X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Ftcy.json;h=d8f4f8c62f4ec8955fde1269643503a9758426b9;hb=509c8d6e378a8decae43dcb27276ddae40dc1143;hp=6983c0139894a582ea121ce8a61a0b42e0e2ca2f;hpb=57428a7c8ce44670fb7c8cff311874c42ee9ea20;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/tcy.json b/languages/i18n/tcy.json
index 6983c01398..d8f4f8c62f 100644
--- a/languages/i18n/tcy.json
+++ b/languages/i18n/tcy.json
@@ -39,8 +39,8 @@
"tog-enotifminoredits": "à²à²²à³à²¯à³à²²à³à²¯ ಬದಲಾವನೠà²à²à²¡à²² à²à²à²à³ à²-à²
à²à²à³ à²à²¡à²ªà³à²¡à³à²²à³",
"tog-enotifrevealaddr": "ಪà³à²°à²à²à²£à³ à²-ಮà³à²²à³âಡೠà²à²¨à³à²¨ à²-ಮà³à²²à³ ವಿಳಾಸನೠತà³à²à³à²ªà²¾à²²à³",
"tog-shownumberswatching": "ಪà³à²à³à²¨à³ ತà³à²µà³à²à²¦à³à²ªà³à²ªà³à²¨à²à²à²¿à²¨ ಸದಸà³à²¯à³à²°à³âನ ಸà²à²à³à²¯à³à²¨à³ ತà³à²à³à²ªà²¾à²²à³",
- "tog-oldsig": "à²à²¤à³à²¤à³à²¦ ಸà³à²¨à³.",
- "tog-fancysig": "ವಿà²à²¿à²à³à²à³à²¸à³âà²à³âà²à³ ದಸà³à²à²¤à³à²¤à³âದ à²à²ªà²à²¾à²°à³(ಸà³à²µà²à²¤à³ à²à²¾à²²à²¨à³à²¦ à²à³à²à²¡à²¿ à²à²¦à³à²¯à²à²¦à²¿à²²à³à²)",
+ "tog-oldsig": "à²à²¤à³à²¤à³ à²à²ªà³à²ªà³à²¨ ದಸà³à²à²¤à³à²¤à³",
+ "tog-fancysig": "ದಸà³à²à²¤à³à²¤à³âನೠವಿà²à²¿à²à³à²à³à²·à³à²à³ à²à²¦à³ ದà³à²¤à³à²¤à³à²¨à³ (ಸà³à²µà²¯à² à²à³à²à²¡à²¿ ದಾà²à²¤à³)",
"tog-uselivepreview": "ನà³à²°à³ ಮà³à²¨à³à²¨à³à²à³à²¨à³ à²à²ªà²¯à³à² ಮಲà³à²ªà³à²²à³",
"tog-forceeditsummary": "ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³ ಸಾರಾà²à²¸à³à²¨à³ à²à²¾à²²à²¿ ಬà³à²¡à³âà²à²¦à³ à²à²à²à³ ನà³à²¨à²ªà³ ಮಲà³à²ªà³à²²à³",
"tog-watchlisthideown": "ವà³à²à³à²·à²£à²¾à²ªà²à³à²à²¿à²¡à³ à²à²¨à³à²¨ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³à²²à³à²¨à³ ತà³à²à³âಪಾವà³à²¡à³à²à²¿",
@@ -98,10 +98,10 @@
"june-gen": "à²à³à²¨à³",
"july-gen": "à²à³à²²à²¾à²¯à²¿",
"august-gen": "à²à²à³à²¸à³à²à³",
- "september-gen": "ಸಪà³à²à²à²¬à²°à³",
+ "september-gen": "ಸಪà³à²à²à²¬à²°à³",
"october-gen": "à²
à²à³à²à³à²¬à²°",
- "november-gen": "ನವà²à²¬à²°à³",
- "december-gen": "ದಸà²à²¬à²°à³",
+ "november-gen": "ನವà²à²¬à²°à³",
+ "december-gen": "ದಸà²à²¬à²°à³",
"jan": "à²à²¨à²µà²°à²¿",
"feb": "ಪà³à²¬à³à²°à²µà²°à²¿",
"mar": "ಮಾರà³à²à²¿",
@@ -132,18 +132,18 @@
"category_header": "\"$1\" ವರà³à²à²¡à³à²ªà³à²ªà³à²¨à²à²à²¿à²¨ ಲà³à²à²¨à³à²²à³",
"subcategories": "à²à²ª ವರà³à²à³à²²à³",
"category-media-header": "\"$1\" ವರà³à²à²¡à³à²ªà³à²ªà³à²¨à²à²à²¿à²¨ à²à²¿à²¤à³à²°à³/ಶಬà³à²§à³ ಫà³à²²à³âಲà³",
- "category-empty": "''ಠವರà³à²à³à²¡à³ ಸದà³à²¯à²à³ à²à²µà³à²² ಪà³à²à³à²²à²¾à²µà²¡à³ à²
ತà³à²¤à³âನà³à²¡ à²à²¿à²¤à³à²°à³à²²à²¾à²µà²¡à³ à²à²à³à²à²¿.''",
+ "category-empty": "''ಠವರà³à²à³à²¡à³ ಸದà³à²¯à²à³ à²à²µà³à²² ಪà³à²à³à²à³à²²à²¾à²µà²¡à³ à²
ತà³à²¤à²à²¡ à²à²¿à²¤à³à²°à³à²²à²¾à²µà²¡à³ à²à²à³à²à²¿.''",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Hidden category|ದà³à²à²à²¾à²¦à³ ದà³à²¤à²¿à²¨ ವರà³à²à³à²²à³}}",
"hidden-category-category": "ದà³à²à²à²¾à²¦à³ ದà³à²¤à²¿à²¨ ವರà³à²à³à²²à³",
- "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|This category has only the following subcategory.|ಠವರà³à²à³à²¡à³ ಠತಿರà³à²¤à³âದ {{PLURAL:$1|subcategory|$1 à²à²ªà²µà²°à³à²à³à²²à³à²¨à³}} ಸà³à²°à²¾à²¦à³, à²à²à³à²à²¿à²à³ $2 à²à²à²¡à³.}}",
+ "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|ಠವರà³à²à³à²¡à³ ತಿರà³à²¤à³ à²à³à²°à³à²¤à²¿à²¨ à²à²à²à²¿ à²à²ªà²µà²°à³à²à³ ಮಾತà³à²° à²à²à²¡à³.|ಠವರà³à²à³à²¡à³ ತಿರà³à²¤à³ à²à³à²°à³à²¤à²¿à²¨ {{PLURAL:$1|à²à²ªà²µà²°à³à²à³|$1 à²à²ªà²µà²°à³à²à³à²²à³à²¨à³}} ಸà³à²°à²¾à²¦à³, à²à²à³à²à³à²à³ $2 à²à²ªà²µà²°à³à²à³à²²à³ à²à²à²¡à³.}}",
"category-subcat-count-limited": "ಠವರà³à²à³à²¡à³ ತಿರà³à²¤à³ ತà³à²à³à²ªà²¾à²¦à²¿à²¨ {{PLURAL:$1|à²à²ªà²µà²°à³à²|$1 à²à²ªà²µà²°à³à²à³à²²à³}} à²à²à²¡à³.",
- "category-article-count": "{{PLURAL:$2|This category contains only the following page.|ಠವರà³à²à³à²¡à³ ಠತಿರà³à²¤à³âದ {{PLURAL:$1|page is|$1 ಪà³à²à³à²²à³à²¨à³}} ಸà³à²°à³à²ªà²¾à²¦à³, à²à²à³à²à²¿à²à³ $2 ಪà³à²à³à²²à³ à²à²à²¡à³.}}",
+ "category-article-count": "{{PLURAL:$2|ಠವರà³à²à³à²¡à³ ತಿರà³à²¤à³ à²à²ªà³à²ªà³à²¨ à²à²à²à²¿ ಪà³à²à³ ಮಾತà³à²° à²à²à²¡à³|à²à²à³à²à³ $2 ಪà³à²à³à²à³à²²à³à²¡à³ ತಿರà³à²¤à³ à²à²ªà³à²ªà³à²¨ {{PLURAL:$1|ಪà³à²à³|$1 ಪà³à²à³à²à³à²²à³}} ಠವರà³à²à³à²¡à³ à²à²à²¡à³.}}",
"category-article-count-limited": "ಪà³à²°à²¸à²à³à²¤ ವರà³à²à³à²¡à³ ಠತಿರà³à²¤à³âದ {{PLURAL:$1|ಪà³à² à²à²à²¡à³|$1 ಪà³à²à³à²²à³ à²à²à²¡à³}}.",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|ಠವರà³à²à³à²¡à³ ಠತಿರà³à²¤à³âದ à²à²¾à²²à²¿ à²à²à²à²¿ ಫà³à²²à³ à²à²à²¡à³.|ಠವರà³à²à³à²¡à³ ಠತಿರà³à²¤à³âದ {{PLURAL:$1| ಫà³à²²à³âನà³|$1 ಫà³à²²à³âನà³}} ಸà³à²°à³à²ªà²¾à²¦à³, à²à²à³à²à²¿à²à³ $2 à²à²à²¡à³.}}",
"category-file-count-limited": "ಪà³à²°à²¸à²à³à²¤ ವರà³à²à³à²¡à³ ಠತಿರà³à²¤à³âದ {{PLURAL:$1|ಫà³à²²à³ à²à²à²¡à³|$1 ಫà³à²²à³âಲೠà²à²à²¡à³}}.",
"listingcontinuesabbrev": "ದà³à²à²¬à³.",
"index-category": "ವಿಷಯ ಸà³à²à²¿ ಪà³à²à²à³âಲà³",
- "noindex-category": "ವಿಷಯಸà³à²à²¿ à²à²à³à²à²¾à²à²¦à²¿à²¨ ಪà³à²à²à³âಲà³",
+ "noindex-category": "ವಿಷಯಸà³à²à²¿ à²à²à³à²à²¾à²à²¦à²¿à²¨ ಪà³à²à³à²à³à²²à³",
"broken-file-category": "ಪà³à²à²¡à³ à²à²à³à²à²à²¦à²¿à²¨ à²à²¡à²¤à²¦ à²à³à²à²¡à²¿à²²à³",
"about": "à²à²à²à³à²²à³à²¨ ಬà²à³à²à³",
"article": "ಲà³à²à²¨ ಪà³à²",
@@ -182,7 +182,7 @@
"edit-local": "ಸà³à²¥à²³à³à²¯ ವಿವರಣà³à²¨à³ ಸà³à²°à²¾à²²à³",
"create": "ಸà³à²·à³à²à²¿à²¸à²¾à²²à³",
"create-local": "ಸà³à²¥à²³à³à²¯ ವಿವರಣà³à²¨à³ ಸà³à²°à²¾à²²à³",
- "delete": "ದà³à²¤à³à²¤à³ ಪಾಡà³à²²à³",
+ "delete": "ಮಾà²à²¾à²²à³",
"undelete_short": "ಪಿರ ಪಾಡà³à²²à³ {{PLURAL:$1|à²à³¦à²à²¿ ಬದಲಾವಣà³|$1 ಬದಲಾವಣà³à²²à³}}",
"viewdeleted_short": "ನà³à²{{PLURAL:$1|1 ಡಿಲà³à²à³ à²à²¤à²¿à²¨ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³|$1 ಡಿಲà³à²à³ à²à²¤à²¿à²¨ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³à²²à³}}",
"protect": "ಸ೦ರà²à³à²·à²¿à²¸à²¾à²²à³",
@@ -203,8 +203,8 @@
"viewtalkpage": "à²à²°à³à²à³à²¨à³ ತà³à²²à³",
"otherlanguages": "ಬà³à²¤à³ ಬಾಸà³à²²à³à²¡à³",
"redirectedfrom": "($1 ರà³à²¦à³ ಪಿರ ನಿರà³à²¦à³à²¸à²¨à³à²¦)",
- "redirectpagesub": "ಪà³à²¨à²°à³à²¨à²¿à²°à³à²¦à³à²¶à²¨ ಪà³à²",
- "redirectto": "ಪಿರ à²à²¡à²ªà³à²¡à³à²²à³:",
+ "redirectpagesub": "ಪಿರ ನಿರà³à²¦à³à²¶à²¨à³à²¦ ಪà³à²à³",
+ "redirectto": "à²à²à²¦à³à²à³à²à³ ಪà³à²¨à²°à³à²¨à²¿à²°à³à²¦à³à²¸à²¨à³:",
"lastmodifiedat": "ಠಪà³à²à³ à²à²à²¦à³à²¤ ದà³à²à²¬à³ $2, $1 à²à³ ಬದಲಾತà³à²à²¡à³.",
"viewcount": "ಠಪà³à²à³à²¨à³ {{PLURAL:$1|1 ಸರಿ|$1 ಸರಿ}} ತà³à²¤à³à²°à³.",
"protectedpage": "ಸà²à²°à²à³à²·à²¿à²¤ ಪà³à²",
@@ -224,7 +224,7 @@
"copyrightpage": "{{ns:project}}:à²à³à²¤à²¿ ಸà³à²µà²¾à²®à³à²¯à²¤à³à²²à³",
"currentevents": "à²à²¤à³à²¤à³à²¦ ಸà²à²à²¤à²¿à²²à³",
"currentevents-url": "Project:à²à²¤à³à²¤à³à²¦ ಸà²à²à²¤à²¿à²²à³",
- "disclaimers": "ಹà²à³à²à³â ಬà³à²¡à³âನ",
+ "disclaimers": "ಹà²à³à²à³â ನಿರಾà²à²°à²£à³à²²à³",
"disclaimerpage": "Project:ಸಾಮಾನà³à²¯à³ ಹà²à³à²à³â ಬà³à²¡à³âನ",
"edithelp": "ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³à²à³ ಸಹಾಯà³",
"helppage-top-gethelp": "ಸಹಾಯà³",
@@ -243,10 +243,10 @@
"ok": "ಸರಿ",
"retrievedfrom": "\"$1\"ರà³à²¦à³ ದà³à²¤à³à²¨à³à²¨à²à²à²¿à²¨",
"youhavenewmessages": "à²à²°à³à²à³ $1 à²à²à²¡à³ ($2).",
- "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|ನಿà²à³à²à³}} {{PLURAL:$3|ನಾನ à²à²°à²¿ ಸದಸà³à²¯à²¡à³à²¦à³|$3 ಸದಸà³à²¯à³à²°à³à²à³}} $1 à²à²à²¡à³. ($2)",
+ "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|à²à²°à³à²à³}} {{PLURAL:$3|ನನà³à²°à²¿ ಸದಸà³à²¯à³à²¡à³à²¦à³|$3 ಸದಸà³à²¯à³à²°à³à²¡à³à²¦à³}} $1 à²à²à²¡à³. ($2)",
"youhavenewmessagesmanyusers": " ನಿà²à³à²²à³à²à³ ದಿà²à² ಸದಸà³à²¯à³à²°à³à²¡à³à²¦à³ $1 à²à²à²¡à³ ($2).",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|à²à²à²à²¿ ಪà³à²¸ ಸà²à²¦à³à²¸à³|999=ಪà³à²¸ ಸà²à²¦à³à²¸à³à²²à³}}",
- "newmessagesdifflinkplural": "à²à²à²à²¿à²ªà²¦à³à²¦{{PLURAL:$1|ಬದಲಾವಣà³|999=ಬದಲಾವಣà³à²²à³}}",
+ "newmessagesdifflinkplural": "à²à²à²à²¿à²ªà²¦ {{PLURAL:$1|ಬದಲಾವಣà³|999=ಬದಲಾವಣà³à²²à³}}",
"youhavenewmessagesmulti": "$1 ಡೠà²à²°à³à²à³ ಪà³à²¸ ಸà²à²¦à³à²¶à³à²²à³ à²à²à²¡à³",
"editsection": "ಸà²à²ªà³à²²à²¿à²ªà³à²²à³",
"editold": "ಸà²à²ªà³à²²à²¿à²ªà³à²²à³",
@@ -281,7 +281,7 @@
"nstab-user": "ಸದಸà³à²¯à³à²°à³à²¨ ಪà³à²à³",
"nstab-media": "ಮà³à²¡à²¿à²¯ ಪà³à²",
"nstab-special": "ವಿಸà³à²¸à³ ಪà³à²à³",
- "nstab-project": "ಮಾಹಿತಿ ಪà³à²à³",
+ "nstab-project": "ಯà³à²à²¨à³ ಪà³à²à³",
"nstab-image": "ಫà³à²²à³",
"nstab-mediawiki": "ಸà²à²¦à³à²¶",
"nstab-template": "à²à³à²à²ªà³à²²à³à²à³",
@@ -323,8 +323,8 @@
"cannotdelete-title": "\"$1\" ಮಾà²à²¾à²µà²°à³ à²à²ªà³à²à³à²à²¿",
"delete-hook-aborted": "ಮಾà²à²ªà³à²¨à³à²¨à³ ರದà³à²¦à³ ಮಲà³à²¤à²¿à²¨ à²à³à²à²¡à²¿. à²
ವೠà²à²µà³à²µà³ à²à²µà²°à²£à³ à²à³à²°à³à²¤à³âà²à²¿.",
"no-null-revision": "\"$1\" ಪà³à²à³à²¦ ಸà³à²¨à³à²¨à³ ಪà³à²¨à²°à²¾à²µà²°à³à²¤à²¨à³à²¨à³ ರà²à²¿à²¸à²¯à²°à³ ಸಾದà³à²¯à³ à²à²¦à³à²¦à²¿",
- "badtitle": "ಸರಿ à²à²¦à³à²¯à²¾à²à²¦à²¿à²¨ ಪà³à²¦à²°à³",
- "badtitletext": "à²à²°à³ à²à³à²°à²¿à²¨ ಪà³à²à²¦ ಶà³à²°à³à²·à²¿à²à³ ಸಿà²à²§à³ à²
ತà³à²¤à³ à²
ಥವಾ à²à²¾à²²à²¿ à²
ಥವಾ ಸರಿಯಾಯಿನ à²à³à²à²¡à²¿ à²
ತà³à²¤à²¾à²à²¦à²¿à²¨ à²
à²à²¤à²° ಬಾಸà³/à²
à²à²¤à²° ವಿà²à²¿ ಸà²à²ªà²°à³à²à³.\nà²
ಯಿà²à³ à²à²à²à²¿ à²
ತà³à²¤à²à²¡ ಸà³à²°à³à²¸à²¿à²à³à²²à³ ಬಳà²à³ ಮಲà³à²ªà²°à³ ನಿಸà³à²¦à³ à²à²¯à²¿à²¨ à²
à²à³à²·à²°à³à²²à³ à²à²ªà³à²ªà³.",
+ "badtitle": "ಸರಿ à²à²à³à²à²¾à²à²¦à²¿à²¨ ತರà³à²¬à²°à²µà³",
+ "badtitletext": "à²à²°à³ à²à³à²à²¡à²¿à²¨ ಪà³à²à³à²¤ ತರà³à²¬à²°à²µà³ ಸರಿ à²à²à³à²à²¿ à²
ತà³à²¤à³âಡ à²à²¾à²²à²¿ à²à²à²¡à³ à²
ತà³à²¤à³âಡ ತಪà³à²ªà³ à²à³à²à²¡à²¿à²²à³ à²à²¤à³à²¤à²¿à²¨ à²
à²à²¤à²°à³à²¬à²¾à²¸à³/à²
à²à²¤à²°à³à²µà²¿à²à²¿ ತರà³à²¬à²°à²µà³ à²à²¦à³à²ªà³à²ªà³.\nà²
ಯಿà²à³ ತರà³à²¬à²°à²µà³à²¡à³ à²à²²à²¸à³à²°à³ à²à²µà²à²¦à²¿à²¨à²à²à²¿à²¤à³à²¤à²¿ à²à²à²à²¿ à²
ತà³à²¤à³âಡ à²à²¾à²¸à³à²¤à²¿ à²
à²à³à²·à²°à³à²²à³ à²à²ªà³à²ªà³.",
"title-invalid-empty": "ಮನವಿ ಮಾಲà³à²¤à³âನ ಪà³à²à³à²¦ ತರà³à²¬à²°à²µà³ à²à²¾à²²à²¿à²¯à²¾à²¤à³âà²à²¡à³ à²
ತà³à²¤à²à²¡ à²à³à²µà²²à³ ಪà³à²¦à²°à³âದ à²à²¾à²à³à²¦ ಪà³à²¦à²°à³âನೠಮಾà²à²¤à³à²°à³ ಹà³à²à²¦à³âದà³à²à²¡à³.",
"perfcached": "ಠತಿರà³à²¤à³âದ ಮಾಹಿತಿಲೠcacheದೠಬತà³à²¤à³à²à²¡à³ ಬà³à²à³à²à³ à²à²¤à³à²¤à³à²¦ ಸà³à²¤à²¿à²¤à²¿à²¨à³ ಬಿà²à²¬à²¿à²¸à²µà³à²à²¦à³à²à²¡à³. ದಿà²à² ಪà²à²¡ {{PLURAL:$1|one result is|$1 ಪಲಿತಾà²à²¸à³à²²à³}}cacheಡೠತಿà²à³à²à²¡à³.",
"perfcachedts": "ಠತಿರà³à²¤à³âದ ಮಾಹಿತಿಲೠcacheದೠಬತà³à²¤à³à²à²¡à³ ಬà³à²à³à²à³ à²à²¤à³à²¤à³à²¦ ಸà³à²¤à²¿à²¤à²¿à²¨à³ ಬಿà²à²¬à²¿à²¸à²µà³à²à²¦à³à²à²¡à³. ದಿà²à² ಪà²à²¡ {{PLURAL:$4|one result is|$4 ಪಲಿತಾà²à²¸à³à²²à³}}cacheಡೠತಿà²à³à²à²¡à³.",
