X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fta.json;h=638d3ebb383046b36c973dc7b78e37f7de5fd02b;hb=7babd362babcbf7f20adb8e12edb4f4bc1d4249f;hp=d759fbe3425311708725b333586a17b6868bd3f7;hpb=3cecf7e6f1b6b30e86c3b08372ecf200bd5a9018;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/ta.json b/languages/i18n/ta.json
index d759fbe342..638d3ebb38 100644
--- a/languages/i18n/ta.json
+++ b/languages/i18n/ta.json
@@ -101,7 +101,6 @@
"underline-never": "à®à®ªà¯à®ªà¯à®¤à¯à®®à®¿à®²à¯à®²à¯",
"underline-default": "தà¯à®²à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ à®à®²à®¾à®µà®¿ à®à®¯à®²à¯à®ªà®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯",
"editfont-style": "தà¯à®à¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ பà¯à®à¯à®à®¿ à®à®´à¯à®¤à¯à®¤à¯à®°à¯:",
- "editfont-default": "à®à®²à®¾à®µà®¿ à®à®¯à®²à¯à®ªà®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯",
"editfont-monospace": "à®à¯à®°à®¾à®© à®à®à¯à®µà¯à®³à®¿à®à¯à®£à¯à® à®à®´à¯à®¤à¯à®¤à¯à®°à¯",
"editfont-sansserif": "à®à¯à®©à¯à®à¯-à®à¯à®°à¯à®à®ªà¯ à®à®´à¯à®¤à¯à®¤à¯à®°à¯",
"editfont-serif": "à®à¯à®°à®¿à®à®ªà¯ à®à®´à¯à®¤à¯à®¤à¯à®°à¯",
@@ -197,13 +196,7 @@
"anontalk": "பà¯à®à¯à®à¯",
"navigation": "வழிà®à¯à®²à¯à®¤à¯à®¤à®²à¯",
"and": " மறà¯à®±à¯à®®à¯",
- "qbfind": "à®à®£à¯à®à¯à®ªà®¿à®à®¿",
- "qbbrowse": "à®à®²à®µà¯",
- "qbedit": "தà¯à®à¯",
- "qbpageoptions": "பà®à¯à® விரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ தà¯à®°à¯à®µà¯à®à®³à¯",
- "qbmyoptions": "à®à®©à¯ விரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®¤à¯à®°à¯à®µà¯à®à®³à¯",
"faq": "à®
à®à®¿à®à¯à®à®à®¿ à®à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯ à®à¯à®³à¯à®µà®¿à®à®³à¯",
- "faqpage": "Project:à®
à®à®¿à®à¯à®à®à®¿ à®à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯ à®à¯à®³à¯à®µà®¿à®à®³à¯",
"actions": "à®à¯à®¯à®²à¯à®à®³à¯",
"namespaces": "பà¯à®¯à®°à¯à®µà¯à®³à®¿à®à®³à¯",
"variants": "மாறà¯à®±à¯à®à¯à®à®³à¯\n\nமாறà¯à®±à¯à®°à¯à®µà®à¯à®à®³à¯",
@@ -229,29 +222,19 @@
"edit-local": "தனà¯à®µà®¿à®µà®°à®¤à¯à®¤à¯ திரà¯à®¤à¯à®¤à¯",
"create": "à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à¯",
"create-local": "தனà¯à®©à®¿à® விளà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯ à®à¯à®°à¯",
- "editthispage": "à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®¤à¯ தà¯à®à¯",
- "create-this-page": "à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à¯",
"delete": "நà¯à®à¯à®à®µà¯à®®à¯",
- "deletethispage": "à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯ நà¯à®à¯à®à¯",
- "undeletethispage": "à®
ழிதà¯à®¤ பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯ மறà¯à®ªà®à®¿à®¯à¯à®®à¯ à®à¯à®£à¯à®à¯ வா",
"undelete_short": "{{PLURAL:$1|à®à®°à¯ தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯|$1 தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à¯à®à®³à¯}} à®®à¯à®à¯à®à¯à®à¯",
"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|à®à®°à¯ நà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯|$1 நà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯}} பாரà¯.",
"protect": "à®à®¾à®à¯à®à®µà¯à®®à¯",
"protect_change": "மாறà¯à®±à¯",
