°²à°¨à±]] à°à°¾à°¨à°¿ à°¸à°à°ªà±à°°à°¦à°¿à°à°à°µà°à±à°à±.\nమౠ[[Special:Preferences|à°à°¾à°¤à°¾ à°
à°à°¿à°°à±à°à±à°²à°²à±]] సరà±à°¨ à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ à°à°à±à°à°¿à°µà±à°à°¡à°à°ªà±à°¯à°¿à°¨à°¾ à°²à±à°¦à°¾ మిమà±à°®à°²à±à°¨à°¿ 'ఠవాడà±à°à°°à°¿à°à°¿ à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°ªà°à°ªà±' à°¸à±à°²à°à±à°¯à°¾à°¨à±à°¨à°¿ వాడà±à°à±à°µà°¡à° à°¨à±à°à°¡à°¿ నిరà±à°§à°¿à°à°à°¿à°µà±à°¨à±à°¨à°¾ à°®à±à°°à± à°à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ à°¸à°à°ªà±à°°à°¦à°¿à°à°à°²à±à°°à±.\nమౠపà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°.à°ªà±. à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ $3, మరియౠనిరà±à°§à°ªà± ID #$5.\nమౠసà°à°ªà±à°°à°¦à°¿à°à°ªà±à°²à°¨à±à°¨à°¿à°à°¿à°²à±à°¨à± à°µà±à°à°¿à°¨à°¿ à°ªà±à°°à±à°à±à°¨à°à°¡à°¿.",
"autoblockedtext": "మౠà°à°ªà± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ à°à°à±à°®à°¾à°à°¿à°à±à°à°¾ నిరà±à°§à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿. à°à°à°¦à±à°à°à°à± à°à°¦à± à°à°ªà± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾à°¨à°¿ ఠనిరà±à°§à°¿à°¤ వాడà±à°à°°à°¿ à°à°ªà°¯à±à°à°¿à°à°à°¾à°°à±. ఠవాడà±à°à°°à°¿à°¨à°¿ $1 నిరà±à°§à°¿à°à°à°¾à°°à±.\nà°
à°à°¦à±à°à± à°à°à±à°à°¿à°¨ à°à°¾à°°à°£à° à°à°¦à±:\n\n:$2\n\n* నిరà±à°§à° à°®à±à°¦à°²à±à°¨ సమయà°: $8\n* నిరà±à°§à°¿à°à°à°¿à°¨ à°à°¾à°²à°: $6\n* à°à°¦à±à°¦à±à°¶à°¿à°à°à°¿à°¨ నిరà±à°§à°¿à°¤ వాడà±à°à°°à°¿: $7\n\nఠనిరà±à°§à° à°à±à°°à°¿à°à°à°¿ à°à°°à±à°à°¿à°à°à±à°à°¦à±à°à± à°®à±à°°à± $1 నౠà°à°¾à°¨à±, à°²à±à°¦à°¾ à°à°¤à°° [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|నిరà±à°µà°¾à°¹à°à±à°²à°¨à±]] à°à°¾à°¨à± à°¸à°à°ªà±à°°à°¦à°¿à°à°à°à°¡à°¿.\n\nమౠ[[Special:Preferences|à°
à°à°¿à°°à±à°à±à°²à°²à±]] సరà±à°¨ à°à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¡à±à°¨à°¿ à°à°à±à°à°¿ à°à°à°à± తపà±à°ª, à°®à±à°°à± \"à° à°¸à°à±à°¯à±à°¨à°¿à°à°¿ à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°ªà°à°ªà±\" à°
నౠà°
à°à°¶à°¾à°¨à±à°¨à°¿ వాడà°à°¾à°²à°°à°¨à°¿ à°à°®à°¨à°¿à°à°à°à°¡à°¿. à° à°¸à±à°²à°à±à°¯à°¾à°¨à±à°¨à°¿ వాడà°à° à°¨à±à°à°¡à°¿ మిమà±à°®à°²à±à°¨à°¿ నిరà±à°§à°¿à°à°à°²à±à°¦à±.\n\nమౠపà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°à°ªà± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ $3, మరియౠనిరà±à°§à°ªà± à°à°¡à±: $5.\nమౠసà°à°ªà±à°°à°¦à°¿à°à°ªà±à°²à°¨à±à°¨à°¿à°à°¿à°²à±à°¨à± à°
à°¨à±à°¨à°¿ పౠవివరాలనౠà°à°¦à°¹à°°à°¿à°à°à°à°¡à°¿.",
@@ -769,7 +760,7 @@
"page_first": "à°®à±à°¦à°à°¿",
"page_last": "à°à°¿à°µà°°à°¿",
"histlegend": "à°¤à±à°¡à°¾ à°à°à°ªà°¿à°: à°¸à°à°à°¿à°à°² à°¯à±à°à±à° à°°à±à°¡à°¿à°¯à± బాà°à±à°¸à±à°²à°¨à± à°à°à°à±à°à±à°¨à°¿ à°à°à°à°°à±â à°¨à±à°à±à°à°à°¡à°¿, à°²à±à°¦à°¾ à°ªà±à°¨/ à°à°¿à°à°¦ à°à°¨à±à°¨ à°®à±à°à°¨à± à°¨à±à°à±à°à°à°¡à°¿.
\nà°¸à±à°à°¿à°: ({{int:cur}}) = à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°¸à°à°à°¿à°à°¤à± à°à°² à°¤à±à°¡à°¾à°²à±, ({{int:last}}) = à°à°à°¤à°à± à°®à±à°à°¦à°°à°¿ à°¸à°à°à°¿à°à°¤à± à°à°² à°¤à±à°¡à°¾à°²à±, {{int:minoreditletter}} = à°à°¿à°¨à±à°¨ మారà±à°ªà±",
- "history-fieldset-title": "à°à°°à°¿à°¤à±à°° à°à±à°¡à°à°¡à°¿",
+ "history-fieldset-title": "à°à±à°°à±à°ªà±à°² à°à±à°¸à° à°µà±à°¤à°à°à°¡à°¿",
"history-show-deleted": "à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¿à°¨à°µà°¿ మాతà±à°°à°®à±",
"histfirst": "à°
తి పాతవి",
"histlast": "సరిà°à±à°¤à±à°¤",
@@ -782,7 +773,7 @@
"history-edit-tags": "à°à°à°à±à°à±à°¨à±à°¨ à°¸à°à°¸à±à°à°°à°£à°² à°à±à°¯à°¾à°à±à°²à°¨à± సవరిà°à°à±",
"rev-deleted-comment": "(మారà±à°ªà±à°² à°¸à°à°à±à°°à°¹à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¾à°°à±)",
"rev-deleted-user": "(వాడà±à°à°°à°¿ à°ªà±à°°à±à°¨à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¾à°°à±)",
- "rev-deleted-event": "(à°à°¿à°à±à°à°¾ వివరాలనౠతà±à°²à°à°¿à°à°à°¾à°°à±)",
+ "rev-deleted-event": "(à°à°¿à°à±à°à°¾ వివరాలనౠతà±à°¸à±à°¸à°¾à°)",
"rev-deleted-user-contribs": "[వాడà±à°à°°à°¿à°ªà±à°°à± à°²à±à°¦à°¾ à°à°ªà± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾à°¨à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¾à°°à± - మారà±à°ªà±à°à±à°°à±à°ªà±à°² à°¨à±à°à°¡à°¿ మారà±à°ªà±à°¨à°¿ దాà°à°¾à°°à±]",
"rev-deleted-text-permission": "à° à°ªà±à°à± à°à±à°°à±à°ªà±à°¨à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¾à°°à±.\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà± à°à°¿à°à±à°à°¾]లౠపà±à°°à±à°¤à°¿ వివరాలౠà°à±à°¡à°µà°à±à°à±.",
"rev-deleted-text-unhide": "à°ªà±à°à± à°¯à±à°à±à° à° à°à±à°°à±à°ªà±à°¨à± '''à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¾à°'''.\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà± à°à°¿à°à±à°à°¾]లౠవివరాలౠà°à±à°¡à°µà°à±à°à±.\nà°®à±à°°à± à°à°¾à°µà°¾à°²à°¨à±à°à±à°à°à±, [$1 à° à°à±à°°à±à°ªà±à°¨à°¿ à°à±à°¡à°µà°à±à°à±].",
@@ -857,9 +848,13 @@
"mergehistory-go": "విలà±à°¨à° à°à±à°¯à±à°¯à°¦à°à±à° దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à°¨à± à°à±à°ªà°¿à°à°à±",
"mergehistory-submit": "à°à±à°°à±à°ªà±à°²à°¨à± విలà±à°¨à° à°à±à°¯à±à°¯à°¿",
"mergehistory-empty": "à° à°à±à°°à±à°ªà±à°²à°¨à± విలà±à°¨à° à°à±à°¯à±à°¯à°²à±à°®à±.",
- "mergehistory-done": "$1 à°¯à±à°à±à° $3 {{PLURAL:$3|à°à±à°°à±à°ªà±à°¨à°¿|à°à±à°°à±à°ªà±à°²à°¨à±}} [[:$2]] à°²à±à°¨à°¿à°à°¿ à°à°¯à°ªà±à°°à°¦à°à°à°¾ విలà±à°¨à° à°à±à°¸à°¾à°.",
+ "mergehistory-done": "$1 à°¯à±à°à±à° $3 {{PLURAL:$3|à°à±à°°à±à°ªà±à°¨à±|à°à±à°°à±à°ªà±à°²à°¨à±}} [[:$2]] à°²à±à°¨à°¿à°à°¿ విలà±à°¨à° {{PLURAL:$3|à°à±à°¸à°¾à°|à°à±à°¸à°¾à°}}.",
"mergehistory-fail": "à°à°°à°¿à°¤à°¾à°¨à±à°¨à°¿ విలà±à°¨à° à°à±à°¯à±à°¯à°²à±à°à°ªà±à°¯à°¾à°. à°ªà±à°à±à°¨à°¿, సమయాలనౠసరిà°à±à°¸à±à°à±à°à°¡à°¿.",
"mergehistory-fail-bad-timestamp": "à°à°¾à°²à°®à±à°¦à±à°° à°à±à°²à±à°²à°¦à±.",
+ "mergehistory-fail-invalid-source": "à°®à±à°²à°ªà± à°ªà±à°à± సరà±à°¨à°¦à°¿ à°à°¾à°¦à±.",
+ "mergehistory-fail-invalid-dest": "à°²à°à±à°·à±à°¯à°¿à°¤ à°ªà±à°à± సరà±à°¨à°¦à°¿ à°à°¾à°¦à±.",
+ "mergehistory-fail-permission": "à°à°°à°¿à°¤à±à°° విలà±à°¨à°¾à°¨à°¿à°à°¿ సరిపడా à°
à°¨à±à°®à°¤à±à°²à± à°²à±à°µà±.",
+ "mergehistory-fail-self-merge": "à°®à±à°²à°, à°²à°à±à°·à±à°¯à° à°ªà±à°à±à°²à± à°à°à°à±.",
"mergehistory-no-source": "à°®à±à°²à° à°ªà±à°à±, $1 à°²à±à°¦à±.",
"mergehistory-no-destination": "à°à°®à±à°¯à° à°ªà±à°à±, $1 à°²à±à°¦à±.",
"mergehistory-invalid-source": "à°®à±à°²à° à°ªà±à°à±à°à°¿ సరà±à°¨ à°ªà±à°°à± à°à°à°¡à°¾à°²à°¿.",
@@ -915,7 +910,7 @@
"search-file-match": "(à°«à±à°²à± విషయà°à°¤à± సరిపà±à°²à±à°¤à±à°à°¦à°¿)",
"search-suggest": "à°®à±à°°à± à°
à°à°à±à°¨à±à°¨à°¦à°¿ à°à°¦à°¾: $1",
"search-rewritten": "$1 à°à± ఫలితాలౠà°à±à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°. à°²à±à°¦à°à°à± $2 à°à±à°¸à° à°µà±à°¤à°à°à°¡à°¿.",
- "search-interwiki-caption": "à°¸à±à°¦à°° à°ªà±à°°à°¾à°à±à°à±à°à±à°²à±",
