X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fta.json;h=1c99b9eb0d06fe323a7a3a6cdae780bad7204668;hb=bdfa96eb726c9997a010f5a194eec71925bfddc2;hp=8d17d4d85b058f442ad0b20c46991f1f81fe3a87;hpb=d1a2c5d13b39e7c5cc9d984a2a1939bfde56d4b0;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/ta.json b/languages/i18n/ta.json
index 8d17d4d85b..1c99b9eb0d 100644
--- a/languages/i18n/ta.json
+++ b/languages/i18n/ta.json
@@ -69,6 +69,7 @@
"tog-watchdefault": "நான௠தà¯à®à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯ à®à®©à¯ à®à®µà®©à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯ பà®à¯à®à®¿à®¯à®²à®¿à®²à¯ à®à¯à®°à¯",
"tog-watchmoves": "நான௠நà®à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯ à®à®©à¯ à®à®µà®©à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯ பà®à¯à®à®¿à®¯à®²à®¿à®²à¯ à®à¯à®°à¯.",
"tog-watchdeletion": "நான௠நà¯à®à¯à®à¯à®®à¯ பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯ à®à®©à¯ à®à®µà®©à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯ பà®à¯à®à®¿à®¯à®²à®¿à®²à¯ à®à¯à®°à¯",
+ "tog-watchuploads": "நான௠பதிவà¯à®±à¯à®±à¯à®®à¯ பà¯à®¤à®¿à®¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯ à®à®©à®¤à¯ à®à®µà®©à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯ பà®à¯à®à®¿à®¯à®²à®¿à®²à¯ à®à¯à®°à¯à®à¯à®à®µà¯à®®à¯",
"tog-watchrollback": "நான௠பினà¯à®®à®¾à®±à¯à®±à®®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤ à®à®©à®¤à¯ à®à®µà®©à®¿à®ªà¯à®ªà¯ பà®à¯à®à®¿à®¯à®²à®¿à®²à¯ பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®°à¯",
"tog-minordefault": "à®à®¯à®²à¯à®ªà®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¾à® à®
னà¯à®¤à¯à®¤à¯ தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯à®¯à¯à®®à¯ à®à®¿à®±à®¿à®¯à®¤à¯ à®à®©à®à¯ à®à¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à¯à®³à¯.",
"tog-previewontop": "தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯ பà¯à®à¯à®à®¿à®à¯à®à¯ à®®à¯à®©à¯à®ªà¯ à®®à¯à®©à¯à®¤à¯à®±à¯à®±à®¤à¯à®¤à¯à®à¯ à®à®¾à®à¯à®à¯",
@@ -93,7 +94,7 @@
"tog-ccmeonemails": "à®à®©à¯à®¯ பயனரà¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ நான௠à®
னà¯à®ªà¯à®ªà¯à®®à¯ மினà¯à®©à®à¯à®à®²à¯à®à®³à®¿à®©à¯ நà®à®²à¯à®©à¯à®±à¯ à®à®©à®à¯à®à¯ à®
னà¯à®ªà¯à®ªà¯",
"tog-diffonly": "மாறà¯à®±à®à¯à®à®³à¯ à®à®ªà¯à®ªà®¿à®à¯à®®à¯ பà¯à®¤à¯ à®
தன௠à®à¯à®´à¯ பà®à¯à® à®à®³à¯à®³à®à®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®à¯ à®à®¾à®à¯à®à®¾à®¤à¯",
"tog-showhiddencats": "மறà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® பà®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯à®à¯ à®à®¾à®à¯à®à¯",
- "tog-norollbackdiff": "à®®à¯à®©à¯à®ªà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤ நிலà¯à®à¯à®à¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à¯à®µà®¨à¯à®¤à®ªà®¿à®©à¯ விதà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®à®à¯à®à®³à¯ விà®à¯à®à¯à®µà®¿à®à®µà¯à®®à¯ (à®à®¾à®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®µà¯à®¯à®¿à®²à¯à®²à¯).",
+ "tog-norollbackdiff": "à®®à¯à®©à¯à®ªà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤ நிலà¯à®à¯à®à¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à¯à®µà®¨à¯à®¤à®ªà®¿à®©à¯ விதà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®¾à®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®µà¯à®¯à®¿à®²à¯à®²à¯",
"tog-useeditwarning": "தà¯à®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à®¿à®°à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯ à®à¯à®®à®¿à®à¯à®à®¾à®®à®²à¯ வà¯à®³à®¿à®¯à¯à®±à®¿à®©à®¾à®²à¯ à®à®©à®à¯à®à¯ à®à®à¯à®à®°à®¿à®à¯à®à¯ à®à¯à®¯à¯",
"tog-prefershttps": "பà¯à®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à¯à®®à¯à®ªà¯à®¤à¯ à®à®ªà¯à®ªà¯à®¤à¯à®®à¯ பாதà¯à®à®¾à®ªà¯à®ªà®¾à®© à®à®£à¯à®ªà¯à®ªà¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯",
"underline-always": "à®à®ªà¯à®ªà¯à®´à¯à®¤à¯à®®à¯",
@@ -217,6 +218,7 @@
"searcharticle": "à®à¯à®²à¯",
"history": "பà®à¯à® வரலாறà¯",
"history_short": "வரலாறà¯",
+ "history_small": "வரலாறà¯",
"updatedmarker": "à®à®©à®¤à¯ à®à®à¯à®à®¿ வரà¯à®à¯à®à¯à®à¯à®ªà¯ பின௠à®à®±à¯à®±à¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯",
"printableversion": "à®
à®à¯à®à¯à®à¯à®à¯à®à®¨à¯à®¤ பதிபà¯à®ªà¯",
"permalink": "நிலà¯à®¯à®¾à®© à®à®£à¯à®ªà¯à®ªà¯",
@@ -448,6 +450,7 @@
"password-change-forbidden": "நà¯à®à¯à®à®³à¯ விà®à¯à®à®¿à®à®³à®¿à®²à¯ à®à®à®µà¯à®à¯ à®à¯à®±à¯à®à®³à¯ மாறà¯à®± à®®à¯à®à®¿à®¯à®¾à®¤à¯",
"externaldberror": "வà¯à®³à®¿ à®à®±à¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®²à®¿à®²à¯ à®à®±à¯à®ªà®à¯à® தவற௠à®à®¾à®°à®£à®®à®¾à® à®à®à¯à®à®³à¯ வà¯à®³à®¿ à®à®£à®à¯à®à¯ à®à®±à¯à®±à¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤ à®®à¯à®à®¿à®¯à®¾à®¤à¯.",
"login": "பà¯à®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯",
+ "login-security": "தà®à¯à®à®³à¯ à®
à®à¯à®¯à®¾à®³à®¤à¯à®¤à¯ à®à®±à¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯",
"nav-login-createaccount": "பà¯à®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯/பயனர௠à®à®£à®à¯à®à¯ தà¯à®à®à¯à®à®®à¯",
"userlogin": "பà¯à®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯/பயனர௠à®à®£à®à¯à®à¯ தà¯à®à®à¯à®à®®à¯",
"userloginnocreate": "பà¯à®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯",
@@ -477,6 +480,8 @@
"createacct-reason-ph": "தாà®à¯à®à®³à¯ à®à®©à¯ மறà¯à®±à¯à®°à¯ à®à®£à®à¯à®à¯à®¤à¯ தà¯à®µà®à¯à®à¯à®à®¿à®±à¯à®°à¯à®à®³à¯?",
"createacct-submit": "à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®£à®à¯à®à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à¯à®",
"createacct-another-submit": "à®à®£à®à¯à®à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®µà¯à®®à¯",
+ "createacct-continue-submit": "à®à®£à®à¯à®à¯ தà¯à®à®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯ தà¯à®à®°à®µà¯à®®à¯",
+ "createacct-another-continue-submit": "à®à®£à®à¯à®à¯ தà¯à®à®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯ தà¯à®à®°à®µà¯à®®à¯",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} தà®à¯à®à®³à¯à®ªà¯ பà¯à®©à¯à®±à¯à®°à¯à®à®³à®¾à®²à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯|தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|பà®à¯à®à®®à¯|பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯}}",
@@ -534,6 +539,7 @@
"createacct-another-realname-tip": "à®à®£à¯à®®à¯à®¯à®¾à®© பà¯à®¯à®°à¯ à®à®à¯à®à®¾à®¯à®®à®±à¯à®±à®¤à¯.\nநà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à®¤à¯ à®à¯à®à¯à®¤à¯à®¤à®¾à®²à¯ à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®à¯à®à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à®¾à®© à®à®°à®¿à®®à¯à®¯à®³à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à®¿à®©à¯ பà¯à®¤à¯ à®à®¤à¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®®à¯.",
"pt-login": "à®à®³à¯à®¨à¯à®´à¯",
"pt-login-button": "பà¯à®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯",
+ "pt-login-continue-button": "à®à®³à¯à®¨à¯à®´à¯à®µà¯ தà¯à®à®°à®µà¯à®®à¯",
"pt-createaccount": "பà¯à®¤à®¿à®¯ à®à®£à®à¯à®à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®µà¯à®®à¯",