- "protectthispage": "à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®à¯ à®à®¾à®à¯à®à®µà¯à®®à¯",
"unprotect": "à®à®¾à®ªà¯à®ªà¯ மாறà¯à®±à¯",
- "unprotectthispage": "à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ à®à®¾à®ªà¯à®ªà¯ மாறà¯à®±à¯",
"newpage": "பà¯à®¤à®¿à®¯ பà®à¯à®à®®à¯",
- "talkpage": "à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®®à¯à®ªà®±à¯à®±à®¿à®à¯ à®à®²à®¨à¯à®¤à¯à®°à¯à®¯à®¾à®à¯",
"talkpagelinktext": "பà¯à®à¯à®à¯",
"specialpage": "à®à®¿à®±à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯ பà®à¯à®à®®à¯",
"personaltools": "தனிபà¯à®ªà®à¯à® பயனà¯à®ªà®¾à®à¯à®à¯à®à¯ à®à®°à¯à®µà®¿à®à®³à¯",
- "articlepage": "à®à®³à¯à®³à®à®à¯à®à®ªà¯ பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®ªà¯ பாரà¯",
"talk": "à®à®°à¯à®¯à®¾à®à®²à¯",
"views": "பாரà¯à®µà¯à®à®³à¯",
"toolbox": "à®à®°à¯à®µà®¿à®à®³à¯",
- "userpage": "பயனர௠பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®ªà¯ பாரà¯",
- "projectpage": "திà®à¯à®à®ªà¯ பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®ªà¯ பாரà¯",
"imagepage": "à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯ பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯ நà¯à®à¯à®",
"mediawikipage": "தà®à®µà®²à¯ பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®ªà¯ பாரà¯",
"templatepage": "வாரà¯à®ªà¯à®ªà¯à®°à¯ பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®ªà¯ பாரà¯",
@@ -706,7 +689,6 @@
"explainconflict": "நà¯à®à¯à®à®³à¯ தà¯à®à¯à®à¯à®à®¤à¯ தà¯à®à®à¯à®à®¿à®¯à®¤à®¿à®©à¯ பினà¯à®©à®°à¯ வà¯à®±à¯ பயனரà¯à®°à¯à®µà®°à¯ à®à®ªà¯ பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ மாறà¯à®±à®à¯à®à®³à¯à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¾à®°à¯.\nà®à®°à¯à®ªà¯ பà®à¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®©à¯ à®®à¯à®±à¯à®ªà®à¯à®à®®à¯ தறà¯à®ªà¯à®¤à¯à®³à¯à®³ à®à®°à¯à®à®³à¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à®¿à®°à¯à®à®¿à®±à®¤à¯.\nநà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤ மாறà¯à®±à®à¯à®à®³à¯ à®à®°à¯à®¯à®¿à®©à¯ à®à¯à®´à¯ தரபà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®©.\nநà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®¯ மாறà¯à®±à®à¯à®à®³à¯ à®à®±à¯à®à¯à®©à®µà¯à®¯à®¿à®°à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ à®à®°à¯à®¯à¯à®à®©à¯ à®à®°à¯à®à¯à®à®¿à®£à¯à®à¯à® வà¯à®£à¯à®à®¿à®¯à®¿à®°à¯à®à¯à®à¯à®®à¯.\n\"$1\" à®à®©à¯à®± பà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯ à®
à®´à¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯à®ªà¯à®¤à¯ à®à®°à¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®©à¯ à®®à¯à®±à¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯à®³à¯à®³ à®à®°à¯ '''à®®à®à¯à®à¯à®®à¯''' à®à¯à®®à®¿à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯.",
"yourtext": "à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®°à¯",
"storedversion": "à®à¯à®®à®¿à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® பதிபà¯à®ªà¯",
- "nonunicodebrowser": "'''à®à®à¯à®à®°à®¿à®à¯à®à¯: à®à®à¯à®à®³à®¤à¯ à®à®²à®¾à®µà®¿ à®à®°à¯à®à¯à®à¯à®à¯à®à¯à®±à®¿à®¯à¯ à®à®¤à®°à®¿à®à¯à®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯. à®à®à¯à®à®³à¯ தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à¯à®à®³à¯à®¤à¯ பாதà¯à®à®¾à®ªà¯à®ªà®à®¤à¯ தà¯à®à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯ வழிமà¯à®±à¯à®¯à¯à®©à¯à®±à¯à®³à¯à®³à®¤à¯: à®