+ "search-interwiki-caption": "à°¸à±à°¦à°° à°ªà±à°°à°¾à°à±à°à±à°à±à°²à°²à±à°¨à°¿ ఫలితాలà±",
"search-interwiki-default": "$1 à°¨à±à°à°¡à°¿ ఫలితాలà±:",
"search-interwiki-more": "(మరినà±à°¨à°¿)",
"search-interwiki-more-results": "మరినà±à°¨à°¿ ఫలితాలà±",
@@ -935,6 +930,7 @@
"search-external": "బయà°à°¿ à°
à°¨à±à°µà±à°·à°£",
"searchdisabled": "{{SITENAME}} à°
à°¨à±à°µà±à°·à°£ తాతà±à°à°¾à°²à°¿à°à°à°à°¾ పని à°à±à°¯à±à°¯à°¡à° à°²à±à°¦à±. à°à°²à±à°à°¾ à°®à±à°°à± à°à±à°à±à°²à±â à°à°ªà°¯à±à°à°¿à°à°à°¿ à°
à°¨à±à°µà±à°·à°¿à°à°à°µà°à±à°à±. à°à°®à°¨à°¿à°: à°à±à°à±à°²à±â వారి {{SITENAME}} ఫలితాలౠà°à°¾à°²à°¦à±à°·à° à°ªà°à±à°à°¿ à°à°à°¡à± à°
à°µà°à°¾à°¶à° à°à°à°¦à°¿.",
"search-error": "$1 à°à±à°¸à° à°µà±à°¤à°¿à°à±à°à°ªà±à°¡à± à°²à±à°ªà°®à±à°¦à± à°¦à±à°°à±à°²à°¿à°à°¦à°¿.",
+ "search-warning": "à°µà±à°¤à±à°à±à°¤à±à°à°¡à°à°¾ à° à°¹à±à°à±à°à°°à°¿à° à°à°¦à±à°°à±à°à°¦à°¿: $1",
"preferences": "à°
à°à°¿à°°à±à°à±à°²à±",
"mypreferences": "à°
à°à°¿à°°à±à°à±à°²à±",
"prefs-edits": "దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°² à°¸à°à°à±à°¯:",
@@ -954,7 +950,7 @@
"prefs-editwatchlist-clear": "మౠవà±à°à±à°·à°£à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°¨à± à°¤à±à°¡à°¿à°à°¿à°µà±à°¯à°à°¡à°¿",
"prefs-watchlist-days": "à°µà±à°à±à°·à°£ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°²à± à°à±à°ªà°¿à°à°à°µà°²à°¸à°¿à°¨ à°°à±à°à±à°²à±:",
"prefs-watchlist-days-max": "à°à°°à°¿à°·à±à° à°à°à°¾ $1 {{PLURAL:$1|à°°à±à°à±|à°°à±à°à±à°²à±}}",
- "prefs-watchlist-edits": "విసà±à°¤à±à°¤ à°µà±à°à±à°·à°£ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°²à± à°à±à°ªà°¿à°à°à°µà°²à°¸à°¿à°¨ దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à±:",
+ "prefs-watchlist-edits": "à°µà±à°à±à°·à°£à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°²à± à°à±à°ªà°¿à°à°à°µà°²à°¸à°¿à°¨ à°à°°à°¿à°·à±à° దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°² à°¸à°à°à±à°¯:",
"prefs-watchlist-edits-max": "à°à°°à°¿à°·à±à° à°¸à°à°à±à°¯: 1000",
"prefs-watchlist-token": "à°µà±à°à±à°·à°£à°¾à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ à°à±à°à±à°¨à±:",
"prefs-misc": "à°à°¤à°°à°¤à±à°°à°¾",
@@ -1045,22 +1041,24 @@
"prefs-help-prefershttps": "à° à°
à°à°¿à°°à±à°à°¿ à°®à±à°°à± à°ªà±à°¸à°¾à°°à°¿ లాà°à°¿à°¨à±à°¨à°ªà±à°¡à± à°
మలà±à°¤à±à°à°¦à°¿.",
"prefswarning-warning": "మౠà°
à°à°¿à°°à±à°à±à°²à°²à± à°®à±à°°à± à°à±à°¸à°¿à°¨ మారà±à°ªà±à°²à°¨à± à°à°à°à°¾ à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°à°²à±à°¦à±. à°®à±à°°à± \"$1\" నౠనà±à°à±à°à°à±à°à°¡à°¾ à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ వదలి à°µà±à°³à±à°¤à±, మౠà°
à°à°¿à°°à±à°à±à°²à± à°à°¦à±à°°à° à°à°¾à°µà±.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "à°à°¿à°à±à°à°¾: à°à±à°¯à°¾à°¬à±à°² à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°²à± à° à°à±à°¯à°¾à°¬à± à°¨à±à°à°¡à°¿ మరà±à°¦à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°µà±à°³à±à°³à±à°à°¦à±à°à± à°à±à°¡à°¿ à°à°¡à°® బాణాల à°à±à°²à°¨à± వాడవà°à±à°à±.",
- "userrights": "వాడà±à°à°°à°¿ à°¹à°à±à°à±à°² నిరà±à°µà°¹à°£",
+ "userrights": "వాడà±à°à°°à°¿ à°¹à°à±à°à±à°²à±",
"userrights-lookup-user": "వాడà±à°à°°à°¿à°¨à°¿ à°à°à°à±à°à±à°à°¡à°¿",
"userrights-user-editname": "వాడà±à°à°°à°¿à°ªà±à°°à±à°¨à± à°à°µà±à°µà°à°¡à°¿:",
"editusergroup": "వాడà±à°à°°à°¿ à°à±à°à°ªà±à°²à°¨à± à°à±à°ªà°¿à°à°à±",
"editinguser": "{{GENDER:$1|user}} వాడà±à°à°°à°¿ à°¹à°à±à°à±à°²à°¨à± మారà±à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à± [[User:$1|$1]] $2",
+ "viewinguserrights": "{{GENDER:$1|వాడà±à°à°°à°¿}} [[User:$1|$1]] à°¹à°à±à°à±à°²à°¨à± à°à±à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à± $2",
"userrights-editusergroup": "{{GENDER:$1|వాడà±à°à°°à°¿}} సమà±à°¹à°¾à°²à°¨à± మారà±à°à°à°¡à°¿",
"userrights-viewusergroup": "{{GENDER:$1|వాడà±à°à°°à°¿}} à°à±à°à°ªà±à°²à°¨à± à°à±à°¡à°à°¡à°¿",
"saveusergroups": "{{GENDER:$1|వాడà±à°à°°à°¿}} à°à±à°à°ªà±à°²à°¨à± à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°à±",
"userrights-groupsmember": "à°¸à°à±à°¯à±à°²à±:",
"userrights-groupsmember-auto": "à°¸à°à°à°¾à°µà°¿à°¤ à°¸à°à±à°¯à±à°²à±:",
- "userrights-groups-help": "ఠవాడà±à°à°°à°¿ à°à°¯à± à°à±à°à°ªà±à°²à°²à± à°à°à°¡à°¾à°²à± à°®à±à°°à± మారà±à°à°µà°à±à°à±.\n* à°à°¿à°à±à°à± à°ªà±à°à±à°à°¿à°µà±à°à°à± à° à°à±à°à°ªà±à°²à± ఠవాడà±à°à°°à°¿ à°à°¨à±à°¨à°à±à°à±.\n* à°à°¿à°à±à°à± à°²à±à°à±à°à°à± à° à°à±à°à°ªà±à°²à± ఠవాడà±à°à°°à°¿ à°²à±à°¨à°à±à°à±.\n* à° * à°à±à°°à±à°¤à± à°à°à°à± à°à°à°¸à°¾à°°à°¿ à° à°à±à°à°ªà±à°¨à°¿ à°à±à°°à±à°à°¾à° à°®à±à°°à± à°¤à±à°¸à°¿à°µà±à°¯à°²à±à°°à±, à°²à±à°¦à°¾ à°¤à±à°¸à°¿à°µà±à°¸à°¾à° తిరిà°à°¿ à°à±à°°à±à°à°²à±à°°à±.\n* à° # à°à±à°°à±à°¤à± à°à°à°à± à° à°à±à°à°ªà± à°à°¾à°²à° à°¤à±à°°à°¿à°ªà±à°¯à± సమయానà±à°¨à°¿ à°ªà±à°à°à°à°²à°°à±; దానà±à°¨à°¿ à°¤à°à±à°à°¿à°à°à°²à±à°°à±.",
+ "userrights-groups-help": "ఠవాడà±à°à°°à°¿ à°à°¯à± à°à±à°à°ªà±à°²à°²à± à°à°à°¡à°¾à°²à± à°®à±à°°à± మారà±à°à°µà°à±à°à±.\n* à°à°¿à°à±à°à± à°ªà±à°à±à°à°¿à°µà±à°à°à± సదరౠà°à±à°à°ªà±à°²à± ఠవాడà±à°à°°à°¿ à°à°¨à±à°¨à°à±à°à±.\n* à°à°¿à°à±à°à± à°²à±à°à±à°à°à± సదరౠà°à±à°à°ªà±à°²à± ఠవాడà±à°à°°à°¿ à°²à±à°¨à°à±à°à±.\n* * à°à±à°°à±à°¤à± à°à°à°à± à°à°à°¸à°¾à°°à°¿ à° à°à±à°à°ªà±à°à± à°à±à°°à±à°à°¾à° à°®à±à°°à± à°¤à±à°¸à°¿à°µà±à°¯à°²à±à°°à±, à°²à±à°¦à°¾ à°¤à±à°¸à°¿à°µà±à°¸à°¾à° తిరిà°à°¿ à°à±à°°à±à°à°²à±à°°à±.\n* à° # à°à±à°°à±à°¤à± à°à°à°à± à° à°à±à°à°ªà± à°à°¾à°²à° à°¤à±à°°à°¿à°ªà±à°¯à± సమయానà±à°¨à°¿ à°ªà±à°à°à°à°²à°°à±; దానà±à°¨à°¿ à°¤à°à±à°à°¿à°à°à°²à±à°°à±.",
"userrights-reason": "à°à°¾à°°à°£à°:",
"userrights-no-interwiki": "à°à°¤à°° విà°à±à°²à°²à± వాడà±à°à°°à°¿ à°¹à°à±à°à±à°²à°¨à± మారà±à°à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°®à±à°à± à°
à°¨à±à°®à°¤à°¿ à°²à±à°¦à±.",
"userrights-nodatabase": "$1 à°
నౠడà±à°à°¾à°¬à±à°¸à± à°²à±à°¦à± à°²à±à°¦à°¾ à°
ది à°¸à±à°¥à°¾à°¨à°¿à°à° à°à°¾à°¦à±.",
"userrights-changeable-col": "à°®à±à°°à± మారà±à°à°¦à°à°¿à°¨ à°à±à°à°ªà±à°²à±",
"userrights-unchangeable-col": "à°®à±à°°à± మారà±à°à°²à±à°¨à°¿ à°à±à°à°ªà±à°²à±",
+ "userrights-expiry-current": "à°à°¾à°²à°à°¤à±à°°à± à°µà±à°¯à°µà°§à°¿ $1",
"userrights-expiry-none": "à°à°¨à±à°¨à°à°¿à°à± à°à°¾à°²à° à°¤à±à°°à°¿à°ªà±à°¦à±",
"userrights-expiry": "à°à°¾à°²à° à°¤à±à°°à°¿à°ªà±à°¯à± à°µà±à°¯à°µà°§à°¿",
"userrights-expiry-existing": "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°à°¾à°²à° à°¤à±à°°à°¿à°ªà±à°¯à± సమయà°: $3, $2",
@@ -1165,7 +1163,27 @@
"grant-group-email": "à°à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°ªà°à°ªà°¿à°à°à°¡à°",
"grant-group-administration": "నిరà±à°µà°¾à°¹à° à°à°°à±à°¯à°²à± à°à±à°ªà°à±à°à°¡à°",
"grant-group-private-information": "మౠà°à±à°ªà°¨à±à°¯ à°¡à±à°à°¾à°¨à± à°à±à°¡à°¡à°",