"pt-userlogout": "விà®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯",
"php-mail-error-unknown": "PHP 's mail() à®à¯à®¯à®²à¯à®ªà®¾à®à¯à®à®¿à®²à¯ à®
றியபà¯à®ªà®à®¾à®¤ பிழà¯.",
@@ -546,7 +552,7 @@
"newpassword": "பà¯à®¤à®¿à®¯ à®à®à®µà¯à®à¯à®à¯à®²à¯:",
"retypenew": "பà¯à®¤à®¿à®¯ à®à®à®µà¯à®à¯à®à¯à®²à¯à®²à¯ à®®à¯à®£à¯à®à¯à®®à¯ தà®à¯à®à®à¯à®à®¿à®à¯",
"resetpass_submit": "à®à®à®µà¯à®à¯à®à¯à®²à¯à®²à¯ பதிவà¯à®à¯à®¯à¯à®¤à¯ பà¯à®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯ à®à¯à®¯à¯",
- "changepassword-success": "à®à®à¯à®à®³à®¤à¯ à®à®à®µà¯à®à¯à®à¯à®²à¯ வà¯à®±à¯à®±à®¿à®à®°à®®à®¾à® மாறà¯à®±à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯!",
+ "changepassword-success": "à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®à®µà¯à®à¯à®à¯à®²à¯ மாறà¯à®±à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯!",
"changepassword-throttled": "தாà®à¯à®à®³à¯ மி஠à®
ணà¯à®®à¯à®¯à®¿à®²à¯ பலமà¯à®±à¯ பà¯à®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®à®¿ à®à¯à®¯à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à¯à®°à¯à®à®³à¯.\nà®®à¯à®£à¯à®à¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®à®¿à®à¯à®à¯à®®à¯ à®®à¯à®©à¯ $1 à®à®¾à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯à®à¯à®à®µà¯à®®à¯.",
"botpasswords": "தானியà®à¯à®à®¿ à®à®à®µà¯à®à¯à®à¯à®±à¯à®à®³à¯",
"botpasswords-disabled": "தானியà®à¯à®à®¿ à®à®à®µà¯à®à¯à®à¯à®±à¯à®à®³à¯ பயனà¯à®ªà®¾à®à¯à®à®¿à®²à¯ à®à®²à¯à®²à¯.",
@@ -567,17 +573,18 @@
"botpasswords-insert-failed": "\"$1\" à®à®©à¯à®± தானியà®à¯à®à®¿ பà¯à®¯à®°à¯ à®à®£à¯à®à¯à® à®®à¯à®à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯. à®à®±à¯à®à®©à®µà¯ à®à®°à¯à®à¯à®à¯à®®à¯?",
"botpasswords-update-failed": "\"$1\" à®à®©à¯à®± தானியà®à¯à®à®¿ பà¯à®¯à®°à¯ பà¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®à¯à® à®®à¯à®à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯. à®
த௠நà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à®¾?",
"botpasswords-created-title": "தானியà®à¯à®à®¿ à®à®à®µà¯à®à¯à®à¯à®²à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯.",
- "botpasswords-created-body": "\"$1\"-à®à¯à®à®¾à®© தானியà®à¯à®à®¿ à®à®à®µà¯à®à¯à®à¯à®²à¯ à®®à¯à®´à¯à®®à¯à®¯à®¾à® à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯.",
+ "botpasswords-created-body": "\"$2\" பயனரின௠\"$1\"-à®à¯à®à®¾à®© தானியà®à¯à®à®¿ à®à®à®µà¯à®à¯à®à¯à®²à¯ à®®à¯à®´à¯à®®à¯à®¯à®¾à® à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯.",
"botpasswords-updated-title": "தானியà®à¯à®à®¿ à®à®à®µà¯à®à¯à®à¯à®²à¯ பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯",
- "botpasswords-updated-body": "\"$1\" தானியà®à¯à®à®¿ à®à®à®µà¯à®à¯à®à¯à®²à¯ à®®à¯à®´à¯à®®à¯à®¯à®¾à® பà¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯.",
+ "botpasswords-updated-body": "\"$2\" பயனரின௠\"$1\" தானியà®à¯à®à®¿ à®à®à®µà¯à®à¯à®à¯à®²à¯ à®®à¯à®´à¯à®®à¯à®¯à®¾à® பà¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯.",
"botpasswords-deleted-title": "தானியà®à¯à®à®¿ à®à®à®µà¯à®à¯à®à¯à®²à¯ நà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯",
- "botpasswords-deleted-body": "\"$1\"-à®à¯à®à®¾à®© தானியà®à¯à®à®¿ à®à®à®µà¯à®à¯à®à¯à®²à¯ நà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯.",
+ "botpasswords-deleted-body": "\"$2\" பயனரின௠\"$1\"-à®à¯à®à®¾à®© தானியà®à¯à®à®¿ à®à®à®µà¯à®à¯à®à¯à®²à¯ நà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯.",
"botpasswords-newpassword": "$1-à®à®±à¯à®à¯ பà¯à®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®µà®¤à®±à¯à®à®¾à®© பà¯à®¤à®¿à®¯ à®à®à®µà¯à®à¯à®à¯à®²à¯ $2 à®à®à¯à®®à¯. தயவ௠à®à¯à®¯à¯à®¤à¯ வரà¯à®à¯à®à®¾à®² à®®à¯à®±à¯à®à¯à®³à¯à®à¯à®à¯ à®à®¤à®©à¯ பதிà®.
(பழà¯à®¯ à®®à¯à®à®µà®°à¯à®à®³à¯ பயனாளர௠பà¯à®¯à®°à¯ à®à®³à¯à®³à¯à®à¯à®à®¿à®±à¯à®à¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®²à®¾à®®à¯, à®®à¯à®²à¯à®®à¯ நà¯à®à¯à®à®³à¯ $3 ஠பயனாளர௠பà¯à®¯à®°à®¾à®à®µà¯à®®à¯ $4 à® à®à®à®µà¯à®à¯à®à¯à®²à¯à®²à®¾à®à®µà¯à®®à¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®²à®¾à®®à¯.)",
"botpasswords-no-provider": "தானியà®à¯à®à®¿à®à®à®µà¯à®à¯à®à¯à®²à¯à®
மரà¯à®µà¯à®µà®´à®à¯à®à¯à®¨à®°à¯ பயனà¯à®ªà®¾à®à¯à®à®¿à®²à¯ à®à®²à¯à®²à¯.",
"botpasswords-restriction-failed": "தானியà®à¯à®à®¿ à®à®à®µà¯à®à¯à®à¯à®²à¯ பà¯à®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯ தà®à¯à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯.",
"botpasswords-invalid-name": "தானியà®à¯à®à®¿ à®à®à®µà¯à®à¯à®à¯à®²à¯ பிரிபà¯à®ªà®¾à®©à¯ (\"$1\") à®à¯à®±à®¿à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® பயனர௠பà¯à®¯à®°à¯ à®à¯à®£à¯à®à®¿à®°à¯à®à¯à®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯.",
"botpasswords-not-exist": "\"$1\" à®à®©à¯à®± பயனர௠\"$2\" à®à®©à¯à®± தானியà®à¯à®à®¿ à®à®à®µà¯à®à¯à®à¯à®²à¯à®²à¯ à®à¯à®£à¯à®à®¿à®°à¯à®à¯à®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯.",
"resetpass_forbidden": "à®à®à®µà¯à®à¯à®à¯à®±à¯à®à®³à¯ மாறà¯à®±à®ªà¯à®ªà® à®®à¯à®à®¿à®¯à®¾à®¤à¯",
+ "resetpass_forbidden-reason": "à®à®à®µà¯à®à¯à®à¯à®±à¯à®à®³à¯ மாறà¯à®±à®ªà¯à®ªà® à®®à¯à®à®¿à®¯à®¾à®¤à¯:$1",
"resetpass-no-info": "à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯ நà¯à®°à®à®¿à®¯à®¾à® à®
ணà¯à®à¯à®µà®¤à®±à¯à®à¯ நà¯à®à¯à®à®³à¯ பà¯à®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤à®¿à®°à¯à®à¯à®à®µà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯.",
"resetpass-submit-loggedin": "à®à®à®µà¯à®à¯à®à¯à®²à¯à®²à¯ மாறà¯à®±à¯",
"resetpass-submit-cancel": "விà®à¯à®à¯à®µà®¿à®à¯",
@@ -603,6 +610,8 @@
"passwordreset-emailelement": "பயனர௠பà¯à®¯à®°à¯: \n$1\n\nதறà¯à®à®¾à®²à®¿à®à®à¯ à®à®à®µà¯à®à¯à®à¯à®²à¯: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "à®à®¤à¯ à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®£à®à¯à®à®¿à®±à¯à®à®¾à®© பதிவ௠à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à¯à® மினà¯à®©à®à¯à®à®²à®¾à®¯à®¿à®©à¯, à®à®à®µà¯à®à¯à®à¯à®²à¯ à®®à¯à®à¯à®à®®à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ மினà¯à®©à®à¯à®à®²à¯ à®
னà¯à®ªà¯à®ªà®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯",
"passwordreset-emailsentusername": "à®à®¤à¯ à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®£à®à¯à®à®¿à®±à¯à®à®¾à®© பதிவ௠à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à¯à® மினà¯à®©à®à¯à®à®²à®¾à®¯à®¿à®©à¯, à®à®à®µà¯à®à¯à®à¯à®²à¯ à®®à¯à®à¯à®à®®à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ மினà¯à®©à®à¯à®à®²à¯ à®
னà¯à®ªà¯à®ªà®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯",
+ "passwordreset-invalidemail": "à®à¯à®²à¯à®²à¯à®ªà®à®¿à®¯à®±à¯à®± à®
à®à¯à®à®²à¯ à®®à¯à®à®µà®°à®¿",
+ "passwordreset-nodata": "பயனர௠பà¯à®¯à®°à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ மினà¯à®©à®à¯à®à®²à¯ à®®à¯à®à®µà®°à®¿ à®à¯à®à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯",
"changeemail": "மினà¯à®©à®à¯à®à®²à¯ à®®à¯à®à®µà®°à®¿à®¯à¯ மாறà¯à®±à¯ / நà¯à®à¯à®à¯",