ஸà¯à®à®¿à®¯à®¿à®²à¯à®²à®¾à®¤ à®à®´à¯à®¤à¯à®¤à¯à®à®³à¯ à®
à®à®¿ பதினாறà¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à® à®à¯à®±à®¿à®à®³à®¾à® தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à¯ à®à®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ தà¯à®©à¯à®ªà®à¯à®®à¯.'''",
"editingold": "'''à®à®à¯à®à®°à®¿à®à¯à®à¯: நà¯à®à¯à®à®³à¯ தà¯à®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à¯à®£à¯à®à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ பழà¯à®¯ திரà¯à®¤à¯à®¤à®®à¯à®©à¯à®±à¯à®¯à®¾à®à¯à®®à¯. à®à®¤à¯ நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®®à®¿à®¤à¯à®¤à®¾à®²à¯, à®®à¯à®±à¯à®ªà®à®¿ திரà¯à®¤à¯à®¤à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ பினà¯à®©à®°à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à¯à® மாறà¯à®±à®à¯à®à®³à¯ à®
னà¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ à®à®´à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯.'''",
"yourdiff": "வà¯à®±à¯à®ªà®¾à®à¯à®à®³à¯",
"copyrightwarning": "{{SITENAME}} தளதà¯à®¤à®¿à®²à¯ à®à®à¯à®à®³à¯ பà®à¯à®à®³à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯ $2 à®à®°à®¿à®®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ à®à¯à®´à¯ à®
ளிà®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à®¾à® à®à®°à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯.(à®®à¯à®²à®¤à®¿à® தà®à®µà®²à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ $1 பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®ªà¯ பாரà¯à®à¯à®) à®à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®¯ à®à®´à¯à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à®³à¯ à®à®à¯à®®à¯à®¯à®¾à®à®¤à¯ தà¯à®à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®µà®¤à¯à®¯à¯, விரà¯à®®à¯à®ªà®¿à®¯à®ªà®à®¿ பà®à®¿à®°à®ªà¯à®ªà®à¯à®µà®¤à¯à®¯à¯ நà¯à®à¯à®à®³à¯ விரà¯à®®à¯à®ªà®¾à®µà®¿à®à®¿à®²à¯ à®à®à¯à®à¯ à®à®®à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®à¯à®à®¾à®¤à¯à®°à¯.
\nà®
தà¯à®¤à¯à®à®©à¯ நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à®¤à¯ à®à®´à¯à®¤à®¿à®¯à®¤à®¾à®à®µà¯, à®
லà¯à®²à®¤à¯ வà¯à®±à¯ பà¯à®¤à¯à®à¯ à®à®³à®®à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ à®
த௠பà¯à®©à¯à®± விà®à¯à®¤à®²à¯à®¯à®³à®¿à®à¯à®à¯à®®à¯ à®®à¯à®²à®à¯à®à®³à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ பிரதி பணà¯à®£à®¿à®¯à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à®¾à®à®µà¯ à®à®±à¯à®¤à®¿ à®à¯à®±à¯à®à®¿à®±à¯à®°à¯à®à®³à¯.\n'''பதிபà¯à®ªà¯à®°à®¿à®®à¯à®¯à¯à®³à¯à®³ à®à®à¯à®à®à¯à®à®³à¯ à®
னà¯à®®à®¤à®¿à®¯à®¿à®©à¯à®±à®¿ à®à®®à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®à¯à® வà¯à®£à¯à®à®¾à®®à¯!'''",
@@ -801,7 +783,7 @@
"last": "à®®à¯à®¨à¯à®¤à®¿à®¯",
"page_first": "à®®à¯à®¤à®²à¯",
"page_last": "à®à®à¯à®à®¿",
- "histlegend": "வà¯à®±à¯à®ªà®¾à®à¯à®à¯à®à¯ à®à®¾à®£ வà¯à®£à¯à®à®¿à®¯ à®à®°à®£à¯à®à¯ பதà¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®à¯à®à®³à¯ தà¯à®°à®¿à®µà¯à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤à¯ à®à¯à®´à¯à®³à¯à®³ பà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯ à®
à®´à¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯.