+ "grant-createaccount": "à°à°¾à°¤à°¾à°² à°¸à±à°·à±à°à°¿",
+ "grant-createeditmovepage": "à°ªà±à°à±à°² à°¸à±à°·à±à°à°¿, దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±, తరలిà°à°ªà±",
+ "grant-delete": "à°ªà±à°à±à°²à±, à°à±à°°à±à°ªà±à°²à±, లాà°à± à°à°à°à±à°°à±à°² à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà±",
+ "grant-editinterface": "MediaWiki à°ªà±à°°à±à°¬à°°à°¿à°²à±à°¨à±, వాడà±à°à°°à°¿ CSS/JavaScript à°à± దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à±.",
+ "grant-editmycssjs": "వాడà±à°à°°à°¿ CSS/JavaScript దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±",
+ "grant-editmyoptions": "మౠà°
à°à°¿à°°à±à°à±à°² దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±",
+ "grant-editmywatchlist": "మౠవà±à°à±à°·à°£à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±",
+ "grant-editpage": "à°à°¨à°¿à°à°¿à°²à± à°à°¨à±à°¨ à°ªà±à°à±à°² దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±",
+ "grant-editprotected": "à°¸à°à°°à°à±à°·à°¿à°¤ à°ªà±à°à±à°²à±à°²à± దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à±",
+ "grant-highvolume": "à°
ధిఠమà±à°¤à±à°¤à°à°²à± దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à±",
+ "grant-oversight": "వాడà±à°à°°à±à°²à°¨à± దాà°à°¡à°, à°à±à°°à±à°ªà±à°²à°¨à± à°
à°£à°à°¿à°ªà±à°à±à°à°¡à°",
+ "grant-patrol": "à°ªà±à°à±à°²à±à°²à± మారà±à°ªà±à°²à°ªà± నిà°à°¾",
+ "grant-privateinfo": "à°à±à°ªà°¨à±à°¯ సమాà°à°¾à°°à° à°
à°à°¦à±à°¬à°¾à°à±",
+ "grant-protect": "à°ªà±à°à±à°² à°¸à°à°°à°à±à°·à°£, à°
à°°à°à±à°·à°£",
+ "grant-rollback": "à°ªà±à°à±à°²à±à°²à± à°à±à°¸à°¿à°¨ మారà±à°ªà±à°² తిరà±à°à±à°¸à±à°¤ (à°°à±à°²à±âà°¬à±à°¯à°¾à°à±)",
+ "grant-sendemail": "à°à°¤à°° వాడà±à°à°°à±à°²à°à± à°à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°ªà°à°ªà°¡à°",
+ "grant-uploadeditmovefile": "దసà±à°¤à±à°°à°¾à°² à°à°à±à°à°¿à°à°ªà±, à°°à±à°ªà±à°²à±à°¸à±, తరలిà°à°ªà±",
+ "grant-uploadfile": "à°à±à°¤à±à°¤ దసà±à°¤à±à°°à°¾à°² à°à°à±à°à°¿à°à°ªà±",
"grant-basic": "à°ªà±à°°à°¾à°¥à°®à°¿à° à°¹à°à±à°à±à°²à±",
+ "grant-viewdeleted": "à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¿à°¨ దసà±à°¤à±à°°à°¾à°²à±, à°ªà±à°à±à°²à°¨à± à°à±à°¡à°¡à°",
+ "grant-viewmywatchlist": "మౠవà±à°à±à°·à°£à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°¨à± à°à±à°¡à°¡à°",
"newuserlogpage": "à°à±à°¤à±à°¤ వాడà±à°à°°à±à°² à°à°¿à°à±à°à°¾",
"newuserlogpagetext": "à°à°¦à°¿ వాడà±à°à°°à°¿ నమà±à°¦à±à°² à°à°¿à°à±à°à°¾.",
"rightslog": "వాడà±à°à°°à±à°² à°¹à°à±à°à±à°² మారà±à°ªà±à°² à°à°¿à°à±à°à°¾",
@@ -1175,6 +1193,7 @@
"action-createpage": "à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à±",
"action-createtalk": "à° à°à°°à±à°à°¾à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à±",
"action-createaccount": "ఠవాడà±à°à°°à°¿ à°à°¾à°¤à°¾à°¨à°¿ à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à±",
+ "action-autocreateaccount": "ఠబయà°à°¿ వాడà±à°à°°à°¿ à°à°¾à°¤à°¾à°¨à± à°à°à±à°®à°¾à°à°¿à°à±à°à°¾ à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à±",
"action-history": "à° à°ªà±à°à± à°¯à±à°à±à° à°à°°à°¿à°¤à±à°°à°¨à°¿ à°à±à°¡à°à°¡à°¿",
"action-minoredit": "ఠమారà±à°ªà±à°¨à°¿ à°à°¿à°¨à±à°¨à°¦à°¿à°à°¾ à°à±à°°à±à°¤à°¿à°à°à±",
"action-move": "à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ తరలిà°à°à±",
@@ -1214,10 +1233,11 @@
"action-viewmywatchlist": "మౠవà±à°à±à°·à°£ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°¨à± à°à±à°¡à°à°¡à°¿",
"action-viewmyprivateinfo": "మౠà°à±à°ªà°¨à±à°¯ సమాà°à°¾à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à±à°¡à°à°¡à°¿",
"action-editmyprivateinfo": "మౠà°à±à°ªà°¨à±à°¯ సమాà°à°¾à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ సరిదిదà±à°¦à°à°¡à°¿",
- "action-editcontentmodel": "à°ªà±à°à± à°¯à±à°à±à° à°à°à°à±à°à°à± à°®à±à°¡à°²à±à°¨à± సవరిà°à°à±",
+ "action-editcontentmodel": "à°ªà±à°à± à°¯à±à°à±à° à°à°à°à±à°à°à± à°®à±à°¡à°²à±à°¨à± సవరిà°à°à±",
"action-managechangetags": "à°à±à°¯à°¾à°à±à°²à°¨à± à°à±à°°à±à°à±, (à°
)à°à±à°¤à°¨à° à°à±à°¸à±",
"action-applychangetags": "మౠమారà±à°ªà±à°²à°¤à± à°à±à°¯à°¾à°à±à°²à°¨à± à°à°ªà°¾à°¦à°¿à°à°à±",
"action-deletechangetags": "à°¡à±à°à°¾à°¬à±à°¸à± à°¨à±à°à°¡à°¿ à°à±à°¯à°¾à°à±à°²à°¨à± à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à±",
+ "action-purge": "à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ పరà±à°à± à°à±à°¸à±",
"nchanges": "{{PLURAL:$1|à°à° మారà±à°ªà±|$1 మారà±à°ªà±à°²à±}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "{{PLURAL:$1|à°à°¿à°µà°°à°¿ à°¸à°à°¦à°°à±à°¶à°¨ తరà±à°µà°¾à°¤}}, $1",
"enhancedrc-history": "à°à°°à°¿à°¤à°",
@@ -1234,33 +1254,122 @@
"recentchanges-legend-heading": "à°¸à±à°à°¿à° :",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|à°à±à°¤à±à°¤ à°ªà±à°à±à°² à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾]]నౠà°à±à°¡à°¾ à°à±à°¡à°à°¡à°¿)",
"recentchanges-submit": "à°à±à°ªà°¿à°à°à±",
+ "rcfilters-tag-remove": "'$1'నౠతà±à°¸à°¿à°µà±à°¯à±à°¯à°¿",
+ "rcfilters-legend-heading": "à°¸à°à°à±à°·à±à°ªà°¾à°² (à°à°¬à±à°°à±à°µà°¿à°¯à±à°·à°¨à±à°²à±) à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾:",
+ "rcfilters-other-review-tools": "à°à°¤à°° సమà±à°à±à°·à°¾ à°à°ªà°à°°à°£à°¾à°²à±",
+ "rcfilters-group-results-by-page": "ఫలితాలనౠపà±à°à±à°µà°¾à°°à±à°à°¾ à°à±à°¦à°¿à°à±à°à±à°à±",
+ "rcfilters-grouping-title": "à°à±à°¦à°¿à°à±à°à±à°à°¡à°",
+ "rcfilters-activefilters": "à°¸à°à±à°¤à°¨à°®à±à°¨ వడపà±à°¤à°²à±",
+ "rcfilters-advancedfilters": "à°à°¨à±à°¨à°¤ వడపà±à°¤à°²à±",
+ "rcfilters-limit-title": "à°à±à°ªà°¿à°à°à°¾à°²à±à°¸à°¿à°¨ మారà±à°ªà±à°²à±",
+ "rcfilters-limit-shownum": "à°à°¿à°µà°°à°¿ {{PLURAL:$1|మారà±à°ªà±à°¨à±|$1 మారà±à°ªà±à°²à°¨à±}} à°à±à°ªà°¿à°à°à±",
+ "rcfilters-days-title": "à°à°à±à°µà°²à°¿ à°°à±à°à±à°²à±",
+ "rcfilters-hours-title": "à°à°à±à°µà°²à°¿ à°à°à°à°²à±",
+ "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|à°°à±à°à±|à°°à±à°à±à°²à±}}",
+ "rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|à°à°à°|à°à°à°à°²à±}}",
+ "rcfilters-highlighted-filters-list": "à°¹à±à°²à±à°à± à°à±à°¸à°¿à°¨à°µà°¿: $1",
+ "rcfilters-quickfilters": "à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°à°¿à°¨ వడపà±à°¤à°à°¾à°²à±",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "à°à°à°à°¾ లిà°à°à±à°²à± à°µà±à°à°¿à°¨à± à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°à°²à±à°¦à±",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "మౠవడపà±à°¤ à°¸à±à°à±à°à°¿à°à°à±à°²à°¨à± à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°à°¿ తరà±à°µà°¾à°¤ వాడà±à°à±à°µà°¾à°²à°à°à±, à°à°¿à°à°¦ à°à°¨à±à°¨ యాà°à±à°à°¿à°µà± à°«à°¿à°²à±à°à°°à± à°à°°à°¿à°¯à°¾ à°²à±à°¨à°¿ à°ªà±à°à±à° (à°¬à±à°à±âమారà±à°à±) à°à°à°¨à±à°¨à± à°¨à±à°à±à°à°à°¡à°¿.",