@@ -347,12 +347,12 @@
"createacct-another-username-ph": "à²à²°à³à²¨à³ ಸದಸà³à²¯ ಪà³à²¦à²°à³ ಬರà³à²²à³",
"yourpassword": "ಪಾಸà³-ವರà³à²¡à³:",
"userlogin-yourpassword": "ಪà³à²°à²µà³à²¸à³à²ªà²¦à³",
- "userlogin-yourpassword-ph": "ಪà³à²°à²µà³à²¸à³ ಪದà³à²¨à³ ನಮà³à²¦à²¿à²¸à²²à³",
- "createacct-yourpassword-ph": "ಪà³à²°à²µà³à²¸à³ ಪದà³à²¨à³ ನಮà³à²¦à²¿à²¸à²²à³",
+ "userlogin-yourpassword-ph": "ಪà³à²°à²µà³à²¸à³ ಪದà³à²¨à³ ಪಾಡà³âಲà³",
+ "createacct-yourpassword-ph": "ಪà³à²°à²µà³à²¸à³ ಪದà³à²¨à³ ಪಾಡà³âಲà³",
"yourpasswordagain": "ಪಾಸà³à²µà²°à³à²¡à³ ಪಿರ à²à³à²ªà³ ಮಲà³à²ªà³à²²à³",
"createacct-yourpasswordagain": "ಪà³à²°à²µà³à²¸à³ ಪದà³à²¨à³ ದà³à²¡à³ ಮಲà³à²ªà³à²²à³",
- "createacct-yourpasswordagain-ph": "ಪà³à²°à²µà³à²¸à³ ಪದà³à²¨à³ ನನ à²à²° ನಮà³à²¦à²¿à²¸à²²à³",
- "userlogin-remembermypassword": "à²à²¨à²¨à³ ಲಾà²à²¿à²¨à³ à²à²¤à³ ದà³à²²à³",
+ "createacct-yourpasswordagain-ph": "ಪà³à²°à²µà³à²¸à³ ಪದà³à²¨à³ ನನà³à²° ಪಾಡà³âಲà³",
+ "userlogin-remembermypassword": "à²à²¨à²¨à³ ಲಾà²à²¿à²¨à³ à²à²¦à³ ದà³à²²à³",
"userlogin-signwithsecure": "ರà²à³à²·à²£à³à²¦ à²à²¨à³à²à³à²·à²¨à³ à²à²ªà²¯à³à²à²¿à²¸à²²à³.",
"cannotlogin-title": "à²à²¤à³à²¤à³ à²à²²à²¾à²¯à²¿ ಪà³à²¯à²°à³ ಸಾದà³à²¯à³ à²
ವà³à²à²¤à²¿à²à³à²à²¿",
"cannotloginnow-title": "à²à²¤à³à²¤à³ à²à²²à²¾à²¯à²¿ ಪà³à²¯à²°à³ ಸಾದà³à²¯à³ à²à²¦à³à²¦à²¿",
@@ -366,13 +366,13 @@
"notloggedin": "ಲಾà²à²¿à²¨à³ à²à²¤à³âà²à³à²à²°à³",
"userlogin-noaccount": "à²à²°à³à²¨ à²à²¾à²¤à³ à²à²à³à²à³?",
"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}}à²à³ ಸà³à²°à³à²²à³",
- "createaccount": "ಪà³à²¸ à²
à²à³à²à³à²à²à³ ಸà³à²°à³ ಮಲà³à²ªà³à²²à³",
- "userlogin-resetpassword-link": "à²à²°à³à²¨à³ ಪà³à²°à²µà³à²¸à³ ಪದೠಮರತà³à²¤à³âà²à²¡à²¾?",
- "userlogin-helplink2": "ಲಾà²à²¿à²¨à³ à²à²¯à²° ಸಹಾಯà³",
+ "createaccount": "ಪà³à²¸ à²à²¾à²¤à³ ಸà³à²°à³ ಮಲà³à²ªà³à²²à³",
+ "userlogin-resetpassword-link": "à²à²°à³à²¨à³ ಪà³à²°à²µà³à²¸à³ ಪದà³à²¨à³ ಮರತà³à²¤à³ââದರà³?",
+ "userlogin-helplink2": "ಲಾà²à²¿à²¨à³ à²à²¯à³à²°à³ ಸಹಾಯà³",
"userlogin-createanother": "ಪà³à²¸ à²à²¾à²¤à³ ಸà³à²°à³ ಮಲà³à²ªà³à²²à³",
"createacct-emailrequired": "à²-à²
à²à²à³ ವಿಳಾಸà³",
"createacct-emailoptional": "ಮಿà²à²à²à²à³ ವಿಲಾಸà³(à²à²à³à²à²¿à²à³)",
- "createacct-email-ph": "à²à²°à³à²¨ ಮಿà²à²à²à²à³ ವಿಲಾಸà³à²¨à³ ನಮà³à²¦à²¿à²¸à²²à³.",
+ "createacct-email-ph": "à²à²°à³à²¨ ಮಿà²à²à²à²à³ ವಿಲಾಸà³à²¨à³ ಬರà³à²²à³.",
"createacct-another-email-ph": "à²-à²
à²à²à³ ವಿಳಾಸà³à²¨à³ ಬದಲಾವಣೠಮಲà³à²ªà³à²²à³",
"createaccountmail": "(ರಾà²à²¡à²®à³) ತಾತà³à²à²¾à²²à²¿à²à²µà²¾à²¦à³ ಯಾದà³à²à³à²à²¿à² ಪಾಸà³à²µà²°à³à²¡à³ à²à²¯à³à²à³ ಮಾಲà³à²ªà³à²²à³ ಬà³à²à³à²à³ à²à²®à³à²²à³ ವಿಳಾಸà³à²¨à³ ಸà³à²à²¿à²¸à²¦à³ : à²à²¡à²ªà³à²¡à³à²²à³",
"createacct-realname": "ನಿà²à²µà²¾à²¯à²¿à²¨ ಪà³à²¦à²°à³(à²à²à³à²à²¿à²à³)",
@@ -380,10 +380,10 @@
"createacct-reason-ph": "à²à²°à³ ದಾಯೠನಾನಲ à²à²à²à²¿ à²à²¾à²¤à³ ದà³à²¤à³à²¤à³à²à²¦à³à²²à³à²²à²°à³?",
"createacct-submit": "ಪà³à²¸ à²à²¾à²¤à³ ಸà³à²°à³ ಮಲà³à²ªà³à²²à³",
"createacct-another-submit": "ಪà³à²¸ à²à²¾à²¤à³ ಸà³à²°à³ ಮಲà³à²ªà³à²²à³",
- "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}}à²à²à²¡à³ ನಿà²à³à²²à³à²¨à²à²à²¿à²¤à³à²¤à²¿à²¨ à²à²¡à³à²¦à³à²¨à³à²¤à²à²à³à²²à³à²¡à³à²¦à³ à²à²à²¡à²¾à²¤à³à²à²¡à³.",
- "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|edit|ಸà²à²ªà²¦à³à²¨à³à²²à³}}",
- "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|page|ಪà³à²à³à²à³à²à³à²²à³}}",
- "createacct-benefit-body3": "à²à²à²à²¿à²ªà³{{PLURAL:$1|contributor|à²à²¾à²£à²¿à²à³ à²à³à²°à³à²¨à²°à³}}",
+ "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} ನಿà²à³à²²à³à²¨à²à²à²¿à²¤à³à²¤à²¿à²¨ à²à²¡à³à²¦à³à²à²¤à²¿à²¨à²à³à²²à³à²¡à³à²¦à³ à²à²à²¡à²¾à²¤à³âà²à²¡à³.",
+ "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³|ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³à²²à³}}",
+ "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|ಪà³à²à³|ಪà³à²à³à²à³à²²à³}}",
+ "createacct-benefit-body3": "à²à²à²à²¿à²ªà³{{PLURAL:$1|à²à²¾à²¨à²¿à²à³ à²à³à²°à²¿à²¨à²¾à²°à³|à²à²¾à²¨à²¿à²à³ à²à³à²°à²¿à²¨à²à³à²²à³}}",
"badretype": "à²à²°à³ à²à³à²°à³à²¨ ಪà³à²°à²µà³à²¶ ಪದೠಬà³à²¤à³ ಬà³à²¤à³ à²
ತà³à²à²¡à³",
"userexists": "à²à²°à³ à²à³à²°à³à²¨ ಸದಸà³à²¯à²° ಪà³à²¦à²°à³ ಬಳà²à³à²¡à³ à²à²à²¡à³. ದಯದà³à²¦à³ ಬà³à²¤à³ ಪà³à²¦à²°à³ à²à³à²°à³à²²à³",
"loginerror": "ಲಾà²à²¿à²¨à³ ದà³à²·",
@@ -411,6 +411,7 @@
"noemailcreate": "à²à²°à³ à²à²¤à³à²¤à³ à²à²ªà³à²ªà³à²¨ à²-à²
à²à²à³ ವಿಳಾಸ à²à³à²°à³à²¡à³",
"passwordsent": "\"$1\" à²à²à²¬à³à²°à³à²¨ ಪà³à²¦à²°à³âಡೠದಾà²à²²à²¾à²¤à³âನ à²-à²
à²à²à³ ವಿಳಾಸà³à²à³ ಪà³à²¸ ಪà³à²°à²µà³à²¶à²ªà²¦ à²à²¡à²ªà³à²¡à³âದà³à²à²¡à³.à²à²¨à³ ತà³à²¦à³ ಬà³à²à³à² à²à³à²¡ ಲಾà²à²¿à²¨à³ à²à²¨à³ à²à²²à³.",
"mailerror": "à²
à²à²à³ à²à²¡à²ªà³à²¡à³à²¨à³à²¡à³ ದà³à²¸à³: $1",
+ "emailauthenticated": "à²à²°à³à²¨ à²-ಮà³à²²à³ ವಿಲಾಸೠ$2 ತಾನಿ $3 à²à³à²à³ à²à²ªà³à²ªà²¿à²à³ à²à²¤à³à²à²¡à³.",
"noemailprefs": "ಠಸà³à²²à²à³à²¯à³à²²à³ à²à³à²²à²¸ ಮಲà³à²ªà²°à³ à²à²à²à²¿ à²-à²
à²à²à³ ವಿಳಾಸà³à²¨à³ ನಮà³à²¦à³ ಮಲà³à²ªà³à²²à³.",
"emailconfirmlink": "à²à²°à³à²¨ à²-à²
à²à²à³ ವಿಳಾಸà³à²¨à³ ದà³à²¡à³à²à²°à²£ ಮಲà³à²ªà³à²²à³.",
"emaildisabled": "ಠà²à²¾à²²à²¤à²¾à²£à²¡à³âದೠಮಿà²à²à²à²à³ à²à²¡à²ªà³à²¡à²° à²à²ªà³à²à³à²à²¿",
@@ -450,6 +451,7 @@
"passwordreset-domain": "à²à³à²·à³à²¤à³à²°à³:",
"passwordreset-email": "à²-à²
à²à²à³ ವಿಳಾಸà³",
"passwordreset-invalidemail": "à²à²®à³à²²à³ ಸರಿ à²à²à³à²à²¿",
+ "changeemail": "à²-ಮà³à²²à³ ವಿಲಾಸà³à²¨à³ ಬದಲೠಮಲà³à²ªà³à²²à³ à²
ತà³à²¤à²à²¡ ದà³à²¤à³à²¤à³ ಬà³à²¡à³à²²à³",
"changeemail-oldemail": "à²à²¤à³à²¤à³à²¤à²¾ à²à²®à³à²²à³ ವಿಳಾಸà³:",
"changeemail-newemail": "ಪà³à²¸ à²-à²
à²à²à³ ವಿಳಾಸà³:",
"changeemail-none": "à²à²µà³à²µà³à²²à²¾ à²à²à³à²à²¿",
@@ -465,14 +467,14 @@
"link_tip": "à²à²²à²¯à²¿à²¦ à²à³à²à²¡à²¿",
"extlink_sample": "http://www.example.com à²à³à²à²¡à²¿à²¦ ಸà³à²°à³à²¸à²¿à²à³",
"extlink_tip": "ಪಿದಯಿದ à²à³à²à²¡à²¿(http:// ರà³à²¦à³ ಸà³à²°à³ ಮಲà³à²ªà³à²°à³ ಮರಪà³à²¡à³à²à²¿)",
- "headline_sample": "ಪà²à³à²¯à³à²¦ ಸà³à²°à³à²¸à²¿à²à³",
- "headline_tip": "2ನೠಮà²à³à²à³à²¦ ಸà³à²°à³à²¸à²¿à²à³",
+ "headline_sample": "ತರà³à²¬à²°à²µà³à²¦ ಪà²à³à²¯à³",
+ "headline_tip": "2ನೠಮà²à³à²à³à²¦ ತರà³à²¬à²°à²µà³",
"nowiki_sample": "ಮà³à²²à³à²ª ಫಾರà³à²®à³à²à³ à²à²µà²à²¦à²¿à²¨à²à²à²¿à²¨ ಪà²à³à²¯à³à²¨à³ ಸà³à²°à²²à³",
- "nowiki_tip": "ವಿà²à²¿ ಫಾರà³à²®à³à²¯à²¾à²à²¿à²à²à³âನೠà²à²¡à³à²à²£à²¿à²¸à²²à³",
+ "nowiki_tip": "ವಿà²à²¿ ಫಾರà³à²®à³à²¯à²¾à²à²¿à²à²à³âನೠà²à³à²¨à³à²ªà³à²¡à³à²à²¿",
"image_tip": "ಸà³à²°à³à²ªà²¾à²¯à²¿à²¨ ಫà³à²²à³",
"media_tip": "ಫà³à²²à³âದ à²à³à²à²¡à²¿",
- "sig_tip": "ಪà³à²°à³à²¤à³ ಮà³à²¦à³à²°à³à²¦à³à²à³à²à²¿à²à³ à²à²°à³à²¨ ಸಹಿ",
- "hr_tip": "à²
ಡà³à²¡à³ à²à³à²°à³(à²à²¯à²¿à²¨à²¾à²¤à³ à²à²®à³à²®à²¿ à²à²ªà²¯à³à²à²¿à²¸à²²à³)",
+ "sig_tip": "ಪà³à²°à³à²¤à³à²®à³à²¦à³à²°à³à²¦à³à²à³à²à³à²à³ à²à²°à³à²¨ ದಸà³à²à²¤à³",
+ "hr_tip": "à²
ಡà³à²¡à³ à²à³à²°à³(à²à²¯à²¿à²¨à²¾à²¤à³ à²à²®à³à²®à²¿ à²à²²à²¸à³âಲà³)",
"summary": "ಸಾರಾà²à²¸à³:",
"subject": "ವಿಷಯ/ಮà³à²à³à²¯à²¾à³¦à²¶:",
"minoredit": "à²à²à²¦à³ à²à²²à³à²¯ ಬದಲಾವಣà³",
@@ -484,7 +486,7 @@
"preview": "ಮà³à²¨à³à²¨à³à²",
"showpreview": "ಮà³à²¨à³à²¨à³à²à³ ತà³à²à²¾à²µà³",
"showdiff": "ಬದಲಾವಣà³à²²à³à²¨à³ ತà³à²à²¾à²µà³",
- "anoneditwarning": "à²à²¾à²à³âರà³à²¤à³: à²à²°à³ à²à²¤à³à²¤à³ ಲಾà²à³ à²à²¨à³ à²à²¤à³âà²à²°à³. à²à²°à³ ಸà²à²ªà³à²²à²¿à²¤à²°à³à²à²¡ à²à²°à³à²¨ à².ಪಿ à²à²¡à³à²°à³à²¸à³ ಮಾà²à²¤à³à²°à³à²à³à²²à²¾ ತà³à²°à²¿à²µà³à²à²¡à³. à²à²à²à³à²²à³à²¯à³ [$1 ಲಾà²à²¿à²¨à³ à²à²¯à²°à³à²à²¦à²¾à²à²¡] à²
ತà³à²¤à²à²¡ [$2 ಠà²
à²à³à²à²à³ ಮಲà³à²¤à²°à³à²à²¡], à²à²°à³ ಸà²à²ªà³à²²à³à²¤à²¿à²¨ ಪà³à²° ಬà³à²¤à³ ಲಾಬà³à²¦à³à²à³à²à³à²à³ à²à²°à³à²¨ ಪà³à²¦à²°à³âà²à³ ಸà³à²°à³à²à²¡à³.'",
+ "anoneditwarning": "à²à²¾à²à³âರà³à²¤à³: à²à²°à³ à²à²¤à³à²¤à³ ಲಾà²à³ à²à²¨à³ à²à²¤à²¿à²à²°à³. à²à²°à³ ಸà²à²ªà³à²²à²¿à²¤à²°à³à²à²¡ à²à²°à³à²¨ à².ಪಿ. à²à²¡à³à²°à³à²¸à³ ಮಾà²à²¤à³à²°à³à²à³à²²à²¾ ತà³à²°à²¿à²µà³à²à²¡à³. à²à²à²à³à²²à³ [$1 ಲಾà²à²¿à²¨à³ à²à²¯à²°à³à²à²¦à²¾à²à²¡] à²
ತà³à²¤à²à²¡ [$2 à²à²à²à²¿ à²
à²à³à²à²à³ ಮಲà³à²¤à²°à³à²à²¡], à²à²°à³ ಸà²à²ªà³à²²à³à²¤à²¿à²¨à³à²¤à³à²¤ ಶà³à²°à³à²¯à³ (à²à³à²°à³à²¡à²¿à²à³) ಬà³à²à³à² ಬà³à²¤à³ ಲಾಬà³à²²à³ à²à²°à³à²¨ ಸದಸà³à²¯à³à²°à³ ಪà³à²¦à²°à³âà²à³ ಸà³à²°à³à²à²¡à³.",
"anonpreviewwarning": "à²à²°à³ à²à²¤à³à²¤à³ ಲಾà²à³ à²à²¨à³ à²à²¤à²¿à²à²°à³. à²à²°à³à²¨ à².ಪಿ à²à²¡à³à²°à³à²¸à³ ಠಪà³à²à³à²¤ ಬದಲಾವಣೠà²à²¤à²¿à²¹à²¾à²¸à³à²¡à³ ದಾà²à²²à²¾à²ªà³à³¦à²¡à³",
"missingsummary": "'''à²à²®à²¨à²¿à²¸à²¾à²²à³:''' à²à²°à³ ಬದಲಾವಣà³à²¦ ಸಾರಾ೦ಶನೠà²à³à²°à³à²¤à²¿à²à²°à³.\nà²à²°à³ ಪಿರ 'à²à²°à²¿à²ªà²¾à²²à³' ಬà²à²¨à³ ನೠà²à²¤à³à²¤à³à³¦à²¡ ಸಾರಾ೦ಶ à²à²à³à²à³¦à²¦à³à²¨à³ à²à²°à³à²¨ ಬದಲಾವಣೠದಾà²à²²à²¾à²ªà³à³¦à²¡à³.",
"missingcommenttext": "ದಯ ಮಲà³à²¤à³ ದ à²à²°à³à²¨ à²
à²à²¿à²ªà³à²°à²¾à²¯à²¨à³ ತಿರà³à²¤à³ à²à³à²°à³à²²à³",
@@ -498,26 +500,28 @@
"loginreqlink": "ಲಾà²à²¿à²¨à³ à²à²²à³",
"accmailtitle": "ಪà³à²°à²µà³à²¶à²ªà²¦ à²à²¡à²ªà³à²¡à³âದà³à²à²¡à³",
"newarticle": "(ಪà³à²¸à²¤à³)",
- "newarticletext": "ನನಲ à²
ಸà³à²¥à²¿à²¤à³à²µà²¡à³ à²à²ªà³à²ªà²à²¦à²¿à²¨ ಪà³à²à³à²à³ à²à²°à³ ಬà³à²¦à²°à³.\nಠಪà³à²à³à²¨à³ ಸà³à²°à²¿à²¸à³à²à²¿ ಮಲà³à²ªà³à²°à³ ತಿರà³à²¤à³âದ à²à³à²à³à²¡à³ ಬರà³à²¯à³à²°à³ ಸà³à²°à³ ಮಲà³à²ªà³à²²à³.\n(à²à²¾à²¸à³à²¤à²¿ ಮಾಹಿತಿà²à³ [$1 ಸಹಾಯ ಪà³à²à³à²¨à³] ತà³à²²à³).\nಠಪà³à²à³à²à³ à²à²°à³ ತಪà³à²ªà²¾à²¦à³ ಬತà³à²¤à²¿à²¤à³à²¤à³à²à²¡ à²à²°à³à²¨ ಬà³à²°à³à²¸à²°à³âದ '''back''' ಬà²à²¨à³âನೠà²à²¤à³à²¤à³âಲà³.",
+ "newarticletext": "ನನಲ à²
ಸà³à²¥à²¿à²¤à³à²µà²¡à³ à²à²ªà³à²ªà²à²¦à²¿à²¨ ಪà³à²à³à²à³ à²à²°à³ ಬà³à²¦à²°à³.\nಠಪà³à²à³à²¨à³ à²à²à²¡à³à²®à²²à³à²ªà³à²°à³ ತಿರà³à²¤à³âದ à²à³à²à³à²¡à³ ಬರà³à²¯à³à²°à³ ಸà³à²°à³ ಮಲà³à²ªà³à²²à³.\n(à²à²¾à²¸à³à²¤à²¿ ಮಾಹಿತಿà²à³ [$1 ಸಹಾಯ ಪà³à²à³à²¨à³] ತà³à²²à³).\nಠಪà³à²à³à²à³ à²à²°à³ ತತà³à²¤à³âದೠಬತà³à²¤à²¿à²¤à³à²¤à³à²à²¡, à²à²°à³à²¨ ಬà³à²°à³à²¸à²°à³âದ '''back''' ಬà²à²¨à³ à²à²¤à³à²¤à³âಲà³.",
"noarticletext": "ಠಪà³à²à³à²à³ ಸದà³à²¯à²à³ à²à²µà³à²µà³ ಬರವà³à²²à²¾ à²à²à³à²à²¿, à²à²°à³ ಬà³à²¤à³ ಪà³à²à³à²à³ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ಠಲà³à²à²¨à³à²¨à³ ನಾಡà³à²²à²¿]] [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ಸà²à²¬à²à²¦à³ à²à²¤à³à²¤à²¿à²¨ ದಾà²à²²à³à²¨à³ ನಾಡà³âಲà³], à²
ತà³à²¤à²¾à²à²¡ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ಠಪà³à²à³à²¨à³ ಸà²à²ªà³à²²à²¿à²ªà³à²²à²¿].",