"changeemail-header": "à®à®¨à¯à®¤ பà®à®¿à®µà®¤à¯à®¤à¯ à®à®à¯à®à®³à¯ மினà¯à®©à®à¯à®à®²à¯ à®®à¯à®à®µà®°à®¿à®¯à¯ மாறà¯à®± பà¯à®°à¯à®¤à¯à®¤à®¿ à®à¯à®¯à¯à®¯à®µà¯à®®à¯. நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à®¨à¯à®¤ மாறà¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ à®à®±à¯à®¤à®¿à®à¯à®¯à¯à®¯ à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®à®µà¯à®à¯à®à¯à®²à¯à®²à¯ à®à®³à¯à®³à®¿à® வà¯à®£à¯à®à®¿à®µà®°à¯à®®à¯. à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®£à®à¯à®à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ à®à®¤à®¾à®µà®¤à¯ மினà¯à®©à®à¯à®à®²à¯ நà¯à®à¯à® விரà¯à®®à¯à®ªà®¿à®©à®¾à®²à¯, பà®à®¿à®µà®¤à¯à®¤à¯ à®à®®à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®à¯à®à¯à®®à¯à®ªà¯à®¤à¯ மினà¯à®©à®à¯à®à®²à¯ à®®à¯à®à®µà®°à®¿à®¯à¯ à®à®¾à®²à®¿à®¯à®¾à® விà®à®µà¯à®®à¯.",
"changeemail-no-info": "à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯ நà¯à®°à®à®¿à®¯à®¾à® à®
ணà¯à®à¯à®µà®¤à®±à¯à®à¯ நà¯à®à¯à®à®³à¯ பà¯à®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤à®¿à®°à¯à®à¯à®à®µà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯.",
@@ -757,6 +766,7 @@
"content-model-css": "à®à®¿à®à®¸à¯à®à®¸à¯",
"content-json-empty-object": "à®à®¾à®²à®¿ பà¯à®°à¯à®³à¯",
"content-json-empty-array": "à®à®¾à®²à®¿ à®
ணி",
+ "deprecated-self-close-category": "தவறா஠à®à¯à®¯ à®®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® HTML à®à¯à®±à®¿à®à¯à®à¯à®±à¯à®à®³à¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯",
"duplicate-args-category": "வாரà¯à®ªà¯à®ªà¯à®°à¯ à®
à®´à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ à®à®¤à¯à®¤ விவாதà®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®£à¯à® பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯",
"duplicate-args-category-desc": "à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®®à¯ விவாதà®à¯à®à®³à®¿à®©à¯ à®à®¤à¯à®¤ வà®à®¿à®µà®à¯à®à®³à¯à®ªà¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ வாரà¯à®ªà¯à®ªà¯à®°à¯à®à¯à®à®³à¯, à®à®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à®¾à®à¯à®à® {{foo|bar=1|bar=2}}
or {{foo|bar|1=baz}}
à®à¯à®£à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯.",
"expensive-parserfunction-warning": "à®à®à¯à®à®°à®¿à®à¯à®à¯: à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®®à¯ à®
திà®à®³à®µà¯ à®à®²à®à¯à®à®£à®ªà¯ பாà®à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®à¯ à®à®¾à®°à¯à®ªà¯à®à®³à¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯.\n\nà®à®¤à¯ $2 {{PLURAL:$2|à®à®¾à®°à¯à®ªà¯à®à¯à®à¯à®®à¯|à®à®¾à®°à¯à®ªà¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ }} à®à¯à®±à¯à®µà®¾à®© à®à®²à®à¯à®à®£à®ªà¯ பாà®à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®à¯ à®à®¾à®°à¯à®ªà¯à®à®³à¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à®¿à®°à¯à®à¯à® வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯, à®à®©à®¾à®²à¯ தறà¯à®ªà¯à®¤à¯ à®à®¤à®¿à®²à¯ {{PLURAL:$1|$1 à®à®¾à®°à¯à®ªà¯|$1 à®à®¾à®°à¯à®ªà¯à®à®³à¯}} à®à®³à¯à®³à®©.",
@@ -891,8 +901,10 @@
"mergehistory-empty": "à®à®£à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à®à¯à®à¯à®à®¿à®¯ திரà¯à®¤à¯à®¤à®à¯à®à®³à¯ à®à®¤à¯à®µà¯à®®à®¿à®²à¯à®²à¯.",
"mergehistory-done": "$1 பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ {{PLURAL:$3|à®à®°à¯ திரà¯à®¤à¯à®¤à®®à¯|$3 திரà¯à®¤à¯à®¤à®à¯à®à®³à¯}} வà¯à®±à¯à®±à®¿à®à®°à®®à®¾à® [[:$2]] பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®à®£à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®{{PLURAL:$3|தà¯|ன}}.",
"mergehistory-fail": "வரலாறà¯à®±à¯ à®à®£à¯à®à¯à® à®®à¯à®à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯. à®
à®°à¯à®³à¯ à®à¯à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ நà¯à®°à®à¯à®à®³à¯ à®à®°à¯ à®®à¯à®±à¯ à®à®°à®¿ பாரà¯à®à¯à®à®µà¯à®®à¯.",
+ "mergehistory-fail-bad-timestamp": "à®à¯à®²à¯à®²à¯à®ªà¯à®ªà®à®¿à®¯à®¾à®à®¾à®¤ நà¯à®° à®®à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯.",
"mergehistory-fail-invalid-source": "à®®à¯à®²à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®®à¯ பயனà¯à®ªà®¾à®à¯à®à®¿à®²à¯ à®à®²à¯à®²à¯.",
"mergehistory-fail-invalid-dest": "à®à®²à®à¯à®à¯à®ªà¯ பà®à¯à®à®®à¯ à®à¯à®²à¯à®²à¯à®ªà®à®¿à®¯à®±à¯à®±à®¤à¯.",
+ "mergehistory-fail-permission": "வரலாறà¯à®à®³à¯ à®à®©à¯à®±à®¿à®©à¯à®à¯à® தà¯à®µà¯à®¯à®¾à® à®
திà®à®¾à®°à®à¯à®à®³à¯ à®à®²à¯à®²à¯.",
"mergehistory-fail-toobig": "$1 à®
ளவà¯à®à¯à®à¯ à®®à¯à®²à¯ வரலாற௠à®à®£à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à¯à®¯à¯à®¯ à®à®¯à®²à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ {{PLURAL:$1|revision|திரà¯à®¤à¯à®¤à®à¯à®à®³à¯}} நà®à®°à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯.",
"mergehistory-no-source": "à®®à¯à®²à®ªà¯ பà®à¯à®à®®à¯ $1 à®à®²à¯à®²à¯.",
"mergehistory-no-destination": "à®à®²à®à¯à®à¯à®ªà¯ பà®à¯à®à®®à¯ $1 à®à®²à¯à®²à¯.",
@@ -952,6 +964,7 @@
"search-interwiki-caption": "à®à®±à®µà¯à®¤à¯ திà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯",
"search-interwiki-default": "$1 தளதà¯à®¤à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ à®®à¯à®à®¿à®µà¯à®à®³à¯:",
"search-interwiki-more": "(à®®à¯à®²à¯à®®à¯)",
+ "search-interwiki-more-results": "à®®à¯à®²à¯à®®à¯ à®®à¯à®à®¿à®µà¯à®à®³à¯",
"search-relatedarticle": "தà¯à®à®°à¯à®ªà¯à®à¯à®¯à®µà¯",
"searchrelated": "தà¯à®à®°à¯à®ªà¯à®à¯à®¯à®µà¯",
"searchall": "à®
னà¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯",
@@ -1000,8 +1013,6 @@
"saveprefs": "à®à¯à®®à®¿",
"restoreprefs": "à®à®²à¯à®²à¯à®°à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ பà¯à®¤à¯à®µà®¾à®© வà®à®¿à®µà®®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®¤à¯ திரà¯à®®à¯à®ªà®à¯à®à¯à®£à¯à®à¯à®µà®°à®µà¯à®®à¯ (à®à®²à¯à®²à®¾ பிரிவà¯à®à®³à®¿à®²à¯à®®à¯).",
"prefs-editing": "தà¯à®à¯à®¤à¯à®¤à®²à¯",
- "rows": "நிரà¯à®à®³à¯ (à®à®¿à®à¯ வரிà®à¯à®à®³à¯):",
- "columns": "நிரலà¯à®à®³à¯",
"searchresultshead": "தà¯à®à¯à®",
"stub-threshold": "stub link à®à¯à®°à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®²à¯à®à¯à®à®¾à®© à®à®²à¯à®²à¯ (பà¯à®à¯à®à¯à®à®³à¯):",
"stub-threshold-sample-link": "மாதிரி",
@@ -1261,6 +1272,7 @@
"action-userrights-interwiki": "à®à®©à¯à®¯ விà®à¯à®à®¿à®¤à¯ தளà®à¯à®à®³à®¿à®©à¯ பயனர௠à®à®°à®¿à®®à¯à®à®³à¯à®¤à¯ தà¯à®à¯",
"action-siteadmin": "தரவà¯à®¤à®³à®¤à¯à®¤à¯ பà¯à®à¯à®à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ பà¯à®à¯à®à®¾à®¤à¯",
"action-sendemail": "மினà¯à®©à®à¯à®à®²à¯à®à®³à¯ à®
னà¯à®ªà¯à®ªà¯",
+ "action-editmyoptions": "à®à®à¯à®à®³à¯ விரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®¤à¯à®°à¯à®µà¯à®à®³à¯ தà¯à®à¯",
"action-editmywatchlist": "à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®µà®©à®¿à®ªà¯à®ªà¯ பà®à¯à®à®¿à®¯à®²à¯ தà¯à®à¯",
"action-viewmywatchlist": "à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®µà®©à®¿à®ªà¯à®ªà¯ பà®à¯à®à®¿à®¯à®²à¯ பாரà¯",
"action-viewmyprivateinfo": "à®à®à¯à®à®³à¯ தனிபà¯à®ªà®à¯à® தà®à®µà®²à¯à®à®³à¯à®ªà¯ பாரà¯",
@@ -1269,6 +1281,7 @@
"action-managechangetags": "தரவà¯à®¤à®³à®¤à¯à®¤à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ à®
à®à¯à®¯à®¾à®³à®à¯à®à®³à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ நà¯à®à¯à®à¯",
"action-applychangetags": "à®à®à¯à®à®³à¯ மாறà¯à®±à®à¯à®à®³à¯à®à®©à¯ à®