+ "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°à°¿à°¨ వడపà±à°¤à°à°¾à°²à±",
+ "rcfilters-savedqueries-rename": "à°ªà±à°°à±à°®à°¾à°°à±à°à±",
+ "rcfilters-savedqueries-setdefault": "డిఫాలà±à°à±à°à°¾ à°¸à±à°à± à°à±à°¯à±à°¯à°à°¡à°¿",
+ "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "డిఫాలà±à°à±à°¨à± à°¤à±à°¸à°¿à°µà±à°¯à±à°¯à°¿",
+ "rcfilters-savedqueries-remove": "à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à±",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "à°ªà±à°°à±",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "వడపà±à°¤à°à°ªà± à°à°¦à±à°¦à±à°¶à°®à±à°à°à± వివరిà°à°à°à°¡à°¿",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "వడపà±à°¤à°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à±",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "డిఫాలà±à°à± వడపà±à°¤à°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à±",
+ "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "à°°à°¦à±à°¦à± à°à±à°¯à±à°¯à°¿",
+ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ వడపà±à°¤ à°¸à±à°à±à°à°¿à°à°à±à°²à°¨à± à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°à±",
+ "rcfilters-restore-default-filters": "డిఫాలà±à°à± వడపà±à°¤à°à°¾à°²à°¨à± à°ªà±à°¨à°à°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¿à°à°à±",
+ "rcfilters-clear-all-filters": "వడపà±à°¤à°à°¾à°²à°¨à±à°¨à°¿à°à°à°¿à°¨à± à°¤à±à°¡à°¿à°à±à°¯à±à°¯à°¿",
+ "rcfilters-show-new-changes": "సరిà°à±à°¤à±à°¤ మారà±à°ªà±à°²à°¨à± à°à±à°¡à°à°¡à°¿",
+ "rcfilters-search-placeholder": "à°à°à±à°µà°²à°¿ మారà±à°ªà±à°²à°¨à± వడà°à°à±à°à± (à°¶à±à°§à°¿à°à°à°à°¡à°¿ à°²à±à°¦à°¾ à°à±à°ªà°¿à°à°à°¡à° à°®à±à°¦à°²à±à°ªà±à°à±à°à°à°¡à°¿)",
+ "rcfilters-invalid-filter": "తపà±à°ªà± వడపà±à°¤à°à°",
+ "rcfilters-empty-filter": "à°à±à°¤à°¨à°à°à°¾ à°à°¨à±à°¨ వడపà±à°¤à°à°¾à°²à±à°®à± à°²à±à°µà±. మారà±à°ªà±à°à±à°°à±à°ªà± లనà±à°¨à°¿à°à°¿à°¨à± à°à±à°ªà°¿à°à°à°¾à°.",
"rcfilters-filterlist-title": "వడపà±à°¤à°²à±",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "à°à°µà°¿ à°à°²à°¾ పనిà°à±à°¸à±à°¤à°¾à°¯à°¿?",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "à° (à°à±à°¤à±à°¤) వడపà±à°¤ పరిà°à°°à°¾à°²à± à°à°²à°¾ à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à± మాà°à± à°à±à°ªà±à°ªà°à°¡à°¿",
+ "rcfilters-highlightbutton-title": "ఫలితాలనౠహà±à°²à±à°à± à°à±à°¯à±à°¯à°¿",
"rcfilters-highlightmenu-title": "à°à° à°°à°à°à±à°¨à± à°à°à°à±à°à±à°à°¡à°¿",
- "rcfilters-filtergroup-registration": "వాడà±à°à°°à°¿ నమà±à°¦à±",
- "rcfilters-filter-editsbyself-label": "మౠసà±à°µà°à°¤ దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à±",
- "rcfilters-filter-editsbyself-description": "మౠదిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à±.",
+ "rcfilters-highlightmenu-help": "à° à°²à°à±à°·à°£à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°¹à±à°²à±à°à± à°à±à°¸à±à°à°¦à±à°à± à° à°°à°à°à±à°¨à± à°à°à°à±à°à±à°à°¡à°¿",
+ "rcfilters-filterlist-noresults": "వడపà±à°¤à°à°¾à°²à±à°®à± à°à°¨à°¬à°¡à°²à±à°¦à±",
+ "rcfilters-noresults-conflict": "à°µà±à°¤à°à°¾à°²à±à°¸à°¿à°¨ పదాలౠపరసà±à°ªà°°à° à°à°°à±à°·à°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°à°¦à±à°µà°²à°¨ ఫలితాలà±à°®à± రాలà±à°¦à±.",
+ "rcfilters-state-message-fullcoverage": "à°à°à±à°à°ªà±à°²à±à°¨à°¿ వడపà±à°¤à°²à°¨à±à°¨à°¿à°à°¿à°¨à± à°à°à°à±à°à±à°µà°¡à°®à±, à°
సలౠదà±à°¨à±à°¨à± à°à°à°à±à°à±à°à°ªà±à°µà°¡à°®à± à°à°à±à°à°à±. à°
à°à°à±à°¤ ఠవడపà±à°¤ à°ªà±à°°à°à°¾à°µà°®à±à°®à± à°à°à°¡à°¦à±. à°à±à°à°ªà±à°²à± ఠవడపà±à°¤à°²à±à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿: $1",
+ "rcfilters-filtergroup-authorship": "à°à°°à±à°¤à±à°¤à±à°µà°",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-label": "మౠదిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à±",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-description": "మౠసà±à°µà°à°¤ దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à±.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "à°à°¤à°°à±à°² దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à±",
- "rcfilters-filter-editsbyother-description": "à°à°¤à°°à±à°²à± (à°®à±à°°à± à°à°¾à°¦à±) à°à±à°¸à°¿à°¨ దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à±.",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "à°
à°¨à±à°à°µ à°¸à±à°¥à°¾à°¯à°¿ (నమà±à°¦à±à°¨ వాడà±à°à°°à±à°²à°à± మాతà±à°°à°®à±)",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "à°®à±à°°à± à°à±à°¸à°¿à°¨à°µà°¿ à°à°¾à°à±à°à°¡à°¾ మిà°à°¿à°²à°¿à°¨ దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à°¨à±à°¨à±.",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "వాడà±à°à°°à°¿ నమà±à°¦à±, à°
à°¨à±à°à°µà°",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "నమà±à°¦à±à°¨à°µà°¾à°°à±",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "లాà°à°¿à°¨à± à°à°¨à±à°¨ వాడà±à°à°°à±à°²à±.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "నమà±à°¦à± à°à°¾à°¨à°¿à°µà°¾à°°à±",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "లాà°à°¿à°¨à± à°²à±à°¨à°¿ వాడà±à°à°°à±à°²à±.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "à°à±à°¤à±à°¤à°µà°¾à°°à±",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "10 à°à°à°à± à°¤à°à±à°à±à°µ దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à±, 4 à°°à±à°à±à°² à°à°à°à± à°¤à°à±à°à±à°µ పని.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "10 à°à°à°à± à°¤à°à±à°à±à°µ దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à±, 4 à°°à±à°à±à°² à°à°à°à± à°¤à°à±à°à±à°µ పని à°à±à°¸à°¿à°¨ నమà±à°¦à±à°¨ వాడà±à°à°°à±à°²à±.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "à°¨à±à°°à±à°à±à°à±à°à°à±à°¨à±à°¨à°µà°¾à°°à±",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "\"à°à±à°¤à±à°¤à°µà°¾à°°à°¿\" à°à°à°à± à°à°à±à°à±à°µ, \"à°
à°¨à±à°à°µà°à±à°à±à°²à±à°¨ వాడà±à°à°°à±à°²\" à°à°à°à± à°¤à°à±à°à±à°µ పనిరà±à°à±à°²à±.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "à°
à°¨à±à°à°µ à°¸à±à°¥à°¾à°¯à°¿ \"à°à±à°¤à±à°¤à°µà°¾à°°à°¿\"à°à°¿, \"à°
à°¨à±à°à°µà°à±à°à±à°²à±à°¨ వాడà±à°à°°à±à°²\"à°à± మధà±à°¯à°²à± à°à°¨à±à°¨ వాడà±à°à°°à±à°²à±.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "à°
à°¨à±à°à°µà°à±à°à±à°²à±à°¨ వాడà±à°à°°à±à°²à±",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "30 à°°à±à°à±à°² à°à°à°à± à°à°à±à°à±à°µ పని, 500 à°ªà±à°à°¿à°²à±à°à± దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à±.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "30 à°°à±à°à±à°² à°à°à°à± à°à°à±à°à±à°µ పని, 500 à°à± à°ªà±à°à°¾ దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à± à°à±à°¸à°¿à°¨ వాడà±à°à°°à±à°²à±.",
+ "rcfilters-filtergroup-automated": "à°à°à±à°®à°¾à°à°¿à°à± మారà±à°ªà±à°²à±",
+ "rcfilters-filter-bots-label": "బాà°à±",