\nà®à¯à®±à®¿à®¯à¯à®à¯à®à¯ விளà®à¯à®à®®à¯: (நà®à®ªà¯à®ªà¯) = நà®à¯à®®à¯à®±à¯à®¯à®¿à®²à¯à®³à¯à®³ பதிபà¯à®ªà¯à®à®©à®¾à®© வà¯à®±à¯à®ªà®¾à®à¯,\n(à®à®à¯à®à®¿) = à®®à¯à®¨à¯à®¤à®¿à®¯ பதிபà¯à®ªà¯à®à®©à®¾à®© வà¯à®±à¯à®ªà®¾à®à¯, à®à®¿ = à®à®¿à®±à¯ தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯",
+ "histlegend": "வà¯à®±à¯à®ªà®¾à®à¯à®à¯à®à¯ à®à®¾à®£ வà¯à®£à¯à®à®¿à®¯ à®à®°à®£à¯à®à¯ பதிபà¯à®ªà¯à®à®³à¯à®¤à¯ தà¯à®°à®¿à®µà¯ à®à¯à®¯à¯à®¤à¯ à®à¯à®´à¯à®³à¯à®³ பà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯ à®
à®´à¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯.
\nà®à¯à®±à®¿à®¯à¯à®à¯à®à¯ விளà®à¯à®à®®à¯: (நà®à®ªà¯à®ªà¯) = நà®à¯à®®à¯à®±à¯à®¯à®¿à®²à¯à®³à¯à®³ பதிபà¯à®ªà¯à®à®©à®¾à®© வà¯à®±à¯à®ªà®¾à®à¯,\n(à®à®à¯à®à®¿) = à®®à¯à®¨à¯à®¤à®¿à®¯ பதிபà¯à®ªà¯à®à®©à®¾à®© வà¯à®±à¯à®ªà®¾à®à¯, à®à®¿ = à®à®¿à®±à¯ தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯",
"history-fieldset-title": "வரலாறà¯à®±à®¿à®²à¯ தà¯à®à®µà¯à®®à¯",
"history-show-deleted": "நà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®µà¯ à®®à®à¯à®à¯à®®à¯",
"histfirst": "மிà®à®ªà¯ பழà¯à®¯",
@@ -887,7 +869,7 @@
"mergehistory-from": "à®®à¯à®²à®ªà¯ பà®à¯à®à®®à¯:",
"mergehistory-into": "à®à®²à®à¯à®à¯à®ªà¯ பà®à¯à®à®®à¯:",
"mergehistory-list": "à®à®£à¯à®à¯à®à®ªà®à®à¯à®à¯à®à®¿à®¯ தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ வரலாறà¯",
- "mergehistory-merge": "[[:$1]] பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à®¾à®© பினà¯à®µà®°à¯à®®à¯ திரà¯à®¤à¯à®¤à®à¯à®à®³à¯ [[:$2]] பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à¯ à®à®£à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà® à®®à¯à®à®¿à®¯à¯à®®à¯. à®°à¯à®à®¿à®¯à¯ பà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯ நிரலà¯à®ªà¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®¿ à®à®°à¯ à®à¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤ நà¯à®°à®®à¯ à®à®à¯à®ªà® à®
தறà¯à®à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à®°à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à¯à® திரà¯à®¤à¯à®¤à®à¯à®à®³à¯à®¤à¯ தà¯à®°à®¿à®µà¯à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®²à®¾à®®à¯. à®à®£à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯à®ªà¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ à®à®¨à¯à®¨à®¿à®°à®²à¯ à®à®¯à®²à¯à®ªà®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯ நிலà¯à®à¯à®à¯ à®®à¯à®à¯à®à®®à¯à®à¯à®à¯à®®à¯.",
+ "mergehistory-merge": "[[:$1]] பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à®¾à®© பினà¯à®µà®°à¯à®®à¯ திரà¯à®¤à¯à®¤à®à¯à®à®³à¯ [[:$2]] பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à¯ à®à®£à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà® à®®à¯à®à®¿à®¯à¯à®®à¯. à®°à¯à®à®¿à®¯à¯ பà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯ நிரலà¯à®ªà¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®¿ à®à®°à¯ à®à¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤ நà¯à®°à®®à¯ à®à®à¯à®ªà® à®