à®à¯à®¯à®¾à®³à®à¯à®à®³à¯à®à¯ à®à¯à®¯à®±à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯",
"action-changetags": "தனியà¯à®°à¯à®µà®°à®¿à®©à¯ திரà¯à®¤à¯à®¤à®®à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ à®à¯à®¯à®±à¯à®ªà®¾à®à¯à®à¯ பதிவà¯à®à®³à®¿à®²à¯ à®
à®à¯à®¯à®¾à®³à®à¯à®à®³à¯à®à¯ à®à¯à®°à¯ à®
லà¯à®²à®¤à¯ நà¯à®à¯à®à¯",
+ "action-purge": "à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ தà¯à®ªà¯à®ªà¯à®°à®µà®¾à®à¯à®à¯",
"nchanges": "{{PLURAL:$1|à®à®°à¯ மாறà¯à®±à®®à¯|$1 மாறà¯à®±à®à¯à®à®³à¯}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|à®à®à®¨à¯à®¤ வரà¯à®à¯à®¯à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯}}",
"enhancedrc-history": "வரலாறà¯",
@@ -1285,6 +1298,29 @@
"recentchanges-legend-heading": "à®à¯à®±à®¿à®¯à¯à®à¯à®à¯ விளà®à¯à®à®®à¯:",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|பà¯à®¤à®¿à®¯ பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯ பà®à¯à®à®¿à®¯à®²à¯à®¯à¯à®®à¯]] à®à®¾à®£à®µà¯à®®à¯)",
"recentchanges-submit": "à®à®¾à®à¯à®à¯",
+ "rcfilters-filterlist-title": "வà®à®¿à®ªà¯à®ªà®¾à®©à¯à®à®³à¯",
+ "rcfilters-highlightmenu-title": "à®à®°à¯ நிறதà¯à®¤à¯ தà¯à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®à¯à®à¯à®à®µà¯à®®à¯",
+ "rcfilters-filterlist-noresults": "à®à®¨à¯à®¤ வà®à®¿à®ªà¯à®ªà®¾à®©à¯à®®à¯ à®à®¾à®£à®ªà¯à®ªà®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯",
+ "rcfilters-filtergroup-registration": "பயனர௠பதிà®à¯",
+ "rcfilters-filter-registered-label": "பதிவà¯à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯",
+ "rcfilters-filter-unregistered-label": "பதிவ௠நà¯à®à¯à®à®®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-label": "தà®à¯à®à®³à®¿à®©à¯ à®à¯à®¨à¯à®¤ தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-description": "தà®à¯à®à®³à®¤à¯ தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯.",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-label": "மறà¯à®±à®µà®°à¯ தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "பà¯à®¤à¯ வரவà¯à®à®³à¯",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "à®à®±à¯à®ªà¯à®°à¯",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "à®
னà¯à®ªà®µà®®à¯à®³à¯à®³ பயனரà¯à®à®³à¯",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-description": "30 நாà®à¯à®à®³à¯ நà®à®µà®à®¿à®à¯à®à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ 500 தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ à®®à¯à®²à¯",
+ "rcfilters-filtergroup-automated": "தானியà®à¯à® பà®à¯à®à®³à®¿à®ªà¯à®ªà¯",
+ "rcfilters-filter-bots-label": "தானியà®à¯à®à®¿",
+ "rcfilters-filter-bots-description": "தானியà®à¯à® à®à®°à¯à®µà®¿à®à®³à®¾à®² à®à®© தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯",
+ "rcfilters-filter-humans-label": "மனிதன௠(தானியà®à¯à®à®¿ à®
லà¯à®²)",
+ "rcfilters-filter-humans-description": "மனித தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà®¾à®³à®°à¯à®à®³à®¾à®²à¯ à®à®© தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯",
+ "rcfilters-filtergroup-significance": "à®à®¿à®±à®ªà¯à®ªà¯",
+ "rcfilters-filter-minor-label": "à®à®¿à®±à¯ தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯",
+ "rcfilters-filtergroup-changetype": "மாறà¯à®± வà®à¯",
+ "rcfilters-filter-pageedits-label": "பà®à¯à® தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯",
+ "rcfilters-filter-newpages-label": "பà®à¯à® à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®à¯à®à®³à¯",
"rcnotefrom": "à®à¯à®´à¯ à®à®¾à®£à®ªà¯à®ªà®à¯à®µà®¤à¯ $3, $4 à®à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à¯à® ($1 வரà¯à®à¯ à®à®¾à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯) {{PLURAL:$5|மாறà¯à®±à®®à®¾à®à¯à®®à¯.|மாறà¯à®±à®à¯à®à®³à®¾à®à¯à®®à¯.}}",
"rclistfrom": "$2, $3 à®®à¯à®¤à®²à¯ à®à®©à¯à®±à¯ வர௠à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à¯à® பà¯à®¤à®¿à®¯ மாறà¯à®±à®à¯à®à®³à¯à®à¯ à®à®¾à®à¯à®à®µà¯à®®à¯",
"rcshowhideminor": "à®à®¿à®±à®¿à®¯ தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯ $1",
@@ -1403,7 +1439,7 @@
"uploaddisabledtext": "à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ பதிவà¯à®±à¯à®±à®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®¯à®²à®¿à®´à®à¯à®à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®©.",
"php-uploaddisabledtext": "à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ தரவà¯à®±à¯à®±à®®à¯ PHP à®à®²à¯ à®®à¯à®à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯.தயவà¯à®à¯à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ file_uploads à®
à®®à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à®°à®¿à®ªà®¾à®°à¯à®à¯à®à®µà¯à®®à¯.",
"uploadscripted": "à®à®¨à¯à®¤à®à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à®²à®¾à®µà®¿à®¯à®¾à®²à¯ பிழà¯à®¯à®¾à® விளà®à¯à®à®¿à®à¯ à®à¯à®³à¯à®³à®à¯à®à¯à®à®¿à®¯ à®à®à¯.à®à®¿.à®à®®à¯.à®à®²à¯. à®
லà¯à®²à®¤à¯ வà¯à®±à¯ நிரலà¯à®à®³à¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯.",
- "uploadscriptednamespace": "à®à®¨à¯à®¤ SVG à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à®°à¯ à®à®°à®¿à®¯à®¿à®²à¯à®²à®¾à®¤ பà¯à®¯à®°à®¿à®à¯à®µà¯à®³à®¿à®¯à¯ \"$1\" à®à¯à®£à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯.",
+ "uploadscriptednamespace": "à®à®¨à¯à®¤ SVG à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à®°à¯ à®à®°à®¿à®¯à®¿à®²à¯à®²à®¾à®¤ பà¯à®¯à®°à®¿à®à¯à®µà¯à®³à®¿à®¯à¯ à®à¯à®£à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯ \"$1\".",
"uploadinvalidxml": "à®à®±à¯à®±à®ªà®à¯à® à®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ à®à®³à¯à®³ XML à®à®°à®¾à®¯ à®®à¯à®à®¿à®¯à®¾à®¤à¯.",
"uploadvirus": "à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ நà®à¯à®à¯à®¨à®¿à®°à®²à¯à®à¯ (வà¯à®°à®¸à¯) à®à¯à®£à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯! விபரà®à¯à®à®³à¯:$1",
"uploadjava": "à®à®¤à¯ à®à®°à¯ zip à®à¯à®ªà¯à®ªà¯.à®à®¤à®¿à®²à¯ java.class à®à®©à¯à®± à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à®³à¯à®³à®¤à¯.\nà®à®¾à®µà®¾ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯ தà®à®µà®²à¯à®±à¯à®±à¯à®µà®¤à¯ தà®à¯à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯.à®à®©à¯à®©à®¿à®²à¯ à®
த௠பாதà¯à®à®¾à®ªà¯à®ªà¯ தà®à¯à®à®³à¯ à®®à¯à®± வழிவà®à¯à®à¯à®à¯à®®à¯.",
@@ -1741,6 +1777,8 @@
"apisandbox-request-url-label": "URL வà¯à®£à¯à®à¯à®à¯à®³à¯:",
"apisandbox-request-time": "வà¯à®£à¯à®à¯à®à¯à®³à¯ நà¯à®°à®®à¯: {{PLURAL:$1|$1 மிà®à¯}}",
"apisandbox-results-fixtoken": "à®
à®à¯à®à¯à®¯à¯ திரà¯à®¤à¯à®¤à®¿ à®®à¯à®£à¯à®à¯à®®à¯ à®à®®à®°à¯à®ªà®¿à®à¯à®à®µà¯à®®à¯",
+ "apisandbox-continue": "தà¯à®à®°à®µà¯à®®à¯",
+ "apisandbox-continue-clear": "வà¯à®±à¯à®®à¯à®¯à®¾à®à¯à®à¯à®",
"booksources": "நà¯à®²à¯ à®®à¯à®²à®à¯à®à®³à¯",
"booksources-search-legend": "நà¯à®²à¯ à®®à¯à®²à®à¯à®à®³à¯à®¤à¯ தà¯à®à¯",
"booksources-search": "தà¯à®à¯à®",
@@ -1815,6 +1853,7 @@
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "பà¯à®¯à®°à¯à®µà¯à®³à®¿ à®à®à¯à®à¯à®ªà¯à®ªà®¾à®à¯",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "பà¯à®¯à®°à¯à®µà¯à®³à®¿",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "பயனர௠திரà¯à®¤à¯à®¤ à®