+ "rcfilters-filter-bots-description": "à°à°à±à°®à°¾à°à°¿à°à± à°à°ªà°à°°à°£à°¾à°²à± à°à±à°¸à°¿à°¨ మారà±à°ªà±à°²à±.",
+ "rcfilters-filter-humans-label": "మనిషి (బాà°à± à°à°¾à°¦à±)",
+ "rcfilters-filter-humans-description": "మనà±à°·à±à°¯à±à°²à± à°à±à°¸à°¿à°¨ మారà±à°ªà±à°²à±.",
+ "rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "సమà±à°à±à°· à°¸à±à°¥à°¾à°¯à°¿",
+ "rcfilters-filter-patrolled-label": "నిà°à°¾à°²à± à°à°¨à±à°¨à°µà°¿",
+ "rcfilters-filter-patrolled-description": "నిà°à°¾à°²à± à°à°¨à±à°¨à°à±à°²à± à°à±à°°à±à°¤à°¿à°à°à°¿à°¨ మారà±à°ªà±à°²à±",
+ "rcfilters-filter-unpatrolled-label": "నిà°à°¾à°²à± à°²à±à°¨à°¿à°µà°¿",
+ "rcfilters-filter-unpatrolled-description": "నిà°à°¾à°²à± à°à°¨à±à°¨à°à±à°²à± à°à±à°°à±à°¤à°¿à°à°à°¨à°¿ మారà±à°ªà±à°²à±",
"rcfilters-filtergroup-significance": "à°ªà±à°°à°¾à°®à±à°à±à°¯à°",
"rcfilters-filter-minor-label": "à°à°¿à°¨à±à°¨ మారà±à°ªà±à°²à±",
"rcfilters-filter-minor-description": "à°°à°à°¯à°¿à°¤ à°à°¿à°¨à±à°¨à°µà°¿à°à°¾ à°à±à°°à±à°¤à± à°ªà±à°à±à°à°¿à°¨ దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à±.",
"rcfilters-filter-major-label": "à°à°¿à°¨à±à°¨à°µà°¿ à°à°¾à°¨à°¿ దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à±",
"rcfilters-filter-major-description": "à°à°¿à°¨à±à°¨à°µà°¿à°à°¾ à°à±à°°à±à°¤à± à°ªà±à°à±à°à°¨à°¿ దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à±.",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlist": "à°µà±à°à±à°·à°£à°²à± à°à°¨à±à°¨ à°ªà±à°à±à°²à±",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "à°µà±à°à±à°·à°£à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°²à±",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "మౠవà±à°à±à°·à°£ à°à°¬à°¿à°¤à°¾à°²à± à°à°¨à±à°¨ à°ªà±à°à±à°²à±à°²à± à°à°°à°¿à°à°¿à°¨ మారà±à°ªà±à°²à±.",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "à°à±à°¤à±à°¤ à°µà±à°à±à°·à°£à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ మారà±à°ªà±à°²à±",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "మారà±à°ªà±à°²à± à°à°°à°¿à°à°¾à° à°à°à°à°¾ à°®à±à°°à± à°à±à°¡à°¨à°¿ మౠవà±à°à±à°·à°£à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ à°²à±à°¨à°¿ à°ªà±à°à±à°²à±.",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "à°µà±à°à±à°·à°£à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°²à± à°²à±à°¨à°¿à°µà°¿",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "మౠవà±à°à±à°·à°£à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°²à± à°à°¨à±à°¨ à°ªà±à°à±à°²à±à°²à± à°à°°à°¿à°à°¿à°¨à°µà°¿ తపà±à°ª మిà°à°¤à°¾ మారà±à°ªà±à°²à°¨à±à°¨à±.",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "à°µà±à°à±à°·à°£à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ à°à°¾à°°à±à°¯à°à°²à°¾à°ªà°",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "à°à±à°¡à°¨à°¿ మారà±à°ªà±à°²à±",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "à°ªà±à°à±à°²à±à°²à± మారà±à°ªà±à°²à± à°à°°à°¿à°à°¿à°¨ తరà±à°µà°¾à°¤ à°®à±à°°à°¿à°à°à°¾ à°à±à°¡à°¨à°¿à°µà°¿.",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "à°à±à°¸à°¿à°¨ మారà±à°ªà±à°²à±",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description": "మారà±à°ªà±à°²à± à°à°°à°¿à°à°¾à° à°®à±à°°à± à°à±à°¸à±à°¸à°¿à°¨à°µà°¿.",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à± à°°à°à°",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "à°ªà±à°à± దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à±",
+ "rcfilters-filter-pageedits-description": "విà°à± పాఠà±à°¯à°à°²à±, à°à°°à±à°à°²à±à°²à±, వరà±à° వివరణలà±à°²à± à°à°°à°¿à°à°¿à°¨ మారà±à°ªà±à°²à±...",
"rcfilters-filter-newpages-label": "à°ªà±à°à±à°² à°¸à±à°·à±à°à°¿",
"rcfilters-filter-newpages-description": "à°à±à°¤à±à°¤ à°ªà±à°à±à°²à°¨à± à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à± దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à±.",
"rcfilters-filter-categorization-label": "వరà±à°à°¾à°² దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à±",
- "rcfilters-filter-logactions-description": "నిరà±à°µà°¾à°¹à° పనà±à°²à±, à°à°¾à°¤à°¾ పనà±à°²à±, à°ªà±à°à± à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà±à°²à±, à°à°à±à°à°¿à°à°ªà±à°²à±....",
+ "rcfilters-filter-categorization-description": "వరà±à°à°¾à°²à±à°²à± à°à±à°°à±à°à°¿à°¨, à°¤à±à°¸à±à°¸à°¿à°¨ à°ªà±à°à±à°² à°°à°¿à°à°¾à°°à±à°¡à±.",
+ "rcfilters-filter-logactions-label": "à°à°¿à°à±à°à°¾à°²à±à°²à±à°à°¿ à°à±à°°à°¿à°¨ à°à°¾à°°à±à°¯à°à°²à°¾à°ªà°¾à°²à±",
+ "rcfilters-filter-logactions-description": "నిరà±à°µà°¾à°¹à° పనà±à°²à±, à°à°¾à°¤à°¾à°² à°¸à±à°·à±à°à°¿, à°ªà±à°à± à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà±à°²à±, à°à°à±à°à°¿à°à°ªà±à°²à±...",
+ "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "à°à±à°¨à±à°¨à°¿ à°°à°à°¾à°² మారà±à°ªà±à°²à°¨à± \"à°à°¿à°¨à±à°¨\" మారà±à°ªà±à°²à±à°à°¾ à°¸à±à°à°¿à°à° à°à°¾à°²à°°à±. à°
à°à°à±à°¤ ఠవడపà±à°¤ à°à°¿à°à°¦à°¿ మారà±à°ªà± à°°à°à°¾à°² వడపà±à°¤à°²à°¤à± à°à°°à±à°·à°¿à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿: $1",
+ "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "à°à°à±à°µà°²à°¿ à°à±à°°à±à°ªà±à°²à±",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-label": "à°à°à±à°µà°²à°¿ à°à±à°°à±à°ªà±",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-description": "à°ªà±à°à±à°²à± à°à°à±à°µà°² à°à°°à°¿à°à°¿à°¨ à°à°¿à°à±à°à°à°¿à°µà°°à°¿ మారà±à°ªà±.",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-label": "à°à°à±à°µà°²à°¿ à°à±à°°à±à°ªà± à°à°¾à°¦à±",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-description": "\"à°à°¿à°à±à°à°à°¿à°µà°°à°¿ à°à±à°°à±à°ªà±\" à°à°¾à°¨à°¿ మారà±à°ªà±à°²à°¨à±à°¨à±.",
+ "rcfilters-filter-excluded": "వదిలà±à°¸à°¿à°¨à°µà°¿",
+ "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": ":not $1",
+ "rcfilters-exclude-button-off": "à°à°à°à±à°à±à°¨à±à°¨à°µà°¾à°à°¿à°¨à°¿ వదిలà±à°¯à±à°¯à°¿",
+ "rcfilters-exclude-button-on": "à°à°à°à±à°à±à°¨à±à°¨à°µà°¾à°à°¿à°¨à°¿ వదిలà±à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°",
+ "rcfilters-view-advanced-filters-label": "à°à°¨à±à°¨à°¤ వడపà±à°¤à°²à±",
+ "rcfilters-view-tags": "à°à±à°¯à°¾à°à± à°à°¨à±à°¨ మారà±à°ªà±à°²à±",
+ "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "ఫలితాలనౠపà±à°°à±à°¬à°°à°¿ à°ªà±à°°à°à°¾à°°à° వడపà±à°¯à°¿",
+ "rcfilters-liveupdates-button": "à°²à±à°µà± తాà°à°¾à°à°°à°£à°²à±",
+ "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "à°²à±à°µà± తాà°à°¾à°à°°à°£à°²à°¨à± à°à°«à± à°à±à°¯à±à°¯à°¿",
+ "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "à°à±à°¤à±à°¤ మారà±à°ªà±à°²à±, à°à°°à±à°à±à°¤à±à°à°¡à°à°¾à°¨à± à°à±à°ªà°¿à°à°à±",
+ "rcfilters-watchlist-markseen-button": "మాà°
à°°à±à°ªà±à°²à°¨à±à°¨à± à°à±à°¸à°¿à°¨à°à±à°²à±à°à°¾ à°à±à°°à±à°¤à°¿à°à°à±",