- "noarticletext-nopermission": "ಠಪà³à²à³à²¡à³ ಸದà³à²¯à²à³ à²à²µà³à²µà³ ಬರವà³à²²à²¾ à²à²à³à²à²¿, à²à²°à³ ಬà³à²¤à³ ಪà³à²à³à²¡à³ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ಠಲà³à²à²¨à³à²¨à³ ನಾಡà³à²²à²¿]] [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ಸà²à²¬à²à²¦à³ à²à²¤à³à²¤à³âನ ಲಾà²à³âನೠನಾಡà³âಲà³],[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} à²
à²à²¡ à²à²°à³à²à³ ಠಪà³à²à³à²¨à³ ಸà²à²ªà³à²²à²¿à²ªà³à²²à²¿à²ªà³à²¨à³à²à³ à²à²ªà³à²ªà²¿à²à³ à²à²à³à²à²¿].",
+ "noarticletext-nopermission": "ಠಪà³à²à³à²à³ ಸದà³à²¯à²à³ à²à²µà³à²µà³ ಬರವà³à²²à²¾ à²à²à³à²à²¿. à²à²°à³ ಬà³à²¤à³ ಪà³à²à³à²à³ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ಠಪà³à²à³à²¤ ಪà³à²¦à²°à³ ನಾಡà³à²²à²¿]], à²
ತà³à²¤à²à²¡ [{{fullurl:{{#Special:Log}}|ಪà³à²à³={{FULLPAGENAMEE}}}} ಸà²à²¬à²à²¦à³ à²à²¤à³à²¤à³âನ ದಾà²à²²à³à²¨à³ ನಾಡà³à²²à²¿], à²
à²à²¡ à²à²°à³à²à³ ಠಪà³à²à³à²¨à³ à²à²à²¡à³à²®à²²à³à²ªà³à²°à³ à²
ನà³à²®à²¤à²¿ à²à²à³à²à²¿.",
"userpage-userdoesnotexist": "ಬಳà²à³à²¦à²¾à²° à²à²¾à²¤à³ \"$1\" ದಾà²à²²à²¾à²¤à³âà²à³à²à²¿. à²à²°à³ à²à²à²¦à³à²µà³ ಪà³à²à²¨à³ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³ ಮಲà³à²ªà²° à²à²à²¡à²¾à²à²¦à³ à²à²¾à²¤à³à²°à²¿ ಮಲà³à²¤à³à²¨à²¿.",
- "previewnote": "'''à²à²à²¦à³ à²à³à²µà²² ಮà³à²¨à³à²¨à³à²; ಪà³à²à³à²¨à³ ನನಲ à²à²°à²¿à²ªà²¾à²¦à²¿à²à²¿ ಪನà³à²ªà³à²¨à³à²¨à³ ಮರಪà³à²°à³à²à²¿!'''",
+ "userpage-userdoesnotexist-view": "ಸದಸà³à²¯à³à²°à³ à²à²¾à²¤à³ \"$1\" ನà³à²à²¦à²£à²¿ à²à²¯à²¿à²à²¿.",
+ "previewnote": "'''à²à²à²¦à³ à²à³à²µà²² ಮà³à²¨à³à²¨à³à²; ಪà³à²à³à²¨à³ ನನಲ à²à²°à²¿à²ªà²¾à²¦à²¿à²à²¿ ಪನà³à²ªà³à²¨à³à²¨à³ ಮರಪಡà³!'''",
"editing": "$1 ಲà³à²à²¨à³à²¨à³ à²à²°à³ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³ ಮಲà³à²¤à³à²à²¦à³à²²à³à²²à²°à³",
- "creating": "$1 ನà³à²¨à³ ಸà³à²°à²¿à²¸à³à²à²¿à²¸à²µà³à²à²¦à³à²à²¡à³",
- "editingsection": "$1(ವಿಬಾà²à³à²¨à³) ಸà²à²ªà²¦à²¨à³ ಮಲà³à²¤à³à²à²¦à³à²²à³à²²à²°à³",
+ "creating": "$1 ನೠà²à²à²¡à³à²®à²²à³à²¤à³à²à²¦à³à²à²¡à³.",
+ "editingsection": "$1 (ವಿಬಾà²à³)ನೠಸà²à²ªà²¦à²¨à³ ಮಲà³à²¤à³à²à²¦à³à²²à³à²²à²°à³",
"yourtext": "à²à²°à³à²¨ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³",
+ "editingold": "à²à²à³à²à²°à²¿à²à³: ಠಪà³à²à³à²¤à³à²¤ ಪರತà³à²¤à³ à²à²µà³à²¤à³à²¤à²¿à²¨à³ ಸà²à²ªà³à²²à²¿à²¤à³à²¤à³à²à²¦à³à²²à³à²²à²°à³. ಠಬದಲಾವಣà³à²¨à³ à²à²°à²¿à²ªà²¾à²à²¡, ಠà²à²µà³à²¤à³à²¤à²¿à²¡à³à²¦à³ ಬà³à²à³à² ಮಲà³à²¤à²¿à²¨ ಬದಲಾವಣà³à²²à³ ಮಾತಾ ಮಾà²à²¿à²¦à³ ಪà³à²ªà³à²à²¡à³. ",
"yourdiff": "ವà³à²¯à²¤à³à²¯à²¾à²¸à³à²²à³",
"copyrightwarning": "ದಯಮಲà³à²¤à³âದೠà²à²®à²¨à²¿à²¸à³âಲà³: {{SITENAME}} ಸà³à²à³âಡೠà²à²°à³à²¨ ಪà³à²°à²¾ à²à²¾à²£à²¿à²à³à²²à³à²²à²¾ $2 à²
ಡಿà²à³ ಬಿಡà³à²à²¡à³ à²à²ªà³à²à²¡à³ (ಮಾಹಿತಿà²à³ $1 ನೠತà³à²²à³). à²à²°à³à²¨ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³à²²à³à²¨à³ ಬà³à²¤à³à²à³à²²à³ ನಿರà³à²§à²¾à²à³à²·à²¿à²£à³à²¯à²µà²¾à²¦à³ ಬದಲೠಮಲà³à²¤à³âದೠಬà³à²¤à³ à²à²¡à³à²²à³à²¡à³ ಪà²à³à²à³à²°à³. à²à²à²¦à³à²à³ à²à²°à³à²¨ à²à²ªà³à²ªà²¿à²à³ à²à²¤à³à²¤à³âನà³à²¡ ಮಾತà³à²° ಮà³à²²à³à²ª ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³ ಮಲà³à²ªà³à²²à³.
\nà²
ತà³à²¤à²à²¦à³ à²à²°à³à²¨ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³à²²à³à²¨à³ à²à²°à³ ಸà³à²µà²¤à² ಬರà³à²¤à²°à³, à²
ತà³à²¤à³âನà³à²¡ à²à³à²¤à²¿à²¸à³à²µà²¾à²®à³à²¯à²¤à³ à²à²à³à²à²à²¦à²¿à²¨ à²à²¡à³à²°à³à²¦à³ ದà³à²¤à³à²¨à³à²¦à²°à³ ಪà²à²¡à³âದೠಪà³à²°à²®à²¾à²£à²¿à²¸à³à²à²¦à³à²²à³à²²à²°à³.\n'''à²à³à²¤à²¿à²¸à³à²µà²¾à²®à³à²¯à²¤à³à²¦ à²
ಡಿà²à³à²ªà³à²ªà³à²¨à²à²à²¿à²¨ à²à³à²¤à²¿à²²à³à²¨à³ à²à²ªà³à²ªà²¿à²à³ à²à²à³à²à²à²¦à³ ಮà³à²²à³à²ª ಪಾಡà³à²à²¿!'''",
- "templatesused": "ಠಪà³à²à³à²à³ à²à²ªà²¯à³à² ಮಲà³à²¤à²¿à²¨ {{PLURAL:$1|Template|à²à³à²à²ªà³à²²à³à²à³à²²à³}}:",
+ "templatesused": "ಠಪà³à²à³à²à³ à²à²²à²¸à²¿à²¨ {{PLURAL:$1|à²à³à²à²ªà³à²²à³à²à³|à²à³à²à²ªà³à²²à³à²à³âಲà³}}:",
"templatesusedpreview": "ಠಮà³à²¨à³à²¨à³à²à³à²¡à³ à²à²ªà²¯à³à² ಮಲà³à²¤à²¿à²¨{{PLURAL:$1|Template|Templates}}:",
"templatesusedsection": "ಠà²à²¬à²¾à²à³à²¡à³ à²à²ªà²¯à³à² ಮಲà³à²¤à²¿à²¨ {{PLURAL:$1|Template|Templates}}:",
"template-protected": "(ಸà²à²°à²à³à²·à²¿à²¤à³)",
"template-semiprotected": "(à²
ರà³-ಸà²à²°à²à³à²·à²¿à²¤à³)",
- "hiddencategories": "ಠಪà³à²à³à²¨à³ {{PLURAL:$1|1 hidden category|$1 à²à³à²ªà³à²¤ ವರà³à²à³à²²à³à²à³}} ಸà³à²°à³à²¦à³âನà³à²¡à³:",
+ "hiddencategories": "ಠಪà³à²à³ {{PLURAL:$1|1 ದà³à²à²à²¾à²¦à²¿à²¨ ವರà³à²à³|$1 ದà³à²à²à²¾à²¦à²¿à²¨ ವರà³à²à³à²²à³à²à³}} ಸà³à²°à³à²¦à³âà²à²¡à³:",
"permissionserrors": "à²
ನà³à²®à²¤à²¿ ದà³à²·",
- "permissionserrorstext-withaction": "$2 à²à³ à²à²°à³à²à³ à²
ನà³à²®à²¤à²¿ à²à²¦à³à²¦à²¿, à²
ಯಿà²à³ {{PLURAL:$1||reason|à²à²¾à²°à²£à³à²²à³}}:",
- "moveddeleted-notice": "ಠಪà³à²à³ à²
ಸà³à²¤à²¿à²¤à³à²µà³à²¡à³ à²à²¦à³à²¦à²¿.\nಪà³à²à³à²¦ ಡಿಲà³à²¶à²¨à³ à²
ತà³à²¤à³à²à²¡à³ à²à²¡à²ªà³à²ªà³à²¡à³à²¨à³ ಲಾà²à³âನೠತà³à²¯à²°à³ ತಿರà³à²¤à³ à²à³à²°à³à²¤à³à²à²¡à³.",
+ "permissionserrorstext-withaction": "$2 à²à³à²à³ à²à²°à³à²à³ à²
ನà³à²®à²¤à²¿ à²à²à³à²à²¿. ನà³à²à³à²à³ {{PLURAL:$1|à²à²¾à²°à²£à³|à²à²¾à²°à²£à³à²²à³}}:",
+ "moveddeleted-notice": "ಠಪà³à²à³ ಮಾà²à²¿à²¦à³à²à²¡à³. \nಪà³à²à³à²¤ ಮಾà²à²¿à²¦à²¿à²¨ à²
ತà³à²¤à³à²à²¡à³ ವರà³à²à²¾à²µà²£à³à²¦ ದಾà²à²²à³à²¨à³ ತಿರà³à²¤à³ à²à³à²°à³à²¤à³à²à²¡à³.",
"postedit-confirmation-created": "ಠಪà³à²à³à²¨à³ à²à²à²¡à³ ಮಾನà³à²¤à³à²à²¡à³.",
"postedit-confirmation-saved": "à²à²°à³à²¨à²¾ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³à²¨à³ à²à²°à²¿à²ªà²¾à²¤à³à²à²¡à³.",
"edit-already-exists": "ಪà³à²¸ ಪà³à²à³à²¨à³ à²à²à²¡à³ ಮಲà³à²ªà²°à³ à²
ಯಿà²à²¿. à²
ವà³à²µà³ ದà³à²à²¬à³ à²à²à²¡à³.",
@@ -527,7 +531,7 @@
"currentrev": "à²à²¤à³à²¤à³à²¦ à²à²µà³à²¤à³à²¤à²¿",
"currentrev-asof": "$1ದ à²à²à²à²¿à²ªà²¦ à²à²µà³à²¤à³à²¤à²¿",
"revisionasof": "$1ದಿನà³à²¤ à²à²µà³à²¤à³à²¤à²¿",
- "revision-info": "ಬದಲಾವಣೠ$1 ಲà³à²à³à²à³ {{GENDER:$6|$2}} à²à²à²¬à³à²°à³à²¡à³à²¦à³ $7",
+ "revision-info": "$1 ಪà³à²°à²à²¾à²°à³ {{GENDER:$6|$2}} à²à²à²¬à³à²°à³à²¡à³à²¦à³ à²à²¯à²¿à²¨ ಬದಲಾವಣೠ$7",
"previousrevision": "âದà³à²à²¬à³à²°à³ ತà³à²¯à²¿à²¨",
"nextrevision": "ದà³à²à²¬à³à²¦ ತಿದà³à²¦à³à²ªà²¡à²¿ â",
"currentrevisionlink": "à²à²¤à³à²¤à³à²¦ ತಿದà³à²¦à³à²ªà²¡à²¿",
@@ -536,16 +540,17 @@
"last": "ದà³à²à²¬à³à²¦",
"page_first": "ಸà³à²°à³à²¤",
"page_last": "à²à²¡à³à²¤",
+ "histlegend": "ವà³à²¯à²¤à³à²¯à²¾à²¸à³à²¦ à²à²¯à³à²à³: ತà³à²²à²¨à³ ಮಲà³à²ªà³à²°à²¿à²¤à³à²¤à²¿à²¨ ಪರಿಷà³à²à²°à²£à³à²²à³à²¨ ಬರಿà²à³à²ªà³à²ªà³à²¨ à²à³à²¬à³à²¬à²¿à²²à³à²¨à³ à²à³à²°à³à²¤ ಮಲà³à²¤à³âದೠà²à²à²à²°à³âನೠà²à²¤à³à²¤à³à²²à³ à²
ತà³à²¤à²à²¡ ತಿರà³à²¤à³âಡà³à²ªà³à²ªà³à²¨ à²à³à²¬à³à²¬à²¿à²¨à³ à²à²¤à³à²¤à³à²²à³.
\nLegend: ({{int:cur}}) = à²à²à²à²¿à²ªà²¦ ಪರಿಷà³à²à²°à²£à³à²²à³à²¡à³ ವà³à²¯à²¤à³à²¯à²¾à²¸à³, ({{int:last}}) = ದà³à²à²¬à³à²¦ ಪರಿಷà³à²à²°à²£à³à²²à³à²¡à³ ವà³à²¯à²¤à³à²¯à²¾à²¸à³, {{int:minoreditletter}} = à²à²¿à²à³à² ಬದಲಾವಣà³.",
"history-fieldset-title": "à²à²¤à²¿à²¹à²¾à²¸à²¡à³ ನಾಡà³à²²à³",
- "history-show-deleted": "ದà³à²¤à³à²¤à³ ಪಾಡಿನ",
+ "history-show-deleted": "ಮಾà²à²¾à²¦à²¿à²¨à²µà³ ಮಾತà³à²°",
"histfirst": "ಪರ",
"histlast": "ಪà³à²¸",
"historysize": "({{PLURAL:$1|೧ ಬà³à²à³|$1 ಬà³à²à³âಲà³}})",
"historyempty": "(à²à²¾à²²à²¿)",
"history-feed-title": "ಬದಲಾವಣà³à²²à³à²¨ à²à²¤à²¿à²¹à²¾à²¸à³",
"history-feed-description": "ವಿà²à²¿à²¦ ಠಪà³à²à³à²¤ ಬದಲಾವಣà³à²²à³ à²à²¤à²¿à²¹à²¾à²¸à³",
- "history-feed-item-nocomment": "$1 $2 à²
ಲà³à²ª",
- "rev-delundel": "ತà³à²à³à²¨à³à²¨à³ ದà³à²à²à²²",
+ "history-feed-item-nocomment": "$1 $2 à²à³",
+ "rev-delundel": "ತà³à²à²¾à²µà³à²¨à³/ದà³à²à²à²¾à²µà³à²¨à³",
"rev-showdeleted": "ತà³à²à²¾à²µà³",
"revisiondelete": "ಮಾà²à²¾à²¯à²¿à²¨/ಮಾà²à²¾à²µà²à²¦à²¿à²¨ ಬದಲಾವಣà³à²²à³",
"revdelete-show-file-submit": "à²
à²à²¦à³",
@@ -565,43 +570,48 @@
"revdelete-offender": "ಬದಲಾವಣà³à²¦ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²à³",
"mergehistory-from": "ಮà³à²² ಪà³à²",
"mergehistory-reason": "à²à²¾à²°à²£:",
+ "mergelog": "ಸà³à²°à³à²à³à²¦ ದಾà²à²²à³",
"revertmerge": "à²
ನà³-ಮರà³à²à³ ಮಲà³à²ªà³à²²à³",
"history-title": "\"$1\" ಪà³à²à³à²¤ à²à²µà³à²¤à³à²¤à²¿ à²à²¤à²¿à²¹à²¾à²¸à³",
- "difference-title": "ಪಿರ ಪರಿಸà³à²²à²¨à³à²¦ ನಡà³à²¤ ವà³à²¯à²¤à³à²¯à²¾à²¸à³ \"$1\"",
+ "difference-title": "\"$1\" à²à²µà³à²¤à³à²¤à²¿à²²à³à²¨ ನಡà³à²¤ ವà³à²¯à²¤à³à²¯à²¾à²¸à³",
"lineno": "$1ನೠಸಾಲà³:",
"compareselectedversions": "à²à²¯à³à²à³ ಮಲà³à²¤à²¿à²¨ à²à²µà³à²¤à³à²¤à²¿à²²à³à²¨à³ ಹà³à²à²¦à²¾à²£à²¿à²à³ ಮಲà³à²¤à³ ತà³à²²à³",
"editundo": "ದà³à²à²¬à³à²¦à²²à³à²à³",
- "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|One intermediate revision|$1 ಮದà³à²¯à²à²¤à²°à³ ಪರಿಸà³à²à²°à²£à³}} à²
ವà³à²µà³ ಬಳà²à³à²¦à²¾à²°à³à²°à³à²¨à³ ತà³à²à²¾à²¦à³âà²à²¿)",
+ "diff-empty": "(ದಾಲ ವà³à²¯à²¤à³à²¯à²¾à²¸à³ à²à²à³à²à²¿)",
+ "diff-multi-sameuser": "(à²à²à²à³ ಸದಸà³à²¯à³à²°à³ {{PLURAL:$1|ನಡà³à²¤à³à²¤ ಬದಲಾವಣà³à²¨à³|$1 ನಡà³à²¤à³à²¤ ಬದಲಾವಣà³à²²à³à²¨à³}} ತà³à²à²¾à²¦à²¿à²à²¿)",
"searchresults": "ನಾಡà³âಪತà³à²¤à³âನà³à²¤ ಪಲಿತಾà²à²¸à³à²²à³",
"searchresults-title": "\"$1\"à²à³ ನಾಡà³âಪತà³à²¤à³âನà³à²¤ ಪಲಿತಾà²à²¸à³à²²à³",
"notextmatches": "ವಾ ಪà³à²à³à²¤ ಪಠà³à²¯à³à²¡à³à²²à²¾ ಹà³à²²à²¿à²à³ à²à²à³à²à²¿",
- "prevn": "ದà³à²à²¬à³à²¤à³à²¤ {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prevn": "ದà³à²à²¬à³à²¦ {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "ಬà³à²à³à²à²¦ {{PLURAL:$1|$1}}",
"prev-page": "ದà³à²à²¬à³à²¤ ಪà³à²à³",
"next-page": "ನನತಾ ಪà³à²",
- "nextn-title": "ದà³à²à²¬à³à²¦ $1 {{PLURAL:$1|result|ಪಲಿತಾà²à²¸à³à²²à³}}",
+ "nextn-title": "ಬà³à²à³à²à²¦ $1 {{PLURAL:$1|ಪಲಿತಾà²à²¸à³|ಪಲಿತಾà²à²¸à³à²²à³}}",
"shown-title": "ಪà³à²°à²¤à²¿ ಪà³à²à³à²¡à³à²²à²¾ $1 {{PLURAL:$1|result|ಪಲಿತಾà²à²¸à³}} ತà³à²à²ªà²¾à²µà³",
"viewprevnext": "ತà³à²²à³ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
- "searchmenu-new": "ಠಪà³à²à³à²¨à³ ರà²à²¿à²¸à²²à³ \"[[:$1]]\" ಠವಿà²à²¿à²¡à³! {{PLURAL:$2|0=|See also the page found with your search.|ನಾಡà³âನಠತà³à²à²¿à²¦à³ ಬರà³à²ªà³à²¨ ಪಲಿತಾà²à²¸à³à²¨à³ ತà³à²²à³.}}",
- "searchprofile-articles": "ಲà³à²à²¨à³ ಪà³à²à³",
+ "searchmenu-exists": "ಠವಿà²à²¿à²à³ \"[[:$1]]\" ಪà³à²¦à²°à³à²¦ ಪà³à²à³ à²à²à²¡à³. {{PLURAL:$2|0=|ನಾಡಿನ ಪà³à²¦à²°à³à²à³ ತಿà²à³à²à²¿à²¨ ಬà³à²¤à³ ಫಲಿತಾಶà³à²²à³à²¨à³à²²à²¾ ತà³à²²à³.}}",
+ "searchmenu-new": "\"[[:$1]]\" ಪà³à²à³à²¨à³ ಠವಿà²à²¿à²à³ à²à²à²¡à³à²®à²²à³à²ªà³à²²à³! {{PLURAL:$2|0=|à²à²°à³ ನಾಡಿನ ವಿಸಯà³à²¦à³à²à³à²à³à²à³ ತಿà²à³à²à²¿à²¨ ಪà³à²à³à²¨à³à²²à²¾ ತà³à²²à³.|ನಾಡಿನ ವಿಸಯà³à²à³ ತಿà²à³à²à²¿à²¨ ಪಲಿತಾà²à²¸à³à²²à³à²¨à³à²²à²¾ ತà³à²²à³}}",