னà¯à®®à®¤à®¿à®à¯à®à¯à®®à¯ à®à®°à®¿à®®à¯(à®à®³à¯)",
+ "listgrants-grant": "நலà¯à®à¯",
"listgrants-rights": "à®
ணà¯à®à¯à®à®à¯à®à®³à¯",
"trackingcategories": "பà®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯ தà®à®®à®±à®¿",
"trackingcategories-msg": "பà®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯ தà®à®®à®±à®¿à®¤à®²à¯",
@@ -1945,6 +1984,7 @@
"changecontentmodel-title-label": "பà®à¯à®à®¤à¯ தலà¯à®ªà¯à®ªà¯",
"changecontentmodel-model-label": "பà¯à®¤à¯ à®à®³à¯à®³à®à®à¯à® மாதிரி",
"changecontentmodel-reason-label": "à®à®¾à®°à®£à®®à¯:",
+ "changecontentmodel-submit": "மாறà¯à®±à¯à®",
"changecontentmodel-success-title": "à®à®³à¯à®³à®à®à¯à® மாதிரி மாறà¯à®±à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯",
"changecontentmodel-success-text": "[[:$1]]-à®à®©à¯ à®à®³à¯à®³à®à®à¯à® வà®à¯ மாறà¯à®±à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯",
"log-name-contentmodel": "à®à®³à¯à®³à®à®à¯à® மாதிரி மாறà¯à®±à®ªà¯ பதிà®à¯",
@@ -2129,6 +2169,7 @@
"ipb-unblock": "à®.பி. à®
லà¯à®²à®¤à¯ பயனரà¯à®à¯à®à®¾à®© தà®à¯à®¯à¯ நà¯à®à¯à®à¯",
"ipb-blocklist": "தறà¯à®ªà¯à®¤à¯à®³à¯à®³ தà®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯à®ªà¯ பாரà¯",
"ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1}}à®à¯à®à¯ பà®à¯à®à®³à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯",
+ "ipb-blocklist-duration-left": "$1 வà¯à®³à®¿à®¯à¯à®±à®¿à®©à®°à¯",
"unblockip": "பயனர௠தà®à¯à®¯à¯ நà¯à®à¯à®à¯",
"unblockiptext": "à®®à¯à®©à¯à®©à®°à¯ தà®à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® à®.பி. à®®à¯à®à®µà®°à®¿ à®
லà¯à®²à®¤à¯ பயனரà¯à®ªà¯à®¯à®°à®¿à®©à¯ à®à®´à¯à®¤à¯à®¤à¯ à®
ணà¯à®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯ à®®à¯à®´à¯à®µà®¿à®ªà¯à®ªà®¤à®±à¯à®à¯ à®à¯à®´à¯à®¯à¯à®³à¯à®³ பà®à®¿à®µà®¤à¯à®¤à¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯.",
"ipusubmit": "à®à®¨à¯à®¤à®¤à¯ தà®à¯à®¯à¯ நà¯à®à¯à®à¯",
@@ -2215,6 +2256,7 @@
"lockdbsuccesstext": "தரவà¯à®¤à¯à®¤à®³à®®à¯ பà¯à®à¯à®à®ªà¯ பà®à¯à®à®¤à¯.
பராமரிபà¯à®ªà¯ à®®à¯à®à®¿à®µà®à¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯à®®à¯ [[Special:UnlockDB|பà¯à®à¯à®à¯ நà¯à®à¯à®]] மறவாதà¯à®°à¯.",
"unlockdbsuccesstext": "தரவà¯à®¤à¯à®¤à®³à®®à¯ திறà®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯.",
"lockfilenotwritable": "தரவà¯à®¤à®³ பà¯à®à¯à®à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à®´à¯à®¤à¯à®®à®¾à®±à¯ à®à®²à¯à®²à¯.\nà®à®¤à¯à®¤à®°à®µà¯à®¤à®³à®¤à¯à®¤à¯ பà¯à®à¯à® à®
லà¯à®²à®¤à¯ பà¯à®à¯à®à®¿à®¯à®¤à¯ நà¯à®à¯à® , à®à®¤à¯ வல௠à®à¯à®µà®à®©à¯ à®à®´à¯à®¤à¯à®µà®¤à®±à¯à®à¯à®à¯à®±à¯à®±à®µà®¾à®±à¯ à®à®°à¯à®à¯à® வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯.",
+ "databaselocked": "தரவà¯à®¤à¯à®¤à®³à®®à¯ à®à®±à¯à®à®©à®µà¯ பà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯.",
"databasenotlocked": "தரவà¯à®¤à¯à®¤à®³à®®à¯ பà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯.",
"lockedbyandtime": "(à®à®¤à®©à¯à®ªà®à®¿{{GENDER:$1|$1}} on $2 at $3)",
"move-page": "$1 பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯ நà®à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯",
@@ -2286,6 +2328,7 @@
"export-download": "à®à¯à®ªà¯à®ªà®¾à® à®à¯à®®à®¿",
"export-templates": "வாரà¯à®ªà¯à®ªà¯à®°à¯à®à¯à®à®³à¯à®¯à¯à®®à¯ à®à®³à¯à®³à®à®à¯à®à¯",
"export-pagelinks": "à®à®£à¯à®¤à¯à®¤ பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®´à¯à®µà®°à¯à®®à¯ à®à®´à®®à¯ வர௠à®à¯à®°à¯:",
+ "export-manual": "à®à¯à®®à¯à®±à¯à®¯à®¾à® பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®°à¯à®:",
"allmessages": "à®
னà¯à®¤à¯à®¤à¯ à®®à¯à®±à¯à®®à¯à®à®¾à®°à¯ தà®à®µà®²à¯à®à®³à¯ à®
à®à¯à®à®µà®£à¯",
"allmessagesname": "பà¯à®¯à®°à¯",
"allmessagesdefault": "à®à®¯à®²à¯à®ªà®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à®°à¯",
@@ -2383,7 +2426,7 @@
"tooltip-ca-delete": "à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯ நà¯à®à¯à®à¯",
"tooltip-ca-undelete": "à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®®à¯ நà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à®±à¯à®à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à®°à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯ தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯ à®®à¯à®à¯à®à¯à®à¯",
"tooltip-ca-move": "à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯ நà®à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯à®",
- "tooltip-ca-watch": "à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯ à®à®©à¯ à®à®µà®©à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯ பà®à¯à®à®¿à®¯à®²à®¿à®²à¯ à®à¯à®°à¯",
+ "tooltip-ca-watch": "à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯ à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®µà®©à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯ பà®à¯à®à®¿à®¯à®²à®¿à®²à¯ à®à¯à®°à¯",
"tooltip-ca-unwatch": "à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯ à®à®©à¯ à®à®µà®©à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯ பà®à¯à®à®¿à®¯à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ நà¯à®à¯à®à¯",
"tooltip-search": "{{SITENAME}}-à®à®²à¯ தà¯à®à¯à®",
"tooltip-search-go": "à®à®ªà¯à®ªà¯à®¯à®°à¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à®ªà¯ பà®à¯à®à®®à¯ à®à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ à®
தறà¯à®à¯ நà¯à®°à®à®¿à®¯à®¾à®à®à¯ à®à¯à®²à¯à®",
@@ -2419,6 +2462,7 @@
"tooltip-ca-nstab-category": "பà®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯ பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯ பாரà¯à®à¯à®",
"tooltip-minoredit": "à®à®®à¯à®®à®¾à®±à¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ à®à®¿à®±à®¿à®¯ தà¯à®à¯à®ªà¯à®ªà®¾à® à®à®°à¯à®¤à¯",
"tooltip-save": "à®à®à¯à®à®³à¯ மாறà¯à®±à®à¯à®à®³à¯à®à¯ à®à¯à®®à®¿à®à¯à®à®µà¯à®®à¯.",
+ "tooltip-publish": "மாறà¯à®±à®à¯à®à®³à¯à®ªà¯ பதிபà¯à®ªà®¿à®à¯à®",
"tooltip-preview": "நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤ மாறà¯à®±à®à¯à®à®³à®¿à®©à¯ à®®à¯à®©à¯à®¤à¯à®±à¯à®±à®®à¯ பாரà¯à®à¯à®à®µà¯à®®à¯! தயவà¯à®à¯à®¯à¯à®¤à¯, மாறà¯à®±à®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®®à®¿à®à¯à®à¯à®®à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à®°à¯ à®à®¤à®©à¯à®ªà¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯!",
"tooltip-diff": "à®à®°à¯à®¯à®¿à®²à¯ நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤ மாறà¯à®±à®à¯à®à®³à¯à®à¯ à®à®¾à®à¯à®à®µà¯à®®à¯.",
"tooltip-compareselectedversions": "à®à®ªà¯ பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ தà¯à®°à®¿à®µà¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à¯à® à®à®°à®£à¯à®à¯ பதிபà¯à®ªà¯à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ à®à®à¯à®¯à®¿à®²à®¾à®© வà¯à®±à¯à®ªà®¾à®à¯à®à®³à¯à®ªà¯ பாரà¯à®à¯à®à®µà¯à®®à¯.",
@@ -2497,6 +2541,7 @@
"pageinfo-category-pages": "பà®à¯à®à®à¯à®à®³à®¿à®©à¯ à®à®£à¯à®£à®¿à®à¯à®à¯",
"pageinfo-category-subcats": "தà¯à®£à¯à®ªà®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à®¿à®©à¯ à®à®£à¯à®£à®¿à®à¯à®à¯",