+ "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "మౠవà±à°à±à°·à°£ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°¨à± సవరిà°à°à°à°¡à°¿",
"rcnotefrom": "$3, $4 తరà±à°µà°¾à°¤ à°à°°à°¿à°à°¿à°¨ {{PLURAL:$5|మారà±à°ªà±|మారà±à°ªà±à°²à±}} à°à°¿à°à°¦ à°à°à±à°à°¾à° ($1 దాà°à°¾ à°à±à°ªà°¿à°à°à°¾à°).",
- "rclistfrom": "$3, $2 à°à± à°®à±à°à°¦à± à°à°°à°¿à°à°¿à°¨ మారà±à°ªà±à°²à°¨à± à°à±à°ªà°¿à°à°à±",
+ "rclistfromreset": "à°¤à±à°¦à± à°à°à°ªà°¿à°à°¨à± à°°à±à°¸à±à°à± à°à±à°¯à±à°¯à°¿",
+ "rclistfrom": "$3, $2 తౠమà±à°¦à°²à±à°ªà±à°à±à°à°¿ ఠతరà±à°µà°¾à°¤ à°à°°à°¿à°à°¿à°¨ మారà±à°ªà±à°²à°¨à± à°à±à°ªà°¿à°à°à±",
"rcshowhideminor": "à°à°¿à°¨à±à°¨ మారà±à°ªà±à°²à°¨à± $1",
"rcshowhideminor-show": "à°à±à°ªà°¿à°à°à±",
"rcshowhideminor-hide": "దాà°à±",
@@ -1279,7 +1388,7 @@
"rcshowhidemine": "నా మారà±à°ªà±à°²à°¨à± $1",
"rcshowhidemine-show": "à°à±à°ªà°¿à°à°à±",
"rcshowhidemine-hide": "దాà°à±",
- "rcshowhidecategorization": "à°ªà±à°à°¿ వరà±à°à±à°à°°à°£ $1",
+ "rcshowhidecategorization": "à°ªà±à°à± వరà±à°à±à°à°°à°£ $1",
"rcshowhidecategorization-show": "à°à±à°ªà°¿à°à°à±",
"rcshowhidecategorization-hide": "దాà°à±",
"rclinks": "à°à°¤ $2 à°°à±à°à±à°² à°²à±à°¨à°¿ à°à°¿à°µà°°à°¿ $1 మారà±à°ªà±à°²à°¨à± à°à±à°ªà°¿à°à°à±",
@@ -1309,6 +1418,7 @@
"recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] వరà±à°à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°à±à°°à±à°à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿, [[Special:WhatLinksHere/$1|à° à°ªà±à°à± à°à°¤à°° à°ªà±à°à±à°²à±à°²à± à°à±à°°à±à°à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿]]",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] వరà±à°à° à°¨à±à°à°¡à°¿ à°¤à±à°¸à°¿à°µà±à°¯à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿",
"recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] వరà±à°à° à°¨à±à°à°¡à°¿ à°¤à±à°¸à°¿à°µà±à°¯à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿, [[Special:WhatLinksHere/$1|à° à°ªà±à°à± à°à°¤à°° à°ªà±à°à±à°²à±à°²à± à°à±à°°à±à°à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿]]",
+ "autochange-username": "MediaWiki à°à°à±à°®à°¾à°à°¿à°à± మారà±à°ªà±",
"upload": "దసà±à°¤à±à°°à°ªà± à°à°à±à°à°¿à°à°ªà±",
"uploadbtn": "దసà±à°¤à±à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à°à±à°à°¿à°à°à±",
"reuploaddesc": "మళà±à°³à± à°
à°ªà±âà°²à±à°¡à± ఫారà°à°à± à°µà±à°³à±à°³à±.",
@@ -1651,7 +1761,7 @@
"wantedtemplates": "à°à°¾à°µà°¾à°²à±à°¸à°¿à°¨ à°®à±à°¸à°²à±",
"mostlinked": "à°
ధిఠలిà°à°à±à°²à± à°à±à°ªà± à°ªà±à°à±à°²à±",
"mostlinkedcategories": "à°
ధిఠలిà°à°à±à°²à± à°à±à°ªà± వరà±à°à°¾à°²à±",
- "mostlinkedtemplates": "à°à°à±à°à±à°µà°à°¾ à°à°ªà°¯à±à°à°¿à°à°à°¿à°¨ à°ªà±à°à±à°²à±",
+ "mostlinkedtemplates": "à°à°à±à°à±à°µà°à°¾ à°à±à°°à°¾à°¨à±à°¸à±âà°à±à°²à±à°¡à°¯à°¿à°¨ à°ªà±à°à±à°²à±",
"mostcategories": "à°
ధిఠవరà±à°à°¾à°²à°²à± à°à±à°°à°¿à°¨ à°µà±à°¯à°¾à°¸à°¾à°²à±",
"mostimages": "à°
ధిఠలిà°à°à±à°²à± à°à°² à°¬à±à°®à±à°®à°²à±",
"mostinterwikis": "à°
à°¤à±à°¯à°§à°¿à° à°
à°à°¤à°°à°µà°¿à°à± లిà°à°à±à°²à± à°à°²à°¿à°à°¿à°¨ à°ªà±à°à±à°²à±",
@@ -1679,7 +1789,7 @@
"protectedpages-unknown-timestamp": "à°¤à±à°²à°¿à°¯à°¨à°¿",
"protectedpages-unknown-performer": "à°¤à±à°²à°¿à°¯à°¨à°¿ వాడà±à°à°°à°¿",
"protectedtitles": "à°¸à°à°°à°à±à°·à°¿à°¤ à°¶à±à°°à±à°·à°¿à°à°²à±",
- "protectedtitles-summary": "యౠపà±à°à±à°²à± à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à°¾à°¨à°¿à°à°¿ నిరà±à°®à°¾à°£à° నిషిదà±à°¦à°®à±à°¨ à°¶à±à°°à±à°£à°¿à°à°²à°¨à±à°¨à± à°ªà±à°à°¦à±à°ªà°°à°à°¬à°¡à±à°¡à°¾à°¯à°¿.à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à° à°à°¨à±à°¨ à°°à°à±à°·à°¿à°¤ à°ªà±à°à±à°²à°à±à°¸à° యిà°à±à°à°¡ à°à±à°¡à°à°¡à°¿ [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].",
+ "protectedtitles-summary": "యౠపà±à°à±à°²à± à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à° à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°à±à°à°¡à°¾ నిరà±à°§à°¿à°à°à°¬à°¡à±à°¡ à°¶à±à°°à±à°£à°¿à°à°²à°¨à±à°¨à± à°ªà±à°à°¦à±à°ªà°°à°à°¬à°¡à±à°¡à°¾à°¯à°¿. à°¸à°à°°à°à±à°·à°¿à°à°à°¬à°¡à±à°¦ à°ªà±à°à±à°²à°à±à°¸à° యిà°à±à°à°¡ à°à±à°¡à°à°¡à°¿: [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].",
"protectedtitlesempty": "ఠపరామితà±à°²à°¤à± à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à° à°¶à±à°°à±à°·à°¿à°à°²à±à°®à± సరà°à±à°·à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿ à°²à±à°µà±.",
"listusers": "వాడà±à°à°°à±à°² à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾",
"listusers-editsonly": "మారà±à°ªà±à°²à± à°à±à°¸à°¿à°¨ వాడà±à°à°°à±à°²à°¨à± మాతà±à°°à°®à± à°à±à°ªà°¿à°à°à±",
@@ -1707,7 +1817,7 @@
"apihelp-no-such-module": "\"$1\" మాడà±à°¯à±à°²à± à°à°¨à°¬à°¡à°²à±à°¦à±.",
"apisandbox": "API à°ªà±à°°à°¯à±à°à°¶à°¾à°²",
"apisandbox-api-disabled": "à° à°¸à±à°à±à°²à± API à°
à°à±à°¤à°¨à°®à± à°à°à°¦à°¿.",
- "apisandbox-unfullscreen": "à°ªà±à°à±à°¨à± à°à±à°ªà°¿à°à°à±",
+ "apisandbox-unfullscreen": "à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°à±à°ªà°¿à°à°à±",
"apisandbox-submit": "à°
à°à±à°¯à°°à±à°§à°¿à°à°à±",
"apisandbox-reset": "à°¤à±à°¡à°¿à°à°¿à°µà±à°¯à°¿",
"apisandbox-retry": "మళà±à°³à± à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°à°à±",
@@ -1804,7 +1914,7 @@
"listgrants-grant": "à°à±à°°à°¾à°à°à±",
"listgrants-rights": "à°¹à°à±à°à±à°²à±",
"trackingcategories": "పహారా à°à°¾à°¯à± వరà±à°à°¾à°²à±",
- "trackingcategories-msg": "పహారా à°à°¾à°°à±à°¯à± వరà±à°à°®à±",
+ "trackingcategories-msg": "పహారా à°à°¾à°¯à± వరà±à°à°®à±",
"trackingcategories-name": "à°¸à°à°¦à±à°¶à° à°ªà±à°°à±",
"trackingcategories-desc": "వరà±à°à°ªà± à°à±à°°à±à°ªà± à°à±à°°à±à°à±à°°à°¿à°¯à°¾",
"broken-file-category-desc": "à° à°ªà±à°à°²à± విరిà°à°¿à°¨ దసà±à°¤à±à°° à°²à°à°à± à°à°¨à±à°¨à°¦à°¿ (దసà±à°¤à±à°°à° à°à°¨à°¿à°à°¿à°²à± à°²à±à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à± దసà±à°¤à±à°°à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°à°à°¬à±à°¡à± à°à±à°¯à± à°²à°à°à±).",
@@ -1955,13 +2065,13 @@
"protectlogpage": "à°¸à°à°°à°à±à°·à°£à°² à°à°¿à°à±à°à°¾",
"protectlogtext": "à° à°à±à°°à°¿à°à°¦ à°à°¨à±à°¨à°¦à°¿ à°ªà±à°à±à°² à°¸à°à°°à°à±à°·à°£à°²à°à± à°à°°à°¿à°à°¿à°¨ మారà±à°ªà±à°² à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾.\nà°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à° à°
మలà±à°²à± à°à°¨à±à°¨ à°¸à°à°°à°à±à°·à°£à°²à°à± [[Special:ProtectedPages|à°¸à°à°°à°à±à°·à°¿à°¤ à°ªà±à°à±à°² à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾]]నౠà°à±à°¡à°à°¡à°¿.",
"protectedarticle": "\"[[$1]]\" à°¸à°à°°à°à±à°·à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿.",
- "modifiedarticleprotection": "\"[[$1]]\" సరà°à±à°·à°£ à°¸à±à°¥à°¾à°¯à°¿à°¨à°¿ మారà±à°à°¾à°",