தறà¯à®à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à®°à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à¯à® திரà¯à®¤à¯à®¤à®à¯à®à®³à¯à®¤à¯ தà¯à®°à®¿à®µà¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®²à®¾à®®à¯. à®à®£à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯à®ªà¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ à®à®¨à¯à®¨à®¿à®°à®²à¯ à®à®¯à®²à¯à®ªà®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯ நிலà¯à®à¯à®à¯ à®®à¯à®à¯à®à®®à¯à®à¯à®à¯à®®à¯.",
"mergehistory-go": "à®à®£à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à®à¯ à®à¯à®à®¿à®¯ தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à¯à®à®³à¯à®à¯ à®à®¾à®à¯à®à¯",
"mergehistory-submit": "திரà¯à®¤à¯à®¤à®à¯à®à®³à¯ à®à®£à¯",
"mergehistory-empty": "à®à®£à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à®à¯à®à¯à®à®¿à®¯ திரà¯à®¤à¯à®¤à®à¯à®à®³à¯ à®à®¤à¯à®µà¯à®®à®¿à®²à¯à®²à¯.",
@@ -1083,8 +1065,8 @@
"prefs-help-prefershttps": "à®à®¨à¯à®¤ விரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®¤à¯à®°à¯à®µà¯ à®à®à¯à®à®³à®¿à®©à¯ à®
à®à¯à®¤à¯à®¤ பà¯à®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯à®¯à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ à®à¯à®¯à®²à¯à®ªà®¾à®à¯à®à¯à®à¯à®à¯ வரà¯à®®à¯.",
"prefswarning-warning": "நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à®à¯à®à®³à¯ விரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®¤à¯à®°à¯à®µà¯à®à®³à®¿à®²à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤ மாறà¯à®±à®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®®à®¿à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯. நà¯à®à¯à®à®³à¯ $1 à®à®¤à®©à¯ à®
à®´à¯à®¤à¯à®¤à®¾à®®à®²à¯ à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯ விà®à¯à®à¯à®à¯ à®à¯à®©à¯à®±à®¾à®²à¯ à®à®à¯à®à®³à¯ விரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ தà¯à®°à¯à®µà¯à®à®³à¯ பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à®¾à®¤à¯.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯:à®à¯à®±à¯à®±à¯à®à®³à®¿à®©à¯ பà®à¯à®à®¿à®¯à®²à®¿à®²à¯ à®à®à®¤à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ வலத௠à®
à®®à¯à®ªà¯à®à¯à®à¯à®±à®¿ தà®à¯à®à®à¯à®à¯à®à®³à¯à®ªà¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®¿ நà®à®°à®²à®¾à®®à¯.",
- "userrights": "பயனர௠à®
னà¯à®®à®¤à®¿ à®®à¯à®à®¾à®®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®®à¯",
- "userrights-lookup-user": "பயனரà¯à®à¯ à®à¯à®´à¯à®à¯à®à®³à¯à®ªà¯ பராமரி",
+ "userrights": "பயனர௠à®à®°à®¿à®®à¯à®à®³à¯",
+ "userrights-lookup-user": "பயனரà¯à®¤à¯ தà¯à®°à¯à®",
"userrights-user-editname": "பயனர௠பà¯à®¯à®°à¯à®©à¯à®±à¯ à®à®à¯à®:",
"editusergroup": "{{GENDER:$1|பயனரà¯}} à®à¯à®´à¯à®à¯à®à®³à¯ தà¯à®à¯",
"editinguser": "பயனர௠{{GENDER:$1|பயனரà¯}} [[User:$1|$1]] $2 பயனரà¯à®à¯à®à®¾à®© à®
னà¯à®®à®¤à®¿à®à®³à¯ மாறà¯à®±à®²à¯",
@@ -1289,15 +1271,27 @@
"recentchanges-legend-heading": "à®à¯à®±à®¿à®¯à¯à®à¯à®à¯ விளà®à¯à®à®®à¯:",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|பà¯à®¤à®¿à®¯ பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯ பà®à¯à®à®¿à®¯à®²à¯à®¯à¯à®®à¯]] à®à®¾à®£à®µà¯à®®à¯)",
"recentchanges-submit": "à®à®¾à®à¯à®à¯",
+ "rcfilters-days-title": "à®
ணà¯à®®à¯à®¯ தினà®à¯à®à®³à¯",
+ "rcfilters-hours-title": "à®
ணà¯à®®à¯à®¯ நà¯à®°à®à¯à®à®³à¯",
+ "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|நாளà¯|நாà®à¯à®à®³à¯}}",