"pageinfo-category-files": "à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à®¿à®©à¯ à®à®£à¯à®£à®¿à®à¯à®à¯",
+ "pageinfo-user-id": "பயனர௠à®
à®à¯à®¯à®¾à®³à®®à¯",
"markaspatrolleddiff": "à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¿à®à¯à®à®¤à®¾à® à®à¯à®±à®¿",
"markaspatrolledtext": "à®à®¤à®©à¯ à®à¯à®±à¯à®±à¯à®à¯à®à®¾à®µà®²à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤à®¤à®¾à®à®à¯ à®à¯à®±à®¿",
"markaspatrolledtext-file": "à®à®à¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ பதிபà¯à®ªà®¿à®©à¯ à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¿à®à¯à®à®¤à®¾à® à®à¯à®±à®¿",
@@ -2513,6 +2558,7 @@
"patrol-log-header": "à®à®¤à¯ à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à¯à® பரிà®à¯à®²à®©à¯à®à®³à¯à®à¯à®à®¾à®© à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®à¯.",
"log-show-hide-patrol": "$1 à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®à¯",
"log-show-hide-tag": "$1 à®
à®à¯à®¯à®¾à®³ பதிவà¯",
+ "confirm-markpatrolled-button": "à®à®°à®¿",
"deletedrevision": "பழà¯à®¯ திரà¯à®¤à¯à®¤à®®à¯ $1 நà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯",
"filedeleteerror-short": "பினà¯à®µà®°à¯à®®à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ நà¯à®à¯à®à¯à®µà®¤à®¿à®²à¯ தவறà¯: $1",
"filedeleteerror-long": "à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ நà¯à®à¯à®à¯à®®à¯ பà¯à®¤à¯ தவறà¯à®à®³à¯ à®à®±à¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®©:\n\n$1",
@@ -2551,6 +2597,7 @@
"newimages-showbots": "தானியிà®à¯à®à®¿ பதிவà¯à®±à¯à®±à®à¯à®à®³à¯à®à¯ à®à®¾à®à¯à®à¯",
"newimages-hidepatrolled": "à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¿à®à¯à® பதிவà¯à®±à¯à®±à®à¯à®à®³à¯ மறà¯",
"noimages": "பாரà¯à®µà¯à®à¯à®à¯ à®à®©à¯à®±à¯à®®à®¿à®²à¯à®²à¯.",
+ "gallery-slideshow-toggle": "விலà¯à®²à¯à®ªà¯à®ªà®à®à¯à®à®³à¯ à®à®à®²à®¾à®à¯",
"ilsubmit": "தà¯à®à¯à®",
"bydate": "நாள௠வழி",
"sp-newimages-showfrom": "$1, $2à®à¯à®à¯à®ªà¯ பினà¯à®©à®°à®¾à®© பà¯à®¤à®¿à®¯à®à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à¯à®à®³à¯à®à¯ à®à®¾à®à¯à®à¯à®",
@@ -2951,9 +2998,10 @@
"confirm-purge-top": "à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ à®à®à¯à®®à®¾à®±à¯à®±à¯ நà¯à®à¯à®à®µà®¾?",
"confirm-purge-bottom": "à®à®°à¯ பà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯ நà¯à®à¯à®à¯à®¤à®²à¯, à®
தன௠à®à®à¯à®®à®¾à®±à¯à®±à¯ நà¯à®à¯à®à®¿ மி஠à®
ணà¯à®®à¯à®¯à®ªà¯ பதிபà¯à®ªà¯ தà¯à®©à¯à®± à®à¯à®¯à¯à®¯à¯à®®à¯.",
"confirm-watch-button": "à®à®°à®¿",
- "confirm-watch-top": "à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯ à®à®©à¯ à®à®µà®©à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯ பà®à¯à®à®¿à®¯à®²à®¿à®²à¯ à®à¯à®°à¯à®à¯à® வà¯à®£à¯à®à¯à®®à®¾?",
+ "confirm-watch-top": "à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯ à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®µà®©à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯ பà®à¯à®à®¿à®¯à®²à®¿à®²à¯ à®à¯à®°à¯à®à¯à® வà¯à®£à¯à®à¯à®®à®¾?",
"confirm-unwatch-button": "à®à®°à®¿",
"confirm-unwatch-top": "à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯ à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®µà®©à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯ பà®à¯à®à®¿à®¯à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ நà¯à®à¯à®à®¾ வà¯à®£à¯à®à¯à®®à®¾?",
+ "confirm-rollback-button": "à®à®°à®¿",
"quotation-marks": "\"$1\"",
"imgmultipageprev": "â à®®à¯à®¨à¯à®¤à®¿à®¯ பà®à¯à®à®®à¯",
"imgmultipagenext": "à®
à®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯ பà®à¯à®à®®à¯ â",
@@ -3185,6 +3233,9 @@
"htmlform-cloner-create": "à®®à¯à®²à¯à®®à¯ à®à¯à®°à¯à®",
"htmlform-cloner-delete": "நà¯à®à¯à®à¯à®",
"htmlform-cloner-required": "à®à¯à®±à¯à®¨à¯à®¤à¯ à®à®°à¯ மதிபà¯à®ªà¯ தà¯à®µà¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯.",
+ "htmlform-date-placeholder": "வவவவ-மாமா-தà¯à®¤à¯",
+ "htmlform-time-placeholder": "மம:நிநி:நà¯à®¨à¯",
+ "htmlform-datetime-placeholder": "வவவவ-மாமா-தà¯à®¤à¯ மம:நிநி:நà¯à®¨à¯",
"htmlform-title-badnamespace": "\"{{ns:$2}}\" பà¯à®¯à®°à¯à®µà¯à®³à®¿à®¯à®¿à®²à¯ [[:$1]] à®à®²à¯à®²à¯",
"htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" à®à®°à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®¤à¯à®¤à®à¯à® பà®à¯à®à®¤à¯ தலà¯à®ªà¯à®ªà¯ à®
லà¯à®²",
"htmlform-title-not-exists": "$1 à®à¯à®à®®à¯à®ªà¯à®±à®µà®¿à®²à¯à®²à¯.",
@@ -3231,8 +3282,8 @@
"logentry-newusers-autocreate": "பயனர௠à®à®£à®à¯à®à¯ $1 தானா஠à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯",
"logentry-protect-move_prot": "$1 à®à®¾à®ªà¯à®ªà¯ à®
à®®à¯à®ªà¯à®ªà¯ $4-à®à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ $3-à®à®±à¯à®à¯ {{GENDER:$2|நà®à®°à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®©à®¾à®°à¯}}",
"logentry-protect-unprotect": "$1 $3-à®à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ à®à®¾à®ªà¯à®ªà¯ {{GENDER:$2|நà¯à®à¯à®à®¿à®©à®¾à®°à¯}}",
- "logentry-protect-protect": "$1 $3 à®à®©à¯à®ªà®¤à®©à¯ $4 à®à®©à¯à®ªà®¤à®±à¯à®à¯ {{GENDER:$2|à®à®¾à®ªà¯à®ªà®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤à®¾à®°à¯}}",
- "logentry-protect-protect-cascade": "$1 $3 à®à®©à¯à®ªà®¤à®©à¯ $4 à®à®©à¯à®ªà®¤à®±à¯à®à¯ {{GENDER:$2|à®à®¾à®ªà¯à®ªà®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤à®¾à®°à¯}} [விழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®à®°à¯]",
+ "logentry-protect-protect": "$1 $3 à®à®©à¯à®ªà®¤à®©à¯ $4 à®à®©à¯à®ªà®¤à®±à¯à®à¯ {{GENDER:$2|à®à®¾à®ªà¯à®ªà¯à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤à®¾à®°à¯}}",
+ "logentry-protect-protect-cascade": "$1 $3 à®à®©à¯à®ªà®¤à®©à¯ $4 à®à®©à¯à®ªà®¤à®±à¯à®à¯ {{GENDER:$2|à®à®¾à®ªà¯à®ªà¯à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤à®¾à®°à¯}} [விழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®à®°à¯]",
"logentry-protect-modify": "$1 $3-à®à¯à®à®¾à®© à®à®¾à®ªà¯à®ªà¯ நிலà¯à®¯à¯ $4 நà¯à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®à¯ {{GENDER:$2|மாறà¯à®±à®¿à®©à®¾à®°à¯}}",
"logentry-protect-modify-cascade": "$1 $3-à®à¯à®à®¾à®© à®à®¾à®ªà¯à®ªà¯ நிலà¯à®¯à¯ $4 நà¯à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®à¯ {{GENDER:$2|மாறà¯à®±à®¿à®©à®¾à®°à¯}} [விழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®à®°à¯]",
"logentry-rights-rights": "$1 $3-à®à®±à¯à®à®¾à®© à®à¯à®´à¯ à®
à®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à¯à®¤à¯ $4-à®à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ $5-à®à®±à¯à®à¯ {{GENDER:$2|மாறà¯à®±à®¿à®©à®¾à®°à¯}}",
@@ -3270,52 +3321,12 @@
"feedback-useragent": "பயனர௠மà¯à®à®µà®°à¯:",
"searchsuggest-search": "தà¯à®à¯",
"searchsuggest-containing": "à®à¯à®£à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯...",
- "api-error-badaccess-groups": "à®à®¨à¯à®¤ விà®à¯à®à®¿à®à¯à®à¯à®à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯à®ªà¯ பதிவà¯à®±à¯à®±à¯à®µà®¤à®±à¯à®à¯ நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®
னà¯à®®à®¤à®¿à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯.",