- "unprotectedarticle": "\"[[$1]]\" à°¯à±à°à±à° à°¸à°à°°à°à±à°·à°£à°¨à± à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¾à°°à±",
+ "modifiedarticleprotection": "\"[[$1]]\" à°¸à°à°°à°à±à°·à°£ à°¸à±à°¥à°¾à°¯à°¿à°¨à°¿ మారà±à°à°¾à°",
+ "unprotectedarticle": "\"[[$1]]\" à°¯à±à°à±à° à°¸à°à°°à°à±à°·à°£à°¨à± à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¾à°",
"movedarticleprotection": "à°¸à°à°°à°à±à°·à°£à°¾ à°
మరిà°à°¨à°¿ \"[[$2]]\" à°¨à±à°à°¡à°¿ \"[[$1]]\"à°à°¿ మారà±à°à°¾à°°à±",
"protectedarticle-comment": "\"[[$1]]\" నౠ{{GENDER:$2|à°¸à°à°°à°à±à°·à°¿à°à°à°¾à°°à±}}",
"modifiedarticleprotection-comment": "\"[[$1]]\" à°¯à±à°à±à° {{GENDER:$2|à°¸à°à°°à°à±à°·à°£ à°¸à±à°¥à°¾à°¯à°¿à°¨à°¿ మారà±à°à°¾à°°à±}}",
"unprotectedarticle-comment": "\"[[$1]]\" నౠ{{GENDER:$2|à°¸à°à°°à°à±à°·à°£ à°¨à±à°à°¡à°¿ à°¤à±à°¸à°¿à°µà±à°¸à°¾à°°à±}}",
- "protect-title": "\"$1\" à°¯à±à°à±à° à°¸à°à°°à°à±à°·à°£ à°¸à±à°¥à°¾à°¯à°¿ à°
మరà±à°ªà±",
+ "protect-title": "\"$1\" à°¯à±à°à±à° à°¸à°à°°à°à±à°·à°£ à°¸à±à°¥à°¾à°¯à°¿ మారà±à°ªà±",
"protect-title-notallowed": "\"$1\" à°¯à±à°à±à° à°¸à°à°°à°à±à°·à°£ à°¸à±à°¥à°¾à°¯à°¿",
"prot_1movedto2": "$1, $2à°à± తరలిà°à°à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿",
"protect-badnamespace-title": "à°¸à°à°°à°à±à°·à°¿à°à°à°à°¾à°²à°¨à°¿ à°ªà±à°°à±à°¬à°°à°¿",
@@ -1972,7 +2082,7 @@
"protectcomment": "à°à°¾à°°à°£à°:",
"protectexpiry": "à°à°¡à±à°µà±:",
"protect_expiry_invalid": "à°à°¡à±à°µà± సమయానà±à°¨à°¿ సరిà°à±à°à°¾ à°à°µà±à°µà°²à±à°¦à±.",
- "protect_expiry_old": "à°®à±à°°à°¿à°à±à°à°¿à°¨ à°à°¡à±à°µà± à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ సమయఠà°à°à°à± à°®à±à°à°¦à± à°à°à°¦à°¿.",
+ "protect_expiry_old": "à°à°¡à±à°µà± à°à°¤ à°à°¾à°²à°à°²à± à°à°à°¦à°¿.",
"protect-unchain-permissions": "మరినà±à°¨à°¿ à°¸à°à°°à°à±à°·à°£ విà°à°²à±à°ªà°¾à°²à°¨à± à°¤à±à°°à±à°µà±",
"protect-text": "à° à°ªà±à°à± '''$1''' à°à°à°¤ à°¸à°à°°à°à±à°·à°£à°²à± à°µà±à°à°¦à± à°®à±à°°à± à°à°à±à°à°¡ à°à±à°¡à°µà°à±à°à±, మారà±à°à°µà°à±à°à±.",
"protect-locked-blocked": "నిరà±à°§à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿ à°à°à°¡à°à°¾ à°®à±à°°à± à°¸à°à°°à°à±à°·à°£ à°¸à±à°¥à°¾à°¯à°¿à°¨à°¿ మారà±à°à°²à±à°°à±. à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à° '''$1''' à°ªà±à°à±à°à°¿ à°à°¨à±à°¨ à°¸à±à°à±à°à°¿à°à°à±à°²à°¿à°µà°¿:",
@@ -1984,8 +2094,8 @@
"protect-level-autoconfirmed": "à°¸à±à°µà°¯à°¨à±à°¨à°¿à°°à±à°§à°¾à°°à°¿à°¤ వాడà±à°à°°à±à°²à°¨à± మాతà±à°°à°®à± à°
à°¨à±à°®à°¤à°¿à°à°à±",
"protect-level-sysop": "నిరà±à°µà°¾à°¹à°à±à°²à°¨à± మాతà±à°°à°®à± à°
à°¨à±à°®à°¤à°¿à°à°à±",
"protect-summary-cascade": "à°à°¾à°¸à±à°à±à°¡à°¿à°à°à±",
- "protect-expiring": "$1 (UTC)à°¨ à°à°¾à°²à°à°à±à°²à±à°²à±à°¤à±à°à°¦à°¿",
- "protect-expiring-local": "$1à°¨ à°à°¾à°²à°à°à±à°²à±à°²à±à°¤à±à°à°¦à°¿",
+ "protect-expiring": "$1 (UTC)à°¨ à°à°¾à°²à° à°à±à°²à±à°²à±à°¤à±à°à°¦à°¿",
+ "protect-expiring-local": "$1à°¨ à°à°¾à°²à° à°à±à°²à±à°²à±à°¤à±à°à°¦à°¿",
"protect-expiry-indefinite": "నిరవధిà°à°",
"protect-cascade": "à° à°ªà±à°à±à°à°¿ à°à°¤à°ªà°°à°¿à°à°¿à°¨ à°ªà±à°à±à°²à°¨à± à°à±à°¡à°¾ à°°à°à±à°·à°¿à°à°à± (à°à°¾à°¸à±à°à±à°¡à°¿à°à°à± à°°à°à±à°·à°£)",
"protect-cantedit": "à° à°ªà±à°à± à°¯à±à°à±à° à°¸à°à°°à°à±à°·à°£à°¾ à°¸à±à°¥à°¾à°¯à°¿à°¨à°¿ à°®à±à°°à± మారà±à°à°²à±à°°à±, à°à°à°¦à±à°à°à°à± దానà±à°¨à°¿ మారà±à°à± à°
à°¨à±à°®à°¤à°¿ à°®à±à°à± à°²à±à°¦à±.",
@@ -2005,14 +2115,14 @@
"pagesize": "(à°¬à±à°à±à°²à±)",
"restriction-edit": "మారà±à°à°¡à°",
"restriction-move": "తరలిà°à°à°¡à°",
- "restriction-create": "à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à±",
- "restriction-upload": "à°à°à±à°à°¿à°à°à±",
+ "restriction-create": "à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°¡à°",
+ "restriction-upload": "à°à°à±à°à°¿à°à°à°¡à°",
"restriction-level-sysop": "à°ªà±à°°à±à°¤à°¿ à°¸à°à°°à°à±à°·à°£",
"restriction-level-autoconfirmed": "à°
à°°à±à°¥ à°¸à°à°°à°à±à°·à°£",
"restriction-level-all": "à° à°¸à±à°¥à°¾à°¯à°¿ à°
యినా",
"undelete": "à°¤à±à°¡à°¿à°à°¿à°µà±à°¯à°¬à°¡à±à°¡ à°ªà±à°à±à°²à°¨à± à°à±à°ªà°¿à°à°à±",
"undeletepage": "à°¤à±à°¡à°¿à°à°¿à°µà±à°¯à°¬à°¡à°¿à°¨ à°ªà±à°à±à°²à°¨à± à°à±à°ªà°¿à°à°à±, à°ªà±à°¨à°à°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¿à°à°à±",
- "undeletepagetitle": "'''à°à±à°°à°¿à°à°¦ à°à±à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°µà°¿ [[:$1]] à°¯à±à°à±à° à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¿à°¨ మారà±à°ªà±à°²à±'''.",
+ "undeletepagetitle": "à°à±à°°à°¿à°à°¦ à°à±à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨ వాà°à°¿à°²à± [[:$1|$1]] à°¯à±à°à±à° à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¿à°¨ à°à±à°°à±à°ªà± à°²à±à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿.",
"viewdeletedpage": "à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¿à°¨ à°ªà±à°à±à°²à°¨à± à°à±à°¡à°à°¡à°¿",
"undeletepagetext": "à°à±à°°à°¿à°à°¦à°¿ {{PLURAL:$1|à°ªà±à°à±à°¨à°¿|$1 à°ªà±à°à±à°²à°¨à±}} à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¾à°°à±, à°à°¾à°¨à± à°ªà±à°¨à°à°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¨à°à± à°µà±à°²à±à°à°¾ à°à°à°¡à°¾à°à°¾à°°à°à°²à± à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿.\nà°à°à°¡à°¾à°à°¾à°°à° నిరà±à°£à±à°¤ à°µà±à°¯à°µà°§à±à°²à°²à± à°ªà±à°°à±à°¤à°¿à°à°¾ à°à°¾à°³à± à°à±à°¯à°¬à°¡à±à°¤à±à°à°à±à°à°¦à°¿.",
"undelete-fieldset-title": "à°à±à°°à±à°ªà±à°²à°¨à± à°ªà±à°¨à°à°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¿à°à°à°à°¡à°¿",
@@ -2063,7 +2173,7 @@
"month": "à° à°¨à±à°² à°¨à±à°à°¡à°¿ (à°
à°à°¤à°à± à°®à±à°à°¦à±à°µà°¿):",
"year": "à° à°¸à°à°µà°¤à±à°¸à°°à° à°¨à±à°à°¡à°¿ (à°
à°à°¤à°à± à°®à±à°à°¦à±à°µà°¿):",
"sp-contributions-newbies": "à°à±à°¤à±à°¤ à°à°¾à°¤à°¾à°² à°¯à±à°à±à° à°°à°à°¨à°²à°¨à°¿ మాతà±à°°à°®à± à°à±à°ªà°¿à°à°à±",
- "sp-contributions-newbies-sub": "à°à±à°¤à±à°¤à°µà°¾à°°à°¿ à°à±à°¸à°",
+ "sp-contributions-newbies-sub": "à°à±à°¤à±à°¤ à°à°¾à°¤à°¾à°² à°à±à°¸à°",
"sp-contributions-newbies-title": "à°à±à°¤à±à°¤ à°à°¾à°¤à°¾à°² వాడà±à°à°°à±à°² మారà±à°ªà±à°à±à°°à±à°ªà±à°²à±",
"sp-contributions-blocklog": "నిరà±à°§à°¾à°² à°à°¿à°à±à°à°¾",
"sp-contributions-suppresslog": "à°
à°£à°à°¿à°ªà±à°à±à°à°¬à°¡à°¿à°¨ {{GENDER:$1|వాడà±à°à°°à°¿}} à°°à°à°¨à°²à±",
@@ -2098,7 +2208,7 @@
"whatlinkshere-hideimages": "$1 దసà±à°¤à±à°°à°ªà± à°²à°à°à±à°²à±",
"whatlinkshere-filters": "వడపà±à°¤à°²à±",
"whatlinkshere-submit": "à°µà±à°³à±à°³à±",
- "autoblockid": "tanaDDu #$1",
+ "autoblockid": "à°à°à±à°¨à°¿à°°à±à°§à° #$1",
"block": "వాడà±à°à°°à°¿ నిరà±à°§à°",
"unblock": "వాడà±à°à°°à°¿à°ªà± నిరà±à°§à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°¤à±à°¸à±à°¯à±à°¯à°à°¡à°¿",
"blockip": "{{GENDER:$1|వాడà±à°à°°à°¿à°¨à°¿}} నిరà±à°§à°¿à°à°à±",
@@ -2107,9 +2217,9 @@