+ "searchprofile-articles": "ವಿಸಯ ಪà³à²à³à²à³à²²à³",
"searchprofile-images": "ಮಲà³à²à²¿à²®à³à²¡à²¿à²¯à³",
"searchprofile-everything": "ಪà³à²°à²¤à²¿ ವಿಸಯà³",
- "searchprofile-advanced": "ಸà³à²¦à²¾à²°à²£à³à²¦",
+ "searchprofile-advanced": "ಸà³à²¦à²¾à²°à³à²¤à²¿à²¨",
"searchprofile-articles-tooltip": "$1à²à³ ನಾಡà³âಲà³",
"searchprofile-images-tooltip": "ಫà³à²²à³âನೠನಾಡà³âಲà³",
"searchprofile-everything-tooltip": "ಮಾತ ಮಾಹಿತಿಲà³à²¨à³ ನಾಡà³âಲೠ(ಪಾತà³à²°à²¦ ಪà³à²à³à²² ಸà³à²°à³à²¦à³)",
- "searchprofile-advanced-tooltip": "ಬಳà²à³à²¦ ನಾಮà³à²µà²°à³à²à³à²¡à³ ನಾಡà³âಲà³",
+ "searchprofile-advanced-tooltip": "ವà³à²¯à²à³à²¤à²¿à²à³ ಪà³à²¦à²°à³-à²à²¾à²à³à²²à³à²¡à³ ನಾಡà³âಲà³",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|೧ ಪದà³|$2 ಪದà³à²à³à²²à³}})",
+ "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 ಸದಸà³à²¯à³à²°à³|$1 ಸದಸà³à²¯à³à²°à³à²²à³}} ({{PLURAL:$2|1 à²à²ªà²µà²°à³à²à³|$2 à²à²ªà²µà²°à³à²à³à²²à³}}, {{PLURAL:$3|1 ಫà³à²²à³|$3 ಫà³à²²à³âಲà³}})",
"search-redirect": "($1 ಡà³à²¦à³ ಪಿರ ನಿರà³à²¦à³à²¸à²¨à³)",
"search-section": "(ವಿಬಾà²à³ $1)",
+ "search-file-match": "ಫà³à²²à³âಡಿತà³à²¤à²¿ ವಿಸಯà³à²à³ à²à²à²¬à³à²à²¡à³",
"search-suggest": "à²à²à²¦à³à²¨à³ ನಾಡà³à²à²¦à³à²²à³à²²à²°à³: $1",
"search-interwiki-caption": "ಬಳà²à²¦ à²à²¤à²° ಯà³à²à²¨à³à²²à³",
"search-interwiki-default": "$1 ಫಲಿತಾà²à²¶à³à²²à³:",
"search-interwiki-more": "(ಮಸà³à²¤à³)",
"searchrelated": "ಸ೦ಬ೦ಧ à²à²¤à³à²¤à²¿à²¨",
"searchall": "ಮಾತ",
- "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|ಫಲಿತಾà²à²¸à³$1 of $3|ಫಲಿತಾà²à²¸à³ $1 - $2 of $3}}",
- "search-nonefound": "à²à²°à³à²¨ ವಿà²à²¾à²°à²£à³à²à³ ತà²à³à²à²à²¦à²¿à²¨ ಪಲಿತಾà²à²¸à³à²²à³ à²à²¦à³à²¦à²¿.",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|$3à²à³ $1 ಫಲಿತಾà²à²¸à³|$3à²à³ $1 - $2 ಫಲಿತಾà²à²¸à³à²²à³}}",
+ "search-nonefound": "à²à²°à³à²¨ ವಿà²à²¾à²°à²£à³à²à³ ತà²à³à²à²à²¦à²¿à²¨ ಪಲಿತಾà²à²¸à³à²²à³ à²à²à³à²à²¿.",
"search-nonefound-thiswiki": "ಠಸà³à²à³âಡೠಪà³à²°à²¸à³à²¨à³à²¨à³à²¦ ಪಲಿತಾà²à²¸à³ à²à³à²¡à³à²à²¦à²¿à²à³à²à²¿",
"powersearch-legend": "à²
ಡà³à²µà²¾à²¨à³à²¸à³âಡೠಸರà³à²à³",
"powersearch-ns": "ನà³à²®à³-ಸà³à²ªà³à²¸à³âಲà³à²¡à³ ನಾಡà³à²²à³",
@@ -610,16 +620,18 @@
"search-external": "ಬಾಹà³à²¯à³ ಹà³à²¡à³à²à²¾à²à³",
"preferences": "ಪà³à²°à²¾à²¶à²¸à³à²¤à³à²¯à³à²²à³",
"mypreferences": "ಪà³à²°à²¾à²¸à²¸à³à²¤à³à²¯à³à²²à³",
+ "prefs-edits": "ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³à²²à³à²¨ ಸà²à²à³:",
"prefs-skin": "ಸà³à²à²¿à²¨à³",
"skin-preview": "ಮà³à²¨à³à²¨à³à²à³",
"datedefault": "à²à²µà³à²µà³ ಪà³à²°à²¾à²¸à²¸à³à²¤à³à²¯à³ à²à²¦à³à²¦à²¿",
"prefs-user-pages": "ಸದಸà³à²¯à³à²°à³à²¨ ಪà³à²à³",
+ "prefs-personal": "ಸದಸà³à²¯à³à²°à³à²¨ ಬà²à³à²à³",
"prefs-rc": "à²à²à²à²¿à²ªà²¦ ಬದಲಾವಣà³à²²à³",
"prefs-watchlist": "ವà³à²à³à²·à²£à²¾à²ªà²à³à²à²¿",
"prefs-resetpass": "ಪà³à²°à²µà³à²¶à²ªà²¦à³à²¨à³ ಬದಲಾವಣೠಮಲà³à²ªà³à²²à³",
"prefs-changeemail": "à²-à²
à²à²à³ ವಿಳಾಸà³à²¨à³ ಬದಲಾವಣೠಮಲà³à²ªà³à²²à³ à²
ತà³à²¤à²à²¡ ದà³à²ªà³à²ªà³à²²à³",
"prefs-setemail": "à²-à²
à²à²à³ ವಿಳಾಸà³à²¨à³ ಸà³à²¤à²¾à²ªà²¨à³ ಮಲà³à²ªà³",
- "prefs-email": "à²-à²
à²à²à³ à²à²à³à²à³à²²à³",
+ "prefs-email": "à²-ಮà³à²²à³ à²à²¯à³à²à³à²²à³",
"prefs-rendering": "à²à³à²à²°à³",
"saveprefs": "à²à²°à²¿à²ªà²¾à²²à³",
"prefs-editing": "ಸà²à²ªà³à²²à²¿à²ªà³",
@@ -648,23 +660,27 @@
"prefs-files": "à²à²¡à²¤à³à²²à³",
"prefs-custom-css": "à²à²¸à³à²à²®à³ ಸಿà²à²¸à³à²à²¸à³",
"prefs-custom-js": "à²à²¸à³à²à²®à³ à²à²¾à²µà²¾à²¸à³à²à³à²°à²¿à²ªà³à²à³",
- "prefs-emailconfirm-label": "à²-ಮà³à²²à³âದ à²à²ªà³à²ªà²¿à²à³:",
- "youremail": "à²-à²
à²à²à³",
+ "prefs-emailconfirm-label": "à²-ಮà³à²²à³âದ à²à²ªà³à²ªà²¿à²à³:",
+ "youremail": "à²-ಮà³à²²à³",
"username": "{{GENDER:$1|ಸದಸà³à²¯à²¤à³à²µà³à²¦ ಪà³à²¦à²°à³}}:",
+ "prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|ಸದಸà³à²¯à³à²°à³}} à²à²¦à³à²ªà³à²ªà³à²¨ {{PLURAL:$1|à²à³à²à²ªà³|à²à³à²à²ªà³à²²à³}}:",
"prefs-registration": "ನà³à²à²¦à²£à²¿à²¦ ಸಮಯ:",
"yourrealname": "ನಿà²à²µà²¾à²¯à²¿à²¨ ಪà³à²¦à²°à³",
- "yourlanguage": "à²à²¾à²·à³:",
- "yournick": "ಪà³à²¸ ಸಹಿ",
+ "yourlanguage": "ಬಾಸà³:",
+ "yournick": "ಪà³à²¸ ದಸà³à²à²¤à³à²¤à³",
"badsiglength": "à²à²°à³à²¨ ಸಹಿ à²à²¾à²°à³ à²à²¦à³à²¦ à²à²à²¡à³. à²à²à²¦à³ ಮಸà³à²¤à³ à²à²¦à³à²¦à³ à²à²¯à³à²°à³ ಬಲà³à²²à²¿{{PLURAL:$1|character|characters}}.",
- "yourgender": "ಲಿà²à²à³",
+ "yourgender": "à²à²°à³à²¨à³ à²à²°à³ à²à²à² ವರà³à²£à²¨à³ ಮಲà³à²ªà³à²¡à³ ಪà²à²¦à³ ಬಯà²à³à²µà²°à³?",
+ "gender-unknown": "à²à²°à³à²¨à³ ಪà³à²°à²¸à³à²¤à²¾à²ª ಮಲà³à²ªà³à²¨à², ಸಾಫà³à²à³âವà³à²°à³ ಸಾದà³à²¯ à²à²¯à²¿à²¨à²¾à²¤à³ ಮà²à³à²à³âà²à³ ಲಿà²à² ತà²à²¸à³à²¥ ಪದà³à²à³à²²à³à²¨à³ à²à²²à²¸à³à²à²¡à³.",
"gender-male": "à²à²¯à³ ವಿà²à²¿ ಪà³à²à³à²¨à³ ಸà²à²ªà³à²²à²¿à²ªà³à²µà³",
"gender-female": "à²à²²à³ ವಿà²à²¿ ಪà³à²à³à²¨à³ ಸà²à²ªà³à²²à²¿à²ªà³à²µà²²à³",
"email": "à²-à²
à²à²à³",
- "prefs-help-email": "à²-ಮà³à²²à³ à²à²¡à³à²°à²¾à²¸à³ à²à²¡à³à²¡à²¾à²¯à³ à²
ತà³à²¤à³, à²à²à²¡ ನಿà²à³à²²à³ à²
ಯಿನೠà²à³à²°à³à²à²¡ à²à²°à³ ನಿà²à³à²²à³à²¨ ಪà³à²°à²µà³à²¸à³ ಪದà³à²¨à³ ಮರತà³à²à²¡ à²
ಯಿನೠà²à²°à³à²à³ à²-ಮà³à²²à³âಡà³à²¦à³ à²à²¡à²ªà³à²¡à³à²²à²¿.",
+ "prefs-help-realname": "ನಿಠಪà³à²¦à²°à³ à²à³à²°à³à²ªà²¿à²¨à²µà³ à²à²¡à³à²¡à²¾à²¯ à²
ತà³à²¤à³. à²à²à²à³à²²à³ à²à³à²°à³à²à²¡, à²à²°à³à²¨ ಬà³à²²à³à²à³ ಮನà³à²¨à²£à³ à²à³à²°à²¿à²¯à³à²°à³ à²à²ªà²¯à³à² à²à²ªà³à²à²¡à³.",
+ "prefs-help-email": "à²-ಮà³à²²à³ ವಿಲಾಸೠà²à²¡à³à²¡à²¾à²¯à³ à²
ತà³à²¤à³, à²à²à²¡ à²à²°à³ ಪà³à²°à²µà³à²¸à³ ಪದà³à²¨à³ ಮರತà³à²à²¡ à²
ವà³à²¨à³ à²à²°à³à²à³ à²-ಮà³à²²à³âಡà³à²¦à³ à²à²¡à²ªà³à²¡à³à²°à³ ಬà³à²¡à²¾à²ªà³à²à²¡à³.",
+ "prefs-help-email-others": "à²
à²à²à³à²¨à³ ಬà³à²¤à²à³à²²à³à²à³ à²à²°à³à²¨à³ ಸà²à²ªà²°à³à² à²à²¯à³à²°à³, à²à²°à³à²¨ à²à²¾à²¤à³à²¡à³ à²
ತà³à²¤à²à²¡ ಪಾತà³à²° ಪà³à²à³à²à³ à²à²ªà³à²ªà³à²¨ à²à²à²à²¿ à²à³à²à²¡à²¿à²¦ ಮà³à²²à² à²à²°à³à²à³ à²-ಮà³à²²à³ à²à²¡à³à²ªà³à²¡à³à²°à³ à²
ವà²à²¾à²¶ ಮಲà³à²¤à³âದà³ââಲಾ à²à³à²°à³à²²à²¿. à²à²°à³à²¨ à²-ಮà³à²²à³ ವಿಲಾಸೠà²à²°à³à²à³à²²à²¾ à²à³à²¤à³à²¤à²¾à²ªà³à²à²¿.",
"prefs-help-email-required": "à²-ಮà³à²²à³ à²à²¡à³à²°à²¾à²¸à³ ಬà³à²¡à²¾à²¤à³à²à²¡à³.",
"prefs-info": "ಬà³à²¡à³à²¤ ಮಾಹಿತಿ",
"prefs-i18n": "à²
à²à²¤à²°à²°à²¾à²·à³à²à³à²°à³à²à²°à²£",
- "prefs-signature": "ಸಹಿ",
+ "prefs-signature": "ದಸà³à²à²¤à³à²¤à³",
"prefs-dateformat": "ತಾರà³à²à³âದ ಸà³à²²à²¿",
"prefs-advancedediting": "ಸಾಮಾನà³à²¯à³ à²à²¯à³à²à³à²²à³",
"prefs-editor": "ಸà²à²ªà²¾à²¦à²à³",
@@ -676,6 +692,7 @@
"prefs-displayrc": "ಪà³à²°à²¦à²°à³à²¸à²¨à³ à²à²¯à³à²à³à²²à³",
"prefs-displaywatchlist": "ಪà³à²°à²¦à²°à³à²¸à²¨à³ à²à²¯à³à²à³à²²à³",
"prefs-tokenwatchlist": "à²à³à²à²¨à³",
+ "userrights": "ಸದಸà³à²¯à³à²°à³ ಹà²à³à²à³à²²à³",
"userrights-lookup-user": "ಬಳà²à³à²¦à²¾à²°à³à²°à³ à²à³à²à²ªà³à²²à³à²¨à³ ನಿರà³à²µà²¹à²¿à²¸à²²",
"userrights-user-editname": "à²à²à²à²¿ ಸದಸà³à²¯ ಪà³à²¦à²°à³ ಬರà³à²²à³",
"userrights-reason": "à²à²¾à²°à²£à³:",
@@ -686,18 +703,18 @@
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:ನಿರà³à²µà²¾à²¹à²à³à²°à³",
"right-read": "ಪà³à²à²à³âಲà³à²¨à³ à²à²¦à³à²²à³",
"right-edit": "ಪà³à²à³à²¨à³ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³ ಮಲà³à²ªà³à²²à³",
- "right-writeapi": "ಬರà³à²¯à²¿à²¨ à²à²ªà²¿à²à²¦ ಬಳà²à³",
+ "right-writeapi": "ಬರವೠà².ಪಿ.à². ದ à²à²ªà²¯à³à²à³",
"right-delete": "ಪà³à²à³à²à³à²²à³à²¨à³ ಮಾà²à²¾à²²à³",
"right-undelete": "ಪà³à²à³à²¨à³ ಮಾà²à²¾à²µà²¡à³",
"grant-group-email": "à²-à²
à²à²à³ à²à²¡à²ªà³à²¡à³à²²à³",
"grant-createaccount": "ಪà³à²¸ à²à²¾à²¤à³ ಸà³à²°à³ ಮಲà³à²ªà³à²²à³",
- "newuserlogpage": "ಸದಸà³à²¯à³à²°à³ ಸà³à²°à²¿à²¸à³à²à²¿à²¦ ದಾà²à²²à³",
+ "newuserlogpage": "ಸದಸà³à²¯à³à²°à³ à²à²à²¡à³à²®à²²à³à²¤à²¿à²¨ ದಾà²à²²à³",
"rightslog": "ಸದಸà³à²¯à³à²°à³à²¨ ಹà²à³à²à³ ದಾà²à²²à³",
"action-read": "ಠಪà³à²à³à²¨à³ à²à²¦à³à²²à³",
"action-edit": "ಠಪà³à²à³à²¨à³ à²à²¡à²¿à²à³ ಮಲà³à²ªà³à²²à³",
"action-createpage": "ಠಪà³à²à³à²¨à³ ಸà³à²·à³à²à²¿à²¸à²¾à²²à³",
"action-createtalk": "à²à²°à³à²à²¾ ಪà³à²à³à²¨à³ ಸà³à²·à³à²à²¿à²¸à²¾à²²à³",
- "action-createaccount": "ಠಸದಸà³à²¯à³à²°à²¨ à²à²¾à²¤à³à²¨à³ ಸà³à²·à³à²à²¿ ಮಲà³à²ªà³à²²à³",
+ "action-createaccount": "ಠಸದಸà³à²¯à³à²°à²¨ à²à²¾à²¤à³à²¨à³ à²à²à²¡à³ ಮಲà³à²ªà³à²²à³",
"action-minoredit": "à²à²¦à³à²à²à²¿ à²à²²à³à²¯ ಬದಲಾವಣà³",
"action-move": "ಠಪà³à²à³à²¨à³ ಮà³à²µà³(ಸà³à²¥à²³à²¾à²à²¤à²°) ಮಲà³à²ªà³à²²à³",
"action-movefile": "ಠಫà³à²²à³âನೠಸà³à²¥à²³à²¾à²à²¤à²° ಮಲà³à²ªà³à²²à³",
@@ -713,16 +730,18 @@
"recentchanges-legend": "à²à²à²à²¿à²ªà³à²¦ ಬದಲಾವಣà³à²²à³ à²à²¯à³à²à³à²²à³",
"recentchanges-summary": "ಠವಿà²à²¿à²à³ à²à²à²à²¿à²ªà³à²ª ಮಲà³à²¤à³âನ ಬದಲಾವಣà³à²¨à³ ಠಪà³à²à³à²¡à³ à²à²°à³ ತà³à²µà³à²²à²¿",
"recentchanges-feed-description": "ಠಫà³à²¡à³âಡೠವಿà²à²¿à²à³ à²à²à²à²¿à²ªà³à²ª à²à²¤à²¿à²¨à²à²à²¿à²¨ ಬದಲಾವಣà³à²²à³à²¨à³ à²à³à²°à³à²¯à²¾à²à³ ಮಲà³à²ªà³à²²à³.",
- "recentchanges-label-newpage": "à²à²°à³à²¨ ಠಬದಲಾವಣೠಪà³à²¸ ಪà³à²à³à²¨à³ ಸà³à²°à³ ಮಲà³à²ªà³à²à²¡à³",
- "recentchanges-label-minor": "à²à²à²¦à³ à²à²²à³à²¯ ಬದಲಾವಣà³",
+ "recentchanges-label-newpage": "ಠಬದಲಾವಣೠà²à²à²à²¿ ಪà³à²¸ ಪà³à²à³à²¨à³ à²à²à²¡à³ ಮಲà³à²¤à³âà²à²¡à³.",
+ "recentchanges-label-minor": "à²à²à²¦à³ à²à²¿à²à³à² ಬದಲಾವಣà³",
"recentchanges-label-bot": "ಠಸà²à²ªà²¦à²¨à³ à²à²à²à²¿ ಬಾà²à³âಡೠà²à²¤à³à²à²¡à³",
"recentchanges-label-unpatrolled": "ಠಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³à²¨à³ ನನಲಾ ಪರà³à²à³à²·à³ ಮಲà³à²¤à³âà²à²¿.",
- "recentchanges-label-plusminus": "ಬà³à²à³à²¸à³âದ ಲà³à²à³à²à³à²¡à³ ಠಪಾಲà³à²¦ à²à²¾à²¤à³à²°à³ ಬದಲಾತà³à²à²¡à³",
+ "recentchanges-label-plusminus": "ಬà³à²à³à²¸à³âದ ಲà³à²à³à²à³à²¡à³ ಠಪà³à²à³à²¤à³à²¤ à²à²¾à²¤à³à²°à³ ಬದಲಾತà³à²à²¡à³",
"recentchanges-legend-heading": "ಪರಿವಿಡಿ:",
- "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ಬà³à²à³à²à³à²²à²¾ ತà³à²²à³ [[Special:NewPages|ಪà³à²¸ ಪà³à²à³à²¦ ಪà²à³à²à²¿]])",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|ಪà³à²¸ ಪà³à²à³à²à³à²²à³à²¨ ಪà²à³à²à²¿]]ನà³à²²à²¾ ತà³à²²à³)",
"recentchanges-submit": "ತà³à²à²¾à²²à³",
+ "rcfilters-quickfilters": "à²
ರಿತà³à²¨ ವಿಸಯà³à²¨à³ à²à²°à²¿à²ªà²¾à²²à³",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "à²à²à²¦à³ ದಾದಾ?",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "à²à²²à³à²ªà³à²¨à²°à³",