"api-error-badtoken": "à®à®³à¯à®³à®à®ªà¯ பிழà¯: தவறான à®
à®à¯à®¯à®¾à®³à®®à¯.",
- "api-error-copyuploaddisabled": "à®à®°à®²à®¿ à®®à¯à®²à®®à¯ பதிவà¯à®±à¯à®±à¯à®µà®¤à¯ à®à®¨à¯à®¤ வழà®à¯à®à®¿à®¯à®¿à®²à¯ à®à¯à®¯à®²à®¿à®´à®à¯à®à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯.",
- "api-error-duplicate": "There {{PLURAL:$1|is another file|are some other files}} already on the site with the same content.",
- "api-error-duplicate-archive": "à®à®±à¯à®à®©à®µà¯ à®à®¤à¯à®¤à®³à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®à®¤à¯ à®à®³à¯à®³à®à®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à® {{PLURAL:$1|à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯|à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯ à®à®°à¯à®¨à¯à®¤à®©}}, à®à®©à®¾à®²à¯ {{PLURAL:$1|à®
த௠நà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®µà®¿à®à¯à®à®¤à¯|à®
வ௠நà¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®µà®¿à®à¯à®à®©.}}",
- "api-error-empty-file": "நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®
ளிதà¯à®¤ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à®¾à®²à®¿à®¯à®¾à® à®à®³à¯à®³à®¤à¯.",
"api-error-emptypage": "பà¯à®¤à®¿à®¯, à®à®¾à®²à®¿ பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®²à¯ à®
னà¯à®®à®¤à®¿à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯.",
- "api-error-fetchfileerror": "à®à®³à¯à®³à®à®ªà¯ பிழà¯: à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯ பà¯à®±à¯à®à¯à®¯à®¿à®²à¯ à®à®¤à¯ தவற௠நà¯à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®µà®¿à®à¯à®à®¤à¯.",
- "api-error-fileexists-forbidden": "\"$1\" à®à®©à¯à®± பà¯à®¯à®°à¯à®³à¯à®³ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à®±à¯à®à®©à®µà¯ à®à®³à¯à®³à®¤à¯. à®®à¯à®²à¯à®´à¯à®¤ à®®à¯à®à®¿à®¯à®¾à®¤à¯.",
- "api-error-fileexists-shared-forbidden": "\"$1\" à®à®©à¯à®± பà¯à®¯à®°à¯à®³à¯à®³ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à®±à¯à®à®©à®µà¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ பà®à®¿à®°à¯à®®à®¾à®©à®ªà¯ பà¯à®à¯à®à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®à®³à¯à®³à®¤à¯. à®®à¯à®²à¯à®´à¯à®¤ à®®à¯à®à®¿à®¯à®¾à®¤à¯.",
- "api-error-file-too-large": "நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®
ளிதà¯à®¤ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ மிà®à®µà¯à®®à¯ பà¯à®°à®¿à®¯à®¤à®¾à® à®à®³à¯à®³à®¤à¯.",
- "api-error-filename-tooshort": "à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯ பà¯à®¯à®°à¯ மிà®à®µà¯à®®à¯ à®à®¿à®±à®¿à®¯à®¤à®¾à® à®à®³à¯à®³à®¤à¯.",
- "api-error-filetype-banned": "à®à®à¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ வà®à¯ தà®à¯à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯.",
- "api-error-filetype-banned-type": "$1 {{PLURAL:$4|à®
னà¯à®®à®¤à®¿à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à®¾à®¤ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ வà®à¯à®¯à®¾à®à¯à®®à¯ | à®
னà¯à®®à®¤à®¿à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à®¾à®¤ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ வà®à¯à®à®³à®¾à®à¯à®®à¯}}.. à®
னà¯à®®à®¤à®¿à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® {{PLURAL:$3|à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®µà®à¯|à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®µà®à¯à®à®³à¯}} $2 à®à®©à¯à®ªà®¤à¯(வà¯) à®à®à¯à®®à¯.",
- "api-error-filetype-missing": "à®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ à®à®°à¯ விரிவ௠விà®à¯à®ªà®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯.",
- "api-error-hookaborted": "நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯ à®®à¯à®¯à®©à¯à®± மாறà¯à®±à®®à¯ à®à®°à¯ விரிவாà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¾à®²à¯ பà¯à®±à®à¯à®à®£à®¿à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯.",
- "api-error-http": "à®à®³à¯à®³à®à®ªà¯ பிழà¯: வழà®à¯à®à®¿à®¯à¯à®à®©à¯ à®à®£à¯à®à¯à® à®®à¯à®à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯",
- "api-error-illegal-filename": "à®à®à¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯ பà¯à®¯à®°à¯ à®
னà¯à®®à®¤à®¿à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à®®à®¾à®à¯à®à®¾à®¤à¯.",
- "api-error-internal-error": "à®à®³à¯à®³à®à®ªà¯ பிழà¯: à®à®à¯à®à®³à¯ பதிவà¯à®±à¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ விà®à¯à®à®¿à®¯à®¿à®²à¯ à®à¯à®¯à®²à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯à®ªà¯à®¤à¯ à®à®¤à¯ தவற௠நà¯à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®µà®¿à®à¯à®à®¤à¯.",
- "api-error-invalid-file-key": "à®à®³à¯à®³à®à®ªà¯ பிழà¯: தறà¯à®à®¾à®²à®¿à®à®à¯ à®à¯à®®à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à®¾à®£à®ªà¯à®ªà®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯.",
- "api-error-missingparam": "à®à®³à¯à®³à®à®ªà¯ பிழà¯: à®à¯à®°à®¿à®à¯à®à¯à®¯à®¿à®²à¯ à®
ளபà¯à®°à¯à®à¯à®à®³à¯ விà®à¯à®ªà®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®©.",
- "api-error-missingresult": "à®à®³à¯à®³à®à®ªà¯ பிழà¯: நà®à®²à¯ வà¯à®±à¯à®±à®¿à®¯à®à¯à®¨à¯à®¤à®¤à®¾ à®à®©à¯à®±à¯ தà¯à®°à¯à®®à®¾à®£à®¿à®à¯à® à®®à¯à®à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯.",
- "api-error-mustbeloggedin": "à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯à®ªà¯ பதிவà¯à®±à¯à®± நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à®£à¯à®à®¿à®ªà¯à®ªà®¾à®à®ªà¯ பà¯à®à¯à®ªà®¤à®¿à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤à®¿à®°à¯à®à¯à® வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯.",
- "api-error-mustbeposted": "à®à®³à¯à®³à®à®ªà¯ பிழà¯: à®à¯à®°à®¿à®à¯à®à¯à®à¯à®à¯ HTTP POST தà¯à®µà¯.",
- "api-error-noimageinfo": "பதிவà¯à®±à¯à®±à®®à¯ வà¯à®±à¯à®±à®¿à®¯à®à¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯, à®à®©à®¾à®²à¯ வழà®à¯à®à®¿ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯ பறà¯à®±à®¿à®¯ à®à®¨à¯à®¤ à®à®°à¯ தà®à®µà®²à¯à®¯à¯à®®à¯ à®à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯à®¤à¯ தரவிலà¯à®²à¯.",
- "api-error-nomodule": "à®à®³à¯à®³à®à®ªà¯ பிழà¯: பதிவà¯à®±à¯à®±à®ªà¯ பà®à¯à®¤à®¿ à®
à®®à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯.",
- "api-error-ok-but-empty": "à®à®³à¯à®³à®à®ªà¯ பிழà¯: வழà®à¯à®à®¿à®¯à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ பதில௠வரவிலà¯à®²à¯",
- "api-error-overwrite": "à®à®±à¯à®à®©à®µà¯ à®à®³à¯à®³ à®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ à®®à¯à®²à¯à®´à¯à®¤à¯à®µà®¤à¯ à®
னà¯à®®à®¤à®¿à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à®®à®¾à®à¯à®à®¾à®¤à¯.",
- "api-error-stashfailed": "à®à®³à¯à®³à®à®ªà¯ பிழà¯: வழà®à¯à®à®¿ தறà¯à®à®¾à®²à®¿à®à®à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®¤à¯ தà¯à®à¯à®à®¤à¯ தவறிவிà®à¯à®à®¤à¯.",
"api-error-publishfailed": "à®à®³à¯à®³à®à®ªà¯ பிழà¯: வழà®à¯à®à®¿ தறà¯à®à®¾à®²à®¿à®à®à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®¤à¯ பதிபà¯à®ªà®¿à®à¯à® தவறிவிà®à¯à®à®¤à¯.",
- "api-error-stasherror": "பரணில௠à®à®°à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à®±à¯à®±à¯à®®à¯ பà¯à®¤à¯ பிழ௠à®à®±à¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯.",