+ "rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|மணி|மணிà®à®³à¯}}",
+ "rcfilters-quickfilters": "à®à¯à®®à®¿à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® வà®à®¿à®ªà¯à®ªà®¾à®©à¯à®à®³à¯",
+ "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "à®à¯à®®à®¿à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® வà®à®¿à®ªà¯à®ªà®¾à®©à¯à®à®³à¯",
+ "rcfilters-savedqueries-rename": "பà¯à®¯à®°à¯ மாறà¯à®±à¯à®",
+ "rcfilters-savedqueries-setdefault": "à®à®¯à®²à¯à®ªà®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¾à® à®
à®®à¯",
+ "rcfilters-savedqueries-remove": "நà¯à®à¯à®à¯à®",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "பà¯à®¯à®°à¯",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "வà®à®¿à®ªà¯à®ªà®¾à®©à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à¯à®",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "தனà¯à®©à®¿à®¯à®²à¯à®ªà¯ வà®à®¿à®ªà¯à®ªà®¾à®©à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à¯à®",
+ "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "ரதà¯à®¤à¯ à®à¯à®¯à¯",
"rcfilters-filterlist-title": "வà®à®¿à®ªà¯à®ªà®¾à®©à¯à®à®³à¯",
"rcfilters-highlightmenu-title": "à®à®°à¯ நிறதà¯à®¤à¯ தà¯à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®à¯à®à¯à®à®µà¯à®®à¯",
"rcfilters-filterlist-noresults": "à®à®¨à¯à®¤ வà®à®¿à®ªà¯à®ªà®¾à®©à¯à®®à¯ à®à®¾à®£à®ªà¯à®ªà®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯",
- "rcfilters-filtergroup-registration": "பயனர௠பதிà®à¯",
- "rcfilters-filter-registered-label": "பதிவà¯à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯",
- "rcfilters-filter-unregistered-label": "பதிவ௠நà¯à®à¯à®à®®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "தà®à¯à®à®³à®¿à®©à¯ à®à¯à®¨à¯à®¤ தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "தà®à¯à®à®³à®¤à¯ தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "மறà¯à®±à®µà®°à¯ தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "பதிவà¯à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "பதிவ௠நà¯à®à¯à®à®®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "பà¯à®¤à¯ வரவà¯à®à®³à¯",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "à®à®±à¯à®ªà¯à®°à¯",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "à®
னà¯à®ªà®µà®®à¯à®³à¯à®³ பயனரà¯à®à®³à¯",
@@ -1312,6 +1306,7 @@
"rcfilters-filtergroup-changetype": "மாறà¯à®± வà®à¯",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "பà®à¯à® தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯",
"rcfilters-filter-newpages-label": "பà®à¯à® à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®à¯à®à®³à¯",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-label": "à®
ணà¯à®®à¯à®¯ திரà¯à®¤à¯à®¤à®®à¯",
"rcnotefrom": "à®à¯à®´à¯ à®à®¾à®£à®ªà¯à®ªà®à¯à®µà®¤à¯ $3, $4 à®à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à¯à® ($1 வரà¯à®à¯ à®à®¾à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯) {{PLURAL:$5|மாறà¯à®±à®®à®¾à®à¯à®®à¯.|மாறà¯à®±à®à¯à®à®³à®¾à®à¯à®®à¯.}}",
"rclistfrom": "$2, $3 à®®à¯à®¤à®²à¯ à®à®©à¯à®±à¯ வர௠à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à¯à® பà¯à®¤à®¿à®¯ மாறà¯à®±à®à¯à®à®³à¯à®à¯ à®à®¾à®à¯à®à®µà¯à®®à¯",