+ "rcnotefrom": "$3, $4 ಡà³à²¦à³ à²à²¤à²¿à²¨ {{PLURAL:$5|ಬದಲಾವಣà³|ಬದಲಾವಣà³à²²à³}} ತಿರà³à²¤à³ à²à²à²¡à³ (à²à²à³à²à³à²à³ $1 ತà³à²à³à²à²¦à³à²à²¡à³).",
"rclistfrom": "$2, $3 ಡà³à²¦à³ ಸà³à²°à³à²µà²¾à²¤à²¿à²¨ ಪà³à²¸ ಬದಲಾವಣà³à²²à³à²¨à³ ತà³à²à³à²ªà²¾à²µà³",
"rcshowhideminor": "$1 à²à²²à³à²¯à³à²²à³à²¯ ಬದಲಾವಣà³à²²à³",
"rcshowhideminor-show": "ತà³à²à²¾à²²à³",
@@ -749,7 +768,7 @@
"hist": "à²à²¤à²¿à²¹à²¾à²¸à³",
"hide": "à²
ಡà³à²à²à²¾à²µà³",
"show": "ತà³à²à²¾à²µà³",
- "minoreditletter": "à²à³",
+ "minoreditletter": "à²à²¿",
"newpageletter": "ಪà³",
"boteditletter": "ಬಾ",
"rc_categories_any": "à²à²µà³à²µà³",
@@ -761,13 +780,13 @@
"recentchangeslinked-feed": "ಸà²à²¬à²à²§ à²à²ªà³à²ªà³à²¨à²à²à²¿à²¨ ಬದಲಾವಣà³à²²à³",
"recentchangeslinked-toolbox": "ಸà²à²¬à²à²¦à³ à²à²ªà³à²ªà³à²¨à²à²à²¿à²¨ ಬದಲಾವಣà³à²²à³",
"recentchangeslinked-title": "\"$1\" ಪà³à²à³à²à³ à²à²¯à²¿à²¨ ಬದಲಾವಣà³à²à³ ಸà²à²¬à²à²¦à²¿à²¸à²¦à³",
- "recentchangeslinked-summary": "à²à²à²à²¿ ನಿರà³à²¦à²¿à²¸à³à²à³ ಪà³à²à³à²°à³à²¦à³ (à²
ತà³à²¤à³âನà³à²¡ ನಿರà³à²¦à²¿à²¸à³à²à³ ವರà³à²à³à²à³ ಸà³à²°à³à²¦à²¿à²¨ ಪà³à²à³à²²à³à²°à³à²¦à³) ಸà²à²ªà²°à³à²à³ à²à²ªà³à²ªà³à²¨ ಪà³à²à³à²²à³à²¡à³ à²à²à²à²¿à²ª ಮಲà³à²¤à²¿à²¨à²à²à²¿à²¨ ಬದಲಾವಣà³à²²à³à²¨à³ ತಿರà³à²¤à³ ಪà²à³à²à²¿ ಮಲà³à²ªà³à²°à²¾à²¤à³à²à²¡à³.\n[[Special:Watchlist|à²à²°à³à²¨ ವà³à²à³à²·à²£à³ ಪà²à³à²à²¿à²¡à³]] à²à²ªà³à²ªà³à²¨ ಪà³à²à³à²²à³ '''ದಪà³à²ª à²
à²à³à²·à²°à³à²¡à³''' à²à²à²¡à³.",
+ "recentchangeslinked-summary": "à²à²à²à²¿ ನಿರà³à²¦à²¿à²¸à³à²à³ ಪà³à²à³à²°à³à²¦à³ ಸà²à²ªà²°à³à²à³ à²à²ªà³à²ªà³à²¨ ಪà³à²à³à²à³à²²à³à²à³ (à²
ತà³à²¤à²à²¡ ನಿರà³à²¦à²¿à²¸à³à²à³ ವರà³à²à³à²à³ ಸà³à²°à³à²¦à²¿à²¨ ಸದಸà³à²¯à³à²°à³à²à³) à²à²à²à²¿à²ª ಮಲà³à²¤à²¿à²¨à²à²à²¿à²¨ ಬದಲಾವಣà³à²²à³à²¨à³ ತಿರà³à²¤à³ ಪà²à³à²à²¿ ಮಲà³à²¤à³âದà³à²à²¡à³.\n[[Special:Watchlist|à²à²°à³à²¨ ವà³à²à³à²·à²£à³ ಪà²à³à²à²¿à²¡à³]] à²à²ªà³à²ªà³à²¨ ಪà³à²à³à²à³à²²à³ ''ದಪà³à²ª à²
à²à³à²·à²°à³à²¡à³\" à²à²à²¡à³.",
"recentchangeslinked-page": "ಪà³à²à³à²¤ ಪà³à²¦à²°à³:",
"recentchangeslinked-to": "à²à²à²¦à³à²¤ ಬದಲà³âà²à³ à²à³à²°à³à²¤à³âನ ಪà³à²à³à²à³ à²à³à²à²¡à²¿ à²à²ªà³à²ªà³à²¨à²à²à²¿à²¨ ಪà³à²à³à²²à³à²¦ ಬದಲಾವಣà³à²²à³à²¨à³ ತà³à²à²¾à²µà³",
"upload": "ಫà³à²²à³âನೠà²
ಪà³à²²à³à²¡à³ ಮಲà³à²ªà³à²²à³",
"uploadbtn": "ಫà³à²²à³âನೠà²
ಪà³à²²à³à²¡à³ ಮಲà³à²ªà³à²²à³",
"uploadnologin": "ಲಾà²à²¿à²¨à³ à²à²¤à³âà²à³à²à²°à³",
- "uploadlogpage": "à²
ಪà³à²²à³à²¡à³ ದಾà²à²²à³",
+ "uploadlogpage": "ದಾà²à²²à³ à²
ಪà³à²²à³à²¡à³ ಮಲà³à²ªà³à²²à³",
"filename": "à²à²¡à²¤à²¦ ಪà³à²¦à²°à³",
"filedesc": "ಸಾರಾà²à²¸à³",
"fileuploadsummary": "ಸಾರಾà²à²¸à³:",
@@ -792,6 +811,7 @@
"license-header": "ಪರವಾನಿà²à³",
"listfiles-delete": "ಮಾà²à²¾à²²à³",
"imgfile": "ಫà³à²²à³",
+ "listfiles": "à²à²¡à²¤à³à²²à³à²¨ ಪà²à³à²à²¿",
"listfiles_thumb": "à²à²²à³à²¯à²à²¿à²¤à³à²°à³",
"listfiles_date": "ದಿನà³",
"listfiles_name": "ಪà³à²¦à²°à³",
@@ -804,7 +824,7 @@
"listfiles-latestversion-no": "à²
ತà³à²¤à³",
"file-anchor-link": "ಫà³à²²à³",
"filehist": "ಫà³à²²à³âದ à²à²¤à²¿à²¹à²¾à²¸à³",
- "filehist-help": "ದಿನà³/ಪà³à²°à³à²¤à³à²¦ ಮಿತà³à²¤à³ à²à²¤à³à²¤à³âà²à²¡ ಠಫà³à²²à³âದ ನಿà²à³à²¸à³à²¤à²¿à²¤à²¿ ತà³à²à³à²à²¡à³.",
+ "filehist-help": "ದಿನà³/ಪà³à²°à³à²¤à³à²¦ ಮಿತà³à²¤à³ à²à²¤à³à²¤à³âà²à²¡ ಫà³à²²à³â ಠಪà³à²°à³à²¤à³à²¡à³ à²à²à² ತà³à²à³à²à²¦à²¿à²¤à³à²¤à³à²à²¡à³ ಪà²à²¦à³ ತà³à²µà³à²²à²¿.",
"filehist-deleteall": "ಮಾತಾ ಮಾà²à²¾à²²à³",
"filehist-deleteone": "ಮಾà²à²¾à²²à³",
"filehist-revert": "ದà³à²à²¬à³à²¦ ಲà³à² ಮಲà³à²ªà³à²²à³",
@@ -813,16 +833,16 @@
"filehist-thumb": "à²à²²à³à²¯à²à²¿à²¤à³à²°à³",
"filehist-thumbtext": "$1ತ à²à²µà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦ à²à²²à³à²¯à²à²¿à²¤à³à²°à³",
"filehist-nothumb": "à²à²²à³à²¯à²à²¿à²¤à³à²°à³ à²à²à³à²à²¿",
- "filehist-user": "ಬಳà²à³à²¦à²¾à²°à³à²°à³",
+ "filehist-user": "ಸದಸà³à²¯à³à²°à³",
"filehist-dimensions": "à²à²¯à²¾à²®à³à²²à³",
"filehist-filesize": "ಫà³à²²à³âದ à²à²¾à²¤à³à²°",
"filehist-comment": "à²
ಬಿಪà³à²°à²¾à²¯à³",
"imagelinks": "ಫà³à²²à³âದ à²à²ªà²¯à³à²",
- "linkstoimage": "ಠತಿರà³à²¤à³âದ {{PLURAL:$1|page links|$1 ಪà³à²à³à²²à³ à²à³à²à²¡à²¿}}ಠಫà³à²²à³âà²à³ à²à³à²¨à²ªà³à²ªà³à²à²¡à³.",
- "nolinkstoimage": "ಠಫà³à²²à³âà²à³ ಸà²à²ªà²°à³à²à³ à²à²ªà³à²ªà³à²¨ ವಾ ಪà³à²à³à²²à²¾ à²à²¦à³à²¦à²¿.",
+ "linkstoimage": "ಠತಿರà³à²¤à³âದ {{PLURAL:$1|ಪà³à²à³|$1 ಪà³à²à³à²à³à²²à³}} ಠಫà³à²²à³âà²à³ ಸà²à²ªà²°à³à²à³ à²à³à²°à³à²ªà³à²à²¡à³.",
+ "nolinkstoimage": "ಠಫà³à²²à³âà²à³ ಸà²à²ªà²°à³à²à³ à²à²ªà³à²ªà³à²¨ ವಾ ಪà³à²à³à²²à²¾ à²à²à³à²à²¿.",
"sharedupload": "ಠಫà³à²²à³âನೠಮಸà³à²¤à³ à²à²¨ ಪà²à³à²à³âದà³à²²à³à²²à³à²°à³ à²
à²à²à³à²¨à³ à²à²à²¦à³ ಮಸà³à²¤à³ ಪà³à²°à³à²à³à²à³à²à³âಲà³à²¡à³ à²à²ªà²¯à³à²à²¿à²¸à³à²²à²¿",
- "sharedupload-desc-here": "ಠಪà³à²à³ $1ಡà³à²¦à³ ಬà³à²à³à² ಬà³à²¤à³ ಯà³à²à²¨à³à²¡à³à²¦à³ à²à²²à²¸à³à²²à²¿.\nಠಪà³à²à³à²¤ ವಿವರೠ[$2 ಪà³à²à³à²¤ ವಿವರà³] ತಿರà³à²¤ ಸಾಲà³âಡೠತà³à²à²¾à²¦à³à²à²¡à³",
- "upload-disallowed-here": "à²à²°à³ ಠಫà³à²²à³âನೠà²à³à²¡à³à²°à³ ಬರà³à²µà²°à³ ಸಾದà³à²¯à³ à²à²¦à³à²¦à²¿.",
+ "sharedupload-desc-here": "ಠಪà³à²à³ $1ಡà³à²¦à³ ಬà³à²¦à³à²à²¡à³ ಬà³à²à³à² ಬà³à²¤à³ ಯà³à²à²¨à³à²²à³à²¡à³ à²à²²à²¸à³à²²à²¿.\n[$2 à²à²¡à²¤ ವಿವರಣೠಪà³à²]ತ ಮಿತà³à²¤à³ ವಿವರಣà³à²¨à³ ತಿರà³à²¤ ಸಾಲà³âಡೠತà³à²à²¾à²¦à³à²à²¡à³.",
+ "upload-disallowed-here": "à²à²°à³ ಠಫà³à²²à³âನೠà²à³à²¡à³à²°à³ ಬರà³à²¯à³à²°à³ ಸಾದà³à²¯à³ à²à²à³à²à²¿.",
"filerevert-comment": "à²à²¾à²°à²£:",
"filerevert-submit": "ದà³à²à²¬à³à²¦ ಲà³à² ಮಲà³à²ªà³à²²à³",
"filedelete": "$1 ನೠಮಾà²à²¾à²²à³",
@@ -830,25 +850,52 @@
"filedelete-comment": "à²à²¾à²°à²£",
"filedelete-submit": "ಮಾà²à²¾à²²à³",
"filedelete-reason-otherlist": "ಬà³à²¤à³ à²à²¾à²°à²£",
+ "mimesearch": "MIME ನಾಡà³à²¨à²¿",
"download": "ಡà³à²¨à³âಲà³à²¡à³",
- "randompage": "ಯಾದà³à²à³à²à²¿à² ಪà³à²à³",
+ "listredirects": "ರà³à²¡à³à²°à³à²à³à²à³ ಪà²à³à²à²¿",
+ "listduplicatedfiles": "ಡà³à²ªà³à²²à²¿à²à³à²à³ à²à²¡à²¤à³à²²à³à²¨ ಪà²à³à²à²¿",
+ "unusedtemplates": "à²à²²à²¸à²à²¦à²¿à²¨ à²à³à²à²ªà³à²²à³à²à³à²²à³",
+ "randompage": "à²à³à²¤à³à²¤à³à²¦à²¾à²à²¤à²¿ ಪà³à²à³",
"randomincategory-category": "ವರà³à²à³:",
"randomincategory-submit": "ಪà³à²²à³",
+ "randomredirect": "à²à³à²¤à³à²¤à³à²¦à²¾à²à²¤à²¿ ರà³à²¡à³à²°à³à²à³à²à³",
"statistics": "à²
à²à²à²¿ à²
à²à²¶à³à²²à³",
"statistics-header-pages": "ಪà³à²à³à²¤ à²
à²à²à²¿ à²
à²à²¶à²²à³",
"statistics-pages": "ಪà³à²à²à³à²²à³",
"statistics-users-active": "ಸà²à³à²°à²¿à²¯ ಬಳà²à³à²¦à²¾à²°à³à²°à³",
"pageswithprop-submit": "ಪà³à²²à³",
+ "doubleredirects": "ರಡà³à²¡à³ ರಿಡà³à²°à³à²à³à²à³âಲà³",
+ "brokenredirects": "à²à²¡à²¿à²¦à²¿à²¨ ರಿಡà³à²°à³à²à³à²à³âಲà³",
"brokenredirects-edit": "ಸà²à²ªà³à²²à²¿à²ªà³à²²à³",
"brokenredirects-delete": "ಮಾà²à²¾à²²à³",
+ "withoutinterwiki": "ಬಾಸà³à²¦ ಸà²à²ªà²°à³à² ದಾà²à²¤à²¿à²¨ ಪà³à²à³à²à³à²²à³",
"withoutinterwiki-submit": "ತà³à²à²¾à²²à³",
+ "fewestrevisions": "ಮಸà³à²¤à³ à²à²¡à²®à³ ಬದಲಾವಣೠà²à²¤à²¿à²¨ ಪà³à²à³à²à³à²²à³",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|byte|ಬà³à²à³âಲà³}}",
- "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|member|ಸದಸà³à²¯à³à²°à³}}",
+ "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|ಸದಸà³à²¯à³à²°à³|ಸದಸà³à²¯à³à²°à³à²²à³}}",
+ "lonelypages": "à²à²à²à²¿ ಪà³à²à³à²à³à²²à³",
+ "uncategorizedpages": "à²à²¤à³à²¤à²°à³ à²à²µà²à²¦à²¿à²¨ ಪà³à²à³à²à³à²²à³",
+ "uncategorizedcategories": "à²à²¤à³à²¤à²°à³ à²à²µà²à²¦à²¿à²¨ ವರà³à²à³à²²à³",
+ "uncategorizedimages": "à²à²¤à³à²¤à²°à³ à²à²µà²à²¦à²¿à²¨ ಫà³à²²à³âಲà³",
+ "uncategorizedtemplates": "à²à²¤à³à²¤à²°à³ à²à²µà²à²¦à²¿à²¨ à²à³à²à²ªà³à²²à³à²à³à²²à³",
+ "unusedcategories": "à²à²²à²¸à²à²¦à²¿à²¨ ವರà³à²à³à²²à³",
+ "unusedimages": "à²à²²à²¸à²à²¦à²¿à²¨ ಫà³à²²à³âಲà³",
+ "wantedcategories": "ಬà³à²¡à²¾à²¯à²¿à²¨ ವರà³à²à³à²²à³",
+ "wantedpages": "ಬà³à²¡à²¾à²¯à²¿à²¨ ಪà³à²à³à²à³à²²à³",
"wantedfiles": "ಬà³à²¡à²¾à²¯à²¿à²¨ à²à²¡à²¤à³à²²à³",
- "prefixindex": "ಪà³à²°à³à²µà²¨à²¾à²®à³à²²à³à²¦ ಸà³à²à²¿à²à³",
+ "wantedtemplates": "ಬà³à²¡à²¾à²¯à²¿à²¨ à²à³à²à²ªà³à²²à³à²à³à²²à³",
+ "mostlinked": "ಮಸà³à²¤à³ à²à²¾à²¸à³à²¤à²¿ à²à³à²à²¡à²¿à²²à³ à²à²ªà³à²ªà³à²¨ ಪà³à²à³à²à³à²²à³",
+ "mostlinkedcategories": "ಮಸà³à²¤à³ à²à²¾à²¸à³à²¤à²¿ à²à³à²à²¡à²¿à²²à³ à²à²ªà³à²ªà³à²¨ ವರà³à²à³à²²à³",
+ "mostlinkedtemplates": "ಮಸà³à²¤à³ à²à²¾à²¸à³à²¤à²¿ à²à³à²à²¡à²¿à²²à³ à²à²ªà³à²ªà³à²¨ à²à³à²à²ªà³à²²à³à²à³à²²à³",
+ "mostcategories": "ಮಸà³à²¤à³ à²à²¾à²¸à³à²¤à²¿ ವರà³à²à³à²²à³ à²à²ªà³à²ªà³à²¨ ಪà³à²à³à²à³à²²à³",
+ "mostimages": "ಮಸà³à²¤à³ à²à²¾à²¸à³à²¤à²¿ à²à³à²à²¡à²¿à²²à³ à²à²ªà³à²ªà³à²¨ à²à²¡à²¤à³à²²à³",
+ "mostinterwikis": "ಮಸà³à²¤à³ à²à²¾à²¸à³à²¤à²¿ à²à²²à²µà²¿à²à²¿ à²à²ªà³à²ªà³à²¨ ಪà³à²à³à²à³à²²à³",
+ "mostrevisions": "ಮಸà³à²¤à³ à²à²¾à²¸à³à²¤à²¿ ಬದಲಾವಣà³à²²à³ à²à²¤à²¿à²¨ ಪà³à²à³à²à³à²²à³",
+ "prefixindex": "ಪà³à²°à³à²µà²¨à²¾à²® à²à²¤à³à²¤à²¿à²¨ ಮಾತಾ ಪà³à²à³à²à³à²²à³",
"prefixindex-submit": "ತà³à²à²¾à²²à³",
- "shortpages": "à²à²²à³à²¯ ಪà³à²à³à²à³à²²à³",
+ "shortpages": "à²à²¿à²à³à² ಪà³à²à³à²à³à²²à³",
"longpages": "à²à²¦à³à²¦ ಪà³à²à³à²à³à²²à³",
+ "deadendpages": "à²à²¡à³à²¤à³à²¤ ಪà³à²à³à²à³à²²à³",
"protectedpages": "ಸà²à²°à²à³à²·à²¿à²¤ ಪà³à²à³",
"protectedpages-page": "ಪà³à²à³",
"protectedpages-reason": "à²à²¾à²°à²£à³",
@@ -856,11 +903,12 @@
"protectedpages-unknown-timestamp": "à²à³à²¤à³à²¤à²¿à²à³à²à²¾à²à²¦à²¿à²¨",
"protectedpages-unknown-performer": "à²
à²à³à²à²¾à²¤ ಬಳà²à³à²¦à²¾à²°à³",
"protectedtitles": "ಸà²à²°à²à³à²·à²¿à²¤ ಶà³à²°à³à²·à²¿à²à³à²²à³",
- "listusers": "ಬಳà²à³à²¦à²¾à²°à²°à³à²¨ ತà²à³à²¤à³",
+ "listusers": "ಸದಸà³à²¯à³à²°à³à²¨ ಪà²à³à²à²¿",
"newpages": "ಪà³à²¸ ಪà³à²à³à²à³à²²à³",
"newpages-submit": "ತà³à²à²¾à²²à³",
"newpages-username": "ಸದಸà³à²¯à³à²°à³à²¨ ಪà³à²¦à²°à³:",
- "move": "ಮà³à²µà³(ಸà³à²¥à²³à²¾à²à²¤à²°) ಮಲà³à²ªà³à²²à³",
+ "ancientpages": "ಪರತà³à²¤à³ ಪà³à²à³à²à³à²²à³",
+ "move": "ಸà³à²¥à²³à²¾à²à²¤à²° ಮಲà³à²ªà³à²²à³",
"movethispage": "ಠಪà³à²à³à²¨à³ ಮà³à²µà³ ಮಲà³à²ªà³à²²à³",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|ಪà³à²¸ ೧|ಪà³à²¸ $1}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|older 1|ಪರತà³à²¤à³ $1}}",
@@ -871,20 +919,26 @@
"booksources": "ಬà³à²à³à²¦ ಮà³à²²à³",
"booksources-search-legend": "ಬà³à²à³à²¦ ಮà³à²²à³à²¨à³ ನಾಡà³âಲà³",
"booksources-search": "ನಾಡà³âಲà³",
+ "specialloguserlabel": "ಸಾಧà²à³à²°à³:",
"log": "ದಾà²à²²à³à²²à³",
"logeventslist-submit": "ತà³à²à²¾à²²à³",
+ "all-logs-page": "ಮಾತಾ ಸಾರà³à²µà²à²¨à²¿à² ದಾà²à²²à³",