- "api-error-stashedfilenotfound": "பரணிலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à®±à¯à®±à¯à®®à¯ பà¯à®¤à¯ பரணà¯à®±à¯à®±à®ªà¯à®ªà®à¯à® à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à®¾à®£à®µà®¿à®²à¯à®²à¯.",
- "api-error-stashpathinvalid": "பரணà¯à®±à¯à®±à®ªà®à¯à® à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à®¾à®£à®ªà¯à®ªà® வà¯à®£à¯à®à®¿à®¯ பாத௠à®à¯à®²à¯à®²à®¾à®¤à®¤à¯.",
- "api-error-stashfilestorage": "பரணில௠à®à®°à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à¯à®®à®¿à®à¯à®à¯à®®à¯ பà¯à®¤à¯ பிழ௠à®à®±à¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯.",
- "api-error-stashzerolength": "வழà®à¯à®à®¿ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ பரணà¯à®±à¯à®± à®à®¯à®²à®¾à®¤à¯, à®à®©à¯à®©à®¿à®²à¯ à®
த௠à®à¯à®´à®¿ நà¯à®³à®®à¯ à®à¯à®£à¯à®à®¤à¯.",
- "api-error-stashnotloggedin": "à®à®±à¯à®±à¯ பரணில௠à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à¯à®®à®¿à®à¯à® நà¯à®à¯à®à®³à¯ பà¯à®à¯à®ªà®¤à®¿à®¯ வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯.",
- "api-error-stashwrongowner": "நà¯à®à¯à®à®³à¯ பரணில௠à®
ணà¯à® à®®à¯à®¯à®±à¯à®à®¿à®à¯à®à¯à®®à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ à®à®°à®¿à®¯à®¤à®²à¯à®².",
- "api-error-stashnosuchfilekey": "நà¯à®à¯à®à®³à¯ பரணில௠à®
ணà¯à® à®®à¯à®¯à®±à¯à®à®¿à®à¯à®à¯à®®à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à¯ à®à¯à®±à®¿ à®à®¾à®£à®à¯à®à®¿à®à¯à®à¯à®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯.",
- "api-error-timeout": "à®à®¤à®¿à®°à¯à®ªà®¾à®°à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® நà¯à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ வழà®à¯à®à®¿ பதிலளிà®à¯à®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯.",
- "api-error-unclassified": "à®
றியாப௠பிழ௠à®à®±à¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯",
- "api-error-unknown-code": "à®
றியாப௠பிழà¯: \"$1\"",
- "api-error-unknown-error": "à®à®³à¯à®³à®à®ªà¯ பிழà¯: à®à®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯ பதிவà¯à®±à¯à®± à®®à¯à®¯à®²à¯à®à¯à®¯à®¿à®²à¯ à®à®¤à¯ தவற௠நà¯à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®µà®¿à®à¯à®à®¤à¯.",
+ "api-error-stashfailed": "à®à®³à¯à®³à®à®ªà¯ பிழà¯: வழà®à¯à®à®¿ தறà¯à®à®¾à®²à®¿à®à®à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®¤à¯ தà¯à®à¯à®à®¤à¯ தவறிவிà®à¯à®à®¤à¯.",
"api-error-unknown-warning": "à®
றியபà¯à®ªà®à®¾ à®à®à¯à®à®°à®¿à®à¯à®à¯: \"$1\".",
"api-error-unknownerror": "à®
றியபà¯à®ªà®à®¾à®¤ பிழà¯: \"$1\".",
- "api-error-uploaddisabled": "à®à®¨à¯à®¤ விà®à¯à®à®¿à®¯à®¿à®²à¯ பதிவà¯à®±à¯à®±à®²à¯ à®à¯à®¯à®²à®¿à®´à®à¯à®à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯.",
- "api-error-verification-error": "à®à®à¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ பிழà¯à®¯à¯à®à®©à¯ தவறான விரிவà¯à®à®©à¯ à®à®°à¯à®à¯à®à®²à®¾à®®à¯.",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|நà¯à®à®¿|நà¯à®à®¿à®à®³à¯}}",
"duration-minutes": "{{PLURAL:$1|நிமிà®à®®à¯|நிமிà®à®à¯à®à®³à¯}}",
"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|மணி|மணிà®à®³à¯}} à®®à¯à®©à¯à®ªà¯",
@@ -3355,12 +3366,15 @@
"pagelang-language": "à®®à¯à®´à®¿",
"pagelang-use-default": "à®à®¯à®²à¯à®ªà¯ நில௠மà¯à®´à®¿",
"pagelang-select-lang": "à®®à¯à®´à®¿à®¯à¯à®¤à¯ தà¯à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®à¯",
+ "pagelang-reason": "à®à®¾à®°à®£à®®à¯",
"pagelang-submit": "à®à®®à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¿",
+ "pagelang-nonexistent-page": "பà®à¯à®à®®à¯ $1 à®à®¾à®£à®ªà¯à®ªà®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯.",
"right-pagelang": "பà®à¯à® à®®à¯à®´à®¿à®¯à¯ மாறà¯à®±à¯à®",
"action-pagelang": "பà®à¯à® à®®à¯à®´à®¿à®¯à¯ மாறà¯à®±à¯à®",
"log-name-pagelang": "à®®à¯à®´à®¿ பதிவ௠மாறà¯à®±à¯à®",
"log-description-pagelang": "à®à®¤à¯ பà®à¯à® à®®à¯à®´à®¿ மாறà¯à®±à®à¯ à®à¯à®¯à®²à¯à®ªà®¾à®à¯à®à®¿à®©à¯ பதிவà¯.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$3 à®à¯à®à®¾à®© பà®à¯à® à®®à¯à®´à®¿à®¯à¯ $4 à®à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ $5 à®à¯à®à¯ $1 {{GENDER:$2|மாறà¯à®±à®¿à®©à®¾à®°à¯}}.",
+ "mediastatistics": "à®à®à®à®®à¯ பறà¯à®±à®¿à®¯ பà¯à®³à¯à®³à®¿à®µà®¿à®µà®°à®à¯à®à®³à¯",
"mediastatistics-bytespertype": "à®à®¨à¯à®¤ பிரிவà®à¯à®à®¾à®© à®®à¯à®¤à¯à®¤ à®à¯à®ªà¯à®ªà®³à®µà¯: $1 à®à®£à¯à®£à¯à®£à¯à®®à®¿",
"mediastatistics-allbytes": "à®
னà¯à®¤à¯à®¤à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à®¿à®©à¯ à®®à¯à®¤à¯à®¤ à®à¯à®ªà¯à®ªà®³à®µà¯: $1 à®à®£à¯à®£à¯à®£à¯à®®à®¿",
"mediastatistics-table-count": "à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à®¿à®©à¯ à®à®£à¯à®£à®¿à®à¯à®à¯",
@@ -3371,6 +3385,7 @@
"mediastatistics-header-video": "à®à®¾à®£à¯à®³à®¿à®à®³à¯",
"mediastatistics-header-office": "à®
லà¯à®µà®²à®à®®à¯",
"mediastatistics-header-text": "à®à®°à¯ வà®à®¿à®µ",
+ "mediastatistics-header-archive": "à®
à®®à¯à®à¯à®à®¿à®¯ வà®à®¿à®µà®à¯à®à®³à¯",
"mediastatistics-header-total": "à®
னà¯à®¤à¯à®¤à¯à®à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à¯à®à®³à¯à®®à¯",
"json-error-syntax": "தà¯à®à®°à®¿à®¯à®²à¯ பிழà¯",
"special-characters-group-latin": "à®à®²à®¤à¯à®¤à¯à®©à¯",
@@ -3378,6 +3393,7 @@
"special-characters-group-ipa": "பனà¯à®©à®¾à®à¯à®à¯ à®à®²à®¿à®ªà¯à®ªà¯ à®
ரிà®à¯à®à¯à®µà®à®¿",
"special-characters-group-symbols": "à®à¯à®±à®¿à®¯à¯à®à¯à®à®³à¯",
"special-characters-group-greek": "à®à®¿à®°à¯à®à¯à®à®®à¯",
+ "special-characters-group-greekextended": "நà¯à®à®¿à®¤à¯à®¤ à®à®¿à®°à¯à®à¯à®à®®à¯",
"special-characters-group-cyrillic": "à®à¯à®°à®¿à®²à®¿à®à¯ (Cyrillic)",
"special-characters-group-arabic": "à®
ரபà¯",
"special-characters-group-arabicextended": "à®
ரப௠விரிவà¯",
@@ -3396,8 +3412,11 @@
"special-characters-title-emdash": "பà¯à®°à¯ à®à¯à®à¯",
"special-characters-title-minus": "à®à®´à®¿à®¤à¯à®¤à®²à¯ à®à¯à®±à®¿",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "திà®à®¤à®¿ தà¯à®°à®¿à®µà¯à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯",
+ "mw-widgets-mediasearch-noresults": "à®®à¯à®à®¿à®µà¯à®à®³à¯ à®à®¤à¯à®µà¯à®®à¯ à®à®¾à®£à®ªà¯à®ªà®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯.",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®®à¯ à®à®©à¯à®©à¯à®®à¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1-à®à¯à®à¯ வழிமாறà¯à®±à¯",
+ "mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "à®à®°à¯ பà®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à¯ à®à¯à®°à¯à®...",
+ "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "à®®à¯à®²à¯à®®à¯ à®à¯à®°à¯à®...",
"sessionprovider-generic": "$1 பà®à¯à®¤à®¿",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "à®à¯à®à¯à®à¯à®¯à¯ à®
à®à®¿à®ªà®à¯à®¯à®¾à®à¯à®à®à¯ à®à¯à®£à¯à® பà®à¯à®¤à®¿à®à®³à¯",
"sessionprovider-nocookies": "à®à¯à®à¯à®à¯à®à¯ à®à¯à®¯à®²à®±à¯à®±à¯ à®à®°à¯à®à¯à®à®²à®¾à®®à¯. à®à®à¯à®à®³à®¤à¯ à®à¯à®à¯à®à¯à®à¯ à®à¯à®¯à®²à®¿à®²à¯ à®à®³à¯à®³à®¤à¯ à®à®© à®à®±à¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®µà®¿à®à¯à®à¯ à®®à¯à®£à¯à®à¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®²à¯à®.",