"rcshowhideminor": "à®à®¿à®±à®¿à®¯ தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯ $1",
@@ -1538,7 +1533,7 @@
"upload-curl-error28-text": "à®à®¤à¯à®¤à®³à®®à¯ பதில௠à®à¯à®à¯à®à¯à® நà¯à®£à¯à® நà¯à®°à®®à¯ à®à®à¯à®¤à¯à®¤à®¤à¯. à®
à®°à¯à®³à¯ à®à¯à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ à®à®£à¯à®¯à®¤à¯ தளம௠à®à¯à®¯à®²à¯à®ªà®à¯à®à®¿à®±à®¤à®¾ à®à®©à¯à®ªà®¤à¯ பாரà¯à®¤à¯à®¤à¯ à®®à¯à®£à¯à®à¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®²à¯à®. à®
லà¯à®²à®¤à¯ à®à®£à¯à®¯ நà¯à®°à®¿à®à®²à¯ à®à¯à®±à¯à®µà®¾à®© நà¯à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®®à¯à®¯à®²à®µà¯à®®à¯",
"license": "à®
னà¯à®®à®¤à®¿:",
"license-header": "à®
னà¯à®®à®¤à®¿",
- "nolicense": "தà¯à®°à®¿à®µà¯à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯",
+ "nolicense": "தà¯à®°à®¿à®µà¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯",
"licenses-edit": "à®à®°à®¿à®® விரà¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®³à¯à®¤à¯ திரà¯à®¤à¯à®¤à¯",
"license-nopreview": "(à®®à¯à®©à¯à®¤à¯à®±à¯à®±à®®à¯ à®à¯à®¯à®¿à®²à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ à®à®²à¯à®²à¯)",
"upload_source_url": " (நà¯à®à¯à®à®³à¯ தà¯à®°à®¿à®µà¯ à®à¯à®¯à¯à®¤, பà¯à®¤à¯à®µà®¿à®²à¯ à®
ணà¯à®à¯à®à¯à®à®¿à®¯ à®à¯à®²à¯à®²à®¤à¯à®¤à®à¯à® à®à®£à¯à®¯ à®®à¯à®à®µà®°à®¿à®¯à®¿à®²à¯ à®à®³à¯à®³ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯)",
@@ -2128,7 +2123,6 @@
"block": "பயனரà¯à®¤à¯ தà®à¯à®à¯à®¯à¯",
"unblock": "பயனர௠தà®à¯à®¯à¯ நà¯à®à¯à®à¯",
"blockip": "தà®à¯à®à¯à®à®µà¯à®®à¯ {{GENDER:$1|பயனரà¯}}",
- "blockip-legend": "பயனரà¯à®¤à¯ தà®à¯",
"blockiptext": "à®à®°à¯ à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®à¯à® à®à®ªà®¿ à®®à¯à®à®µà®°à®¿ à®
லà¯à®²à®¤à¯ பயனரிà®à®®à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ à®à®´à¯à®¤à¯à®¤à¯ à®
ணà¯à®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®¤à¯ தà®à¯à®ªà¯à®ªà®¤à®±à¯à®à¯à®à¯ à®à¯à®´à¯à®¯à¯à®³à¯à®³ பà®à®¿à®µà®¤à¯à®¤à¯ à®à®ªà®¯à¯à®à®¿à®à¯à®à®µà¯à®®à¯. à®à®¤à¯ விà®à®®à®¤à¯à®¤à®©à®¤à¯à®¤à¯à®¤à¯ தà®à¯à®ªà¯à®ªà®¤à®±à¯à®à¯à®®à¯ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|{{SITENAME}} à®à¯à®³à¯à®à¯]]à®à¯à®à¯ à®à®±à¯à®ªà¯à®à¯à®¯ வà®à¯à®¯à®¿à®²à¯à®®à¯ à®®à®à¯à®à¯à®®à¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà® வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯.\nà®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®à¯à® à®à®¾à®°à®£à®®à¯à®©à¯à®±à¯à®à¯ à®à¯à®´à¯ நிரபà¯à®ªà¯à® (à®à®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à®¾à®à¯à®à®¾à®, விà®à®®à®¤à¯à®¤à®©à®®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à¯à® பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®à¯ à®à®¾à®à¯à®à®µà¯à®®à¯).",
"ipaddressorusername": "à®.பி. à®
லà¯à®²à®¤à¯ பயனர௠பà¯à®¯à®°à¯:",
"ipbexpiry": "à®à®¾à®²à®¾à®µà®¤à®¿:",
@@ -2348,7 +2342,7 @@
"thumbnail_image-missing": "$1 à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à®¾à®£à®¾à®®à®²à¯ பà¯à®¯à®¿à®°à¯à®à¯à®à®²à®¾à®®à¯ à®à®© தà¯à®°à®¿à®à®¿à®±à®¤à¯.",
"import": "பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®±à®à¯à®à¯",
"importinterwiki": "மறà¯à®±à¯à®°à¯ விà®à¯à®à®¿à®¯à®¿à®²à¯ à®à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ à®à®±à®à¯à®à¯",