"checkbox-all": "ಮಾತಾ",
"checkbox-none": "à²à²µà³à²µà³à²²à²¾ à²à²à³à²à²¿",
- "allpages": "ಪà³à²°à²¾ ಪà³à²à³à²²à³",
+ "allpages": "ಪà³à²°à²¾ ಪà³à²à³à²à³à²²à³",
"allpagesfrom": "à²à²à²¦à³à²°à³à²¦à³ ಶà³à²°à³à²µà²¾à²ªà³à²¨ ಪà³à²à³à²²à³à²¨à³ ತà³à²à³à²ªà²¾à²µà³:",
"allpagesto": "à²à²à²¦à³à²°à³à²¦à³ à²
à²à²¤à³à²¯ à²à²ªà³à²¨ ಪà³à²à³à²²à³à²¨à³ ತà³à²à³à²ªà²¾à²µà³:",
- "allarticles": "ಮಾತ ಪà³à²à³à²²à³",
+ "allarticles": "ಮಾತ ಪà³à²à³à²à³à²²à³",
"allpagessubmit": "ಪà³à²²à³",
"categories": "ವರà³à²à³à²²à³",
"categories-submit": "ತà³à²à²¾à²²à³",
+ "deletedcontributions": "ಮಾà²à²¿à²¦à²¿à²¨ ಸದಸà³à²¯à³à²°à³ à²à²¾à²£à²¿à²à³à²²à³",
"sp-deletedcontributions-contribs": "à²à²¾à²¨à²¿à²à³à²²à³",
+ "linksearch": "ಪಿದಯಿದ à²à³à²à²¡à²¿à²²à³à²¨à³ ನಾಡà³à²¨à²¿",
"linksearch-ok": "ನಾಡà³âಲà³",
"listusers-submit": "ತà³à²à²¾à²²à³",
+ "activeusers": "ಸà²à³à²°à²¿à²¯ ಸದಸà³à²¯à³à²°à³ ಪà²à³à²à²¿",
+ "listgrouprights": "ಸದಸà³à²¯à³à²°à³ à²à³à²à²ªà³à²¦ ಹà²à³à²à³à²²à³",
"listgrouprights-group": "à²à³à²à²ªà³",
"listgrouprights-members": "(ಸದಸà³à²¯à³à²°à³à²¨ ಪà²à³à²à²¿)",
"listgrants-rights": "ಹà²à³à²à³à²à²³à³",
@@ -896,107 +950,125 @@
"emailsend": "à²à²¡à²ªà³à²¡à³à²²à³",
"watchlist": "ವà³à²à³à²·à²£à²¾ ಪà²à³à²à²¿",
"mywatchlist": "à²à²¨à³à²¨ ವà³à²à³à²·à²£à²¾à²ªà²à³à²à²¿",
+ "watchlistfor2": "$1 à²à³ ($2)",
"watchnologin": "ಲಾà²à²¿à²¨à³ à²à²¤à³âà²à²°à³",
- "watch": "ತà³à²²à³",
+ "watch": "à²à³à²¨ ದà³à²²à³",
"watchthispage": "ಠಪà³à²à³à²¨à³ ತà³à²²à³",
"unwatch": "ವà³à²à³à²·à²£à²¾à²ªà²à³à²à²¿à²°à³à²¦à³ ದà³à²ªà³à²ªà³",
- "watchlist-hide": "à²
ಡà³à²à²à²¾à²µà³",
+ "watchlist-details": "ಪಾತà³à²° ಪà³à²à³à²à³à²²à³ ಸà³à²°à³à²¦à³ à²à²à³à²à³ {{PLURAL:$1|$1 ಪà³à²à³|$1 ಪà³à²à³à²à³à²²à³}} à²à²°à³à²¨ ವà³à²à³à²·à²£à²¾à²ªà²à³à²à²¿à²¡à³ à²à²à²¡à³.",
+ "wlheader-enotif": "à²-ಮà³à²²à³ ಸà³à²à²¨à³ ಸà²à³à²°à²¿à²¯ à²à²¤à³à²à²¡à³.",
+ "wlheader-showupdated": "à²à²°à³ à²
à²à³à²°à²¿à²à³ à²à³à²à²¿ à²à³à²°à²¿ ಬà³à²à³à² ಬದಲಾವಣೠà²à²¯à²¿à²¨ ಪà³à²à³à²à³à²²à³à²¨à³ '''ದಪà³à²ª à²
à²à³à²·à²°à³à²²à³à²¡à³''' ತà³à²à²¾à²¦à³à²à²¡à³.",
+ "wlnote": "Below {{PLURAL:$1|is the last change|are the last $1 changes}} in the last {{PLURAL:$2|hour|$2 hours}}, as of $3, $4.\n\n$3, $4 ದ ಪà³à²°à²à²¾à²° à²à²°à²¿à²¨ {{PLURAL:$2|à²à²à²à³à²¡à³|$2 à²à²à²à³à²²à³à²¡à³}} à²à²¯à²¿à²¨ à²
à²à³à²°à²¿à²¦ {{PLURAL:$1|ಬದಲಾವಣà³à²¨à³|$1 ಬದಲಾವಣà³à²²à³à²¨à³}} ತಿರà³à²¤à³ ತà³à²à²¾à²¦à³à²à²¡à³.",
+ "watchlist-hide": "ದà³à²à²à²¾à²µà³",
"watchlist-submit": "ತà³à²à²¾à²µà³",
- "wlshowhideminor": "à²à²²à³à²¯à³à²²à³à²¯ ಬದಲಾವಣà³à²²à³",
+ "wlshowtime": "ತà³à²à²¾à²µà³à²¡à²¾à²¯à²¿à²¨ ಪà³à²°à³à²¤à³à²¦ à²
ವಧಿ:",
+ "wlshowhideminor": "à²à²¿à²à³à² ಬದಲಾವಣà³à²²à³",
"wlshowhideliu": "ನà³à²à²¦à²µà²£à³ à²à²¤à²¿à²¨à²à²à²¿à²¨ ಸದಸà³à²¯à³à²°à³",
- "wlshowhideanons": "ಪà³à²¦à²°à³ à²à²¦à³à²¯à²¾à²à²¦à²¿à²¨ ಸದಸà³à²¯à³à²°à³",
+ "wlshowhideanons": "ಪà³à²¦à²°à³ ದಾà²à²¤à²¿à²¨ ಸದಸà³à²¯à³à²°à³",
+ "wlshowhidemine": "à²à²¨à³à²¨ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³à²²à³",
"watchlist-options": "ವà³à²à³à²·à²£à²¾à²ªà²à³à²à²¿ à²à²¯à³à²à³à²²à³",
"watching": "ವà³à²à³à²·à²£à²¾à²ªà²à³à²à²¿à²à³ ಸà³à²°à³à²ªà²¾à²µà³à²à²¦à³à²à²¡à³...",
"unwatching": "ವà³à²à³à²·à²£à²¾à²ªà²à³à²à²¿à²°à³à²¦à³ ದà³à²¤à³à²¤à³à²à²¦à³à²à²¡à³...",
+ "enotif_reset": "à²à³à²à²¿ à²à³à²°à²¿à²¨ ಮಾತಾ ಪà³à²à³à²à³à²²à³à²¨à³ à²à³à²°à³à²¤ ಮಲà³à²ªà³à²²à³",
"deletepage": "ಪà³à²à³à²à³à²²à³à²¨à³ ಮಾà²à²¾à²²à³",
"confirm": "à²à²à³à²à²¿à²®à²²à³à²ªà³à²²à³",
"delete-legend": "ಮಾà²à²¾à²²à³",
"historyaction-submit": "ತà³à²à²¾à²²à³",
"actioncomplete": "à²à²¾à²°à³à²¯ ಸà²à²ªà³à²°à³à²£",
- "dellogpage": "ಡಿಲà³à²à³ ಮಲà³à²¤à²¿à²¨ ಫà³à²²à³âದ ದಾà²à²²à³",
+ "dellogpage": "ಮಾà²à²¾à²¯à²¿à²¨à³à²¤à³à²¤ ದಾà²à²²à³",
"deletionlog": "ಡಿಲà³à²à³ ಮಲà³à²¤à²¿à²¨ ಫà³à²²à³âದ ದಾà²à²²à³",
"deletecomment": "à²à²¾à²°à²£:",
"deletereasonotherlist": "ಬà³à²¤à³ à²à²¾à²°à²£",
"delete-edit-reasonlist": "ಮಾà²à²¾à²¯à²¿à²¨ à²à²¾à²°à²£à³à²²à³à²¨à³ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³ ಮಲà³à²ªà³à²²à³",
- "rollbacklink": "ಪà³à²¡à²¤à³à²¤à³ ಪಾಡà³",
- "rollbacklinkcount": "ಪಿರ ದà³à²¤à³à²¨à³à²²à³ $1 {{PLURAL:$1|edit|ಸà²à²ªà²¦à²¨à³à²²à³}}",
+ "rollbacklink": "ಪಿರ ತಿರà³à²à²¾à²µà³",
+ "rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³à²¨à³|ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³à²²à³à²¨à³}} ಪಿರ ತಿರà³à²à²¾à²µà³",
+ "changecontentmodel": "ಪà³à²à³à²¤ ವಿಸಯ ಮಾದರಿನೠಬದಲೠಮಲà³à²ªà³à²²à³",
"changecontentmodel-title-label": "ಪà³à²à³à²¦ ಪà³à²¦à²°à³",
"changecontentmodel-reason-label": "à²à²¾à²°à²£:",
"changecontentmodel-submit": "ಬದಲಾವಣà³",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "ದà³à²à²¬à³à²¦ ಲà³à² ಮಲà³à²ªà³à²²à³",
"logentry-contentmodel-change-revert": "ದà³à²à²¬à³à²¦ ಲà³à² ಮಲà³à²ªà³à²²à³",
- "protectlogpage": "ಸà³à²°à²¾à²¯à²¿à²¨ ದಾà²à²²à³",
+ "protectlogpage": "ಸà²à²°à²à³à²·à²£à³ ದಾà²à²²à³",
"protectedarticle": "\"[[$1]]\" ಸà²à²°à²à³à²·à²¿à²¤à²µà²¾à²¦à³à²à²¡à³.",
"modifiedarticleprotection": "\"[[$1]]\" ಪà³à²à³à²¤ ಸà²à²°à²à³à²·à²£à³ ಮà²à³à² ಬದಲಾà²à²¡à³",
"protectcomment": "à²à²¾à²°à²£à³:",
+ "protect-default": "ಮಾತ ಸದಸà³à²¯à³à²°à³à²à³à²²à²¾ à²
ನà³à²®à²¤à²¿ à²à³à²°à³à²²à³",
"protect-otherreason-op": "ಬà³à²¤à³ à²à²¾à²°à²£",
"restriction-type": "à²à²ªà³à²ªà³à²à³:",
"restriction-edit": "ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³ ಮಲà³à²ªà³à²²à³",
"restriction-move": "ಸà³à²¥à²³à²¾à²à²¤à²° ಮಲà³à²ªà³à²²à³",
"restriction-create": "ಸà³à²·à³à²à²¿à²¸à²¾à²²à³",
"restriction-upload": "à²
ಪà³à²²à³à²¡à³",
+ "undelete": "ಮಾà²à²¾à²¦à²¿à²¨ ಪà³à²à³à²à³à²²à³à²¨à³ ತà³à²²à³",
"undeletelink": "ದà³à²à²¬à³à²¦ à²à²µà³à²¤à³à²¤à²¿à²à³ ಪà³à²²à³",
"undeleteviewlink": "ತà³à²²à³",
"undeletecomment": "à²à²¾à²°à²£à³:",
"undelete-search-submit": "ನಾಡà³âಲà³",
"undelete-show-file-submit": "à²
à²à²¦à³",
- "namespace": "ಪà³à²¦à²°à³âದ ಬà²à³:",
+ "namespace": "ಪà³à²¦à²°à³-à²à²¾à²à³:",
"invert": "à²à²¯à³à²à³à²¨à³ ತಿರà³à²à²¾à²²à³",
"tooltip-invert": "à²à²¯à³à²¤à²¿ ಪà³à²¦à²°à³-à²à²¾à²à³à²¦à³à²²à²¯à²¿à²¦ (ಬà³à²à³à² à²à²¯à³à²¤à²¿à²¤à³à²¤à³à²à²¡, ಸà²à²¬à²à²§ ಪà²à³à²à²¿à²¨ ಪà³à²¦à²°à³-à²à²¾à²à³à²¦à²²à²¾) ಪà³à²à³à²à³à²²à³à²¨ ಬದಲಾವಣà³à²¨à³ ದà³à²à²à²¾à²¯à³à²°à³ ಠಪà³à²à³à²à²¿à²à³à²¨à³ à²à²¯à³à²ªà³à²²à³",
- "namespace_association": "ಸà²à²¬à²à²§ ಪà²à³à²à²¿à²¨ ಪà³à²¦à²°à³-à²à²¾à²à³",
+ "namespace_association": "ಸà²à²¬à²à²¦à³ ಪà²à³à²à²¿à²¨ ಪà³à²¦à²°à³-à²à²¾à²à³",
"tooltip-namespace_association": "à²à²¯à³à²¤à²¿ ಪà³à²¦à²°à³-à²à²¾à²à³à²à³ ಸà²à²¬à²à²§ ಪà²à³à²à²¿à²¨ ಪಾತà³à²° à²
ತà³à²¤à²¾à²à²¡ ವಿಸಯದ ಪà³à²¦à²°à³-à²à²¾à²à³à²¨à³à²²à²¾ à²à²à³à²à³à²à³ ಸà³à²°à²¾à²¯à³à²°à³ ಠಪà³à²à³à²à²¿à²à³à²¨à³ à²à²¯à³à²ªà³à²²à³",
"blanknamespace": "(ಮà³à²à³à²¯)",
"contributions": "{{GENDER:$1|ಸದಸà³à²¯à³à²°à³à²¨}} à²à²¾à²£à²¿à²à³à²²à³",
"contributions-title": "$1 à²à³ ಸದಸà³à²¯à³à²°à³à²¨ à²à²¾à²£à²¿à²à³",
"mycontris": "à²à²¨à³à²¨ à²à²¾à²¨à²¿à²à³à²²à³",
"anoncontribs": "à²à²¾à²¨à²¿à²à³à²²à³",
- "contribsub2": "$1 ($2) à²à³",
- "uctop": " (ಮಿತà³à²¤à³)",
- "month": "ಠತಿà²à²à³à²²à³à²°à³à²¦à³ (ಬà³à²à³à² ದà³à²à²¬à³à²¦):",
- "year": "ಠà²à²°à³à²¸à³à²°à³à²¦à³(ಬà³à²à³à² ದà³à²à²¬à³à²¦):",
- "sp-contributions-newbies": "ಪà³à²¸ à²à²¾à²¤à³à²²à³à²¦ à²à²¾à²£à²¿à²à³à²²à³à²¨à³ ಮಾತà³à²° ತà³à²à³à²ªà²¾à²µà³",
+ "contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} ($2)",
+ "uctop": "(à²à²¤à³à²¤à³à²¦)",
+ "month": "ಠತಿà²à²à³à²²à³à²¡à³à²¦à³ (ಬà³à²à³à² ದà³à²à²¬à³à²¦):",
+ "year": "ಠà²à²°à³à²¸à³à²¡à³à²¦à³(ಬà³à²à³à² ದà³à²à²¬à³à²¦):",
+ "sp-contributions-newbies": "ಪà³à²¸ à²à²¾à²¤à³à²²à³à²¨ à²à²¾à²£à²¿à²à³à²²à³à²¨à³ ಮಾತà³à²° ತà³à²à³à²ªà²¾à²µà³",
"sp-contributions-blocklog": "ತಡà³à²ªà²¤à³à²¤à³à²¨ ದಾà²à²²à³",
+ "sp-contributions-deleted": "ಮಾà²à²¿à²¦à²¿à²¨ {{GENDER:$1|ಸದಸà³à²¯à³à²°à³}} à²à²¾à²£à²¿à²à³à²²à³",
+ "sp-contributions-uploads": "à²
ಪà³à²²à³à²¡à³à²²à³",
"sp-contributions-logs": "ದಾà²à²²à³à²²à³",
"sp-contributions-talk": "ಪಾತà³à²°",
+ "sp-contributions-userrights": "{{GENDER:$1|ಸದಸà³à²¯à³à²°à³à²¨}} ಹà²à³à²à³à²²à³à²¨ ನಿರà³à²µà²¹à²¨à³",
"sp-contributions-search": "à²à²¾à²£à²¿à²à³à²²à³à²¨à³ ನಾಡà³à²²à³",
- "sp-contributions-username": "à².ಪಿ ವಿಳಾಸ à²
ತà³à²¤à³âನà³à²¡ ಬಳà²à³à²¦ ಪà³à²¦à²°à³:",
+ "sp-contributions-username": "à².ಪಿ ವಿಳಾಸ à²
ತà³à²¤à²à²¡ ಸದಸà³à²¯à³à²°à³à²¨ ಪà³à²¦à²°à³:",
+ "sp-contributions-toponly": "à²à²à²à²¿à²ªà²¦ ಪರಿಷà³à²à²°à²£à³à²¦ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³à²²à³à²¨à³ ಮಾತà³à²° ತà³à²à²¾à²µà³",
+ "sp-contributions-newonly": "ಪà³à²à³à²¨à³ à²à²à²¡à³ ಮಲà³à²¤à²¿à²¨ ಸಪಾದನà³à²²à³à²¨à³ ಮಾತà³à²° ತà³à²à²¾à²µà³",
+ "sp-contributions-hideminor": "à²à²¿à²à³à² ಬದಲಾವಣà³à²¨à³ ದà³à²à²à²¾à²²à³",
"sp-contributions-submit": "ನಾಡà³",
"whatlinkshere": "à²à²¡à³ ವಾ ಪà³à²à³ à²à³à²à²¡à²¿ à²à³à²°à³à²ªà³à²à²¡à³",
- "whatlinkshere-title": "\"$1\" ಪà³à²à³à²à³ à²à³à²à²¡à²¿ à²à³à²°à³à²ªà³à²¨ ಪà³à²à³à²²à³",
+ "whatlinkshere-title": "\"$1\" à²à³à²à³ ಸà²à²ªà²°à³à² à²à³à²°à³à²ªà²¿à²¨ ಪà³à²à³à²à³à²²à³",
"whatlinkshere-page": "ಪà³à²à³:",
- "linkshere": "[[:$1]]à²à³ ಠತಿರà³à²¤à³âದ ಪà³à²à³à²à³ à²à³à²à²¡à²¿ à²à³à²°à³à²ªà³à²à²¡à³.",
- "nolinkshere": "'''[[:$1]]''' à²à³ ವಾ ಪà³à²à³à²²à³à²²à²¾ ಲಿà²à²à³ à²à³à²°à³à²ªà³à²à²¿.",
+ "linkshere": "[[:$1]]à²à³ ಠತಿರà³à²¤à³âದ ಪà³à²à³à²à³à²²à³ à²à³à²à²¡à²¿ à²à³à²°à³à²ªà³à²à²¡à³.",
+ "nolinkshere": "'''[[:$1]]''' à²à³ ವಾ ಪà³à²à³à²à³à²²à³à²¡à³à²²à²¾ ಲಿà²à²à³ à²à²à³à²à²¿.",
"isredirect": "ಪಿರ ನಿರà³à²¦à³à²¶à²¨à³à²¦ ಪà³à²à³",
"istemplate": "ಸà³à²°à²¾à²µà³à²¨à³",
"isimage": "ಫà³à²²à³âದ à²à³à²à²¡à²¿",
- "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|previous|ದà³à²à²¬à³à²¦ $1}}",
- "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|next|ಬà³à²à³à²à²¦ $1}}",
+ "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|ದà³à²à²¬à³à²¦|ದà³à²à²¬à³à²¦ $1}}",
+ "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|ಬà³à²à³à²à²¦|ಬà³à²à³à²à²¦ $1}}",
"whatlinkshere-links": "â à²à³à²à²¡à²¿à²²à³",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 ಪಿರನಿರà³à²¦à³à²¶à²¨à³à²²à³",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 ಸà³à²°à²¾à²µà³à²¨à²µà³",
- "whatlinkshere-hidelinks": "$1 à²à³à²à²¡à²¿à²à³à²²à³",
+ "whatlinkshere-hidelinks": "$1 à²à³à²à²¡à²¿à²²à³",
"whatlinkshere-filters": "à²
ರಿಪà³à²²à³",