"ipaddressorusername": "à°à°ªà± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ à°²à±à°¦à°¾ వాడà±à°à°°à°¿à°ªà±à°°à±:",
"ipbexpiry": "à°
à°à°¤à°®à°¯à±à°¯à± à°à°¡à±à°µà±",
"ipbreason": "à°à°¾à°°à°£à°:",
- "ipbreason-dropdown": "*సాధారణ నిరà±à°§ à°à°¾à°°à°£à°¾à°²à±\n** తపà±à°ªà± సమాà°à°¾à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°à°à°¡à°\n** à°ªà±à°à±à°²à±à°²à±à°¨à°¿ సమాà°à°¾à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°¤à±à°¸à±à°¯à±à°¯à°¡à°\n** బయà°à°¿ à°¸à±à°à±à°²à°à± à°²à°à°à±à°²à°¤à± à°¸à±à°ªà°¾à°®à± à°à±à°¯à±à°¯à°¡à°\n** à°ªà±à°à±à°²à±à°²à±à°à°¿ à°à±à°¤à±à°¤à°¨à± à°à°à±à°à°¿à°à°à°¡à°\n** à°¬à±à°¦à°¿à°°à°¿à°à°ªà± à°ªà±à°°à°µà°°à±à°¤à°¨/à°µà±à°§à°¿à°à°ªà±à°²à±\n** à°
à°¨à±à° à°à°¾à°¤à°¾à°²à°¨à± à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°¿ à°¦à±à°¶à±à°à°°à±à°¯à°à± పాలà±à°ªà°¡à°¡à°\n** à°
à°¨à±à°à°¿à°¤à°®à±à°¨ వాడà±à°à°°à°¿ à°ªà±à°°à±\n** à°
à°¦à±à°ªà± తపà±à°ªà°¿à°¨ బాà°à±",
+ "ipbreason-dropdown": "*సాధారణ నిరà±à°§ à°à°¾à°°à°£à°¾à°²à±\n** తపà±à°ªà± సమాà°à°¾à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°à°à°¡à°\n** à°ªà±à°à±à°²à±à°²à±à°¨à°¿ సమాà°à°¾à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°¤à±à°¸à±à°¯à±à°¯à°¡à°\n** బయà°à°¿ à°¸à±à°à±à°²à°à± à°²à°à°à±à°²à°¤à± à°¸à±à°ªà°¾à°®à± à°à±à°¯à±à°¯à°¡à°\n** à°ªà±à°à±à°²à±à°²à±à°à°¿ à°à±à°¤à±à°¤à°¨à± à°à°à±à°à°¿à°à°à°¡à°\n** à°¬à±à°¦à°¿à°°à°¿à°à°ªà± à°ªà±à°°à°µà°°à±à°¤à°¨/à°µà±à°§à°¿à°à°ªà±à°²à±\n** à°
à°¨à±à° à°à°¾à°¤à°¾à°²à°¨à± à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°¿ à°¦à±à°¶à±à°à°°à±à°¯à°à± పాలà±à°ªà°¡à°¡à°\n** à°
à°¨à±à°à°¿à°¤à°®à±à°¨ వాడà±à°à°°à°¿ à°ªà±à°°à±",
"ipb-hardblock": "లాà°à°¿à°¨à± à°à°¨à±à°¨ వాడà±à°à°°à±à°²à± à° à°à°ªà± à°
à°¡à±à°°à°¸à± à°¨à±à°à°à°¿ మారà±à°ªà±à°à±à°°à±à°ªà±à°²à± à°à±à°¯à±à°¯à°à±à°à°¡à°¾ నిరà±à°§à°¿à°à°à°à°¡à°¿",
- "ipbcreateaccount": "à°à°¾à°¤à°¾ à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°ªà±à°¨à°¿ నివారిà°à°à±",
+ "ipbcreateaccount": "à°à°¾à°¤à°¾ à°¸à±à°·à±à°à°¿à°¨à°¿ నివారిà°à°à±",
"ipbemailban": "వాడà±à°à°°à°¿à°¨à°¿ à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à±à°¯à±à°¯à°à±à°à°¡à°¾ నివారిà°à°à±",
"ipbenableautoblock": "ఠవాడà±à°à°°à°¿ వాడిన à°à°¿à°µà°°à°¿ à°à°ªà± à°
à°¡à±à°°à°¸à±à°¨à±, à°
లాà°à± ఠతరà±à°µà°¾à°¤ వాడౠà°
à°¡à±à°°à°¸à±à°²à°¨à± à°à±à°¡à°¾ à°à°à±à°®à°¾à°à°¿à°à±à°à°¾ నిరà±à°§à°¿à°à°à±",
"ipbsubmit": "à° à°¸à°à±à°¯à±à°¨à°¿ నిరà±à°§à°¿à°à°à±",
@@ -2131,8 +2241,8 @@
"ipb-unblock": "వాడà±à°à°°à°¿ à°ªà±à°°à±à°ªà± à°²à±à°¦à°¾ à°à°ªà± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾à°ªà± à°à°¨à±à°¨ నిరà±à°§à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°à°¡à°¿",
"ipb-blocklist": "à°
మలà±à°²à± à°à°¨à±à°¨ నిరà±à°§à°¾à°²à°¨à± à°à±à°ªà°¿à°à°à±",
"ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1}} మారà±à°ªà±à°²à±-à°à±à°°à±à°ªà±à°²à±",
- "ipb-blocklist-duration-left": "$1 మిà°à°¿à°²à°¿à°µà±à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿",
- "unblockip": "à°¸à°à±à°¯à±à°¨à°¿à°ªà± నిరà±à°§à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à±",
+ "ipb-blocklist-duration-left": "à°à°à°à°¾ $1 మిà°à°¿à°²à°¿ à°à°à°¦à°¿.",
+ "unblockip": "వాడà±à°à°°à°¿à°ªà± నిరà±à°§à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à±",
"unblockiptext": "à°à°¿à°à°¦à°¿ ఫారఠà°à°ªà°¯à±à°à°¿à°à°à°¿, నిరà±à°§à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°¨ à°.à°ªà±. à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ à°²à±à°¦à°¾ à°¸à°à±à°¯à±à°¨à°¿à°à°¿ తిరిà°à°¿ à°°à°à°¨à°²à± à°à±à°¸à± à°
ధిà°à°¾à°°à° à°à°µà±à°µà°µà°à±à°à±.",
"ipusubmit": "ఠనిరà±à°§à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à±",
"unblocked": "[[User:$1|$1]]పౠనిరà±à°§à° à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿",
@@ -2183,7 +2293,7 @@
"block-log-flags-noemail": "à°-à°®à±à°¯à°¿à°²à±à°¨à°¿ నిరà±à°§à°¿à°à°à°¾à°",
"block-log-flags-nousertalk": "తమ à°à°°à±à°à°¾à°ªà±à°à±à°¨à°¿ మారà±à°à°²à±à°°à±",
"block-log-flags-angry-autoblock": "మరిà°à°¤ à°§à±à°¡à°®à±à°¨ à°¸à±à°µà°¯à°à°¨à°¿à°°à±à°§à°à° à°¸à°à±à°¤à°¨à° à°à±à°¯à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿",
- "block-log-flags-hiddenname": "వాడà±à°à°°à°¿à°ªà±à°°à±à°¨à°¿ దాà°à°¾à°°à±",
+ "block-log-flags-hiddenname": "వాడà±à°à°°à°¿à°ªà±à°°à±à°¨à°¿ దాà°à°¾à°",
"range_block_disabled": "à°¶à±à°°à±à°£à°¿(à°°à±à°à°à°¿) నిరà±à°§à° à°à±à°¯à±à°¯à°à°² నిరà±à°µà°¾à°¹à° à°
à°¨à±à°®à°¤à°¿à°¨à°¿ à°
à°¶à°à±à°¤à° à°à±à°¸à°¾à°.",
"ipb_expiry_invalid": "à°
à°à°¤à°®à°¯à±à°¯à± à°à°¡à±à°µà± సరà±à°¨à°¦à°¿ à°à°¾à°¦à±.",
"ipb_expiry_temp": "దాà°à°¿à°¨ వాడà±à°à°°à°¿à°ªà±à°°à± నిరà±à°§à°¾à°²à± శాశà±à°µà°¤à°à°à°¾ à°à°à°¡à°¾à°²à°¿.",
@@ -2304,7 +2414,7 @@
"allmessages-filter": "à°à°¸à±à°à°®à±à°à±à°·à°¨à± à°¸à±à°¥à°¿à°¤à°¿à°¨à°¿ à°¬à°à±à°à°¿ వడà°à°à±à°à±:",
"allmessages-filter-unmodified": "మారà±à°à°¬à°¡à°¨à°¿à°µà°¿",
"allmessages-filter-all": "à°
à°¨à±à°¨à±",
- "allmessages-filter-modified": "మారà±à°à°¬à°¡à°¿à°¨à°µà°¿",
+ "allmessages-filter-modified": "à°
à°¨à±à°µà°¦à°¿à°à°à°¿à°¨à°µà°¿",
"allmessages-prefix": "à°à°ªà°¸à°°à±à° పౠవడపà±à°¤:",
"allmessages-language": "à°à°¾à°·:",
"allmessages-filter-submit": "à°µà±à°³à±à°³à±",
@@ -3077,7 +3187,6 @@
"fileduplicatesearch-noresults": "\"$1\" à°
నౠపà±à°°à±à°à°² దసà±à°¤à±à°°à°®à±à°®à± à°à°¨à°¬à°¡à°²à±à°¦à±.",
"specialpages": "à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à±à° à°ªà±à°à±à°²à±",
"specialpages-note-top": "à°¸à±à°à°¿à°",
- "specialpages-note": "* మామà±à°²à± à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à±à° à°ªà±à°à°²à±.\n* ",
"specialpages-group-maintenance": "నిరà±à°µà°¹à°£à°¾ నివà±à°¦à°¿à°à°²à±",
"specialpages-group-other": "à°à°¤à°° à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à±à° à°ªà±à°à±à°²à±",
"specialpages-group-login": "à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°¿à°à°à°à°¡à°¿ / à°à°¾à°¤à°¾à°¨à± à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à±à°à±à°à°¡à°¿",
@@ -3154,6 +3263,7 @@
"compare-invalid-title": "à°®à±à°°à± à°à°à±à°à°¿à°¨ à°¶à±à°°à±à°·à°¿à° à°à±à°²à±à°²à°¨à°¿à°¦à°¿.",
"compare-title-not-exists": "à°®à±à°°à± à°ªà±à°°à±à°à±à°¨à±à°¨ à°¶à±à°°à±à°·à°¿à° à°²à±à°¨à± à°²à±à°¦à±.",
"compare-revision-not-exists": "à°®à±à°°à± à°ªà±à°°à±à°à±à°¨à±à°¨ à°à±à°°à±à°ªà± à°²à±à°¨à± à°²à±à°¦à±.",
+ "diff-form": "à°à° '''ఫారà°'''",
"dberr-problems": "à°à±à°·à°®à°¿à°à°à°à°¡à°¿! à° à°¸à±à°à± సాà°à°à±à°¤à°¿à° సమసà±à°¯à°²à°¨à°¿ à°à°¦à±à°°à±à°à±à°à°à±à°à°¦à°¿.",
"dberr-again": "à°à±à°¨à±à°¨à°¿ నిమిషాలాà°à°¿ మళà±à°³à± à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°à°à°à°¡à°¿.",
"dberr-info": "(à°¡à±à°à°¾à°¬à±à°¸à±à°¨à± à°à±à°°à°²à±à°à±à°¨à±à°¨à°¾à°: $1)",