- "import-interwiki-text": "à®à®±à®à¯à®à¯à®®à®¤à®¿à®à¯à®à®¾à®© விà®à¯à®à®¿à®¯à¯à®¯à¯à®®à¯ பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®¯à¯à®®à¯ தà¯à®°à®¿à®µà¯à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®.\nதிரà¯à®¤à¯à®¤ நாà®à¯à®à®³à¯, தà¯à®à¯à®¤à¯à®¤à®µà®°à¯à®à®³à®¿à®©à¯ பà¯à®¯à®°à¯à®à®³à¯ à®à®©à¯à®ªà®© பà¯à®©à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯.\nà®à®²à¯à®²à®¾ விà®à¯à®à®¿à®¯à®¿à®à¯ à®à®±à®à¯à®à¯à®®à®¤à®¿à®à®³à¯à®®à¯ [[Special:Log/import|à®à®±à®à¯à®à¯à®®à®¤à®¿à®ªà¯ பதிà®à¯à®¯à®¿à®²à¯]] பதியபà¯à®ªà®à¯à®®à¯.",
+ "import-interwiki-text": "தரவிறà®à¯à®à¯à®µà®¤à®±à¯à®à®¾à®© விà®à¯à®à®¿à®¯à¯à®¯à¯à®®à¯ பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®¯à¯à®®à¯ தà¯à®°à®¿à®µà¯ à®à¯à®¯à¯à®.\nதிரà¯à®¤à¯à®¤ நாà®à¯à®à®³à¯, தà¯à®à¯à®¤à¯à®¤à®µà®°à¯à®à®³à®¿à®©à¯ பà¯à®¯à®°à¯à®à®³à¯ à®à®©à¯à®ªà®© பà¯à®£à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯.\nà®à®²à¯à®²à®¾ விà®à¯à®à®¿à®¯à®¿à®à¯ தரவிறà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯à®®à¯ [[Special:Log/import|தரவிறà®à¯à®à¯à®ªà¯ பதிà®à¯à®¯à®¿à®²à¯]] பதியபà¯à®ªà®à¯à®®à¯.",
"import-interwiki-sourcewiki": "à®®à¯à®² விà®à¯à®à®¿:",
"import-interwiki-sourcepage": "à®®à¯à®²à®ªà¯ பà®à¯à®à®®à¯:",
"import-interwiki-history": "à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ à®
னà¯à®¤à¯à®¤à¯ வரலாறà¯à®±à¯à®ªà¯ பதிபà¯à®ªà¯à®à®³à¯à®¯à¯à®®à¯ நà®à®²à¯à®à¯",
@@ -3108,7 +3102,6 @@
"fileduplicatesearch-noresults": "\"$1\" à®à®©à¯à®± பà¯à®¯à®°à¯ à®à¯à®£à¯à® à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à®¤à¯à®µà¯à®®à¯ à®à®¾à®£à®ªà¯à®ªà®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯.",
"specialpages": "à®à®¿à®±à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯ பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯",
"specialpages-note-top": "à®à®³à¯à®ªà®à¯à®à®¿à®¯à®²à¯",
- "specialpages-note": " * à®à®°à®¾à®à®°à®¿ à®à®¿à®±à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯ பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯.\n * ",
"specialpages-group-maintenance": "பராமரிபà¯à®ªà¯ à®
றிà®à¯à®à¯à®à®³à¯",
"specialpages-group-other": "à®à®©à¯à®¯ à®à®¿à®±à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯ பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯",
"specialpages-group-login": "பà¯à®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯/பயனர௠à®à®£à®à¯à®à¯ தà¯à®à®à¯à®à®®à¯",
@@ -3398,7 +3391,7 @@
"special-characters-title-endash": "à®à®¿à®±à¯ à®à¯à®à¯",
"special-characters-title-emdash": "பà¯à®°à¯ à®à¯à®à¯",
"special-characters-title-minus": "à®à®´à®¿à®¤à¯à®¤à®²à¯ à®à¯à®±à®¿",
- "mw-widgets-dateinput-no-date": "திà®à®¤à®¿ தà¯à®°à®¿à®µà¯à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "திà®à®¤à®¿ தà¯à®°à®¿à®µà¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯",
"mw-widgets-mediasearch-noresults": "à®®à¯à®à®¿à®µà¯à®à®³à¯ à®à®¤à¯à®µà¯à®®à¯ à®à®¾à®£à®ªà¯à®ªà®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯.",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®®à¯ à®à®©à¯à®©à¯à®®à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1-à®à¯à®à¯ வழிமாறà¯à®±à¯",