"whatlinkshere-submit": "ಪà³à²²à³",
"blockip": "ಠಸದಸà³à²¯à³à²°à³à²¨à³ ಬà³à²²à²¾à²à³ ಮಲà³à²ªà³à²²à³",
"ipbreason": "à²à²¾à²°à²£à³:",
"ipboptions": "2 à²à²à²à³à²²à³:2 hours,1 ದಿನ:1 day,3 ದಿನà³à²²à³:3 days,1 ವಾರ:1 week,2 ವಾರà³à²²à³:2 weeks,1 ತಿà²à²à³à²²à³:1 month,3 ತಿà²à²à³à²²à³:3 months,6 ತಿà²à²à³à²²à³:6 months,1 ವರà³à²·:1 year,à²
ನಿರà³à²§à²¿à²·à³à²:infinite",
+ "blocklist": "ತಡೠà²à²¤à²¿à²¨ ಸದಸà³à²¯à³à²°à³",
"ipblocklist": "ತಡà³à²ªà²¤à³à²¤à³âದಿನ à².ಪಿ ವಿಳಾಸà³à²²à³ à²
à²à²à³à²¨à³ ಬಳà²à³à²¦ ಪà³à²¦à²°à³âಲà³",
"blocklist-target": "à²à³à²°à²¿",
"blocklist-reason": "à²à²¾à²°à²£à³",
"ipblocklist-submit": "ನಾಡà³âಲà³",
- "blocklink": "à²
ಡà³à²¡ ಪತà³à²¤à³âಲà³",
+ "blocklink": "à²à²à²¤à²¾à²²à³",
"unblocklink": "à²
ಡà³à²¡à²¨à³ ದà³à²ªà³à²ªà³à²²à³",
"change-blocklink": "ಬà³à²²à²¾à²à³âನೠಬದಲಾಲà³",
"contribslink": "à²à²¾à²£à²¿à²à³à²²à³",
"emaillink": "à²-à²
à²à²à³ à²à²¡à²ªà³à²¡à³à²²à³",
- "blocklogpage": "ತಡà³à²ªà²¤à³à²¤à³âದà³âನ ಸದಸà³à²¯à³à²°à³à²¨ ದಿನà²à²°à²¿",
- "blocklogentry": "[[$1]] à²à²¾à²¤à³à²¨à³ $2 $3 ಮà³à²à³à² ತಡà³à²ªà²¤à³à²¤à³âದà³âನà³à²¡à³",
+ "blocklogpage": "ತಡೠà²à²¤à²¿à²¨ ಸದಸà³à²¯à³à²°à³à²¨ ದಾà²à²²à³",
+ "blocklogentry": "[[$1]] à²à²¾à²¤à³ $2 $3 ಮà³à²à³à² ತಡೠà²à²¤à³à²à²¡à³",
"unblocklogentry": "$1 à²à²¾à²¤à³à²¨à³ à²
ನà³-ಬà³à²²à²¾à²à³ ಮಲà³à²¤à³âನà³à²¡à³",
- "block-log-flags-nocreate": "à²à²¾à²¤à³ ಸà³à²·à³à²à²¿à²¨à³ ತಡà³à²ªà²¤à³à²¤à³âದà³âನà³à²¡à³",
+ "block-log-flags-nocreate": "à²à²¾à²¤à³ à²à²à²¡à³ ಮಲà³à²ªà³à²¨à³à²¨à³ ತಡà³à²ªà²¤à³à²¤à³'ದà³à²à²¡à³",
"movelogpage": "ಸà³à²¤à²²à²¾à²à²¤à²°à³à²¦ ದಾà²à²²à³",
"movereason": "à²à²¾à²°à²£à³:",
"revertmove": "ದà³à²à²¬à³à²¦ ಲà³à²à³ ಮಲà³à²ªà³à²²à³",
- "export": "ಪà³à²à³à²²à³à²¨à³ à²à²¡à²ªà³à²¡à³à²²à³",
+ "export": "ಪà³à²à³à²à³à²²à³à²¨à³ ಪಿದಯಿ à²à²¡à²ªà³à²¡à³à²²à³",
"export-submit": "ರಫà³à²¤à³ ಮಲà³à²ªà³à²²à³",
"export-addcat": "ಸà³à²°à²¾à²²à³",
"export-addns": "ಸà³à²°à²¾à²²à³",
@@ -1015,9 +1087,9 @@
"import-interwiki-submit": "à²à²®à²¦à³",
"import-upload-filename": "à²à²¡à²¤à²¦ ಪà³à²¦à²°à³:",
"import-comment": "à²
à²à²¿à²ªà³à²°à²¾à²¯à³:",
- "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|à²à²¨à³à²¨ ಸದಸà³à²¯}} ಪà³à²à³",
+ "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|à²à²°à³à²¨ ಸದಸà³à²¯}} ಪà³à²à³",
"tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|à²à²¨à³à²¨}} à²à²°à³à²à³à²¤à²¾ ಪà³à²à³",
- "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|à²à²¨à³à²¨}} à²à²¸à³à²à³à²²à³",
+ "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|à²à²°à³à²¨}} à²à²·à³à²à³à²²à³",
"tooltip-pt-watchlist": "à²à²°à³ ಬದಲಾವಣà³à²à²¾à²¦à³ ನಿà²à²¾ ದà³à²¤à²¿à²¨à²à²à²¿à²¨ ಪà³à²à³à²²à³à²¨ ಪà²à³à²à²¿",
"tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|à²à²¨à³à²¨}} à²à²¾à²¨à²¿à²à³à²²à³à²¨ ಪà²à³à²à²¿",
"tooltip-pt-login": "à²à²°à³ ಲಾà²à²¿à²¨à³ à²à²µà³à²¡à³à²à²¦à³ à²à³à²¨à³à²à²¦à³à²²à³à²²à³, à²à²à²¡ à²à²à²¦à³ ದಾಲ à²à²¡à³à²¡à²¾à²¯ à²
ತà³à²¤à³.",
@@ -1029,13 +1101,13 @@
"tooltip-ca-viewsource": "à²à²à²¦à³à²à²à²¿ ಸà²à²°à²à³à²·à²¿à²¤ ಪà³à²à³.\nà²à²à²¦à³à²¤ ಮà³à²²à³à²¨à³ à²à²°à³ ತà³à²µà³à²²à²¿.",
"tooltip-ca-history": "ಠಪà³à²à³à²¦ ಪರತà³à²¤à³ à²à²µà³à²¤à³à²¤à²¿à²²à³",
"tooltip-ca-protect": "ಠಪà³à²à³à²¨à³ ಸà²à²°à²à³à²·à²£à³ ಮಲà³à²ªà³à²²à³",
- "tooltip-ca-delete": "ಠಪà³à²à³à²¨à³ ಡಿಲà³à²à³ ಮಲà³à²ªà³à²²à³",
+ "tooltip-ca-delete": "ಠಪà³à²à³à²¨à³ ನಾಶ ಮಲà³à²ªà³à²²à³",
"tooltip-ca-move": "ಠಪà³à²à³à²¨à³ ಬà³à²¤à³ à²à²¡à³à²à³ ಪಾಡà³à²²à³",
"tooltip-ca-watch": "ಠಪà³à²à³à²¨à³ à²à²°à³à²¨ ವà³à²à³à²·à²£à²¾à²ªà²à³à²à²¿à²à³ ಸà³à²°à³à²ªà²¾à²²à³",
"tooltip-ca-unwatch": "ಠಪà³à²à³à²¨à³ à²à²°à³à²¨ ವà³à²à³à²·à²£à²¾ ಪà²à³à²à²¿à²°à³à²¦à³ ದà³à²ªà³à²ªà³à²²à³",
"tooltip-search": "{{SITENAME}}ನೠನಾಡà³âಲà³",
"tooltip-search-go": "à²à²à²¦à³à²µà³ ಪà³à²¦à²°à³à²¦ ಪà³à²à³ à²à²¤à³à²¤à³âà²à²¡ à²
ಡೠಪà³à²²à³",
- "tooltip-search-fulltext": "ಠಪà²à³à²¯à³à²¡à³ à²à²ªà³à²ªà³à²¨à²à²à²¿à²¨ ಪà³à²à³à²²à³à²¨à³ ನಾಡà³âಲà³",
+ "tooltip-search-fulltext": "ಠಪà²à³à²¯à³à²¡à³ à²à²ªà³à²ªà³à²¨à²à²à²¿à²¨ ಪà³à²à³à²à³à²²à³à²¨à³ ನಾಡà³âಲà³",
"tooltip-p-logo": "ಮà³à²à³à²¯ ಪà³à²à²à³ ಪà³à²²à³",
"tooltip-n-mainpage": "ಮà³à²à³à²¯à²ªà³à²à²¨à³ ತà³à²²à³",
"tooltip-n-mainpage-description": "ಮà³à²à³à²¯à³ ಪà³à²à³à²¨à³ ತà³à²²à³",
@@ -1044,21 +1116,22 @@
"tooltip-n-recentchanges": "ವಿà²à²¿à²¡à³ ದà³à²à²¬à³à²¦ à²à²à²¤à³ ಸಮಯà³à²¡à³ à²à²¤à²¿à²¨à²à²à²¿à²¨ ಬದಲಾವಣà³à²²à³à²¨ ಪà²à³à²à²¿",
"tooltip-n-randompage": "à²à²à³à²à³à²¦ ಪà³à²à³ à²à²à²à³à²¨à³ ತà³à²à²¾à²µà³",
"tooltip-n-help": "à²à²à²¦à³à²¤ ಬà²à³à²à³ ತà³à²°à³à²¯à³à²¨à³à²¨ à²à²¾à²à³",
- "tooltip-t-whatlinkshere": "à²à²¡à³à²à³ à²à³à²à²¡à²¿ à²à³à²°à³à²ªà³à²¨à²à²à²¿à²¨ ಪà³à²° ವಿà²à²¿ ಪà³à²à³à²²à³à²¨ ಪà²à³à²à²¿",
+ "tooltip-t-whatlinkshere": "à²à²¡à³à²à³ à²à³à²à²¡à²¿ à²à³à²°à³à²ªà³à²¨à²à²à²¿à²¨ ಪà³à²° ವಿà²à²¿ ಪà³à²à³à²à³à²²à³à²¨ ಪà²à³à²à²¿",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "ಠಪà³à²à³à²¡à³à²¦à³ ಸà²à²ªà²°à³à²à³ à²à²ªà³à²ªà³à²¨à²à²à²¿à²¨ ಪà³à²à³à²à³ à²à²à²à²¿à²ªà³à²¦ ಬದಲಾವಣà³à²²à³",
"tooltip-feed-rss": "ಠಪà³à²à³à²à³ à²à²°à³.à²à²¸à³.à²à²¸à³ ಫà³à²¡à³",
"tooltip-feed-atom": "ಠಪà³à²à³à²à³ à²à²à²®à³ ಫà³à²¡à³ ಮಲà³à²ªà³à²²à³",
- "tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|ಠಸದಸà³à²¯à³à²°à³à²¨}} à²à²¾à²£à²¿à²à³à²¦ ಪà²à³à²à²¿à²¨à³ ತà³à²à²¾à²µà³",
- "tooltip-t-emailuser": "ಠಸದಸà³à²¯à³à²°à³à²à³ à²-ಮà³à²²à³ à²à²¡à²ªà³à²¡à³à²²à³",
+ "tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|ಠಸದಸà³à²¯à³à²°à³à²¨}} à²à²¾à²£à²¿à²à³à²¦ ಪà²à³à²à²¿",
+ "tooltip-t-emailuser": "{{GENDER:$1|ಠಸದಸà³à²¯à³à²°à³à²à³}} à²-ಮà³à²²à³ à²à²¡à²ªà³à²¡à³à²²à³",
"tooltip-t-upload": "ಫà³à²²à³âನೠà²
ಪà³à²²à³à²¡à³ ಮಲà³à²ªà³à²²à³",
- "tooltip-t-specialpages": "ಪà³à²° ವಿಸà³à²¸à³ ಪà³à²à³à²²à³à²¨ ಪà²à³à²à²¿",
+ "tooltip-t-specialpages": "ಪà³à²° ವಿಸà³à²¸à³ ಪà³à²à³à²à³à²²à³à²¨ ಪà²à³à²à²¿",
"tooltip-t-print": "ಠಪà³à²à³à²¤ ಮà³à²¦à³à²°à²£à³ ಮಲà³à²ªà³à²¨ à²à²µà³à²¤à³à²¤à²¿",
"tooltip-t-permalink": "ಪà³à²à³à²¤ ಠà²à²µà³à²¤à³à²¤à²¿à²à³ ಸಾಸಿತೠà²à³à²à²¡à²¿",
"tooltip-ca-nstab-main": "ಮಾಹಿತಿ ಪà³à²à³à²¨à³ ತà³à²²à³",
"tooltip-ca-nstab-user": "ಸದಸà³à²¯à³à²°à³à²¨ ಪà³à²à³à²¨à³ ತà³à²²à³",
"tooltip-ca-nstab-special": "à²à²à²¦à³à²à²à²¿ ವಿಸà³à²¸ ಪà³à²à³, à²à²à²¦à³à²¨à³ à²à²°à³ ಸà²à²ªà³à²²à²¿à²ªà³à²°à³ à²à²ªà³à²à²¿",
- "tooltip-ca-nstab-project": "ಮಾಹಿತಿ ಪà³à²à³à²¨à³ ತà³à²²à³",
+ "tooltip-ca-nstab-project": "ಯà³à²à²¨à³à²¦ ಪà³à²à³à²¨à³ ತà³à²²à³",
"tooltip-ca-nstab-image": "ಫà³à²²à³âದ ಪà³à²à³à²¨à³ ತà³à²²à³",
+ "tooltip-ca-nstab-mediawiki": "ಸಿಸà³à²à²®à³ ಸà²à²¦à³à²¶à³à²¨à³ ತà³à²²à³",
"tooltip-ca-nstab-template": "à²à³à²à²ªà³à²²à³à²à³âನೠತà³à²²à³",
"tooltip-ca-nstab-category": "ವರà³à²à³à²¦ ಪà³à²à³à²¨à³ ತà³à²²à³",
"tooltip-minoredit": "à²à²à²¦à³à²¨à³ à²à²²à³à²¯ ಬದಲಾವಣೠಪà²à²¡à³à²¦à³ à²à³à²°à³à²¤ ಮಲà³à²ªà³à²²à³",
@@ -1070,13 +1143,32 @@
"tooltip-watch": "ಠಪà³à²à²¨à³ à²à²°à³à²¨ ತà³à²ªà³à²¨ ಪà²à³à²à²¿à²à³ ಸà³à²°à³à²¸à²¾à²²à³",
"tooltip-recreate": "ಠಪà³à² à²à²¤à³à²¤à³ à²à²à³à²à³¦à²¡à²²à²¾ à²à²¨à³ ಪಿರ ಮಲà³à²ªà³",
"tooltip-upload": "à²
ಪà³à²²à³à²¡à³ ಸà³à²°à³ ಮಲà³à²ªà³",
- "tooltip-rollback": "à²
à²à³à²°à²¿à²¦ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²à³à²°à³à²¨ ಮಾà²à²¤ ಸà²à²ªà²¦à²¨à³à²¨à³à²²à²¾ ಮಾà²à²¦à³ ಪಾಡà³à²à²¡à³",
- "tooltip-undo": "\"ವà²à²¾ ಮಲà³à²ªà³à²²à³\" ಠಬದಲಾವಣà³à²¨à³ ದà³à²¤à³à²¨à³à²à²¿ ಬà³à²à³à²à³ ಪà³à²°à²¿à²µà³à²¯à³ ಮà³à²¡à³âಡೠಬದಲಾವಣೠಮಲà³à²ªà³à²°à³ à²à³à²¨à³à²ªà³à³¦à²¡à³. à²
೦à²à³à²¨à³ ಸಾರಾà²à²¸à³à²¡à³ ಬದಲಾವಣà³à²à³ à²à²¾à²°à²£ ಸà³à²°à²¾à²¯à²° à²à²ªà³à³¦à²¡à³.",
+ "tooltip-rollback": "\"ಪಿರ ತಿರà³à²à²¾à²µà³\" à²
à²à³à²°à²¿à²¦ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²à³à²°à³à²¨ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³à²²à³à²¨à³ à²à²à²à³ à²à³à²²à²¿à²à³à²à³âಡೠಠಪà³à²à³à²à³ ಪಿರ ತಿರà³à²à²¾à²µà³à²à²¡à³.",
+ "tooltip-undo": "\"ವà²à²¾ ಮಲà³à²ªà³à²²à³\" ಠಬದಲಾವಣà³à²¨à³ ವà²à²¾ ಮಲà³à²¤à³âದೠಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³ ಪà³à²à³à²à³à²à³ ಮà³à²¨à³à²¨à³à²à³à²¦ ವಿದಾನà³à²¡à³ à²à³à²¨à³à²ªà³à³¦à²¡à³. à²
೦à²à³à²¨à³ ಸಾರಾà²à²¸à³à²¡à³ ಬದಲಾವಣà³à²¨à³ ವà²à²¾ ಮಲà³à²¤à²¿à²¨ à²à²¾à²°à²£ ಸà³à²°à²¾à²¯à³à²°à³ ಬà³à²¡à³à²ªà³à²à²¡à³.",
"tooltip-summary": "à²à²à²à²¿ à²à²²à³à²¯ ಸಾರಾà²à²¸à³ à²à³à²°à³à²²à³",
"simpleantispam-label": "ಯಾà²à²à²¿-ಸà³à²ªà²¾à²®à³ à²à³à²à³.\nಮà³à²²à³à²ª ದಿà²à²à²¾à²µà³à²¡à³à²à²¿",
+ "pageinfo-title": "\"$1\" à²à³ ಮಾಹಿತಿ",
+ "pageinfo-header-basic": "ಮà³à²² ಮಾಹಿತಿ",
+ "pageinfo-header-edits": "ಸà²à²ªà³à²²à²¿à²¤à²¿à²¨ à²à²¤à²¿à²¹à²¾à²¸à³",
+ "pageinfo-header-restrictions": "ಪà³à² ರà²à³à²·à²£à³",
+ "pageinfo-header-properties": "ಪà³à²à³à²¤à³à²¤ à²à³à²£à²²à²à³à²·à²£à³à²²à³",
+ "pageinfo-display-title": "ತರà³à²¬à²°à²µà³à²¤ ಪà³à²¦à²°à³ ತà³à²à²¾à²µà³",
+ "pageinfo-length": "ಪà³à²à³à²¤à³à²¤ à²à²¦à³à²¦ (ಬà³à²à³à²¸à³)",
"pageinfo-article-id": "ಪà³à²à³à²¦ à²à²¡à²¿",
+ "pageinfo-language": "ಪà³à²à³à²à²¿à²¤à³à²¤à²¿ ವಿಸಯà³à²¦ ಬಾಸà³",
+ "pageinfo-content-model": "ಪà³à²à³à²à²¿à²¤à³à²¤à²¿ ವಿಸಯà³à²¦ ಮಾದರಿ",
"pageinfo-content-model-change": "ಬದಲಾವಣà³à²²à³",
+ "pageinfo-robot-index": "à²
ನà³à²®à²¤à²¿ à²à²à²¡à³",
+ "pageinfo-watchers": "ಪà³à²à³à²¤à³à²¤ ವà³à²à³à²·à²à³à²°à³à²¨ ಸà²à²à³",
+ "pageinfo-few-watchers": "$1 ಡà³à²¦à³ à²à²®à³à²®à²¿ {{PLURAL:$1|ವà³à²à³à²·à²à³à²°à³|ವà³à²à³à²·à²à³à²°à³à²²à³}}",
+ "pageinfo-redirects-name": "ಠಪà³à²à³à²à²¿à²¤à³à²¤à²¿ ರà³à²¡à³à²°à³à²à³à²à³âಲà³à²¨ ಸà²à²à³",
+ "pageinfo-firstuser": "ಪà³à²à³à²¨à³ à²à²à²¡à³ ಮಲà³à²¤à²¿à²¨à²¾à²°à³",
+ "pageinfo-firsttime": "ಪà³à²à³à²¨à³ à²à²à²¡à³ ಮಲà³à²¤à²¿à²¨ ತಾರಿà²à³",
+ "pageinfo-lastuser": "à²à²à²à²¿à²ªà³à²ªà³à²¦ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²à³à²°à³",
+ "pageinfo-lasttime": "à²à²à²à²¿à²ªà³à²à³ ಸà²à²ªà³à²²à²¿à²¤à²¿à²¨ ತಾರಿà²à³",
+ "pageinfo-edits": "à²à²à³à²à³ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³à²²à³à²¨ ಸà²à²à³",
"pageinfo-toolboxlink": "ಪà³à²à³à²¦ ಮಾಹಿತಿ",
+ "pageinfo-contentpage": "ವಿಸಯೠà²à²¤à³à²¤à²¿ ಪà³à²à³ ಪà²à²¦à³ ಲà³à²à³à²à³à²à³ ಪತà³à²¤à³âದà³à²à²¡à³",
"pageinfo-contentpage-yes": "à²
à²à²¦à³",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "à²
à²à²¦à³",
"pageinfo-category-pages": "ಪà³à²à³à²à³à²²à³ ಸà²à²à³à²¯à³",
@@ -1084,20 +1176,23 @@
"nextdiff": "ಬà³à²à³à²à³à²¦ ಸà²à²ªà²¦à²¨à³ â",
"thumbsize": "à²à²¿à²°à³à²¨à³à²à²¦ à²à²¾à²¤à³à²°à³:",
"file-info-size": "$1 à $2 à²à²¿à²¤à³à²°à²¬à²¿à²à²¦à³à²²à³, ಫà³à²²à³âದ à²à²¾à²¤à³à²°à³: $3, MIME ಪà³à²°à²à²¾à²°à³: $4",
- "file-nohires": "à²à²à²¦à³à²°à³à²¦à³ à²à²¾à²¸à³à²¤à²¿ ರà³à²¸à²²à³à²¯à³à²¶à²¨à³ à²à²¦à³à²¦à²¿,",
+ "file-nohires": "à²à²à²¦à³à²°à³à²¦à³ à²à²¾à²¸à³à²¤à²¿ ರà³à²¸à²²à³à²¯à³à²¶à²¨à³ à²à²à³à²à²¿.",
"svg-long-desc": "à²à²¸à³.ವಿ.à²à²¿ ಫà³à²²à³, ಸà³à²®à²¾à²°à²¾à²¦à³ $1 à $2 à²à²¿à²¤à³à²°à³à²¬à²¿à²à²¦à³, ಫà³à²²à³âದ à²à²¾à²¤à³à²°: $3",
"show-big-image": "ಮà³à²²à³ ಫà³à²²à³",
- "show-big-image-preview": "ಪಿರವà³à²¦ ಪà³à²à³à²¤ à²à²¾à²¤à³à²°à³: $1.",
- "show-big-image-other": "ಬà³à²¤à³{{PLURAL:$2|resolution|ಪà²à³à²¤à³à²¤ à²à²¾à²¤à³à²°à³ }}: $1.",
+ "show-big-image-preview": "ಠಮà³à²¨à³à²¨à³à²à²¦ à²à²¾à²¤à³à²°à³: $1.",
+ "show-big-image-other": "ಬà³à²¤à³{{PLURAL:$2|ಪà²à³à²¤à³à²¤ à²à²¾à²¤à³à²°à³|ಪà²à³à²¤à³à²¤ à²à²¾à²¤à³à²°à³ }}: $1.",
"show-big-image-size": "$1 à $2 à²à²¿à²¤à³à²°à³ ಬಿà²à²¦à³à²²à³",
+ "newimages": "ಪà³à²¸ à²à²¡à²¤à³à²²à³à²¨à³ à²à³à²¯à²¾à²²à²°à²¿",
"newimages-legend": "à²
ರಿಪà³",
"ilsubmit": "ನಾಡà³âಲà³",
+ "hours": "{{PLURAL:$1|$1 à²à²à²à³|$1 à²à²à²à³à²²à³}}",
+ "days": "{{PLURAL:$1|$1 ದಿನà³|$1 ದಿನà³à²à³à²²à³}}",
"bad_image_list": "ವà³à²¯à²µà²¸à³à²¥à³à²¦ à²à²à²¾à²° ಠರà³à²¤à²¿ à²à²à²¡à³:\n\nಪà²à³à²à²¿à²¡à³à²ªà³à²ªà³à²¨à²à²à²¿à²¨ ದಾà²à²²à³à²²à³à²¨à³ (* ರà³à²¦à³ ಶà³à²°à³ à²à²ªà³à²¨ ಸಾಲà³âಲà³) ಮಾತà³à²° ಪರಿà²à²£à²¨à³à²à³ ದà³à²¤à³à²¨à³à²°à²¾à²ªà³à²à²¡à³.\nಪà³à²°à²¤à²¿ ಸಾಲà³âದ ಶà³à²°à³à²¤ ಲಿà²à²à³ à²à²à²à²¿ ದà³à²· à²à²ªà³à²ªà³à²¨à²à²à²¿à²¨ ಫà³à²²à³âà²à³ ಲಿà²à²à²¾à²¦à³à²ªà³à²ªà³à²¡à³.\nà²
ವà³à²µà³ ಸಾಲà³âದ ಶà³à²°à³à²¤ ಪà³à²°à²¾ ಲಿà²à²à³âಲà³à²¨à³ ಪರಿà²à²¨à³à²°à³à²¦à³ ದà³à²ªà³à²ªà³à²°à²¾à²ªà³à²à²¡à³, ಪà²à²¡ à²à²µà³ ಪà³à²à³à²²à³à²¡à³ ಫà³à²²à³âದ ಬà²à³à²à³ ಬರà³à²ªà³à²à²¡à³ à²à²²à³.",
"metadata": "ಮà³à²à²¾à²¡à³à²à²¾",
- "metadata-help": "ಠಪà³à²²à³âಡೠà²à²¾à²¸à³à²¤à²¿ ಮಾಹಿತಿ à²à²à²¡à³. ಹà³à²à³à²à²¿à²¨à²à²¸à³ ಪà³à²²à³âನೠà²à²à²¡à³ ಮಲà³à²ªà³à²°à³ à²à²ªà²¯à³à² ಮಲà³à²¤à²¿à²¨ ಡಿà²à²¿à²à²²à³ à²à³à²¯à²¾à²®à³à²°à²°à³à²¦à³ à²
ತà³à²¤à³à²à²¡ ಸà³à²à³à²¯à²¾à²¨à²°à³âರà³à²¦à³ ಠಮಾಹಿತಿ ಬà³à²¦à³à²à²¡à³.\nಮà³à²²à²ªà³à²°à²¤à²¿à²°à³à²¦à³ ಠಪà³à²²à³ ಬದಲಾದಿತà³à²¤à³à²à²¡, à²à³à²²à²µà³ ಮಾಹಿತಿ ಬದಲಾತಿನ ಪà³à²²à³âದ ವಿವರà³à²²à³à²à³ ಸರಿಯಾದೠಹà³à²à²¦à²à²¦à³ à²à²ªà³à²ªà³.",
+ "metadata-help": "ಠಪà³à²²à³âಡೠà²à²¾à²¸à³à²¤à²¿ ಮಾಹಿತಿ à²à²à²¡à³. ಹà³à²à³à²à²¿à²¨à²à²¸à³ ಪà³à²²à³âನೠà²à²à²¡à³ ಮಲà³à²ªà³à²°à³ à²à²ªà²¯à³à² ಮಲà³à²¤à²¿à²¨ ಡಿà²à²¿à²à²²à³ à²à³à²¯à²¾à²®à³à²°à²°à³à²¦à³ à²
ತà³à²¤à³à²à²¡ ಸà³à²à³à²¯à²¾à²¨à²°à³âರà³à²¦à³ ಠಮಾಹಿತಿ ಬà³à²¦à³à²à²¡à³.\nಮà³à²²à²ªà³à²°à²¤à²¿à²°à³à²¦à³ ಠಪà³à²²à³ ಬದಲಾದಿತà³à²¤à³à²à²¡, à²à³à²²à²µà³ ಮಾಹಿತಿ ಬದಲಾತಿನ ಪà³à²²à³âದ ವಿವರà³à²²à³à²à³ ಸರಿಯಾದೠà²à²ªà³à²ªà²à²¦à³ à²à²ªà³à²ªà³.",
"metadata-expand": "ವಿಸà³à²¤à²¾à²°à²µà²¾à²¯à²¿à²¨ ವಿವರà³à²²à³à²¨à³ ತà³à²à³à²ªà²¾à²µà³",
"metadata-collapse": "ವಿಸà³à²¤à²¾à²°à²µà²¾à²¯à²¿à²¨ ವಿವರà³à²²à³à²¨à³ ದà³à²à²à²¾à²µà³",
- "metadata-fields": "ಠಸà²à²¦à³à²¸à³à²¡à³ ಪà²à³à²à²¿ ಮಲà³à²¤à²¿à²¨à²à²à²¿à²¨ EXIF ಮಿತà³à²¤ ದರà³à²à³à²¦ ಮಾಹಿತಿನೠà²à²¿à²¤à³à²°à³ ಪà³à²à³à²à³ ಸà³à²°à³à²ªà²¾à²¯à³à²°à³ à²à²µà³à²à²¦à³à²à²¡à³. ಪà³à²à³à²à³ ಮಿತà³à²¤ ದರà³à²à³ ಮಾಹಿತಿದ ಪà²à³à²à²¿à²¨à³ ದà³à²ªà³à²ªà³à²¨à² à²à²à²¦à³ ತà³à²à³à²à²¡à³.\nà²à²°à²¿à²¦à²¨à²µà³ ಮà³à²²à³ ಸà³à²¥à²¿à²¤à²¿à²à³ à²
ಡà³à²à²à³âದà³à²à²¡à³.\n*ಮಲà³à²ªà³à²²à³\n*ಮಾದರಿ\n*ದಿನೠಪà³à²°à³à²¤à³ ಮà³à²²à³\n*ಮಾನಾದಿà²à³à²¦ ಸಮಯà³\n*ಫà³âಸà²à²à³à²¯à³\n*à²à²à²¸à³à² ವà³à²à³à²¦ ರà³à²à²¿à²à²à³\n*ತà³à²ªà²¿à²¨ à²à²¾à²à³à²¦ ದà³à²°\n*à²à²²à²¾à²µà²¿à²¦à³\n*à²à³à²¤à²¿à²¸à³à²µà²¾à²®à³à²¯à³\n*à²à²¿à²¤à³à²°à³ ವಿವರಣà³\n*à²à²¿à²ªà²¿à²à²¸à³ à²
à²à³à²·à²¾à²à²¸à³\n*à²à²¿à²ªà²¿à²à²¸à³ ರà³à²à²¾à²à²¸à³\n*à²à²¿à²ªà²¿à²à²¸à³ à²à²¤à³à²¤à²°à³",
+ "metadata-fields": "ಮà³à²à²¾à²¡à³à²à²¾ à²à³à²¬à²²à³ à²à²²à³à²¯ à²à²¨à², ಠಸà²à²¦à³à²¸à³à²¡à³ ಪà²à³à²à²¿ ಮಲà³à²¤à²¿à²¨ à²à²¿à²¤à³à²° ಮà³à²à²¾à²¡à³à²à²¾ à²à²¾à²à³à²²à³ à²à²¿à²¤à³à²° ಪà³à² ಪà³à²°à²¦à²°à³à²¶à²¨à³à²¡à³ ಸà³à²°à³à²à²¡à³. à²à²°à²¿à²¦à²¿à²¨à²µà³ ಮà³à²² ಸà³à²¥à²¿à²¤à²¿à²à³ ದà³à²à²à³âದà³à²ªà³à²ªà³à²à²¡à³. \n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"exif-imagewidth": "à²
à²à³à²²",
"exif-imagelength": "à²à²¤à³à²¤à²°à³",
"exif-orientation": "ದಿà²à³à²à³ ದಿಸà³",
@@ -1106,12 +1201,12 @@
"exif-datetime": "ಫà³à²²à³âನೠಬದಲಾವಣೠಮಲà³à²¤à³âನ ದಿನೠಬà³à²à³à² ಪà³à²°à³à²¤à³",
"exif-make": "à²à³à²¯à²¾à²®à²°à³à²¦ ತಯಾರà³à²à³à²°à³",
"exif-model": "à²à³à²¯à²¾à²®à²°à³à²¦ ಮಾದರಿ",
- "exif-software": "à²à²ªà²¯à³à²à³ ಮಲà³à²¤à²¿à²¨ ತà²à²¤à³à²°à²¾à²à²¸à³",
+ "exif-software": "à²à²²à²¸à³âದಿನ ತà²à²¤à³à²°à²¾à²à²¸à³",
"exif-artist": "ಬರà³à²¤à²¿à²¨à²¾à²°à³",
"exif-copyright": "ಹà²à³à²à³à²¦à²¾à²°à³",
"exif-exifversion": "Exif à²à²µà³à²¤à³à²¤à²¿",
"exif-colorspace": "ಬಣà³à²£à³à²¦ à²à²¾à²à³",
- "exif-datetimeoriginal": "ಮಾಹಿತಿ ಸà³à²°à²¿à²¸à³à²à²¿à²¸à²¯à²¿à²¨ ದಿನೠಬà³à²à³à² ಪà³à²°à³à²¤à³",
+ "exif-datetimeoriginal": "ಮಾಹಿತಿ à²à²à²¡à²¾à²¯à²¿à²¨ ದಿನೠಬà³à²à³à² ಪà³à²°à³à²¤à³",
"exif-datetimedigitized": "à²à²£à²à³à²à²°à²£à³à²¦ ದಿನೠಬà³à²à³à² ಪà³à²°à³à²¤à³",
"exif-flash": "ಫà³à²²à³à²¯à²¾à²¶à³",
"exif-source": "ಮà³à²²à³",
@@ -1133,9 +1228,10 @@
"confirm-watch-button": "ಸರಿ",
"confirm-unwatch-button": "ಸರಿ",
"confirm-rollback-button": "ಸರಿ",
+ "word-separator": " ",
"quotation-marks": "\"$1\"",
"imgmultipageprev": "â ದà³à²à²¬à³à²¤ ಪà³à²à³",
- "imgmultipagenext": "ನನತಾ ಪà³à² â",
+ "imgmultipagenext": "ನನತ ಪà³à² â",
"img-lang-go": "ಪà³à²²à³",
"table_pager_next": "ನನತಾ ಪà³à²",
"table_pager_prev": "ದà³à²à²¬à³à²¤ ಪà³à²à³",
@@ -1146,8 +1242,10 @@
"watchlistedit-clear-title": "ತà³à²¯à²¿à²¨à³à²¨à³ ಮಾà²à²¾à²²à³",
"watchlistedit-clear-legend": "ತà³à²¯à²¿à²¨à³à²¨à³ ಮಾà²à²¾à²²à³",
"watchlistedit-clear-titles": "ತರà³à²¬à²°à²µà³:",
+ "watchlisttools-clear": "ವà³à²à³à²·à²£à²¾à²ªà²à³à²à²¿à²¨à³ à²à²¾à²²à²¿ ಮಲà³à²ªà³à²²à³",
"watchlisttools-view": "ಪà³à²°à²¸à³à²¤à³à²¤ ಬದಲಾವಣà³à²²à³ ತà³à²à²¾à²²à³",
"watchlisttools-edit": "ವà³à²à³à²·à²£à²¾à²ªà²à³à²à²¿à²¨à³ ತà³à²²à³ ಬà³à²à³à² à²à²¡à²¿à²à³ ಮಲà³à²ªà³à²²à³",
+ "watchlisttools-raw": "ಮà³à²² ವà³à²à³à²·à²£à²¾à²ªà²à³à²à²¿à²¨à³ à²à²¡à²¿à²à³ ಮಲà³à²ªà³à²²à³",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|ಪಾತà³à²°à³à²²à³]])",
"version": "à²à²µà³à²¤à³à²¤à²¿",
"version-specialpages": "ವಿಸà³à²¸à³ ಪà³à²à³à²²à³",
@@ -1168,13 +1266,22 @@
"version-libraries-description": "ವಿವರಣà³",
"version-libraries-authors": "ಲà³à²à²à³à²°à³",
"redirect-submit": "ಪà³à²²à³",
- "redirect-value": "ಮà³à²²à³à²¯:",
- "redirect-user": "ಬಳà²à³à²¦à²¾à²°à³à²° ID",
- "redirect-page": "ಪà³à²à³à²¦ à²à²¡à²¿",
+ "redirect-value": "ಬಿಲà³:",
+ "redirect-user": "ಸದಸà³à²¯à³à²°à³à²¨ ID",
+ "redirect-page": "ಪà³à²à³à²¤ à²à²¡à²¿",
"redirect-file": "à²à²¡à²¤à²¦ ಪà³à²¦à²°à³",
"fileduplicatesearch-filename": "à²à²¡à²¤à²¦ ಪà³à²¦à²°à³:",
"fileduplicatesearch-submit": "ನಾಡà³âಲà³",
- "specialpages": "ವಿಸà³à²¸à³ ಪà³à²à³à²²à³",
+ "specialpages": "ವಿಸà³à²¸à³ ಪà³à²à³à²à³à²²à³",
+ "specialpages-group-maintenance": "ನಿರà³à²µà²¹à²£à³ ವರದಿಲà³",
+ "specialpages-group-other": "ಬà³à²¤à³ ವಿಶà³à²· ಪà³à²à³à²à³à²²à³",
+ "specialpages-group-login": "ಲಾà²à³ à²à²¨à³ / à²à²¾à²¤à³ à²à²à²¡à³ ಮಲà³à²ªà³à²²à³",
+ "specialpages-group-changes": "à²à²à²à²¿à²ªà³à²¦ ಬದಲಾವಣà³à²²à³ ಬà³à²à³à² ದಾà²à²²à³à²²à³",
+ "specialpages-group-media": "ಮà³à²¡à²¿à²¯ ವರದಿಲೠಬà³à²à³à² à²
ಪà³à²²à³à²¡à³à²²à³",
+ "specialpages-group-users": "ಸದಸà³à²¯à³à²°à³ ಬà³à²à³à² ಹà²à³à²à³à²²à³",
+ "specialpages-group-highuse": "à²à²¾à²¸à³à²¤à²¿ à²à²²à²¸à³à²¨ ಪà³à²à³à²à³à²²à³",
+ "specialpages-group-pages": "ಪà³à²à³à²à³à²²à³à²¨ ಪà²à³à²à²¿",
+ "specialpages-group-redirects": "ವಿಶà³à²· ಪà³à²à³à²à³à²²à³à²¨à³ ರà³à²¡à³à²°à³à²à³à²à³ ಮಲà³à²ªà³à²¨à²¿",
"blankpage": "à²à²¾à²²à²¿ ಪà³à²",
"tag-filter": "[[Special:Tags|à²à³à²¯à²¾à²à³]]à²
ರಿಪà³:",
"tag-filter-submit": "à²
ರಿಪà³",
@@ -1187,17 +1294,27 @@
"tags-active-no": "à²
ತà³à²¤à³",
"tags-edit": "ಸà²à²ªà³à²²à²¿à²ªà³à²²à³",
"tags-delete": "ಮಾà²à²¾à²²à³",
+ "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|ಬದಲಾವಣà³|ಬದಲಾವಣà³à²²à³}}",
"tags-create-reason": "à²à²¾à²°à²£:",
"tags-create-submit": "ಸà³à²·à³à²à²¿à²¸à²¾à²²à³",
"tags-delete-reason": "à²à²¾à²°à²£:",
"tags-deactivate-reason": "à²à²¾à²°à²£:",
- "logentry-delete-delete": "$1{{GENDER:$2|ಮಾà²à²¾à²¤à³à²à²¡à³}}ಪà³à²à³ $3",
+ "comparepages": "ಪà³à²à³à²à³à²²à³à²¨à³ ತà³à²²à²¨à³ ಮಲà³à²ªà³à²²à³",
+ "logentry-delete-delete": "$1 $3 ಪà³à²à³à²¨à³ {{GENDER:$2|ಮಾà²à²¾à²¯à³à²°à³}}",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|restored}} ಪà³à²à³ $3 ($4)",
"restore-count-files": "{{PLURAL:$1|1 file|$1 ವಿಸಯà³à²²à³}}",
- "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|à²à²¾à²°à²²à³}} ಪà³à²à³ $3 ಡà³à²¦à³ $4",
- "logentry-newusers-create": "ಬಳà²à³à²¦à²¾à²°à³à²°à³ à²à²¾à²¤à³ $1 ನೠ{{GENDER:$2|ಸà³à²°à²¿à²¸à³à²à²¿ ಮಲà³à²¤à²¾à²à²¡à³}}",
- "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|à²
ಪà³à²²à³à²¡à³ ಮಲà³à²¤à³âದà³à²°à³}} $3",
+ "revdelete-content-hid": "ವಿಸಯ ದà³à²à²à³âದà³à²à²¡à³",
+ "logentry-move-move": "$1, ಪà³à²à³ $3 ನೠ$4 à²à³ {{GENDER:$2|à²à²¡à²ªà³à²¡à²¿à²¯à³à²°à³}}",
+ "logentry-move-move-noredirect": "$1 ಪà³à²à³ $3 ನೠಪà³à²à³ $4 à²à³ ರà³à²¡à³à²°à³à²à³à²à³ à²à³à²°à²à²¦à³ {{GENDER:$2|ವರà³à²à²¾à²µà²£à³ ಮಲà³à²¤à³à²°à³}}",
+ "logentry-move-move_redir": "$1 ಪà³à²à³ $3 ನೠಪà³à²à³ $4 à²à³ ರà³à²¡à³à²°à³à²à³à²à³ à²à³à²°à³à²¦à³ {{GENDER:$2|ವರà³à²à²¾à²µà²£à³ ಮಲà³à²¤à³à²°à³}}",
+ "logentry-newusers-create": "ಸದಸà³à²¯à³à²°à³ à²à²¾à²¤à³ $1 ನೠ{{GENDER:$2|à²à²à²¡à³ ಮಲà³à²¤à³âà²à²¡à³}}",
+ "logentry-newusers-autocreate": "ಸದಸà³à²¯à³à²°à³ à²à²¾à²¤à³ $1 ತನà³à²¨à²¾à²¤à³à²à³ {{GENDER:$2|à²à²à²¡à²¾à²¤à³à²à²¡à³}}",
+ "logentry-upload-upload": "$1 ಪನà³à²ªà²¿à²¨à²¾à²°à³ $3 à²à²à²¦à³à²¨à³ {{GENDER:$2|à²
ಪà³à²²à³à²¡à³ ಮಲà³à²¤à³âದà³à²°à³}}",
"searchsuggest-search": "{{SITENAME}}ನೠನಾಡà³âಲà³",
+ "duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|ದಿನà³|ದಿನà³à²à³à²²à³}}",
"pagelang-reason": "à²à²¾à²°à²£à³",
- "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "ನನಾತೠಸà³à²°à²²à³..."
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "à²à²µà³à²²à²¾ ತಾರಿà²à³ ಪಾಡà³à²¦à²¿à²à²¿",
+ "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "ನನಾತೠಸà³à²°à²²à³...",
+ "date-range-from": "ತಾರಿà²à³âಡà³à²¦à³:",
+ "date-range-to": "ತಾರಿà²à³ ಮà³à²:"
}